Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 497,
    "next": null,
    "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/units/?format=api&page=9",
    "results": [
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Usually, deb.debian.org is a good choice."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "De obicei, deb.debian.org este o alegere bună."
            ],
            "id_hash": 8556189159647374685,
            "content_hash": 8556189159647374685,
            "location": "../choose-mirror-bin.templates.http-in:3001",
            "context": "",
            "note": "Type: select\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 124,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14869137/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 9220870,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=f6bdb0b543d46d5d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/9220870/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-26T17:21:30+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Detecting hardware to find installation media"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Detectarea hardware-ului pentru a găsi medii de instalare"
            ],
            "id_hash": 4934124869571117645,
            "content_hash": 4934124869571117645,
            "location": "../cdrom-detect.templates:2001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 243,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934694/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350804,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=c479886d4035024d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350804/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:23+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Scanning installation media"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se scanează mediul de instalare"
            ],
            "id_hash": -277979686723189165,
            "content_hash": -277979686723189165,
            "location": "../cdrom-detect.templates:10001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 244,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934695/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350805,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=7c246af29e170653",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350805/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:23+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Unmounting/ejecting installation media..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se demontează/scoate mediul de instalare..."
            ],
            "id_hash": -226584703259796099,
            "content_hash": -226584703259796099,
            "location": "../cdrom-detect.templates:19001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\nfinish-install progress bar item\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 246,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934696/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350806,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=7cdb0269b2a99d7d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350806/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:23+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Load installer components from installation media"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Încarcă componentele programului de instalare de pe mediul de instalare"
            ],
            "id_hash": 8145921182206662319,
            "content_hash": 8145921182206662319,
            "location": "../load-cdrom.templates:1001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\nMain menu item\nTranslators: keep below 55 columns\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 247,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934697/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350807,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=f10c202801c216af",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350807/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:23+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Scanning the installation media..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se scanează mediul de instalare..."
            ],
            "id_hash": -7837924471840532537,
            "content_hash": -7837924471840532537,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:1001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934698/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350808,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=133a19384f9a97c7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350808/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:23+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "An attempt to configure apt to install additional packages from the media failed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "O încercare de a configura apt să instaleze pachete adiționale de pe mediul de instalare a eșuat."
            ],
            "id_hash": 3647742241827718958,
            "content_hash": 3647742241827718958,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:2001, ../apt-cdrom-setup.templates:6001",
            "context": "",
            "note": "Type: error\nDescription\n:sl2:\nType: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934699/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350809,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=b29f623e0c54072e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350809/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:23+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Scan extra installation media?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Să se scaneze medii de instalare suplimentare?"
            ],
            "id_hash": 4040779303523633309,
            "content_hash": 4040779303523633309,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:3001, ../apt-cdrom-setup.templates:4001, ../apt-cdrom-setup.templates:5001, ../apt-cdrom-setup.templates:6001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:\nType: boolean\nDescription\n:sl1:\nType: boolean\nDescription\n:sl1:\nType: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934700/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350810,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=b813bb5e1a46c89d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350810/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:23+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Scanning your installation media finds the label:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Scanarea mediilor de instalare a găsit eticheta:"
            ],
            "id_hash": -5505934521399142631,
            "content_hash": -5505934521399142631,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:3001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934701/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350811,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=3396fdb977719719",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350811/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:23+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "You now have the option of scanning additional media for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the one you booted from. If you do not have any additional media, this step can just be skipped."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Acum aveți opțiunea de a scana medii suplimentare pentru a fi utilizate de managerul de pachete (apt). În mod normal, acestea ar trebui să fie din același set cu cel din care ați pornit. Dacă nu aveți niciun conținut media suplimentar, acest pas poate fi omis."
            ],
            "id_hash": 3552790836638842012,
            "content_hash": 3552790836638842012,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:3001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 44,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934702/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350812,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=b14e0c71431efc9c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350812/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:23+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "If you wish to scan more media, please insert another one now."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dacă doriți să scanați mai multe medii, vă rugăm să introduceți încă unul acum."
            ],
            "id_hash": 5633956453432659833,
            "content_hash": 5633956453432659833,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:3001, ../apt-cdrom-setup.templates:4001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:\nType: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934703/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350813,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=ce2fd58b5edf8f79",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350813/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:23+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "The image with the following label has been scanned:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Imaginea cu următoarea etichetă a fost scanată:"
            ],
            "id_hash": 2323804442342779972,
            "content_hash": 2323804442342779972,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:4001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934704/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350814,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=a03fcfd40950ec44",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350814/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:23+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "The image with the following label has already been scanned:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Imaginea cu eticheta următoare a fost deja scanată:"
            ],
            "id_hash": -6901809275665023156,
            "content_hash": -6901809275665023156,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:5001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934705/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350815,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=2037d907f87d7f4c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350815/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:24+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Please replace it now, if you wish to scan another."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vă rugăm să îl înlocuiți acum, dacă doriți să scanați altul."
            ],
            "id_hash": -5676751251124115088,
            "content_hash": -5676751251124115088,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:5001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 36,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934706/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350816,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=313820d0567e2970",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350816/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:24+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Please check that the media has been inserted correctly."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vă rugăm să verificați dacă suportul a fost introdus corect."
            ],
            "id_hash": -7180285695526484684,
            "content_hash": -7180285695526484684,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:6001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 37,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934707/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350817,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=1c5a8033e4534534",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350817/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:24+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Please insert the media labeled '${LABEL}' and press enter."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vă rugăm să introduceți suportul etichetat '${LABEL}' și apăsați enter."
            ],
            "id_hash": 8636949990629845437,
            "content_hash": 8636949990629845437,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:7001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 39,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934708/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350818,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=f7dc9c41864e29bd",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350818/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:24+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "If you are installing from a netinst CD image and choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dacă instalați de pe o imagine CD netinst și optați să nu folosiți un sit alternativ veți rămâne doar cu un sistem de bază minimal."
            ],
            "id_hash": -1693521011149764320,
            "content_hash": -1693521011149764320,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:9001, ../apt-mirror-setup.templates:7001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:\nType: boolean\nDescription\n:sl2:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 41,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934709/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350819,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=687f679ceec20920",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350819/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:24+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "You are installing from a netinst CD image, which by itself only allows installation of a very minimal base system. Use a mirror to install a more complete system."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Instalarea se face de pe o imagine CD netinst, care în sine permite doar instalarea unui sistem de bază minimal. Folosiți un sit alternativ pentru a instala un sistem mai complet."
            ],
            "id_hash": -9008861854759349156,
            "content_hash": -9008861854759349156,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:10001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 42,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934710/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350820,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=02fa17dfc480945c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350820/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:24+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "You are installing from an image which contains a limited selection of packages."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Instalarea se face de pe o imagine care conține o selecție limitată de pachete."
            ],
            "id_hash": 4945254426936575939,
            "content_hash": 4945254426936575939,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:11001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 43,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934711/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350821,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=c4a112b3417b87c3",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350821/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:24+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "You have scanned %i images. Even though these contain a fair selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ați scanat %i imagini. Chiar dacă acestea conțin o selecție corectă de pachete, este posibil ca unele să lipsească (în special unele pachete necesare pentru a suporta alte limbi decât engleza)."
            ],
            "id_hash": 1060255404440930578,
            "content_hash": 1060255404440930578,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:12001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:\nThe value of %i can be 2 or 3",
            "flags": "no-c-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 44,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934712/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350822,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=8eb6c8ac40e3c912",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350822/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:24+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "You have scanned %i images. Even though these contain a large selection of packages, some may be missing."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ați scanat %i imagini. Deși acestea conțin o selecție mare de pachete, este posibil ca unele pachete să lipsească."
            ],
            "id_hash": 7811981846020984728,
            "content_hash": 7811981846020984728,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:13001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:\nThe value of %i can be from 4 to 8",
            "flags": "no-c-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 45,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934713/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350823,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=ec69bc196be18f98",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350823/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:24+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "You are installing from a DVD image. Even though it contains a large selection of packages, some may be missing."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Instalați de pe o imagine DVD. Deși aceasta conține o selecție mare de pachete, este posibil ca unele pachete să lipsească."
            ],
            "id_hash": -490646823356938971,
            "content_hash": -490646823356938971,
            "location": "../apt-cdrom-setup.templates:15001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934714/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350824,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=7930df504fa2c525",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350824/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:24+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "A network mirror can be used to supplement the software that is included on the installation media. This may also make newer versions of software available."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pentru suplimentarea programelor existente pe mediul de instalare se poate folosi un sit alternativ. Folosirea acestuia ar putea oferi versiuni mai noi ale programelor disponibile."
            ],
            "id_hash": -3214109950374227971,
            "content_hash": -3214109950374227971,
            "location": "../apt-mirror-setup.templates:6001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 58,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14934715/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 13350825,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=536530077ae54ffd",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/13350825/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-09-19T16:52:24+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "EFI System Partition"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Partiție sistem EFI"
            ],
            "id_hash": 6752194185889477928,
            "content_hash": 6752194185889477928,
            "location": "../partman-efi.templates:2001, ../partman-efi.templates:4001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:\nType: text\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 448,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14952289/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14529016,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=ddb49cd660667528",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/14529016/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-11-30T22:08:07+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "ESP"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ESP"
            ],
            "id_hash": 3701831245742959763,
            "content_hash": 3701831245742959763,
            "location": "../partman-efi.templates:5001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:\nshort variant of 'EFI System Partition'\nUp to 10 character positions",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 449,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14952290/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14529017,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=b35f8be7a4f36c93",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/14529017/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-11-30T22:08:08+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "EFI-fat16"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "EFI-fat16"
            ],
            "id_hash": 8720734149505639237,
            "content_hash": 8720734149505639237,
            "location": "../partman-efi.templates:7001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 450,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14952291/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14529018,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=f906458129e6e345",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/14529018/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-11-30T22:08:08+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Install the GRUB boot loader to your primary drive?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se instalează încărcătorul de sistem GRUB pe discul primar?"
            ],
            "id_hash": -6899797585978018210,
            "content_hash": -6899797585978018210,
            "location": "../grub-installer.templates:1001, ../grub-installer.templates:2001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:\nType: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 267,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16028574/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16028794,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=203efea6f9aeb65e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16028794/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-03-28T22:49:30.256143+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "If all of your operating systems are listed above, then it should be safe to install the boot loader to your primary drive (UEFI partition/boot record). When your computer boots, you will be able to choose to load one of these operating systems or the newly installed Debian system."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dacă toate sistemele dvs. de operare sunt afișate mai sus, atunci instalarea încărcătorului de sistem pe discul primar (partiția UEFI/boot record) ar trebui să fie lipsită de probleme. Când computerul dvs. va porni, veți putea alege să încărcați unul din aceste sisteme de operare sau sistemul Debian nou instalat."
            ],
            "id_hash": -8661517783082918485,
            "content_hash": -8661517783082918485,
            "location": "../grub-installer.templates:1001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 269,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16028576/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16028795,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=07cc1b778b9d1dab",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16028795/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-03-28T22:49:30.268522+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "It seems that this new installation is the only operating system on this computer. If so, it should be safe to install the GRUB boot loader to your primary drive (UEFI partition/boot record)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se pare că această nouă instalare este singurul sistem de operare pe acest computer. În acest caz instalarea încărcătorului de sistem GRUB pe discul primar (partiția UEFI/boot record) ar trebui să fie lipsită de probleme."
            ],
            "id_hash": 5314309609788090923,
            "content_hash": 5314309609788090923,
            "location": "../grub-installer.templates:2001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 270,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16028578/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16028796,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=c9c0386f05dd2a2b",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16028796/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-03-28T22:49:30.287415+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Warning: If your computer has another operating system that the installer failed to detect, this will make that operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually configured later to boot it."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Atenție: Dacă computerul conține un alt sistem de operarea pe care programul de instalare nu a reușit să-l detecteze, acest lucru va împiedica temporar pornirea acelui sistem de operare. Ulterior GRUB poate fi configurat manual pentru a putea porni acel sistem."
            ],
            "id_hash": -732121896687646803,
            "content_hash": -732121896687646803,
            "location": "../grub-installer.templates:2001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 271,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 32,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16028580/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16028797,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=75d6fb038fa5c7ad",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16028797/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-03-28T22:49:30.297793+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Install the GRUB boot loader"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Instalează încărcătorul de sistem GRUB"
            ],
            "id_hash": 8965138008313353804,
            "content_hash": 8965138008313353804,
            "location": "../grub-installer.templates:26001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\nMain menu item\nTranslators: keep below 55 columns\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 283,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16028582/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 16028798,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=fc6a9184ebded64c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16028798/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-03-28T22:49:30.308755+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Berber (Latin)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Berberă (latină)"
            ],
            "id_hash": -2723350351865779130,
            "content_hash": -2723350351865779130,
            "location": "../keyboard-configuration.templates:16001",
            "context": "",
            "note": "Type: select\nChoices\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 166,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/23145775/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 23145821,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=5a34b748ae1aec46",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23145821/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-29T22:32:34.303038+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Please choose <Continue> to reboot."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vă rugăm să alegeți <Continuare> pentru a reporni."
            ],
            "id_hash": 5117329617243746514,
            "content_hash": 5117329617243746514,
            "location": "../finish-install.templates:8001",
            "context": "",
            "note": "Type: note\nDescription\nTranslators: translate <Continue> identical to the translation of the button!\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 266,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": true,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60608608/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 60608705,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=c704682c926630d2",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60608705/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-12-02T21:56:40.215401+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "HFS"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "HFS"
            ],
            "id_hash": 1777495395780286358,
            "content_hash": 1777495395780286358,
            "location": "../partman-hfs.templates:1001, ../partman-hfs.templates:3001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:\nFile system name (untranslatable in many languages)\nType: text\nDescription\n:sl1:\nShort file system name (untranslatable in many languages)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 453,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/76186417/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 76186515,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=98aaeea517605796",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76186515/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T23:30:04.946205+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "HFS+"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "HFS+"
            ],
            "id_hash": -5337094542579737180,
            "content_hash": -5337094542579737180,
            "location": "../partman-hfs.templates:4001, ../partman-hfs.templates:6001",
            "context": "",
            "note": "Type: text\nDescription\n:sl1:\nFile system name (untranslatable in many languages)\nType: text\nDescription\n:sl1:\nShort file system name (untranslatable in many languages)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 454,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/76186419/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 76186516,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=35eed4ca68dbdda4",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76186516/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T23:30:04.950151+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Update NVRAM variables to automatically boot into Debian?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Actualizați variabilele NVRAM pentru a porni automat în Debian?"
            ],
            "id_hash": -3918605933420436446,
            "content_hash": -3918605933420436446,
            "location": "../grub-installer.templates:33001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\nSame as grub2/update_nvram\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 288,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/96124228/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96124547,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=499e50aa4bbca422",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/96124547/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-03-29T06:15:52.788931+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "GRUB can configure your platform's NVRAM variables so that it boots into Debian automatically when powered on. However, you may prefer to disable this behavior and avoid changes to your boot configuration. For example, if your NVRAM variables have been set up such that your system contacts a PXE server on every boot, this would preserve that behavior."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "GRUB poate configura variabilele NVRAM ale platformei dvs. astfel încât aceasta să pornească automat în Debian atunci când este pornită. Cu toate acestea, este posibil să preferați să dezactivați acest comportament și să evitați modificarea configurației de pornire. De exemplu, dacă variabilele NVRAM au fost configurate astfel încât sistemul dvs. să contacteze un server PXE la fiecare pornire, acest lucru ar păstra acest comportament."
            ],
            "id_hash": 3156533262370453299,
            "content_hash": 3156533262370453299,
            "location": "../grub-installer.templates:33001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\nSame as grub2/update_nvram\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 289,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 58,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/96124230/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96124548,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=abce4247314bb733",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/96124548/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-03-29T06:15:52.796604+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Run os-prober automatically to detect and boot other OSes?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Rulați os-prober automat pentru a detecta și porni alte sisteme de operare?"
            ],
            "id_hash": -4530360269687518943,
            "content_hash": -4530360269687518943,
            "location": "../grub-installer.templates:34001, ../grub-installer.templates:35001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\nVery similar to grub2/disable_os_prober\n:sl1:\nType: boolean\nDescription\nVery similar to grub2/disable_os_prober\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 290,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/97417398/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97417598,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=4120ed566cbb8921",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/97417598/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-04-22T23:39:02.175150+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "GRUB can use the os-prober tool to attempt to detect other operating systems on your computer and add them to its list of boot options automatically."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "GRUB poate utiliza instrumentul os-prober pentru a încerca să detecteze alte sisteme de operare de pe computerul dvs. și să le adauge automat la lista sa de opțiuni de pornire."
            ],
            "id_hash": 7587060660149958194,
            "content_hash": 7587060660149958194,
            "location": "../grub-installer.templates:34001, ../grub-installer.templates:35001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\nVery similar to grub2/disable_os_prober\n:sl1:\nType: boolean\nDescription\nVery similar to grub2/disable_os_prober\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 291,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/97417400/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97417599,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=e94aa778f1943632",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/97417599/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-04-22T23:39:02.184704+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "If your computer has multiple operating systems installed, then this is probably what you want. However, if your computer is a host for guest OSes installed via LVM or raw disk devices, running os-prober can cause damage to those guest OSes as it mounts filesystems to look for things."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dacă pe computerul dvs. sunt instalate mai multe sisteme de operare, probabil că este ceea ce vă doriți. Cu toate acestea, dacă computerul dvs. este o gazdă pentru sisteme de operare invitate instalate prin LVM sau dispozitive de discuri brute, rularea os-prober poate provoca daune acestor sisteme de operare invitate, deoarece montează sistemele de fișiere pentru a căuta lucruri."
            ],
            "id_hash": 6177416622793254497,
            "content_hash": 6177416622793254497,
            "location": "../grub-installer.templates:34001, ../grub-installer.templates:35001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\nVery similar to grub2/disable_os_prober\n:sl1:\nType: boolean\nDescription\nVery similar to grub2/disable_os_prober\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 292,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/97417402/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97417600,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=d5ba97b0672f6661",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/97417600/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-04-22T23:39:02.194949+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "os-prober did not detect any other operating systems on your computer at this time, but you may still wish to enable it in case you install more in the future."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "os-prober nu a detectat niciun alt sistem de operare pe computerul dvs. în acest moment, dar este posibil să doriți să îl activați în cazul în care veți instala mai multe sisteme de operare în viitor."
            ],
            "id_hash": -1265183405605348055,
            "content_hash": -1265183405605348055,
            "location": "../grub-installer.templates:35001",
            "context": "",
            "note": "Type: boolean\nDescription\nVery similar to grub2/disable_os_prober\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 293,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/97417404/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97417601,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=6e712a65552c9d29",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/97417601/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-04-22T23:39:02.204319+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Taiwanese"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Taiwan"
            ],
            "id_hash": 7589472379247349048,
            "content_hash": 7589472379247349048,
            "location": "../keyboard-configuration.templates:16001",
            "context": "",
            "note": "Type: select\nChoices\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 239,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/115391189/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 115391240,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=e95338eb0dad4d38",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115391240/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-02T06:51:43.329038+01:00",
            "last_updated": "2024-05-02T20:21:21.006263+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Some account needs to be available with administrative super-user privileges. The password for that account should be something that cannot be guessed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Un anumit cont trebuie să fie disponibil cu privilegii de superutilizator pentru administrarea sistemului. Parola pentru acest cont trebuie să fie ceva ce nu poate fi ghicit."
            ],
            "id_hash": 1082019132017137468,
            "content_hash": 1082019132017137468,
            "location": "../user-setup-udeb.templates:6001",
            "context": "",
            "note": "Type: password\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 483,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120587180/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 120587435,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=8f041aaaf40ed73c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/120587435/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-06T22:49:53.121939+02:00",
            "last_updated": "2024-04-06T22:49:53.121951+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "To allow direct password-based access via the 'root' account, you can set the password for that account here."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pentru a permite accesul direct pe bază de parolă prin intermediul contului „root”, puteți seta aici parola pentru acest cont."
            ],
            "id_hash": -5513395291283075067,
            "content_hash": -5513395291283075067,
            "location": "../user-setup-udeb.templates:6001",
            "context": "",
            "note": "Type: password\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 484,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120587182/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 120587436,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=337c7c319cc2d005",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/120587436/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-06T22:49:53.127064+02:00",
            "last_updated": "2024-04-06T22:49:53.127072+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Alternatively, you can lock the root account's password by leaving this setting empty, and instead use the system's initial user account (which will be set up in the next step) to gain administrative privileges. This will be enabled for you by adding that initial user to the 'sudo' group."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Alternativ, puteți bloca parola contului root lăsând această setare goală, iar în schimb puteți utiliza contul de utilizator inițial al sistemului (care va fi configurat în pasul următor) pentru a obține privilegii de administrator. Acest lucru va fi activat pentru dumneavoastră prin adăugarea utilizatorului inițial la grupul „sudo”."
            ],
            "id_hash": -1465103012404821300,
            "content_hash": -1465103012404821300,
            "location": "../user-setup-udeb.templates:6001",
            "context": "",
            "note": "Type: password\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 485,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120587184/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 120587437,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=6baae8929a4182cc",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/120587437/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-06T22:49:53.129632+02:00",
            "last_updated": "2024-04-06T22:49:53.129639+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Note: what you type here will be hidden (unless you select to show it)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Notă: ceea ce introduceți aici va fi ascuns (cu excepția cazului în care selectați să fie afișat)."
            ],
            "id_hash": 380979053644268416,
            "content_hash": 380979053644268416,
            "location": "../user-setup-udeb.templates:6001",
            "context": "",
            "note": "Type: password\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 486,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120587186/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 120587438,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=8549826e4754c380",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/120587438/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-06T22:49:53.134620+02:00",
            "last_updated": "2024-04-06T22:49:53.134651+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/ro/?format=api",
            "source": [
                "Make sure to select a strong password that cannot be guessed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Asigurați-vă că selectați o parolă puternică, care să nu poată fi ghicită."
            ],
            "id_hash": 7348649125957822016,
            "content_hash": 7348649125957822016,
            "location": "../user-setup-udeb.templates:13001",
            "context": "",
            "note": "Type: password\nDescription\n:sl1:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 494,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120587188/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 120587439,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-installer/sublevel1/ro/?checksum=e5fba571fbb36640",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/120587439/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-06T22:49:53.139006+02:00",
            "last_updated": "2024-04-06T22:49:53.139014+02:00"
        }
    ]
}