Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/units/?format=api&page=5
{ "count": 319, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/units/?format=api&page=6", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The Thunderbird email software" ], "previous_source": "", "target": [ "Perangkat lunak surel Thunderbird" ], "id_hash": 452325181664617262, "content_hash": 452325181664617262, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829968/?format=api", "priority": 100, "id": 16831501, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=8646fb5b3015632e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.122271+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>browser, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">epihpany</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>peramban, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">epihpany</emphasis></secondary>" ], "id_hash": 4153610252545020035, "content_hash": 4153610252545020035, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829970/?format=api", "priority": 100, "id": 16831502, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=b9a49684965dd083", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.196996+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Konqueror</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Konqueror</primary>" ], "id_hash": -3755809085378937538, "content_hash": -3755809085378937538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829974/?format=api", "priority": 100, "id": 16831504, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=4be0af8935cdbd3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.239939+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>browser, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">konqueror</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>peramban, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">konqueror</emphasis></secondary>" ], "id_hash": 8925519272050518040, "content_hash": 8925519272050518040, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829976/?format=api", "priority": 100, "id": 16831505, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=fbddd07d0e796818", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.259844+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Gecko</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Gecko</primary>" ], "id_hash": 3896297662725239173, "content_hash": 3896297662725239173, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829980/?format=api", "priority": 100, "id": 16831507, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=b6126e14adec3185", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.313536+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>browser, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">firefox-esr</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>peramban, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">firefox-esr</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -6318884626968668857, "content_hash": -6318884626968668857, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829982/?format=api", "priority": 100, "id": 16831508, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=284ecfe920db1547", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.357833+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The Firefox web browser" ], "previous_source": "", "target": [ "Peramban web Firefox" ], "id_hash": 7072350787393025805, "content_hash": 7072350787393025805, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829984/?format=api", "priority": 100, "id": 16831509, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=e2260991f983f70d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.391775+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>VOCABULARY</emphasis> Firefox ESR" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>KOSAKATA</emphasis> Firefox ESR" ], "id_hash": 7710679071652019016, "content_hash": 7710679071652019016, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829986/?format=api", "priority": 100, "id": 16831510, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=eb01d5c342db7b48", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.420859+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">firefox-esr</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">firefox-esr</emphasis></primary>" ], "id_hash": -6039517103897047575, "content_hash": -6039517103897047575, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829988/?format=api", "priority": 100, "id": 16831511, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=2c2f533157520de9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.443976+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Firefox (ESR)</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Firefox (ESR)</primary>" ], "id_hash": -3958662690000250259, "content_hash": -3958662690000250259, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829990/?format=api", "priority": 100, "id": 16831512, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=49100141e0f15a6d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.466806+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Mozilla has a very fast-paced release cycle for Firefox. New releases are published every six to eight weeks and only the latest version is supported for security issues. This doesn't suit all kind of users so, every 10 cycles, they are promoting one of their release to an <emphasis>Extended Support Release</emphasis> (ESR) which will get security updates (and no functional changes) during the next 10 cycles (which covers a bit more than a year)." ], "previous_source": "", "target": [ "Mozilla memiliki siklus rilis yang sangat cepat untuk Firefox. Rilis baru diterbitkan setiap enam hingga delapan minggu dan hanya versi terbaru yang didukung untuk masalah keamanan. Ini tidak cocok dengan semua jenis pengguna sehingga, setiap 10 siklus, mereka mempromosikan salah satu rilis mereka ke <emphasis> Extended Support Release</emphasis> (ESR) yang akan mendapatkan pembaruan keamanan (dan tidak ada perubahan fungsional) selama 10 siklus berikutnya (yang mencakup sedikit lebih dari setahun)." ], "id_hash": 9193912149328805629, "content_hash": 9193912149328805629, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829992/?format=api", "priority": 100, "id": 16831513, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=ff9756636ce43efd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.491206+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Debian has both versions packaged. The ESR one, in the package <emphasis role=\"pkg\">firefox-esr</emphasis>, is used by default since it is the only version suitable for Debian <emphasis role=\"distribution\">Stable</emphasis> with its long support period (and even there Debian has to upgrade from one ESR release to the next multiple times during a Debian Stable lifecycle). The regular Firefox is available in the <emphasis role=\"pkg\">firefox</emphasis> package but it is only available to users of Debian <emphasis role=\"distribution\">Unstable</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian memiliki kedua versi paket. ESR, dalam paket <emphasis role=\"pkg\">firefox-esr</emphasis>, digunakan secara default karena ini adalah satu-satunya versi yang cocok untuk Debian <emphasis role=\"distribution\">Stable</emphasis> dengan periode dukungannya yang lama (dan bahkan di sana Debian harus mengupgrade dari satu rilis ESR ke yang berikutnya untuk beberapa kali selama siklus hidup Debian Stable). Firefox biasa tersedia dalam paket <emphasis role=\"pkg\">firefox</emphasis> tetapi hanya tersedia untuk pengguna Debian <emphasis role=\"distribution\">Unstable</emphasis>." ], "id_hash": -8962568286297286877, "content_hash": -8962568286297286877, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829994/?format=api", "priority": 100, "id": 16831514, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=039e8fa11c119723", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.508360+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">firefox</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">firefox</emphasis></primary>" ], "id_hash": -4510928802399537275, "content_hash": -4510928802399537275, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829996/?format=api", "priority": 100, "id": 16831515, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=4165f62775e5b785", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.525871+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>browser, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">firefox</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>peramban, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">firefox</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -3778410879553835274, "content_hash": -3778410879553835274, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829998/?format=api", "priority": 100, "id": 16831516, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=4b906352ecb8eef6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.547202+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Before Debian <emphasis role=\"distribution\">Stretch</emphasis>, Firefox and Thunderbird were missing. The <emphasis role=\"pkg\">iceweasel</emphasis> package contained Iceweasel, which was basically Firefox under another name." ], "previous_source": "", "target": [ "Sebelum Debian <emphasis role=\"distribution\">Stretch</emphasis>, Firefox dan Thunderbird hilang. Paket <emphasis role=\"pkg\">iceweasel</emphasis> berisi Iceweasel, yang pada dasarnya adalah Firefox dengan nama lain." ], "id_hash": -1898816970796625126, "content_hash": -1898816970796625126, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830000/?format=api", "priority": 100, "id": 16831517, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=65a60c06822f131a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.594378+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The rationale behind this renaming was a result of the usage rules imposed by the Mozilla Foundation on the <trademark>Firefox</trademark> registered trademark: any software named Firefox had to use the official Firefox logo and icons. However, since these elements are not released under a free license, Debian could not distribute them in its <emphasis>main</emphasis> section. Rather than moving the whole browser to <emphasis>non-free</emphasis>, the package maintainer choose to use a different name." ], "previous_source": "", "target": [ "Alasan di balik penggantian nama ini adalah akibat dari aturan penggunaan yang diberlakukan oleh Mozilla Foundation di merek dagang terdaftar <trademark>Firefox</trademark>: perangkat lunak apapun yang bernama Firefox harus menggunakan logo dan ikon Firefox resmi. Namun, karena unsur-unsur ini tidak dirilis dengan lisensi bebas, Debian tidak dapat mendistribusikannya di bagian <emphasis>main</emphasis>. Alih-alih memindahkan keseluruhan peramban ke <emphasis>non-free</emphasis>, pengelola paket memilih untuk menggunakan nama yang berbeda." ], "id_hash": -7941681914265556437, "content_hash": -7941681914265556437, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830002/?format=api", "priority": 100, "id": 16831518, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=11c97a60350eaa2b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.614059+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Nowadays, the logo and icons are distributed under a free software license and Mozilla recognized that the changes made by the Debian project are respecting their trademark license so Debian is again able to ship Mozilla's applications under their official name." ], "previous_source": "", "target": [ "Saat ini, logo dan ikon didistribusikan di bawah lisensi perangkat lunak bebas dan Mozilla mengakui bahwa perubahan yang dibuat oleh proyek Debian menghormati lisensi merek dagang mereka sehingga Debian kembali dapat mengirimkan aplikasi Mozilla dengan nama resmi mereka." ], "id_hash": -8609682325526470405, "content_hash": -8609682325526470405, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830004/?format=api", "priority": 100, "id": 16831519, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=0884438a7e0920fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.644667+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Netscape Navigator was the standard browser when the web started reaching the masses, but lost ground when Microsoft bundled Internet Explorer with Windows and signed contracts with computer manufacturers which forbade them from pre-installing Netscape Navigator. Faced with this failure, Netscape (the company) decided to “free” its source code, by releasing it under a free license, to give it a second life. This was the beginning of the Mozilla project. After many years of development, the results are more than satisfying: the Mozilla project brought forth an HTML rendering engine (called Gecko) that is among the most standard-compliant. This rendering engine is in particular used by the Mozilla Firefox browser, which is one of the major browsers." ], "previous_source": "", "target": [ "Netscape Navigator adalah peramban standar ketika web mulai mencapai massa, tapi kehilangan pijakan ketika Microsoft menggabungkan Internet Explorer dengan Windows dan menandatangani kontrak dengan para pabrikan komputer yang melarang mereka melakukan pra-instalasi Netscape Navigator. Menghadapi kegagalan ini, Netscape (perusahaan) memutuskan untuk “membebaskan” kode sumbernya, dengan melepaskannya di bawah lisensi bebas, untuk memberikan sebuah kehidupan kedua. Ini adalah permulaan proyek Mozilla. Setelah bertahun-tahun pengembangan, hasilnya lebih dari memuaskan: proyek Mozilla melahirkan mesin perenderan HTML (disebut Gecko) yang merupakan salah satu dari yang paling patuh standar. Mesin perenderan ini khususnya digunakan oleh peramban Mozilla Firefox, yang merupakan salah satu peramban utama." ], "id_hash": -9191382381827861116, "content_hash": -9191382381827861116, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 117, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830006/?format=api", "priority": 100, "id": 16831520, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=0071a66bf85dd584", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.682748+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Last but not least, Debian also contains the <emphasis>Chromium</emphasis> web browser (available in the <emphasis role=\"pkg\">chromium</emphasis> package). This browser is developed by Google and has become the most popular browser in just a few years. Its clear purpose is to make web services more attractive, both by optimizing the browser for performance and by increasing the user's security. The free code that powers Chromium is also used by its proprietary version called <trademark>Google Chrome</trademark>." ], "previous_source": "", "target": [ "Terakhir, Debian juga mempunyai peramban web <emphasis>Chromium</emphasis> (tersedia dalam paket <emphasis role=\"pkg\">chromium</emphasis>). Peramban ini dikembangkan oleh Google dan telah menjadi peramban paling populer hanya dalam beberapa tahun. Tujuan jelasnya adalah untuk membuat layanan web lebih menarik, baik dengan mengoptimalkan kinerja peramban dan dengan meningkatkan keamanan pengguna. Kode bebas yang mentenagai Chromium juga digunakan oleh versi proprietari yang disebut <trademark>Google Chrome</trademark>." ], "id_hash": -3631463650843299894, "content_hash": -3631463650843299894, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830008/?format=api", "priority": 100, "id": 16831521, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=4d9a730cc4bdefca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.733977+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>browser, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">chromium</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>peramban, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">chromium</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -5054125007106873836, "content_hash": -5054125007106873836, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830010/?format=api", "priority": 100, "id": 16831522, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=39dc24157cf9e614", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.767382+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Builder, GNOME Builder</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Builder, GNOME Builder</primary>" ], "id_hash": 3306804290568867826, "content_hash": 3306804290568867826, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830014/?format=api", "priority": 100, "id": 16831524, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=ade420fb69184ff2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.837331+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Tools for Qt" ], "previous_source": "", "target": [ "Alat untuk Qt" ], "id_hash": 7606918615572043733, "content_hash": 7606918615572043733, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830016/?format=api", "priority": 100, "id": 16831525, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=e991342d7c7a57d5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.874197+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The equivalent applications for Qt applications are KDevelop by KDE (in the <emphasis role=\"pkg\">kdevelop</emphasis> package) for the development environment, and Qt Designer (in the <emphasis role=\"pkg\">qttools5-dev-tools</emphasis> package) for the design of graphical interfaces for Qt applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Aplikasi yang setara untuk aplikasi Qt adalah KDevelop dari KDE (dalam paket <emphasis role=\"pkg\">kdevelop</emphasis>) untuk lingkungan pengembangan, dan Qt Designer (dalam paket <emphasis role=\"pkg\">qttools5-dev-tools</emphasis>) untuk desain antarmuka grafis bagi aplikasi-aplikasi Qt." ], "id_hash": -5781337441548448328, "content_hash": -5781337441548448328, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830018/?format=api", "priority": 100, "id": 16831526, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=2fc4903a4dd6cdb8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.898776+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "KDevelop is also a generic IDE and provides plugins for other languages like Python and PHP and different build systems." ], "previous_source": "", "target": [ "KDevelop juga merupakan IDE umum dan menyediakan plugin untuk bahasa lain seperti Python dan PHP dan sistem build yang berbeda." ], "id_hash": -2464992035542418005, "content_hash": -2464992035542418005, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830020/?format=api", "priority": 100, "id": 16831527, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=5dca96cdc353bdab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:27.921366+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Office software has long been seen as lacking in the free software world. Users require replacements for Microsoft tools such as Word and Excel, but these are so complex that replacements were hard to develop. The situation changed when Sun released the StarOffice code under a free license as OpenOffice, a project which later gave birth to LibreOffice, which is available on Debian. The KDE project also has its own office suite, called Calligra Suite (previously KOffice), and GNOME, while never offering a comprehensive office suite, provides AbiWord as a word processor and Gnumeric as a spreadsheet. The various projects each have their strengths. For instance, the Gnumeric spreadsheet is better than OpenOffice.org/LibreOffice in some domains, notably the precision of its calculations. On the word processing front, the LibreOffice suite still leads the way." ], "previous_source": "", "target": [ "Perangkat lunak perkantoran telah lama dianggap kurang di dunia perangkat lunak bebas. Pengguna memerlukan pengganti untuk alat-alat Microsoft seperti Word dan Excel, tapi ini begitu kompleks sehingga pengganti sulit untuk dikembangkan. Keadaan berubah ketika Sun merilis kode StarOffice di bawah suatu lisensi bebas sebagai OpenOffice, suatu proyek yang kemudian melahirkan LibreOffice, yang tersedia di Debian. Proyek KDE juga memiliki keluarga aplikasi perkantoran mereka sendiri, dinamai Keluarga Calligra (sebelumnya KOffice), dan GNOME, walaupun tidak pernah menawarkan keluarga aplikasi perkantoran yang komprehensif, menyediakan AbiWord sebagai pengolah kata dan Gnumeric sebagai lembar kerja. Berbagai proyek memiliki kekuatan masing-masing. Sebagai contoh, lembar kerja Gnumeric lebih baik daripada OpenOffice.org/LibreOffice dalam beberapa domain, terutama presisi perhitungan. Di area pengolah kata, keluarga LibreOffice masih memimpin." ], "id_hash": -2305773850968879941, "content_hash": -2305773850968879941, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 134, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830054/?format=api", "priority": 100, "id": 16831544, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=60003ee6289d8cbb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:28.530355+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>LibreOffice</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>LibreOffice</primary>" ], "id_hash": -3191300642179414982, "content_hash": -3191300642179414982, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830056/?format=api", "priority": 100, "id": 16831545, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=53b638f9636b843a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:28.574725+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Another important feature for users is the ability to import Microsoft Office documents. Even though all office suites have this feature, only the ones in OpenOffice.org and LibreOffice are functional enough for daily use." ], "previous_source": "", "target": [ "Fitur penting lainnya bagi pengguna adalah kemampuan untuk mengimpor dokumen Microsoft Office. Meskipun semua keluarga aplikasi perkantoran memiliki fitur ini, hanya yang di OpenOffice.org dan LibreOffice yang cukup fungsional untuk pemakaian sehari-hari." ], "id_hash": 271768011568168492, "content_hash": 271768011568168492, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830058/?format=api", "priority": 100, "id": 16831546, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=83c583910ed5be2c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:28.618141+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>THE BROADER VIEW</emphasis> LibreOffice replaces OpenOffice.org" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>PANDANGAN LEBIH LUAS</emphasis> LibreOffice menggantikan OpenOffice.org" ], "id_hash": -3761221389333894682, "content_hash": -3761221389333894682, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830060/?format=api", "priority": 100, "id": 16831547, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=4bcd7512ff26e9e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:28.643155+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "OpenOffice.org contributors set up a foundation (<emphasis>The Document Foundation</emphasis>) to foster the project's development. The idea had been discussed for some time, but the actual trigger was Oracle's acquisition of Sun. The new ownership made the future of OpenOffice under Oracle uncertain. Since Oracle declined to join the foundation, the developers had to give up on the OpenOffice.org name. This office suite is now known as <emphasis>LibreOffice</emphasis>, and is available in Debian." ], "previous_source": "", "target": [ "Para kontributor OpenOffice.org menyiapkan suatu yayasan (<emphasis>The Document Foundation</emphasis>) untuk mendorong pengembangan proyek. Ide tersebut telah dibahas selama beberapa waktu, tetapi pemicu sebenarnya adalah akuisisi Oracle atas Sun. Kepemilikan yang baru membuat masa depan OpenOffice di bawah Oracle tidak pasti. Karena Oracle menolak untuk bergabung dengan yayasan, para pengembang harus menyerah pada nama OpenOffice.org. Keluarga aplikasi perkantoran tersebut sekarang dikenal sebagai <emphasis>LibreOffice</emphasis>, dan tersedia di Debian." ], "id_hash": -9162938763006277665, "content_hash": -9162938763006277665, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830062/?format=api", "priority": 100, "id": 16831548, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=00d6b3be0c5a87df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:28.672815+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "After a period of relative stagnation on OpenOffice.org, Oracle donated the code and associated rights to the Apache Software Foundation, and OpenOffice is now an Apache project. This project is not currently available in Debian and is rather moribund when compared to LibreOffice." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah periode stagnasi relatif di OpenOffice.org, Oracle mendonasikan kode dan hak terkait ke Apache Software Foundation, dan OpenOffice sekarang menjadi sebuah proyek Apache. Proyek ini saat ini tidak tersedia di Debian dan agak sekarat jika dibandingkan dengan LibreOffice." ], "id_hash": -6309152847429291746, "content_hash": -6309152847429291746, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830064/?format=api", "priority": 100, "id": 16831549, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=287162e99f55311e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:28.705240+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Language-specific packs for LibreOffice are distributed in separate packages, most notably <emphasis role=\"pkg\">libreoffice-l10n-*</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">libreoffice-help-*</emphasis>. Some features such as spelling dictionaries, hyphenation patterns and thesauri are in separate packages, such as <emphasis role=\"pkg\">myspell-*</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">hunspell-*</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">hyphen-*</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">mythes-*</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "Paket spesifik bahasa untuk LibreOffice didistribusikan dalam paket terpisah: terutama <emphasis role=\"pkg\">libreoffice-l10n-*</emphasis> dan <emphasis role=\"pkg\"> libreoffice-help-*</emphasis>. Beberapa fitur seperti kamus ejaan, pola tanda hubung, dan tesaurus ada di paket-paket terpisah, seperti <emphasis role=\"pkg\">myspell-*</emphasis>/<emphasis role=\"pkg\">hunspell-*</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">hyphen-*</emphasis>, dan <emphasis role=\"pkg\">mythes-*</emphasis>." ], "id_hash": 5870366443391470261, "content_hash": 5870366443391470261, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830068/?format=api", "priority": 100, "id": 16831551, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=d177bb2d7fb8cab5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:28.784871+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>office suite</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">libreoffice</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>keluarga aplikasi perkantoran</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">libreoffice</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -5005809756710428393, "content_hash": -5005809756710428393, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830070/?format=api", "priority": 100, "id": 16831552, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=3a87ca8c56172117", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:28.818401+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>office suite</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">calligra</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>keluarga aplikasi perkantoran</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">calligra</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -7573359104572234887, "content_hash": -7573359104572234887, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830072/?format=api", "priority": 100, "id": 16831553, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=16e606050f806379", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:28.842359+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>CrossOver</emphasis>, produced by CodeWeavers, is a set of enhancements to Wine that broadens the available set of emulated features to a point at which Microsoft Office becomes fully usable. Some of the enhancements are periodically merged into Wine. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.codeweavers.com/products/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>CrossOver</emphasis>, yang diproduksi oleh CodeWeavers, adalah sekumpulan perbaikan atas Wine yang memperluas fitur teremulasi yang tersedia ke satu titik dimana Microsoft Office dapat digunakan sepenuhnya. Beberapa perbaikan secara berkala digabungkan ke Wine. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.codeweavers.com/products/\" />" ], "id_hash": 5328036128848333189, "content_hash": 5328036128848333189, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830074/?format=api", "priority": 100, "id": 16831554, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=c9f0fca14a73c985", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:28.929369+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput># </computeroutput><userinput>apt install wine ttf-mscorefonts-installer</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<computeroutput># </computeroutput><userinput>apt install wine ttf-mscorefonts-installer</userinput>" ], "id_hash": -7323595240155731141, "content_hash": -7323595240155731141, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830076/?format=api", "priority": 100, "id": 16831555, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=1a5d5cee5fc6ab3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:29.002303+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Debian provides a wide range of Real-Time Communications (<acronym>RTC</acronym>) client software. The setup of RTC servers is discussed in <xref linkend=\"sect.rtc-services\" />. In <acronym>SIP</acronym> (Session Initiation Protocol) terminology, a client application or device is also referred to as a user agent." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian menyediakan berbagai macam perangkat lunak klien Real-Time Communication (<acronym>RTC</acronym>). Setup server RTC didiskusikan dalam <xref linkend=\"sect.rtc-services\" />. Dalam terminologi <acronym>SIP</acronym> (Session Initiation Protocol), suatu peranti atau aplikasi klien juga dirujuk sebagai agen pengguna (user agent)." ], "id_hash": -4916679139059504623, "content_hash": -4916679139059504623, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830084/?format=api", "priority": 100, "id": 16831559, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=3bc4725f69c8ea11", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:29.201431+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The default GNOME desktop suggests the Empathy communications client. Empathy can support both SIP and XMPP. It supports instant messaging (IM), voice and video. The KDE project provides KDE Telepathy, a communications client based on the same underlying Telepathy APIs used by the GNOME Empathy client." ], "previous_source": "", "target": [ "Desktop GNOME baku menyarankan klien komunikasi Empathy. Empathy dapat mendukung SIP dan XMPP. Mendukung pesan instan (IM), suara, dan video. Proyek KDE menyediakan KDE Telepathy, suatu klien komunikasi berbasis API Telepathy yang sama dengan yang digunakan oleh klien GNOME Empathy." ], "id_hash": -136044657687827896, "content_hash": -136044657687827896, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830098/?format=api", "priority": 100, "id": 16831566, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=7e1cac1ac8ed6a48", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:29.453409+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Jami (soft-phone)</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Jami (soft-phone)</primary>" ], "id_hash": 6258332622282242162, "content_hash": 6258332622282242162, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830102/?format=api", "priority": 100, "id": 16831568, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=d6da105ca55f3872", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:29.553509+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Some of these applications can also interact with mobile users using apps such as Lumicall on Android. <ulink type=\"block\" url=\"https://lumicall.org\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Beberapa dari aplikasi ini juga dapat berinteraksi dengan pengguna ponsel menggunakan aplikasi seperti Lumicall pada Android.<ulink type=\"block\" url=\"https://lumicall.org\" />" ], "id_hash": 487101711418026873, "content_hash": 487101711418026873, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830104/?format=api", "priority": 100, "id": 16831569, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=86c2886cfe8e6b79", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:29.592772+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Since the IRC protocol is very old, many clients are available to cater for many user groups; examples include XChat, and Smuxi (graphical clients based on GTK+), Irssi (text mode), Circe (integrated to Emacs), and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Karena protokol IRC sangat tua, banyak klien yang tersedia untuk melayani banyak kelompok pengguna; contoh termasuk XChat, Smuxi (klien grafis berbasis GTK+), Irrsi (mode teks), Circe (terintegrasi untuk Emacs), dan seterusnya." ], "id_hash": -7435355921317499310, "content_hash": -7435355921317499310, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830116/?format=api", "priority": 100, "id": 16831575, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=18d04f2f0b45ee52", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16831575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:37:29.850844+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>XFree86</primary><seealso>X.org</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>XFree86</primary><seealso>X.org</seealso>" ], "id_hash": -8582160168307654924, "content_hash": -8582160168307654924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717230/?format=api", "priority": 100, "id": 82718099, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=08e60acc1283fef4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:56.935676+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>X11</primary><seealso>X.org</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>X11</primary><seealso>X.org</seealso>" ], "id_hash": 8172669402236513645, "content_hash": 8172669402236513645, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717232/?format=api", "priority": 100, "id": 82718100, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=f16b27854b02ed6d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:56.942523+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "A brief reminder: X.org is the software component that allows graphical applications to display windows on screen. It includes a driver that makes efficient use of the video card. The features offered to the graphical applications are exported through a standard interface, <emphasis>X11</emphasis> (<emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> contains version <emphasis>X11R7.7</emphasis>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pengingat singkat: X.org merupakan komponen perangkat lunak yang memungkinkan aplikasi grafis untuk menampilkan jendela pada layar. Ini termasuk driver yang membuat efisien penggunaan kartu video. Fitur yang ditawarkan untuk aplikasi grafis diekspor melalui sebuah antarmuka standar, <emphasis>X11</emphasis> (<emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> memuat versi <emphasis>X11R7.7</emphasis>)." ], "id_hash": -7313425487110779558, "content_hash": -7313425487110779558, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717234/?format=api", "priority": 100, "id": 82718101, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=1a817e4485794d5a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:56.952330+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>server</primary><secondary>graphical</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>server</primary><secondary>grafis</secondary>" ], "id_hash": 2574277507452905782, "content_hash": 2574277507452905782, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717236/?format=api", "priority": 100, "id": 82718102, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=a3b9abc101022936", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:56.965111+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "X11 had a rough start, but the 1990s saw XFree86 emerge as the reference implementation because it was free software, portable, and maintained by a collaborative community. However, the rate of evolution slowed down near the end when the software only gained new drivers. That situation, along with a very controversial license change, led to the X.org fork in 2004. This is now the reference implementation, and Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> uses X.org version 7.7." ], "previous_source": "", "target": [ "X11 memiliki awal yang berat, namun pada tahun 1990-an melihat XFree86 muncul sebagai implementasi referensi karena itu adalah perangkat lunak bebas, portabel, dan dipelihara oleh komunitas secara kolaboratif. Namun, tingkat evolusi melambat mendekati akhir ketika perangkat lunak hanya memperoleh driver baru. Situasi itu, bersama dengan perubahan lisensi sangat kontroversial, menyebabkan fork X.org pada tahun 2004. Sekarang ini adalah implementasi referensi, dan Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> menggunakan X.org versi 7.7." ], "id_hash": -4621460551105676397, "content_hash": -4621460551105676397, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717238/?format=api", "priority": 100, "id": 82718103, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=3fdd461d43dd7b93", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:56.972760+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Current versions of X.org are able to auto-detect the available hardware: this applies to the video card and the monitor, as well as keyboards and mice; in fact, it is so convenient that the package no longer even creates a <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file." ], "previous_source": "", "target": [ "Versi saat ini X.org mampu otomatis mendeteksi perangkat keras yang tersedia: hal ini berlaku untuk kartu video dan monitor, maupun papan ketik dan tetikus; pada kenyataannya, hal ini sangat memudahkan karena paket tidak lagi menciptakan berkas konfigurasi <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>." ], "id_hash": 3775331178320215433, "content_hash": 3775331178320215433, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717240/?format=api", "priority": 100, "id": 82718104, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=b464abb4413bbd89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:56.979217+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/X11/</filename></secondary><see>X.org</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/X11/</filename></secondary><see>X.org</see>" ], "id_hash": -3914263181643821652, "content_hash": -3914263181643821652, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717242/?format=api", "priority": 100, "id": 82718105, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=49adbe5ffcbacdac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:56.984621+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/default/keyboard</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/default/keyboard</filename></secondary>" ], "id_hash": -8673739952234414297, "content_hash": -8673739952234414297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717244/?format=api", "priority": 100, "id": 82718106, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=07a0af7808f43f27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:56.993723+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Note that if the detected video card is not handled by any of the available drivers, X.org tries using the <literal>vesa</literal> and <literal>fbdev</literal> drivers. VESA is a generic driver that should work everywhere, but with limited capabilities (fewer available resolutions, no hardware acceleration for games and visual effects for the desktop, and so on) while <literal>fbdev</literal> works on top of the kernel's framebuffer device. Nowadays the X server can run without any administrative privileges (this used to be required to be able to configure the screen) and its log file is then stored in the user's home directory in <filename>~/.local/share/xorg/Xorg.0.log</filename>, whereas it is <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> for X servers started with root privileges and for versions older than Debian 9 <emphasis role=\"distribution\">Stretch</emphasis>. That log file is where one would look to know what driver is currently in use. For example, the following snippet matches what the <literal>intel</literal> driver outputs when it is loaded:" ], "previous_source": "", "target": [ "Perhatikan bahwa jika kartu video yang terdeteksi tidak ditangani oleh salah satu driver yang tersedia, X.org mencoba menggunakan driver <literal>vesa</literal> dan <literal>fbdev</literal>. VESA adalah driver generik yang harus bekerja di mana-mana, tetapi dengan kemampuan terbatas (lebih sedikit resolusi yang tersedia, tidak ada akselerasi perangkat keras untuk permainan dan efek visual untuk desktop, dan sebagainya) sementara <literal>fbdev</literal> bekerja di atas perangkat framebuffer kernel. Kini server X dapat berjalan tanpa hak administratif khusus (biasanya ini diperlukan agar dapat mengonfigurasi layar) dan berkas lognya kemudian disimpan dalam direktori rumah pengguna dalam <filename>~/.local/share/xorg/Xorg.0.log</filename>, sementara <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> adalah untuk server X yang dimulai dengan hak root dan untuk versi lebih tua dari Debian 9 <emphasis role=\"distribution\">Stretch</emphasis>. Berkas log itu adalah tempat dimana seseorang akan mencari untuk mengetahui driver apa yang sedang digunakan. Sebagai contoh, potongan berikut cocok dengan apa yang dikeluarkan oleh driver <literal>intel</literal> ketika dimuat:" ], "id_hash": 7636481520032723199, "content_hash": 7636481520032723199, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 151, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717246/?format=api", "priority": 100, "id": 82718107, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=e9fa3b7b8f62b0ff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.006156+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>X.org</primary><secondary><literal>fbdev</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>X.org</primary><secondary><literal>fbdev</literal></secondary>" ], "id_hash": -5763692965472505268, "content_hash": -5763692965472505268, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82717248/?format=api", "priority": 100, "id": 82718108, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=30033fc90697f24c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82718108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:57.020625+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }