Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/units/?format=api&page=2
{ "count": 250, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary>Firewire</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6315433007565674481, "content_hash": 6315433007565674481, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748704/?format=api", "priority": 100, "id": 1115749, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=d7a4ecdc1aba97f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary>USB</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8425586571912548690, "content_hash": 8425586571912548690, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748705/?format=api", "priority": 100, "id": 1115750, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=f4edb258b3261152", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>IN PRACTICE</emphasis> Checking that the hardware works" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2666087194110066166, "content_hash": -2666087194110066166, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748706/?format=api", "priority": 100, "id": 1115752, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=5b0027d28eda020a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Checking that a piece of hardware works can be tricky. On the other hand, proving that it doesn't work is sometimes quite simple." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6301962055530651732, "content_hash": -6301962055530651732, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748707/?format=api", "priority": 100, "id": 1115753, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=288aeee6541adfac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "A hard disk drive is made of spinning platters and moving magnetic heads. When a hard disk is powered up, the platter motor makes a characteristic whir. It also dissipates energy as heat. Consequently, a hard disk drive that stays cold and silent when powered up is broken." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4334023825408618607, "content_hash": -4334023825408618607, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748708/?format=api", "priority": 100, "id": 1115754, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=43da744b1e708f91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Network cards often include LEDs displaying the state of the link. If a cable is plugged in and leads to a working network hub or switch, at least one LED will be on. If no LED lights up, either the card itself, the network device, or the cable between them, is faulty. The next step is therefore testing each component individually." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5846418839181184346, "content_hash": -5846418839181184346, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748709/?format=api", "priority": 100, "id": 1115755, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=2edd590a9a7432a6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Some option boards — especially 3D video cards — include cooling devices, such as heat sinks and/or fans. If the fan does not spin even though the card is powered up, a plausible explanation is the card overheated. This also applies to the main processor(s) located on the main board." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5103379903382487637, "content_hash": -5103379903382487637, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748710/?format=api", "priority": 100, "id": 1115756, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=392d27044904fdab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary>BIOS</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7018255095791664749, "content_hash": -7018255095791664749, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748711/?format=api", "priority": 100, "id": 1115758, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=1e9a262cb8434193", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Hardware, on its own, is unable to perform useful tasks without a corresponding piece of software driving it. Controlling and interacting with the hardware is the purpose of the operating system and applications. These, in turn, require functional hardware to run." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 931975584721864132, "content_hash": 931975584721864132, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748712/?format=api", "priority": 100, "id": 1115759, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=8cef0adb42af05c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis>Setup</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8082012085217301774, "content_hash": 8082012085217301774, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748713/?format=api", "priority": 100, "id": 1115762, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=f029132bd1ca950e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "The Kernel" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1661295362874921235, "content_hash": 1661295362874921235, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748714/?format=api", "priority": 100, "id": 1115766, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=970e1b54a329d113", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "The User Space" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4758830901083367435, "content_hash": -4758830901083367435, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748715/?format=api", "priority": 100, "id": 1115768, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=3df53c8242c617f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Some Tasks Handled by the Kernel" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6662636588937450765, "content_hash": -6662636588937450765, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748716/?format=api", "priority": 100, "id": 1115770, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=23898f5290dceaf3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Driving the Hardware" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7220977776245001670, "content_hash": 7220977776245001670, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748717/?format=api", "priority": 100, "id": 1115771, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=e43611077412cdc6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "The kernel is, first and foremost, tasked with controlling the hardware parts, detecting them, switching them on when the computer is powered on, and so on. It also makes them available to higher-level software with a simplified programming interface, so applications can take advantage of devices without having to worry about details such as which extension slot the option board is plugged into. The programming interface also provides an abstraction layer; this allows video-conferencing software, for example, to use a webcam independently of its make and model. The software can just use the <emphasis>Video for Linux</emphasis> (V4L) interface, and the kernel translates the function calls of this interface into the actual hardware commands needed by the specific webcam in use." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2745485041554127825, "content_hash": -2745485041554127825, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 120, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748718/?format=api", "priority": 100, "id": 1115772, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=59e613e6a204842f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Example of information provided by <command>lspci</command> and <command>lsusb</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 708626361915314903, "content_hash": 708626361915314903, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748720/?format=api", "priority": 100, "id": 1115774, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=89d58bebf47092d7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Applications often access devices by way of special files created within <filename>/dev/</filename> (see sidebar <xref linkend=\"sidebar.special-files\" />). These are special files that represent disk drives (for instance, <filename>/dev/hda</filename> and <filename>/dev/sdc</filename>), partitions (<filename>/dev/hda1</filename> or <filename>/dev/sdc3</filename>), mice (<filename>/dev/input/mouse0</filename>), keyboards (<filename>/dev/input/event0</filename>), soundcards (<filename>/dev/snd/*</filename>), serial ports (<filename>/dev/ttyS*</filename>), and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6823608244577359347, "content_hash": -6823608244577359347, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748723/?format=api", "priority": 100, "id": 1115777, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=214dac745f8a2a0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Filesystems" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5204485240915559762, "content_hash": -5204485240915559762, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748724/?format=api", "priority": 100, "id": 1115778, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=37c5f43f7876faae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary>filesystem</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6367984822585723436, "content_hash": -6367984822585723436, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748725/?format=api", "priority": 100, "id": 1115779, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=27a05f8afab2f5d4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Filesystems are one of the most prominent aspects of the kernel. Unix systems merge all the file stores into a single hierarchy, which allows users (and applications) to access data simply by knowing its location within that hierarchy." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6571260948285335632, "content_hash": -6571260948285335632, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748727/?format=api", "priority": 100, "id": 1115781, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=24ce30fbcb0e57b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "The starting point of this hierarchical tree is called the root, <filename>/</filename>. This directory can contain named subdirectories. For instance, the <literal>home</literal> subdirectory of <filename>/</filename> is called <filename>/home/</filename>. This subdirectory can, in turn, contain other subdirectories, and so on. Each directory can also contain files, where the actual data will be stored. Thus, the <filename>/home/rmas/Desktop/hello.txt</filename> name refers to a file named <literal>hello.txt</literal> stored in the <literal>Desktop</literal> subdirectory of the <literal>rmas</literal> subdirectory of the <literal>home</literal> directory present in the root. The kernel translates between this naming system and the actual, physical storage on a disk." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3885660320158504332, "content_hash": -3885660320158504332, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748728/?format=api", "priority": 100, "id": 1115782, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=4a135c86a31f2a74", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary><command>mkfs</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3015978904963889044, "content_hash": 3015978904963889044, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748729/?format=api", "priority": 100, "id": 1115784, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=a9dae8d5b071b794", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Shared Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -305734811921975881, "content_hash": -305734811921975881, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748730/?format=api", "priority": 100, "id": 1115787, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=7bc1cfcef3eb75b7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Since a number of the same functions are used by all software, it makes sense to centralize them in the kernel. For instance, shared filesystem handling allows any application to simply open a file by name, without needing to worry where the file is stored physically. The file can be stored in several different slices on a hard disk, or split across several hard disks, or even stored on a remote file server. Shared communication functions are used by applications to exchange data independently of the way the data is transported. For instance, transport could be over any combination of local or wireless networks, or over a telephone landline." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3743961460263422708, "content_hash": 3743961460263422708, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 109, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748731/?format=api", "priority": 100, "id": 1115788, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=b3f5391c9bc10af4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis>pid</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4984096570427081512, "content_hash": 4984096570427081512, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748732/?format=api", "priority": 100, "id": 1115789, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=c52b116c868c8328", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "A process is a running instance of a program. This requires memory to store both the program itself and its operating data. The kernel is in charge of creating and tracking them. When a program runs, the kernel first sets aside some memory, then loads the executable code from the filesystem into it, and then starts the code running. It keeps information about this process, the most visible of which is an identification number known as <emphasis>pid</emphasis> (<emphasis>process identifier</emphasis>)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 507361612183365160, "content_hash": 507361612183365160, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748733/?format=api", "priority": 100, "id": 1115790, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=870a82b2badbe628", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>NOTE</emphasis> Multi-processor systems (and variants)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -736912681573101498, "content_hash": -736912681573101498, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748734/?format=api", "priority": 100, "id": 1115792, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=75c5f5d2085ad046", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Of course, the kernel allows running several independent instances of the same program. But each can only access its own time slices and memory. Their data thus remain independent." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -616261736164234536, "content_hash": -616261736164234536, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748735/?format=api", "priority": 100, "id": 1115794, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=777299374f43ead8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Rights Management" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5303510990103073102, "content_hash": -5303510990103073102, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748736/?format=api", "priority": 100, "id": 1115795, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=366624da8c86aeb2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary>kernel space</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4285884059220347597, "content_hash": -4285884059220347597, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748738/?format=api", "priority": 100, "id": 1115798, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=44857b27dda97533", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary><command>init</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7267753236520984164, "content_hash": -7267753236520984164, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748739/?format=api", "priority": 100, "id": 1115800, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=1b23c0f005f8a19c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis>fork</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1497812029787286192, "content_hash": 1497812029787286192, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748740/?format=api", "priority": 100, "id": 1115802, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=94c94c1af7c72ab0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "When a process finishes the task for which it was started, it terminates. The kernel then recovers the memory assigned to this process, and stops giving it slices of running time. The parent process is told about its child process being terminated, which allows a process to wait for the completion of a task it delegated to a child process. This behavior is plainly visible in command-line interpreters (known as <emphasis>shells</emphasis>). When a command is typed into a shell, the prompt only comes back when the execution of the command is over. Most shells allow for running the command in the background, it is a simple matter of adding an <userinput>&</userinput> to the end of the command. The prompt is displayed again right away, which can lead to problems if the command needs to display data of its own." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1752230948466605730, "content_hash": 1752230948466605730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 139, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748741/?format=api", "priority": 100, "id": 1115805, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=98512cc38fcc3ea2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Daemons" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4523985731253896835, "content_hash": 4523985731253896835, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748742/?format=api", "priority": 100, "id": 1115806, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=bec86d0db0530683", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary>daemon</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2195474925545179441, "content_hash": 2195474925545179441, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748743/?format=api", "priority": 100, "id": 1115807, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=9e77e4d00a65c931", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "A “daemon” is a process started automatically by the boot sequence. It keeps running (in the background) to perform maintenance tasks or provide services to other processes. This “background task” is actually arbitrary, and does not match anything particular from the system's point of view. They are simply processes, quite similar to other processes, which run in turn when their time slice comes. The distinction is only in the human language: a process that runs with no interaction with a user (in particular, without any graphical interface) is said to be running “in the background” or “as a daemon”." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1166270309924201805, "content_hash": -1166270309924201805, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748744/?format=api", "priority": 100, "id": 1115808, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=6fd0935510e21ab3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>VOCABULARY</emphasis> Daemon, demon, a derogatory term?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -482775901517370226, "content_hash": -482775901517370226, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748745/?format=api", "priority": 100, "id": 1115809, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=794cd5e01bf02c8e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Several such daemons are described in detail in <xref linkend=\"unix-services\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 828434186222093545, "content_hash": 828434186222093545, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748746/?format=api", "priority": 100, "id": 1115811, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=8b7f3080cd8ec4e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Inter-Process Communications" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6387171233484902532, "content_hash": -6387171233484902532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748747/?format=api", "priority": 100, "id": 1115812, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=275c359a9489ef7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary>IPC</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5709159718860360524, "content_hash": -5709159718860360524, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748748/?format=api", "priority": 100, "id": 1115813, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=30c4fd7bef5bf4b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "An isolated process, whether a daemon or an interactive application, is rarely useful on its own, which is why there are several methods allowing separate processes to communicate together, either to exchange data or to control one another. The generic term referring to this is <emphasis>inter-process communication</emphasis>, or IPC for short." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6720899430330797163, "content_hash": -6720899430330797163, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748750/?format=api", "priority": 100, "id": 1115815, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=22ba9193b401f395", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "The simplest IPC system is to use files. The process that wishes to send data writes it into a file (with a name known in advance), while the recipient only has to open the file and read its contents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6828529091344024725, "content_hash": 6828529091344024725, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748751/?format=api", "priority": 100, "id": 1115816, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=dec3cf078bfb4495", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis>pipe</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2058211602854455532, "content_hash": 2058211602854455532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748752/?format=api", "priority": 100, "id": 1115817, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=9c903c8c44ba28ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>IN PRACTICE</emphasis> A concrete example" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1019554925763634292, "content_hash": 1019554925763634292, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748753/?format=api", "priority": 100, "id": 1115819, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=8e262fcd9b242474", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Let's describe in some detail what happens when a complex command (a <emphasis>pipeline</emphasis>) is run from a shell. We assume we have a <command>bash</command> process (the standard user shell on Debian), with <emphasis>pid</emphasis> 4374; into this shell, we type the command: <command>ls | sort</command> ." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2688414419542638084, "content_hash": -2688414419542638084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748754/?format=api", "priority": 100, "id": 1115820, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=5ab0d5544a1f81fc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "The shell first interprets the command typed in. In our case, it understands there are two programs (<command>ls</command> and <command>sort</command>), with a data stream flowing from one to the other (denoted by the <userinput>|</userinput> character, known as <emphasis>pipe</emphasis>). <command>bash</command> first creates an unnamed pipe (which initially exists only within the <command>bash</command> process itself)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5028984894025142941, "content_hash": -5028984894025142941, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748755/?format=api", "priority": 100, "id": 1115821, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=3a3574e232d36d63", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Then the shell clones itself; this leads to a new <command>bash</command> process, with <emphasis>pid</emphasis> #4521 (<emphasis>pids</emphasis> are abstract numbers, and generally have no particular meaning). Process #4521 inherits the pipe, which means it is able to write in its “input” side; <command>bash</command> redirects its standard output stream to this pipe's input. Then it executes (and replaces itself with) the <command>ls</command> program, which lists the contents of the current directory. Since <command>ls</command> writes on its standard output, and this output has previously been redirected, the results are effectively sent into the pipe." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 945850921250970556, "content_hash": 945850921250970556, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748756/?format=api", "priority": 100, "id": 1115822, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=8d205666cba3dbbc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "A similar operation happens for the second command: <command>bash</command> clones itself again, leading to a new <command>bash</command> process with pid #4522. Since it is also a child process of #4374, it also inherits the pipe; <command>bash</command> then connects its standard input to the pipe output, then executes (and replaces itself with) the <command>sort</command> command, which sorts its input and displays the results." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7782393021520003148, "content_hash": 7782393021520003148, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748757/?format=api", "priority": 100, "id": 1115823, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=ec009d385e2dc04c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "All the pieces of the puzzle are now set up: <command>ls</command> reads the current directory and writes the list of files into the pipe; <command>sort</command> reads this list, sorts it alphabetically, and displays the results. Processes numbers #4521 and #4522 then terminate, and #4374 (which was waiting for them during the operation), resumes control and displays the prompt to allow the user to type in a new command." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 506026959609432997, "content_hash": 506026959609432997, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748758/?format=api", "priority": 100, "id": 1115824, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=8705c4d6b64a8ba5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?format=api", "source": [ "Finally, network connections can also help processes communicate; these processes can even be running on different computers, possibly thousands of kilometers apart." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3088047597517809487, "content_hash": -3088047597517809487, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748759/?format=api", "priority": 100, "id": 1115827, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/tr/?checksum=55250d123c73d8b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:25:12+02:00" } ] }