Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/units/?format=api&page=6
{ "count": 319, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/units/?format=api&page=7", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>X.org</primary><secondary><literal>vesa</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>X.org</primary><secondary><literal>vesa</literal></secondary>" ], "id_hash": 8101302648986633404, "content_hash": 8101302648986633404, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717250/?format=api", "priority": 100, "id": 82718109, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=f06d9bd632c784bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.028359+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>X.org</primary><secondary><filename>Xorg.0.log</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>X.org</primary><secondary><filename>Xorg.0.log</filename></secondary>" ], "id_hash": 2516607123767895073, "content_hash": 2516607123767895073, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717252/?format=api", "priority": 100, "id": 82718110, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=a2ecc8d873672421", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.042132+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><filename>Xorg.0.log</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>Xorg.0.log</filename></primary>" ], "id_hash": 1335051047104667422, "content_hash": 1335051047104667422, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717254/?format=api", "priority": 100, "id": 82718111, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=92870dda9bafdf1e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.049766+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "\n(==) Matched nouveau as autoconfigured driver 0\n(==) Matched modesetting as autoconfigured driver 1\n(==) Matched fbdev as autoconfigured driver 2\n(==) Matched vesa as autoconfigured driver 3\n(==) Assigned the driver to the xf86ConfigLayout\n(II) LoadModule: \"intel\"\n(II) Loading /usr/lib/xorg/modules/drivers/intel_drv.so\n(II) Module intel: vendor=\"X.Org Foundation\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\n(==) Matched nouveau as autoconfigured driver 0\n(==) Matched modesetting as autoconfigured driver 1\n(==) Matched fbdev as autoconfigured driver 2\n(==) Matched vesa as autoconfigured driver 3\n(==) Assigned the driver to the xf86ConfigLayout\n(II) LoadModule: \"intel\"\n(II) Loading /usr/lib/xorg/modules/drivers/intel_drv.so\n(II) Module intel: vendor=\"X.Org Foundation\"" ], "id_hash": -893649103862015420, "content_hash": -893649103862015420, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717256/?format=api", "priority": 100, "id": 82718112, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=73991edff2755a44", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.055505+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The <literal>nouveau</literal> project aims to develop a free software driver for NVIDIA cards and is the default driver that you get for those cards in Debian. In general, its feature set and performance do not match the proprietary driver. In the developers' defense, we should mention that the required information can only be gathered by reverse engineering, which makes things difficult. The free drivers for ATI video cards, called <literal>radeon</literal> and <literal>amdgpu</literal>, are much better in that regard although it often requires non-free firmware from the <emphasis role=\"pkg\">firmware-amd-graphics</emphasis> package." ], "previous_source": "", "target": [ "Proyek <literal>nouveau</literal> bertujuan mengembangkan suatu driver perangkat lunak bebas untuk kartu-kartu NVIDIA dan menjadi driver baku yang Anda dapatkan untuk kartu-kartu itu dalam Debian. Secara umum, set fiturnya tidak selengkap driver proprietari. Untuk membela para pengembang, kami mesti mengungkap bahwa informasi yang diperlukan hanya dapat dikumpulkan dengan reverse engineering, yang membuat jadi sulit. Driver bebas untuk kartu video ATI, bernama <literal>radeon</literal> dan <literal>amdgpu</literal>, jauh lebih baik dalam hal itu walaupun sering kali memerlukan firmware yang tidak bebas dari paket <emphasis role=\"pkg\">firmware-amd-graphics</emphasis>." ], "id_hash": 3488579593711319384, "content_hash": 3488579593711319384, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717258/?format=api", "priority": 100, "id": 82718113, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=b069eca83dd6f958", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.075853+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>X.org</primary><secondary><literal>nouveau</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>X.org</primary><secondary><literal>nouveau</literal></secondary>" ], "id_hash": 5434123066408839591, "content_hash": 5434123066408839591, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717260/?format=api", "priority": 100, "id": 82718114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=cb69e2233f0e29a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.094524+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>X.org</primary><secondary><literal>radeon</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>X.org</primary><secondary><literal>radeon</literal></secondary>" ], "id_hash": -1808865712846778535, "content_hash": -1808865712846778535, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717262/?format=api", "priority": 100, "id": 82718115, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=66e59e37cb624f59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.101803+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>X.org</primary><secondary><literal>amdgpu</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>X.org</primary><secondary><literal>amdgpu</literal></secondary>" ], "id_hash": -1836919156913152383, "content_hash": -1836919156913152383, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717264/?format=api", "priority": 100, "id": 82718116, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=6681f3c25b14de81", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.108525+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>manager</primary><secondary>display manager</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>manajer</primary><secondary>manajer tampilan</secondary>" ], "id_hash": 1175478678332094979, "content_hash": 1175478678332094979, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717266/?format=api", "priority": 100, "id": 82718117, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=905023a14707ba03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.120617+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>display manager</primary><secondary>gdm3</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>manajer tampilan</primary><secondary>gdm3</secondary>" ], "id_hash": 5258107580143389986, "content_hash": 5258107580143389986, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717268/?format=api", "priority": 100, "id": 82718118, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=c8f88cfc493c4d22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.125070+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>display manager</primary><secondary>x-display-manager</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>manajer tampilan</primary><secondary>x-display-manager</secondary>" ], "id_hash": 3455315274251696842, "content_hash": 3455315274251696842, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717270/?format=api", "priority": 100, "id": 82718119, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=aff3beef54c0faca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.133655+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><command>gdm3</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>gdm3</command></primary>" ], "id_hash": -5931284858992775276, "content_hash": -5931284858992775276, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717272/?format=api", "priority": 100, "id": 82718120, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=2dafd7d896152f94", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.137360+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>x-display-manager</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>x-display-manager</primary>" ], "id_hash": -2139457290369984485, "content_hash": -2139457290369984485, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717274/?format=api", "priority": 100, "id": 82718121, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=624f1eee0360981b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.146872+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The graphical interface only provides display space. Running the X server by itself only leads to an empty screen, which is why most installations use a <emphasis>display manager</emphasis> to display a user authentication screen and start the graphical desktop once the user has authenticated. The three most popular display managers in current use are <emphasis role=\"pkg\">gdm3</emphasis> (<foreignphrase>GNOME Display Manager</foreignphrase>), <emphasis role=\"pkg\">sddm</emphasis> (suggested for KDE Plasma) and <emphasis role=\"pkg\">lightdm</emphasis> (<foreignphrase>Light Display Manager</foreignphrase>). More alternatives exist and can be found by searching for the <emphasis role=\"pkg\">x-display-manager</emphasis> virtual package." ], "previous_source": "", "target": [ "Antarmuka grafis hanya menyediakan ruang tampilan. Menjalankan server X saja hanya mengarah ke layar kosong, itulah sebabnya sebagian besar instalasi menggunakan <emphasis>manajer tampilan</emphasis> untuk menampilkan layar otentikasi pengguna dan memulai desktop grafis setelah pengguna mengotentikasi. Tiga manajer tampilan paling populer dalam penggunaan saat ini adalah <emphasis role=\"pkg\">gdm3</emphasis> (<foreignphrase>GNOME Display Manager</foreignphrase>), <emphasis role=\"pkg\">sddm</emphasis> (disarankan untuk KDE Plasma), dan <emphasis role=\"pkg\">lightdm</emphasis> (<foreignphrase>Light Display Manager</foreignphrase>). Ada lebih banyak alternatif dan dapat ditemukan dengan mencari paket virtual <emphasis role=\"pkg\">x-display-manager</emphasis>." ], "id_hash": -58758179739761782, "content_hash": -58758179739761782, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717276/?format=api", "priority": 100, "id": 82718122, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=7f2f3fbf30f6838a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.150361+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Since the Falcot Corp administrators have opted to use the GNOME desktop environment, they logically picked <command>gdm3</command> as a display manager too. The <filename>/etc/gdm3/daemon.conf</filename> configuration file has many options (the list can be found in the <filename>/usr/share/gdm/gdm.schemas</filename> schema file) to control its behavior while <filename>/etc/gdm3/greeter.dconf-defaults</filename> contains settings for the greeter “session” (more than just a login window, it is a limited desktop with power management and accessibility related tools). Note that some of the most useful settings for end-users can be tweaked with GNOME's control center." ], "previous_source": "", "target": [ "Karena para administrator Falcot Corp telah memilih untuk menggunakan lingkungan desktop GNOME, mereka secara logis juga memilih <command>gdm3</command> sebagai manajer tampilan. Berkas konfigurasi <filename>/etc/gdm3/daemon.conf</filename> memiliki banyak pilihan (daftar dapat ditemukan dalam berkas skema <filename>/usr/share/gdm/gdm.schemas</filename>) untuk mengontrol perilaku sedangkan <filename>/etc/gdm3/greeter.dconf-defaults</filename> berisi pengaturan untuk \"session\" (lebih dari sekedar sebuah jendela login, ini adalah desktop yang terbatas dengan manajemen daya dan peralatan terkait aksesibilitas). Perhatikan bahwa beberapa pengaturan paling berguna untuk pengguna dapat di-tweak dengan pusat kendali GNOME." ], "id_hash": -8946165840333646550, "content_hash": -8946165840333646550, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717278/?format=api", "priority": 100, "id": 82718123, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=03d8d591292dd52a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.163614+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/gdm3/daemon.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/gdm3/daemon.conf</filename></secondary>" ], "id_hash": -3458616670485620452, "content_hash": -3458616670485620452, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717280/?format=api", "priority": 100, "id": 82718124, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=500086767575d91c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.177090+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/gdm3/greeter.dconf-defaults</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/gdm3/greeter.dconf-defaults</filename></secondary>" ], "id_hash": -1577256702609385536, "content_hash": -1577256702609385536, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717282/?format=api", "priority": 100, "id": 82718125, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=6a1c7562b95d17c0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.186318+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>manager</primary><secondary>window manager</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>manajer</primary><secondary>manajer jendela</secondary>" ], "id_hash": -5674967513777552052, "content_hash": -5674967513777552052, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717284/?format=api", "priority": 100, "id": 82718126, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=313e771d0d68454c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.194343+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>window manager</primary><secondary>x-window-manager</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>manajer jendela</primary><secondary>x-window-manager</secondary>" ], "id_hash": 8289464010862037063, "content_hash": 8289464010862037063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717286/?format=api", "priority": 100, "id": 82718127, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=f30a179931d10847", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.200032+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><command>openbox</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>openbox</command></primary>" ], "id_hash": 4981496687493134738, "content_hash": 4981496687493134738, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717288/?format=api", "priority": 100, "id": 82718128, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=c521d4d81bd03992", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.235665+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Older computers may, however, have a hard time running heavyweight graphical desktop environments. In these cases, a lighter alternative (search for the <emphasis role=\"pkg\">x-window-manager</emphasis> virtual package) should be used. “Light” (or small footprint) window managers include WindowMaker (in the <emphasis role=\"pkg\">wmaker</emphasis> package), <emphasis role=\"pkg\">afterstep</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">icewm</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">blackbox</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">fluxbox</emphasis>, or <emphasis role=\"pkg\">openbox</emphasis>. In these cases, the system should be configured so that the appropriate window manager gets precedence; the standard way is to change the <command>x-window-manager</command> alternative with the command <command>update-alternatives --config x-window-manager</command>." ], "previous_source": "", "target": [ "Namun komputer-komputer lama mungkin mengalami kesulitan menjalankan lingkungan-lingkungan desktop grafis kelas berat. Dalam kasus-kasus ini, konfigurasi yang lebih ringanlah (carilah paket virtual <emphasis