Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/units/?format=api&page=9
{ "count": 497, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/units/?format=api&page=10", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "A user account will be created for you to use instead of the root account for non-administrative activities." ], "previous_source": "", "target": [ "Un cont de utilizator va fi creat pentru dumneavoastră spre a fi utilizat în locul contului de root pentru activități non-administrative." ], "id_hash": 2719694733947975078, "content_hash": 2719694733947975078, "location": "../user-setup-udeb.templates:9001", "context": "", "note": "Type: string\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825590/?format=api", "priority": 100, "id": 5793452, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=a5be4bf3727835a6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:03+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Please enter the real name of this user. This information will be used for instance as default origin for emails sent by this user as well as any program which displays or uses the user's real name. Your full name is a reasonable choice." ], "previous_source": "", "target": [ "Vă rugăm să introduceți numele real al acestui utilizator. Această informație va fi folosită, de exemplu, ca origine implicită a poștei electronice trimise de acest utilizator cât și de orice program care afișează sau utilizează numele real al utilizatorului. Numele dumneavoastră complet (numele și prenumele) este o alegere rezonabilă." ], "id_hash": -3283941469523767561, "content_hash": -3283941469523767561, "location": "../user-setup-udeb.templates:9001", "context": "", "note": "Type: string\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825591/?format=api", "priority": 100, "id": 5793453, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=526d18a1eddc8ef7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:03+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Username for your account:" ], "previous_source": "", "target": [ "Numele de utilizator pentru contul dumneavoastră:" ], "id_hash": 6432514856578638308, "content_hash": 6432514856578638308, "location": "../user-setup-udeb.templates:10001", "context": "", "note": "Type: string\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825592/?format=api", "priority": 100, "id": 5793454, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=d944e22e5ecae1e4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:03+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Select a username for the new account. Your first name is a reasonable choice. The username should start with a lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and more lower-case letters." ], "previous_source": "", "target": [ "Selectați un nume pentru noul cont. Prenumele dumneavoastră este o alegere rezonabilă. Numele de utilizator ar trebui să înceapă cu literă mică, care poate fi urmată de orice combinație de numere și litere mici." ], "id_hash": 5593861054307976357, "content_hash": 5593861054307976357, "location": "../user-setup-udeb.templates:10001", "context": "", "note": "Type: string\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825593/?format=api", "priority": 100, "id": 5793455, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=cda162fdc8eb44a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:03+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Choose a password for the new user:" ], "previous_source": "", "target": [ "Alegeți o parolă pentru noul utilizator:" ], "id_hash": 8005607901128225267, "content_hash": 8005607901128225267, "location": "../user-setup-udeb.templates:13001", "context": "", "note": "Type: password\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825594/?format=api", "priority": 100, "id": 5793456, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=ef19a1f875cef1f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:03+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "Vă rugăm să introduceți din nou aceeași parolă de utilizator pentru a verifica dacă ați introdus-o corect." ], "id_hash": -6489582780488082117, "content_hash": -6489582780488082117, "location": "../user-setup-udeb.templates:14001", "context": "", "note": "Type: password\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825595/?format=api", "priority": 100, "id": 5793457, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=25f05ed82c841d3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:03+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Set up users and passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurare utilizatori și parole" ], "id_hash": 9067296720517255139, "content_hash": 9067296720517255139, "location": "../user-setup-udeb.templates:17001", "context": "", "note": "Type: title\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825596/?format=api", "priority": 100, "id": 5793458, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=fdd58253a37ecfe3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:03+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Setting users and passwords..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se configurează utilizatorii și parolele..." ], "id_hash": 4155720417623453357, "content_hash": 4155720417623453357, "location": "../user-setup-udeb.templates:18001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nfinish-install progress bar item\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825597/?format=api", "priority": 100, "id": 5793459, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=b9ac15b3ae48aead", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:03+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Continue" ], "previous_source": "", "target": [ "Continuă" ], "id_hash": -3687775868557464410, "content_hash": -3687775868557464410, "location": "../cdebconf-newt-udeb.templates:1001, ../cdebconf-gtk-udeb.templates:1001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nTranslators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825598/?format=api", "priority": 100, "id": 5793460, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=4cd26362df5feca6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:03+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Go Back" ], "previous_source": "", "target": [ "Înapoi" ], "id_hash": -9207772031256015993, "content_hash": -9207772031256015993, "location": "../cdebconf-newt-udeb.templates:2001, ../cdebconf-gtk-udeb.templates:2001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nTranslators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825599/?format=api", "priority": 100, "id": 5793461, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=00376c1f58354b87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:03+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Da" ], "id_hash": -1689473479697004324, "content_hash": -1689473479697004324, "location": "../cdebconf-newt-udeb.templates:3001, ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3001, ../cdebconf-slang-udeb.templates:1001, ../cdebconf-text-udeb.templates:10001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nTranslators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT\n:sl1:\nType: text\nDescription\n:sl4:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825600/?format=api", "priority": 100, "id": 5793462, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=688dc8d2493788dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:04+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Nu" ], "id_hash": -1984417944539620982, "content_hash": -1984417944539620982, "location": "../cdebconf-newt-udeb.templates:4001, ../cdebconf-gtk-udeb.templates:4001, ../cdebconf-slang-udeb.templates:2001, ../cdebconf-text-udeb.templates:11001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nTranslators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT\n:sl1:\nType: text\nDescription\n:sl4:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825601/?format=api", "priority": 100, "id": 5793463, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=6475ee64b1ce198a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:04+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "<Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "<Tab> deplasare; <Spațiu> selectează; <Enter> activează butoane" ], "id_hash": -3741345440733238028, "content_hash": -3741345440733238028, "location": "../cdebconf-newt-udeb.templates:6001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nHelp line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.\nTranslators: must fit within 80 characters.\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825602/?format=api", "priority": 100, "id": 5793464, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=4c141224e7116cf4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:04+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "<F1> for help; <Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "<F1> ajutor; <Tab> deplasare; <Spațiu> selectează; <Enter> activează butoane" ], "id_hash": -1245689381558753949, "content_hash": -1245689381558753949, "location": "../cdebconf-newt-udeb.templates:7001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nHelp line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.\nTranslators: must fit within 80 characters.\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825603/?format=api", "priority": 100, "id": 5793465, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=6eb66c1b7fb6e563", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:04+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Show Password in Clear" ], "previous_source": "", "target": [ "Arată parola" ], "id_hash": 2213181218243072151, "content_hash": 2213181218243072151, "location": "../cdebconf-newt-udeb.templates:8001, ../cdebconf-gtk-udeb.templates:9001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nAppears as a checkbox in the newt and GTK interfaces.\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825604/?format=api", "priority": 100, "id": 5793466, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=9eb6cc9790f1d097", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:04+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Help" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajutor" ], "id_hash": 5292732390862441632, "content_hash": 5292732390862441632, "location": "../cdebconf-gtk-udeb.templates:5001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nTranslators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825605/?format=api", "priority": 100, "id": 5793467, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=c9739011408f4ca0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:04+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "LTR" ], "previous_source": "", "target": [ "LTR" ], "id_hash": 511677937155928609, "content_hash": 511677937155928609, "location": "../cdebconf-gtk-udeb.templates:6001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nTRANSLATORS: This should be \"translated\" to \"RTL\" or \"LTR\" depending of\ndefault text direction of your language\nLTR: Left to Right (Latin, Cyrillic, CJK, Indic...)\nRTL: Right To Left (Arabic, Hebrew, Persian...)\nDO NOT USE ANYTHING ELSE\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825606/?format=api", "priority": 100, "id": 5793468, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=8719d85f73957221", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:04+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Screenshot" ], "previous_source": "", "target": [ "Captură" ], "id_hash": 1749660430754765561, "content_hash": 1749660430754765561, "location": "../cdebconf-gtk-udeb.templates:7001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nTranslators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT\nThis button will allow users to virtually \"shoot a picture\"\nof the screen\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825607/?format=api", "priority": 100, "id": 5793469, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=98480ae444b1daf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:04+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Screenshot saved as %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Captura a fost salvată ca %s" ], "id_hash": -8956194584915437200, "content_hash": -8956194584915437200, "location": "../cdebconf-gtk-udeb.templates:8001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nText that will appear in a dialog box mentioning which file\nthe screenshot has been saved to. \"%s\" is a file name here\n:sl1:", "flags": "no-c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825608/?format=api", "priority": 100, "id": 5793470, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=03b5347a1ad69970", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Finish the installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Finalizarea instalării" ], "id_hash": 677659778043026701, "content_hash": 677659778043026701, "location": "../finish-install.templates:1001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nMain menu item\nTranslators: keep below 55 columns\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825609/?format=api", "priority": 100, "id": 5793471, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=896787fa4cd31d0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Finishing the installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Se finalizează instalarea" ], "id_hash": 7709689535727610711, "content_hash": 7709689535727610711, "location": "../finish-install.templates:2001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825610/?format=api", "priority": 100, "id": 5793472, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=eafe51c8f9972b57", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Configuring network..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se configurează rețeaua..." ], "id_hash": -556025783308174713, "content_hash": -556025783308174713, "location": "../finish-install.templates:4001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825611/?format=api", "priority": 100, "id": 5793473, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=7848997efbf53a87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Setting up frame buffer..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se configurează bufferul de cadre..." ], "id_hash": -4279445568030316593, "content_hash": -4279445568030316593, "location": "../finish-install.templates:5001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825612/?format=api", "priority": 100, "id": 5793474, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=449c5aede9eee7cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Unmounting file systems..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se demontează sistemele de fișiere..." ], "id_hash": -2727998802776404349, "content_hash": -2727998802776404349, "location": "../finish-install.templates:6001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825613/?format=api", "priority": 100, "id": 5793475, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=5a24338adcd24e83", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Rebooting into your new system..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se repornește în noul dvs. sistem..." ], "id_hash": -3024930894062067352, "content_hash": -3024930894062067352, "location": "../finish-install.templates:7001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825614/?format=api", "priority": 100, "id": 5793476, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=56054960ed536168", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Installation complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalare completă" ], "id_hash": 4325256178417928183, "content_hash": 4325256178417928183, "location": "../finish-install.templates:8001", "context": "", "note": "Type: note\nDescription\nTranslators: translate <Continue> identical to the translation of the button!\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825615/?format=api", "priority": 100, "id": 5793477, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=bc066593fd2a07f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Installation is complete, so it is time to boot into your new system. Make sure to remove the installation media, so that you boot into the new system rather than restarting the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Instalarea este finalizată, așa că este timpul să porniți noul sistem. Asigurați-vă că scoateți suportul de instalare, astfel încât să porniți noul sistem în loc să reporniți instalarea." ], "id_hash": 2225184986937901934, "content_hash": 2225184986937901934, "location": "../finish-install.templates:8001", "context": "", "note": "Type: note\nDescription\nTranslators: translate <Continue> identical to the translation of the button!\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825616/?format=api", "priority": 100, "id": 5793478, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=9ee171f4c1f7436e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Continue without boot loader" ], "previous_source": "", "target": [ "Continuați fără încărcătorul de pornire" ], "id_hash": -700135665754194388, "content_hash": -700135665754194388, "location": "../nobootloader.templates:1001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nMain menu item\nTranslators: keep below 55 columns\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825617/?format=api", "priority": 100, "id": 5793479, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=76489e524c23be2c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "The following other operating systems have been detected on this computer: ${OS_LIST}" ], "previous_source": "", "target": [ "Următoarele sisteme de operare au fost detectate pe acest computer: ${OS_LIST}" ], "id_hash": 7714103779757639343, "content_hash": 7714103779757639343, "location": "../grub-installer.templates:1001, ../grub-installer.templates:34001", "context": "", "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:\nType: boolean\nDescription\nVery similar to grub2/disable_os_prober\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825619/?format=api", "priority": 100, "id": 5793481, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=eb0e008440f3c6af", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Installing GRUB boot loader" ], "previous_source": "", "target": [ "Se instalează încărcătorul de sistem GRUB" ], "id_hash": -1886760981142078390, "content_hash": -1886760981142078390, "location": "../grub-installer.templates:16001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825622/?format=api", "priority": 100, "id": 5793485, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=65d0e0e256f57c4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Looking for other operating systems..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se caută alte sisteme de operare..." ], "id_hash": 8716219936494630181, "content_hash": 8716219936494630181, "location": "../grub-installer.templates:17001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825623/?format=api", "priority": 100, "id": 5793486, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=f8f63bda0af0b525", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Installing the '${GRUB}' package..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se instalează pachetul '${GRUB}'..." ], "id_hash": 6544120014773745338, "content_hash": 6544120014773745338, "location": "../grub-installer.templates:18001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825624/?format=api", "priority": 100, "id": 5793487, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=dad1627b301cf6ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Determining GRUB boot device..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se determină dispozitivul GRUB de pornire..." ], "id_hash": -5014782486139664035, "content_hash": -5014782486139664035, "location": "../grub-installer.templates:19001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825625/?format=api", "priority": 100, "id": 5793488, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=3a67e9e5f7cb895d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:05+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Running \"grub-install ${BOOTDEV}\"..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se rulează \"grub-install ${BOOTDEV}\"..." ], "id_hash": -6243878523363609662, "content_hash": -6243878523363609662, "location": "../grub-installer.templates:20001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825626/?format=api", "priority": 100, "id": 5793489, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=295949908238b3c2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Running \"update-grub\"..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se rulează \"update-grub\"..." ], "id_hash": 117747880741659541, "content_hash": 117747880741659541, "location": "../grub-installer.templates:21001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825627/?format=api", "priority": 100, "id": 5793490, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=81a25312dca96395", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Updating /etc/kernel-img.conf..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se actualizează /etc/kernel-img.conf..." ], "id_hash": -3096655836500209523, "content_hash": -3096655836500209523, "location": "../grub-installer.templates:22001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825628/?format=api", "priority": 100, "id": 5793491, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=550677ec69c3d08d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Checking whether to force usage of the removable media path" ], "previous_source": "", "target": [ "Se verifică dacă trebuie forțată utilizarea căii suportului media amovibil" ], "id_hash": 8418310867861296828, "content_hash": 8418310867861296828, "location": "../grub-installer.templates:23001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825629/?format=api", "priority": 100, "id": 5793492, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=f4d3d921d7aed6bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Mounting filesystems" ], "previous_source": "", "target": [ "Se montează sistemele de fișiere" ], "id_hash": -1963206217508779301, "content_hash": -1963206217508779301, "location": "../grub-installer.templates:24001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825630/?format=api", "priority": 100, "id": 5793493, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=64c14a58c08d0adb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Configuring grub-efi for future usage of the removable media path" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurarea grub-efi pentru utilizarea viitoare a căii de acces la mediile detașabile" ], "id_hash": 6283820667067512640, "content_hash": 6283820667067512640, "location": "../grub-installer.templates:25001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825631/?format=api", "priority": 100, "id": 5793494, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=d7349d9a84d13740", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Force GRUB installation to the EFI removable media path?" ], "previous_source": "", "target": [ "Forțați instalarea GRUB pe calea suportului amovibil EFI?" ], "id_hash": -7900164028269477191, "content_hash": -7900164028269477191, "location": "../grub-installer.templates:32001", "context": "", "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825633/?format=api", "priority": 100, "id": 5793496, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=125cfaac53adc2b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "It seems that this computer is configured to boot via EFI, but maybe that configuration will not work for booting from the hard drive. Some EFI firmware implementations do not meet the EFI specification (i.e. they are buggy!) and do not support proper configuration of boot options from system hard drives." ], "previous_source": "", "target": [ "Se pare că acest computer este configurat pentru a porni prin EFI, dar poate că această configurație nu va funcționa pentru a porni de pe hard disk. Unele implementări de firmware EFI nu respectă specificațiile EFI (adică sunt eronate!) și nu acceptă configurarea corespunzătoare a opțiunilor de pornire de pe hard disk-urile sistemului." ], "id_hash": -3559806024976216549, "content_hash": -3559806024976216549, "location": "../grub-installer.templates:32001", "context": "", "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825634/?format=api", "priority": 100, "id": 5793497, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=4e990747ebff4e1b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "A workaround for this problem is to install an extra copy of the EFI version of the GRUB boot loader to a fallback location, the \"removable media path\". Almost all EFI systems, no matter how buggy, will boot GRUB that way." ], "previous_source": "", "target": [ "O posibilitate de a ocoli această problemă ar fi să se instaleze o copie suplimentară a încărcătorului GRUB într-o locație de rezervă, și anume \"removable media path\" (calea pentru medii amovibile). În acest fel aproape orice sistem EFI, indiferent cât este de defect, va încărca GRUB." ], "id_hash": 6674000462145679440, "content_hash": 6674000462145679440, "location": "../grub-installer.templates:32001", "context": "", "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825635/?format=api", "priority": 100, "id": 5793498, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=dc9ed00f58fc7050", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Warning: If the installer failed to detect another operating system that is present on your computer that also depends on this fallback, installing GRUB there will make that operating system temporarily unbootable. GRUB can be manually configured later to boot it if necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "Atenție: Dacă programul de instalare nu a reușit detectarea unui alt sistem de operare prezent pe computerul dvs., instalarea GRUB în acel loc va duce temporar la imposibilitatea de a mai porni acel sistem. Ulterior GRUB poate fi configurat manual pentru a putea porni acel sistem dacă este cazul." ], "id_hash": 8497211431369989271, "content_hash": 8497211431369989271, "location": "../grub-installer.templates:32001", "context": "", "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825636/?format=api", "priority": 100, "id": 5793499, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=f5ec28c6d4325c97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Enter rescue mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Intră în modul recuperare" ], "id_hash": 4822353046328106513, "content_hash": 4822353046328106513, "location": "../rescue-mode.templates:1001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825637/?format=api", "priority": 100, "id": 5793500, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=c2ec708bb3e8de11", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Scan hard drives for an installer ISO image" ], "previous_source": "", "target": [ "Scanarea hard disk-urilor pentru o imagine ISO de instalare" ], "id_hash": -1363362545441342753, "content_hash": -1363362545441342753, "location": "../iso-scan.templates:1001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nMain menu item\nTranslators: keep below 55 columns\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825638/?format=api", "priority": 100, "id": 5793501, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=6d145cfd02e57adf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Save debug logs" ], "previous_source": "", "target": [ "Salvează jurnalele de depanare" ], "id_hash": -2693395827848164349, "content_hash": -2693395827848164349, "location": "../save-logs.templates:1001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nMain menu item\nTranslators: keep below 55 columns\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825639/?format=api", "priority": 100, "id": 5793502, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=5a9f22c3c9974c03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Gathering information for installation report..." ], "previous_source": "", "target": [ "Se colectează informații pentru raportul de instalare..." ], "id_hash": -2745250266056161353, "content_hash": -2745250266056161353, "location": "../save-logs.templates:9001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:\nfinish-install progress bar item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825640/?format=api", "priority": 100, "id": 5793503, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=59e6e96d902d07b7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Configure MD devices" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurează dispozitivele MD" ], "id_hash": 7550258807439371279, "content_hash": 7550258807439371279, "location": "../mdcfg-utils.templates:1001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\nMain menu item\nTranslators: keep below 55 columns\n:sl1:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825641/?format=api", "priority": 100, "id": 5793504, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=e8c7e861e3b02c0f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Configure the Logical Volume Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurează Managerul de volume logice (LVM)" ], "id_hash": -2309878247345831028, "content_hash": -2309878247345831028, "location": "../lvmcfg.templates:1001, ../partman-lvm.templates:7001, ../partman-lvm.templates:23001", "context": "", "note": "#-#-#-#-# templates.pot (lvmcfg) #-#-#-#-#\nType: text\nDescription\nMain menu item\nTranslators: keep below 55 columns\n:sl1:\n#-#-#-#-# templates.pot (partman-lvm) #-#-#-#-#\nType: text\nDescription\nType: text\nDescription\n:sl3:\nMain menu item\nTranslators: keep below 55 columns\nUse infinitive form", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825642/?format=api", "priority": 100, "id": 5793505, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=5ff1a9f8e88cc38c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api", "source": [ "Guided - use entire disk and set up LVM" ], "previous_source": "", "target": [ "Ghidată - pe tot discul și se configurează LVM" ], "id_hash": 6786763387916240802, "content_hash": 6786763387916240802, "location": "../partman-auto-lvm.templates:1001", "context": "", "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:\nTRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14825643/?format=api", "priority": 100, "id": 5793506, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=de2f6d57ef5fc7a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5793506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T06:09:06+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }