Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-installer/sublevel1/be/changes/?format=api&page=5
{ "count": 518, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/changes/?format=api&page=6", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/changes/?format=api&page=4", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747975/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097669+02:00", "action": 59, "target": "Калі Вы працягнеце ўсталяванне на выбранай мове, большасць дыялогаў будуць паказаны як мае быць, але калі выкарыстаеце пашыраныя магчымасці праграмы ўстаноўкі, нешта можа быць паказана па-англійску.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.", "old_state": -1 }, "id": 62453860, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453860/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747974/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097612+02:00", "action": 59, "target": "Калі вы выйдзеце за межы стандартнага ўсталявання, ёсць імавернасць, што некаторыя дыялогі будуць паказаны па-англійску.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.", "old_state": -1 }, "id": 62453859, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453859/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747973/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097556+02:00", "action": 59, "target": "Гэта значыць, што некаторыя дыялогі будуць паказаны па-англійску.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.", "old_state": -1 }, "id": 62453858, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453858/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747972/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097499+02:00", "action": 59, "target": "Пераклад усталёўшчыка на выбраную мову не скончаны.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The translation of the installer is not fully complete for the selected language.", "old_state": -1 }, "id": 62453857, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453857/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747971/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097442+02:00", "action": 59, "target": "Пераклад усталёўшчыка на выбраную мову незавершаны.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The translation of the installer is incomplete for the selected language.", "old_state": -1 }, "id": 62453856, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453856/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747970/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097386+02:00", "action": 59, "target": "Працягнуць устаноўку з выбранай мовай?", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Continue the installation in the selected language?", "old_state": -1 }, "id": 62453855, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453855/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747969/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097328+02:00", "action": 59, "target": "Каб вылучыць іншую мову, трэба перарваць гэта ўсталяванне і перазагрузіць усталёўшчык.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.", "old_state": -1 }, "id": 62453854, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453854/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747968/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097271+02:00", "action": 59, "target": "Адгэтуль няма магчымасці змяніць мову ўсталявання, але можна змяніць краіну ці лакаль.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.", "old_state": -1 }, "id": 62453853, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453853/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747967/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097214+02:00", "action": 59, "target": "Выбар мовы больш немагчымы", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Language selection no longer possible", "old_state": -1 }, "id": 62453852, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453852/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747966/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097157+02:00", "action": 59, "target": "Наладзіць лакалі", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Configure locales", "old_state": -1 }, "id": 62453851, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453851/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747965/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097100+02:00", "action": 59, "target": "Выберыце Ваша знаходжанне", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Select your location", "old_state": -1 }, "id": 62453850, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453850/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747964/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.097044+02:00", "action": 59, "target": "Вызначце мову", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Select a language", "old_state": -1 }, "id": 62453849, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453849/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747963/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096986+02:00", "action": 59, "target": "Захоўванне мовы...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Storing language...", "old_state": -1 }, "id": 62453848, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453848/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747962/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096927+02:00", "action": 59, "target": "Выбраць мову/Choose language", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Choose language", "old_state": -1 }, "id": 62453847, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453847/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747961/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096844+02:00", "action": 59, "target": "Прагляд жорсткіх дыскаў у пошуку ISO-адбітка праграмы ўсталявання", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Scan hard drives for an installer ISO image", "old_state": -1 }, "id": 62453846, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453846/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747960/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096788+02:00", "action": 59, "target": "Збор звестак для справаздачы аб усталяванні...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Gathering information for installation report...", "old_state": -1 }, "id": 62453845, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453845/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747959/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096731+02:00", "action": 59, "target": "Захоўваць пратаколы для адладкі", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Save debug logs", "old_state": -1 }, "id": 62453844, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453844/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747958/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096675+02:00", "action": 59, "target": "Праверка прашыўкі..", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Checking for firmware...", "old_state": -1 }, "id": 62453843, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453843/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747957/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096617+02:00", "action": 59, "target": "Чаканне ініцыялізаці абсталявання...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Waiting for hardware initialization...", "old_state": -1 }, "id": 62453842, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453842/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747956/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096560+02:00", "action": 59, "target": "Стартуе падтрымка PC-картак...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Starting PC card services...", "old_state": -1 }, "id": 62453841, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453841/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747955/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096504+02:00", "action": 59, "target": "Загружаецца модуль '${MODULE}' для карткі '${CARDNAME}'...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...", "old_state": -1 }, "id": 62453840, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453840/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747954/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096447+02:00", "action": 59, "target": "Вызначэнне абсталявання - калі ласка, пачакайце...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Detecting hardware, please wait...", "old_state": -1 }, "id": 62453839, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453839/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747953/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096390+02:00", "action": 59, "target": "Вызначэнне дыскаў і астатняга абсталявання", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Detecting disks and all other hardware", "old_state": -1 }, "id": 62453838, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453838/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747952/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096334+02:00", "action": 59, "target": "Вызначыць дыскі", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Detect disks", "old_state": -1 }, "id": 62453837, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453837/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747951/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096278+02:00", "action": 59, "target": "Вызначыць сеткавае абсталяванне", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Detect network hardware", "old_state": -1 }, "id": 62453836, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453836/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747950/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096221+02:00", "action": 59, "target": "Вызначэнне сеткавага абсталявання", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Detecting network hardware", "old_state": -1 }, "id": 62453835, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453835/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747949/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096164+02:00", "action": 59, "target": "os-prober не выявіў ніякіх іншых аперацыйных сістэм на вашым кампутары ў гэты час, але вы ўсё роўна можаце ўключыць яго на выпадак, калі вы ўсталюеце новыя ў будучыні.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "os-prober did not detect any other operating systems on your computer at this time, but you may still wish to enable it in case you install more in the future.", "old_state": -1 }, "id": 62453834, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453834/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747948/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096107+02:00", "action": 59, "target": "Калі на вашым кампутары ўсталявана некалькі аперацыйных сістэм, то гэта, верагодна, тое, што вам трэба. Аднак, калі ваш камп'ютар утрымлівае гасцявыя АС, усталяваныя праз LVM або неапрацаваныя дыскавыя прылады, запуск os-prober можа нанесці шкоду гэтым гасцявым АС, паколькі для пошуку ён мантуе файлавыя сістэмы.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your computer has multiple operating systems installed, then this is probably what you want. However, if your computer is a host for guest OSes installed via LVM or raw disk devices, running os-prober can cause damage to those guest OSes as it mounts filesystems to look for things.", "old_state": -1 }, "id": 62453833, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453833/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747947/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.096049+02:00", "action": 59, "target": "GRUB можа ўжыць інструмент os-prober, каб паспрабаваць выявіць іншыя аперацыйныя сістэмы на вашым кампутары і аўтаматычна дадаць іх у спіс параметраў загрузкі.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "GRUB can use the os-prober tool to attempt to detect other operating systems on your computer and add them to its list of boot options automatically.", "old_state": -1 }, "id": 62453832, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453832/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747946/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095992+02:00", "action": 59, "target": "Аўтаматычна запускаць os-prober для выяўлення і загрузкі іншых АС?", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Run os-prober automatically to detect and boot other OSes?", "old_state": -1 }, "id": 62453831, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453831/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747945/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095931+02:00", "action": 59, "target": "GRUB можа так сканфігураваць зменныя NVRAM вашай платформы, каб яна аўтаматычна запускала Debian пры ўключэнні. Аднак магчыма, вам спатрэбіцца адключыць гэта і не змяняць вашу канфігурацыю запуску. Напрыклад, калі вашы зменныя NVRAM настроеныя, каб ваша сістэма кантактавала сервер PXE пры кожным запуску, гэта захавае такі рэжым.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "GRUB can configure your platform's NVRAM variables so that it boots into Debian automatically when powered on. However, you may prefer to disable this behavior and avoid changes to your boot configuration. For example, if your NVRAM variables have been set up such that your system contacts a PXE server on every boot, this would preserve that behavior.", "old_state": -1 }, "id": 62453830, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453830/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747944/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095867+02:00", "action": 59, "target": "Абнавіць зменныя NVRAM для аўтаматычнага запуску Debian?", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Update NVRAM variables to automatically boot into Debian?", "old_state": -1 }, "id": 62453829, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453829/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747943/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095808+02:00", "action": 59, "target": "Увага: калі праграма ўсталявання не здолела вызначыць іншую аперацыйную сістэму, якая прысутнічае на вашым кампутары, якая таксама залежыць ад гэтага запаснога месца, тады ўсталяванне там GRUB можа часова пазбавіць гэтую сістэму здольнасці запусціцца. Пазней можна будзе самастойна наладзіць яе загрузку з дапамогай GRUB.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Warning: If the installer failed to detect another operating system that is present on your computer that also depends on this fallback, installing GRUB there will make that operating system temporarily unbootable. GRUB can be manually configured later to boot it if necessary.", "old_state": -1 }, "id": 62453828, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453828/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747942/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095748+02:00", "action": 59, "target": "Абысці гэтую праблему можна так: ўсталяваць дадатковую копію EFI-версіі загрузчыка GRUB на запасное месца, \"шлях да здымнага носьбіту\". Амаль усе EFI-сістэмы, з памылкамі ці без, запусцяць GRUB такім чынам.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "A workaround for this problem is to install an extra copy of the EFI version of the GRUB boot loader to a fallback location, the \"removable media path\". Almost all EFI systems, no matter how buggy, will boot GRUB that way.", "old_state": -1 }, "id": 62453827, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453827/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747941/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095687+02:00", "action": 59, "target": "Выглядае так, што гэты кампутар наладжаны запускацца па EFI, але магчыма, што наладка не будзе працаваць для запуску з цвёрдага дыску. Некаторыя ўбудаваныя праграмы EFI выкананыя так, што не адпавядаюць спецыфікацыі EFI (г. зн. яны з памылкамі!) і не падтрымліваюць належнай наладкі параметраў запуску з сістэмнага цвёрдага дыску.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "It seems that this computer is configured to boot via EFI, but maybe that configuration will not work for booting from the hard drive. Some EFI firmware implementations do not meet the EFI specification (i.e. they are buggy!) and do not support proper configuration of boot options from system hard drives.", "old_state": -1 }, "id": 62453826, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453826/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747940/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095619+02:00", "action": 59, "target": "Прымусова ўсталяваць GRUB па шляху да здымнага носьбіту EFI?", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Force GRUB installation to the EFI removable media path?", "old_state": -1 }, "id": 62453825, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453825/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747939/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095562+02:00", "action": 59, "target": "Усталяваць загрузчык GRUB", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Install the GRUB boot loader", "old_state": -1 }, "id": 62453824, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453824/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747938/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095504+02:00", "action": 59, "target": "Наладка grub-efi для далейшага выкарыстання шляху да здымнага носьбіту", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Configuring grub-efi for future usage of the removable media path", "old_state": -1 }, "id": 62453823, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453823/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747937/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095447+02:00", "action": 59, "target": "Мацаванне файлавых сістэмаў", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Mounting filesystems", "old_state": -1 }, "id": 62453822, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453822/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747936/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095388+02:00", "action": 59, "target": "Праверка, ці трэба абавязкова выкарыстоўваць шлях на здымным носьбіце", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Checking whether to force usage of the removable media path", "old_state": -1 }, "id": 62453821, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453821/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747935/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095330+02:00", "action": 59, "target": "Абнаўленне /etc/kernel-img.conf...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Updating /etc/kernel-img.conf...", "old_state": -1 }, "id": 62453820, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453820/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747934/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095271+02:00", "action": 59, "target": "Запуск \"update-grub\"...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Running \"update-grub\"...", "old_state": -1 }, "id": 62453819, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453819/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747933/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095209+02:00", "action": 59, "target": "Запуск \"grub-install ${BOOTDEV}\"...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Running \"grub-install ${BOOTDEV}\"...", "old_state": -1 }, "id": 62453818, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453818/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747932/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.095110+02:00", "action": 59, "target": "Вызначэнне загрузачнай прылады GRUB...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Determining GRUB boot device...", "old_state": -1 }, "id": 62453817, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453817/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747931/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.093152+02:00", "action": 59, "target": "Усталяванне пакета '${GRUB}'...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Installing the '${GRUB}' package...", "old_state": -1 }, "id": 62453816, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453816/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747930/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.093092+02:00", "action": 59, "target": "Пошук іншых аперацыйных сістэм...", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Looking for other operating systems...", "old_state": -1 }, "id": 62453815, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453815/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747929/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.093032+02:00", "action": 59, "target": "Усталяванне загрузчыка GRUB", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Installing GRUB boot loader", "old_state": -1 }, "id": 62453814, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453814/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747928/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.092970+02:00", "action": 59, "target": "Увядзіце пароль яшчэ раз, каб не памыліцца:", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Re-enter password to verify:", "old_state": -1 }, "id": 62453813, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453813/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747927/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.092885+02:00", "action": 59, "target": "Увага: калі на вашым кампутары ёсць іншая аперацыйная сістэма, якую праграма ўсталявання не выявіла, то гэтая аперацыйная сістэма часова не зможа запусціцца, але пазней яе запуск можна наладзіць ўручную з дапамогай GRUB.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Warning: If your computer has another operating system that the installer failed to detect, this will make that operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually configured later to boot it.", "old_state": -1 }, "id": 62453812, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453812/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102747926/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-installer/sublevel1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-installer/sublevel1/be/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-31T07:07:26.092824+02:00", "action": 59, "target": "Здаецца, на кампутары не ўсталяваны іншыя аперацыйныя сістэмы. Калі так, то можаце смела ўсталёўваць загрузчык GRUB на асноўны дыск (раздзел UEFI ці загрузкавы запіс).", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "It seems that this new installation is the only operating system on this computer. If so, it should be safe to install the GRUB boot loader to your primary drive (UEFI partition/boot record).", "old_state": -1 }, "id": 62453811, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/62453811/?format=api" } ] }