role=\"pkg\">x-window-manager</emphasis>) yang mesti digunakan. Manajer jendela yang “Ringan” (atau ber-footprint kecil) termasuk WindowMaker (dalam paket <emphasis role=\"pkg\">wmaker</emphasis>), <emphasis role=\"pkg\">afterstep</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">icewm</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">blackbox</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">fluxbox</emphasis>, atau <emphasis role=\"pkg\">openbox</emphasis>. Dalam kasus-kasus ini, sistem harus dikonfigurasi sehingga manajer jendela yang sesuai memperoleh preseden; cara standar adalah dengan mengubah alternatif <command>x-window-manager</command> dengan perintah <command>update-alternatives --config x-window-manager</command>." ], "id_hash": -4511729991972544167, "content_hash": -4511729991972544167, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717290/?format=api", "priority": 100, "id": 82718129, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=41631d79fa002159", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.254706+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>window manager</primary><secondary>wmaker</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>manajer jendela</primary><secondary>wmaker</secondary>" ], "id_hash": 959832373260108225, "content_hash": 959832373260108225, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717292/?format=api", "priority": 100, "id": 82718130, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=8d5202754416c1c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.265153+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>afterstep</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>afterstep</primary>" ], "id_hash": 6646459980294858402, "content_hash": 6646459980294858402, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717294/?format=api", "priority": 100, "id": 82718131, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=dc3cf8233b5326a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.281795+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>blackbox</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>blackbox</primary>" ], "id_hash": 2744838568075349072, "content_hash": 2744838568075349072, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717296/?format=api", "priority": 100, "id": 82718132, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=a617a02287ec4c50", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.287955+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>icewm</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>icewm</primary>" ], "id_hash": 3618947531282215281, "content_hash": 3618947531282215281, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717298/?format=api", "priority": 100, "id": 82718133, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=b239159b0eda7171", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.294177+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>fluxbox</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>fluxbox</primary>" ], "id_hash": -6164311957293880286, "content_hash": -6164311957293880286, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717300/?format=api", "priority": 100, "id": 82718134, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=2a73f6ef4cce2c22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.300089+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>openbox</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>openbox</primary>" ], "id_hash": 8619196827710638877, "content_hash": 8619196827710638877, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717302/?format=api", "priority": 100, "id": 82718135, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=f79d89d92cddcb1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.305617+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Both the registration of commands and the explicit configuration involve the <command>update-alternatives</command> script. Choosing where a symbolic command points at is a simple matter of running <command>update-alternatives --config <replaceable>symbolic-command</replaceable></command>. This script creates (and maintains) symbolic links in the <filename>/etc/alternatives/</filename> directory, which in turn references the location of the executable. As time passes, packages are installed or removed, and/or the administrator makes explicit changes to the configuration. When a package providing an alternative is removed, the alternative automatically goes to the next best choice among the remaining possible commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Pendaftaran perintah dan konfigurasi eksplisit melibatkan skrip <command>update-alternatives</command>. Memilih suatu perintah simbolis mengacu ke mana cukup dengan menjalankan <command>update-alternatives —config <replaceable>perintah-simbolis</replaceable></command>. Skrip ini menciptakan (dan mempertahankan) taut simbolis dalam direktori <filename>/etc/alternatives/</filename>, yang pada gilirannya mengacu lokasi executable. Dengan berjalannya waktu, paket-paket dipasang atau dihapus, dan/atau administrator membuat perubahan eksplisit atas konfigurasi. Ketika sebuah paket yang menyediakan alternatif dihapus, alternatif secara otomatis berpindah ke pilihan terbaik berikutnya antara perintah-perintah yang tersisa." ], "id_hash": 6071417762282225471, "content_hash": 6071417762282225471, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717304/?format=api", "priority": 100, "id": 82718136, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=d44202497bd43f3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.330847+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/alternatives/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/alternatives/</filename></secondary>" ], "id_hash": 643905304849682412, "content_hash": 643905304849682412, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717306/?format=api", "priority": 100, "id": 82718137, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=88ef9c76948e0fec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.341560+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Modern desktop environments and many window managers provide menus listing the available applications for the user. In order to keep menus up-to-date in relation to the actual set of available applications, each package usually provides a <filename>.desktop</filename> file in <filename>/usr/share/applications</filename>. The format of those files has been standardized by FreeDesktop.org: <ulink type=\"block\" url=\"https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Lingkungan desktop modern dan banyak window manager menyediakan menu berisi daftar aplikasi yang tersedia bagi pengguna. Agar menu tetap mutakhir terkait dengan rangkaian aplikasi yang ada, setiap paket biasanya menyediakan sebuah berkas <filename>.desktop</filename> dalam <filename>/usr/share/applications</filename>. Format berkas-berkas tersebut telah distandarkan oleh FreeDesktop.org: <ulink type=\"block\" url=\"https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/\" />" ], "id_hash": 5696483793805010169, "content_hash": 5696483793805010169, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717308/?format=api", "priority": 100, "id": 82718138, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=cf0df9d4468464f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.381622+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The applications menus can be further customized by administrators through system-wide configuration files as described by the “Desktop Menu Specification”. End-users can also customize the menus with graphical tools such as <emphasis role=\"pkg\">kmenuedit</emphasis> (in Plasma), <emphasis role=\"pkg\">alacarte</emphasis> (in GNOME) or <emphasis role=\"pkg\">menulibre</emphasis>. <ulink type=\"block\" url=\"https://specifications.freedesktop.org/menu-spec/latest/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Menu aplikasi dapat disesuaikan lebih lanjut oleh administrator melalui berkas konfigurasi keseluruhan sistem seperti yang dijelaskan oleh \"Spesifikasi Menu Desktop\". Pengguna akhir juga dapat menyesuaikan menu dengan alat grafis seperti <emphasis role=\"pkg\">kmenuedit</emphasis> (di Plasma), <emphasis role=\"pkg\">alacarte</emphasis> (di GNOME), atau <emphasis role=\"pkg\">menulibre</emphasis>. <ulink type=\"block\" url=\"https://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/\" />" ], "id_hash": -5444338135342841614, "content_hash": -5444338135342841614, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717310/?format=api", "priority": 100, "id": 82718139, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=3471d34fadc700f2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.390867+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The free graphical desktop field is dominated by two large software collections: GNOME and Plasma by KDE. Both of them are very popular." ], "previous_source": "", "target": [ "Bidang desktop grafis bebas didominasi oleh dua koleksi perangkat lunak besar: GNOME dan Plasma dari KDE. Keduanya sangat populer." ], "id_hash": 7088814926198719040, "content_hash": 7088814926198719040, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717312/?format=api", "priority": 100, "id": 82718140, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=e260879e028fc240", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.412526+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> includes GNOME version 3.38, which can be installed by a simple <command>apt install gnome</command> (it can also be installed by selecting the “Debian desktop environment” task - <emphasis role=\"pkg\">task-desktop</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">task-gnome-desktop</emphasis>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> menyertakan GNOME versi 3.38, yang bisa dipasang dengan sekadar <command>apt install gnome</command> (bisa juga dipasang dengan memilih tugas “Lingkungan desktop Debian\") - <emphasis role=\"pkg\">task-desktop</emphasis> dan <emphasis role=\"pkg\">task-gnome-desktop</emphasis>)." ], "id_hash": -765943521782773172, "content_hash": -765943521782773172, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717314/?format=api", "priority": 100, "id": 82718141, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=755ed26cd2204a4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.451730+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> includes version 5.20 of KDE Plasma, which can be installed with <command>apt install kde-standard</command> (<emphasis role=\"pkg\">task-kde-desktop</emphasis>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> menyertakan versi 5.20 KDE Plasma, yang bisa dipasang dengan <command>apt install kde-standard</command> (<emphasis role=\"pkg\">task-kde-desktop</emphasis>)." ], "id_hash": -8609501376766936331, "content_hash": -8609501376766936331, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717316/?format=api", "priority": 100, "id": 82718142, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=0884e81ce891faf5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.498723+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Xfce is a simple and lightweight graphical desktop, which is a perfect match for computers with limited resources. It can be installed with <command>apt install xfce4</command> (<emphasis role=\"pkg\">task-xfce-desktop</emphasis>). Like GNOME, Xfce is based on the GTK+ toolkit, and several components are common across both desktops." ], "previous_source": "", "target": [ "Xfce adalah desktop grafis sederhana dan ringan, yang cocok untuk komputer dengan sumber daya terbatas. Ini bisa dipasang dengan <command>apt install xfce4</command> (<emphasis role=\"pkg\">task-xfce-desktop</emphasis>). Seperti GNOME, Xfce didasarkan pada toolkit GTK+, dan beberapa komponen dipakai bersama di kedua desktop." ], "id_hash": 8010590860387993418, "content_hash": 8010590860387993418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717318/?format=api", "priority": 100, "id": 82718143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=ef2b55f2126ac74a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.524445+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>LXDE</emphasis> and <emphasis>LXQt</emphasis> are two desktop environments focusing on the “lightweight” aspect. The former is GTK+ based while the latter is Qt based. They can be installed with the <emphasis role=\"pkg\">lxde</emphasis> (<emphasis role=\"pkg\">task-lxde-desktop</emphasis>), and <emphasis role=\"pkg\">lxqt</emphasis> (<emphasis role=\"pkg\">task-lxqt-desktop</emphasis>) metapackages. <ulink type=\"block\" url=\"https://lxde.org/\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://lxqt.org/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>LXDE</emphasis> dan <emphasis>LXQt</emphasis> adalah dua lingkungan desktop yang berfokus pada aspek \"ringan\". Yang pertama berbasis GTK+ sementara yang terakhir berbasis Qt. Mereka dapat dipasang dengan paket meta <emphasis role=\"pkg\">lxde</emphasis> (<emphasis role=\"pkg\">task-lxde-desktop</emphasis>), dan <emphasis role=\"pkg\">lxqt</emphasis> (<emphasis role=\"pkg\">task-lxqt-desktop</emphasis>). <ulink type=\"block\" url=\"https://lxde.org/\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://lxqt.org/\" />" ], "id_hash": 4690651663090249864, "content_hash": 4690651663090249864, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717320/?format=api", "priority": 100, "id": 82718144, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=c1188ad5df96f088", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.548751+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The LXDE desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Desktop LXDE" ], "id_hash": -4177212639602195824, "content_hash": -4177212639602195824, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717322/?format=api", "priority": 100, "id": 82718145, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=46078f3c713d4290", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.570212+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The LXQT desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Desktop LXQT" ], "id_hash": 9115848836883719371, "content_hash": 9115848836883719371, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717324/?format=api", "priority": 100, "id": 82718146, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=fe820038249ca4cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.576657+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The Cinnamon desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Desktop Cinnamon" ], "id_hash": 6758316633936318903, "content_hash": 6758316633936318903, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717328/?format=api", "priority": 100, "id": 82718148, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=ddca5d2be56351b7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.604422+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The MATE desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Desktop MATE" ], "id_hash": 3890396099700997418, "content_hash": 3890396099700997418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717330/?format=api", "priority": 100, "id": 82718149, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=b5fd76a3f63e3d2a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.609155+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "An extension to Evolution allows integration with a Microsoft Exchange email system; the required package is <emphasis role=\"pkg\">evolution-ews</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "Satu ekstensi untuk Evolution memungkinkan integrasi ke sistem surel Microsoft Exchange; paket yang dibutuhkan adalah <emphasis role=\"pkg\">evolution-ews</emphasis>." ], "id_hash": 8905102295563623739, "content_hash": 8905102295563623739, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717332/?format=api", "priority": 100, "id": 82718150, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=fb95475b4795dd3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.671170+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Konqueror, available in the <emphasis role=\"pkg\">konqueror</emphasis> package, is KDE's web browser (but can also assume the role of a file manager). It uses the KDE-specific KHTML rendering engine; KHTML is an excellent engine, as witnessed by the fact that Apple's WebKit is based on KHTML. KDE also has a newer browser called Falkon, available in the <emphasis role=\"pkg\">falkon</emphasis> package. It uses the QtWebEngine." ], "previous_source": "", "target": [ "Konqueror, tersedia dalam paket <emphasis role=\"pkg\">konqueror</emphasis>, adalah peramban web KDE (tetapi juga dapat mengambil peran manajer berkas). Ini menggunakan mesin perenderan KHTML khusus KDE; KHTML adalah mesin yang sangat baik, seperti yang disaksikan oleh fakta bahwa WebKit Apple didasarkan pada KHTML. KDE juga memiliki peramban yang lebih baru bernama Falkon, tersedia dalam paket <emphasis role=\"pkg\">falkon</emphasis>. Ini menggunakan QtWebEngine." ], "id_hash": 5537567601490560839, "content_hash": 5537567601490560839, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717334/?format=api", "priority": 100, "id": 82718151, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=ccd96464ee8e8747", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.759878+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Falkon</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Falkon</primary>" ], "id_hash": -3892192783318463245, "content_hash": -3892192783318463245, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717336/?format=api", "priority": 100, "id": 82718152, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=49fc274908f6ccf3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.770331+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Users not satisfied by any of the above can use Firefox. This browser, available in the <emphasis role=\"pkg\">firefox-esr</emphasis> package, uses the Mozilla project's Gecko renderer, with a thin and extensible interface on top." ], "previous_source": "", "target": [ "Pengguna yang tidak puas dengan salah satu di atas dapat menggunakan Firefox. Peramban ini, yang tersedia dalam paket <emphasis role=\"pkg\">firefox-esr</emphasis>, menggunakan perender Gecko dari proyek Mozilla, dengan antarmuka yang tipis dan dapat diperluas di atasnya." ], "id_hash": -4943929994952532573, "content_hash": -4943929994952532573, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717338/?format=api", "priority": 100, "id": 82718153, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=3b63a1dd18749da3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.782112+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Anjuta (in the <emphasis role=\"pkg\">anjuta</emphasis> package) and GNOME Builder (in the <emphasis role=\"pkg\">gnome-builder</emphasis> package) are Integrated Development Environments (<acronym>IDE</acronym>) optimized for creating GTK+ applications for GNOME. Glade (in the <emphasis role=\"pkg\">glade</emphasis> package) is an application designed to create GTK+ graphical interfaces for GNOME and save them in an XML file. These XML files can then be loaded by the GTK+ shared library through its <literal>GtkBuilder</literal> component to recreate the saved interfaces; such a feature can be interesting, for instance for plugins that require dialogs. <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Builder\" /> <ulink type=\"block\" url=\"http://anjuta.org/\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://glade.gnome.org/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Anjuta (dalam paket <emphasis role=\"pkg\">anjuta</emphasis>) dan GNOME Builder (dalam paket <emphasis role=\"pkg\">gnome-builder</emphasis>) adalah sebuah Lingkungan Pengembangan Terintegrasi (<acronym>IDE</acronym>, Integrated Development Environment) yang dioptimalkan untuk membuat aplikasi-aplikasi GTK+ untuk GNOME. Glade (dalam paket <emphasis role=\"pkg\">glade</emphasis>) adalah sebuah aplikasi yang dirancang untuk membuat antarmuka grafis GTK+ untuk GNOME dan menyimpannya dalam sebuah berkas XML. Berkas-berkas XML ini kemudian dapat dimuat oleh pustaka bersama GTK+ melalui komponen <literal>GtkBuilder</literal> untuk secara dinamis menciptakan ulang antarmuka yang disimpan; fitur tersebut bisa menarik, misalnya untuk plugin yang memerlukan dialog. <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Builder\" /> <ulink type=\"block\" url=\"http://anjuta.org/\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://glade.gnome.org/\" />" ], "id_hash": -8573944787571458353, "content_hash": -8573944787571458353, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717340/?format=api", "priority": 100, "id": 82718154, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=09033aa474fdbecf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.871910+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "LibreOffice and Calligra Suite are available in the <emphasis role=\"pkg\">libreoffice</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">calligra</emphasis> Debian packages, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "LibreOffice dan Calligra Suite masing-masing tersedia dalam paket Debian <emphasis role=\"pkg\">libreoffice</emphasis> dan <emphasis role=\"pkg\">calligra</emphasis> ." ], "id_hash": 6601418233111252140, "content_hash": 6601418233111252140, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717342/?format=api", "priority": 100, "id": 82718155, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=db9cf2e83e620cac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.968413+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The user then needs to run <command>winecfg</command> and configure which (Debian) locations are mapped to which (Windows) drives. <command>winecfg</command> has some sane defaults and can auto-detect some more drives; note that even if you have a dual-boot system, you should not point the <literal>C:</literal> drive at where the Windows partition is mounted in Debian, as Wine is likely to overwrite some of the data on that partition, making Windows unusable. Other settings can be kept to their default values. To run Windows programs, you will first need to install them by running their (Windows) installer under Wine, with a command such as <command>wine <replaceable>.../setup.exe</replaceable></command>; once the program is installed, you can run it with <command>wine <replaceable>.../program.exe</replaceable></command>. The exact location of the <filename>program.exe</filename> file depends on where the <literal>C:</literal> drive is mapped; in many cases, however, simply running <command>wine <replaceable>program</replaceable></command> will work, since the program is usually installed in a location where Wine will look for it by itself." ], "previous_source": "", "target": [ "Kemudian pengguna perlu menjalankan <command>winecfg</command> dan mengonfigurasi lokasi (Debian) mana yang dipetakan ke drive (Windows) mana. <command>winecfg</command> memiliki beberapa nilai baku yang waras dan bisa mendeteksi otomatis beberapa drive lain; perhatikan bahwa bahkan jika Anda memiliki sistem dual-boot, Anda tidak boleh mengarahkan drive <literal>C:</literal> ke tempat di mana partisi Windows dikait di Debian, karena Wine boleh jadi menimpa sebagian data pada partisi tersebut, membuat Windows menjadi tidak dapat digunakan. Pengaturan lain dapat dipertahankan ke nilai-nilai baku mereka. Untuk menjalankan program Windows, Anda pertama kali perlu memasang mereka dengan menjalankan installer (Windows) di bawah Wine, dengan perintah seperti <command>wine <replaceable>.../setup.exe</replaceable></command>; setelah program terpasang, Anda dapat menjalankannya dengan <command>wine <replaceable>.../program.exe</replaceable></command>. Lokasi tepat dari berkas <filename>program.exe</filename> tergantung pada ke mana drive <literal>C:</literal> dipetakan; namun dalam banyak kasus, sekadar menjalankan <command>wine <replaceable>program</replaceable></command> akan bekerja, karena program biasanya dipasang di suatu lokasi dimana Wine akan dapat mencari sendiri." ], "id_hash": -1592894074075603753, "content_hash": -1592894074075603753, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 158, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717344/?format=api", "priority": 100, "id": 82718156, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=69e4e74775e61cd7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:58.046363+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><command>wine64</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>wine64</command></primary>" ], "id_hash": 1218498077683294119, "content_hash": 1218498077683294119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717346/?format=api", "priority": 100, "id": 82718157, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=90e8f98bb7cf1fa7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:58.058168+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><command>wine32</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>wine32</command></primary>" ], "id_hash": -6671431234385304768, "content_hash": -6671431234385304768, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717348/?format=api", "priority": 100, "id": 82718158, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=236a50a39b04a340", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:58.062713+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "In some cases, <command>winecfg</command> (which is just a wrapper) might fail. As a workaround, it is possible to try to run the underlying command manually: <command>wine64 /usr/lib/x86_64-linux-gnu/wine/wine/winecfg.exe.so</command> or <command>wine32 /usr/lib/i386-linux-gnu/wine/wine/winecfg.exe.so</command>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dalam beberapa kasus, <command>winecfg</command> (yang hanya berupa bungkus) mungkin gagal. Untuk menyiasatinya, bisa dicoba untuk menjalankan perintah yang mendasarinya secara manual: <command>wine64 /usr/lib/x86_64-linux-gnu/wine/wine/winecfg.exe.so</command> atau <command>wine32 /usr/lib/i386-linux-gnu/wine/wine/winecfg.exe.so</command>." ], "id_hash": 8641316245724330024, "content_hash": 8641316245724330024, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717350/?format=api", "priority": 100, "id": 82718159, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=f7ec1f578235f828", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:58.066582+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }