Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/units/?format=api&page=3
{ "count": 319, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Office Suites" ], "previous_source": "", "target": [ "Keluarga Aplikasi Perkantoran" ], "id_hash": 5979712081596639833, "content_hash": 5979712081596639833, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748594/?format=api", "priority": 100, "id": 1112133, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=d2fc3474d2adea59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>office suite</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>keluarga aplikasi perkantoran</primary>" ], "id_hash": -1194882626590465228, "content_hash": -1194882626590465228, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748595/?format=api", "priority": 100, "id": 1112134, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=6f6aec94f5ca2334", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>suite, office</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>keluarga aplikasi, perkantoran</primary>" ], "id_hash": 5096010959148146795, "content_hash": 5096010959148146795, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748596/?format=api", "priority": 100, "id": 1112135, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=c6b8aaf7af85e06b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>OpenOffice.org</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>OpenOffice.org</primary>" ], "id_hash": 5662071659748176229, "content_hash": 5662071659748176229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748598/?format=api", "priority": 100, "id": 1112137, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=ce93b82cf418b165", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>StarOffice</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>StarOffice</primary>" ], "id_hash": -2409201685764432914, "content_hash": -2409201685764432914, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748599/?format=api", "priority": 100, "id": 1112138, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=5e90cbd4cfbd1bee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>GNOME Office</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>GNOME Office</primary>" ], "id_hash": -840521368975856197, "content_hash": -840521368975856197, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748601/?format=api", "priority": 100, "id": 1112140, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=7455de44a811adbb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Calligra Suite</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Calligra Suite</primary>" ], "id_hash": 8080032042116882308, "content_hash": 8080032042116882308, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748602/?format=api", "priority": 100, "id": 1112141, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=f0220a551c269f84", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Gnumeric</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Gnumeric</primary>" ], "id_hash": -8795825520860238208, "content_hash": -8795825520860238208, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748603/?format=api", "priority": 100, "id": 1112143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=05eef34a82cf6e80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Word, Microsoft</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Word, Microsoft</primary>" ], "id_hash": -2988227200046128361, "content_hash": -2988227200046128361, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748607/?format=api", "priority": 100, "id": 1112148, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=5687af31a1172317", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:26+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Excel, Microsoft</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Excel, Microsoft</primary>" ], "id_hash": -5002939404572009572, "content_hash": -5002939404572009572, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748608/?format=api", "priority": 100, "id": 1112149, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=3a91fd1e45ae5b9c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:26+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Word</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Word</secondary>" ], "id_hash": -544777951779671274, "content_hash": -544777951779671274, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748609/?format=api", "priority": 100, "id": 1112150, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=78708f56d6b53316", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:26+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Excel</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Excel</secondary>" ], "id_hash": -4669951529261170467, "content_hash": -4669951529261170467, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748610/?format=api", "priority": 100, "id": 1112151, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=3f30ffd39c1880dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Emulating Windows: Wine" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengemulasi Windows: Wine" ], "id_hash": -9106062631647328013, "content_hash": -9106062631647328013, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748611/?format=api", "priority": 100, "id": 1112153, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=01a0c4485233c8f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Emulating Windows</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Mengemulasi Windows</primary>" ], "id_hash": 936576801777493327, "content_hash": 936576801777493327, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748612/?format=api", "priority": 100, "id": 1112154, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=8cff63a396d1a54f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Windows, emulation</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Windows, emulasi</primary>" ], "id_hash": 2380742859089149607, "content_hash": 2380742859089149607, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748613/?format=api", "priority": 100, "id": 1112155, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=a10a1904418e7ea7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>COMPLEMENTS</emphasis> CrossOver Linux" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>KOMPLEMEN</emphasis> CrossOver Linux" ], "id_hash": -503492964906472823, "content_hash": -503492964906472823, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748614/?format=api", "priority": 100, "id": 1112157, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=79033bd0e7d76a89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis>CrossOver</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis>CrossOver</emphasis></primary>" ], "id_hash": -789544192138201882, "content_hash": -789544192138201882, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748615/?format=api", "priority": 100, "id": 1112159, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=750af9bd8d2134e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>CodeWeavers</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>CodeWeavers</primary>" ], "id_hash": -7113958987594417878, "content_hash": -7113958987594417878, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748616/?format=api", "priority": 100, "id": 1112160, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=1d4623fdfdbcb92a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Let us start with a reminder: emulation allows executing a program (developed for a target system) on a different host system. The emulation software uses the host system, where the application runs, to imitate the required features of the target system." ], "previous_source": "", "target": [ "Mari kita mulai dengan pengingat: emulasi memungkinkan mengeksekusi sebuah program (dikembangkan untuk sistem target) pada sistem host yang berbeda. Perangkat lunak emulasi menggunakan sistem host, dimana aplikasi berjalan, untuk meniru fitur yang dibutuhkan dari sistem target." ], "id_hash": 5190036154505877104, "content_hash": 5190036154505877104, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748617/?format=api", "priority": 100, "id": 1112162, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=c806b66270c1d670", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Wine</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Wine</primary>" ], "id_hash": -6635703657925148125, "content_hash": -6635703657925148125, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748618/?format=api", "priority": 100, "id": 1112163, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=23e93eae3a9c8223", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><command>winecfg</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>winecfg</command></primary>" ], "id_hash": -751232779472253700, "content_hash": -751232779472253700, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748619/?format=api", "priority": 100, "id": 1112166, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=759315c46bed4cfc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:29+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Note that you should not rely on Wine (or similar solutions) without actually testing the particular software: only a real-use test will determine conclusively whether emulation is fully functional." ], "previous_source": "", "target": [ "Catat bahwa Anda tidak boleh mengandalkan Wine (atau solusi yang serupa) tanpa benar-benar menguji perangkat lunak tertentu: hanya uji penggunaan nyata yang akan menentukan secara meyakinkan apakah emulasi memang berfungsi sepenuhnya." ], "id_hash": 8194662229709056893, "content_hash": 8194662229709056893, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748621/?format=api", "priority": 100, "id": 1112168, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=f1b949e1781e6b7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> Virtual machines" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ALTERNATIF</emphasis> Mesin virtual" ], "id_hash": 1530581222012933749, "content_hash": 1530581222012933749, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748622/?format=api", "priority": 100, "id": 1112169, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=953db78315f6d675", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> <foreignphrase>Windows Terminal Server</foreignphrase> or VNC" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ALTERNATIF</emphasis> <foreignphrase>Windows Terminal Server</foreignphrase> atau VNC" ], "id_hash": -5368399199275535382, "content_hash": -5368399199275535382, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748624/?format=api", "priority": 100, "id": 1112171, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=357f9d5f0ab0b3ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Yet another possibility is to remotely run the legacy Windows applications on a central server with <emphasis>Windows Terminal Server</emphasis> and access the application from Linux machines using <emphasis>rdesktop</emphasis>. This is a Linux client for the RDP protocol (<emphasis>Remote Desktop Protocol</emphasis>) that <foreignphrase>Windows NT/2000 Terminal Server</foreignphrase> uses to display desktops on remote machines." ], "previous_source": "", "target": [ "Ada kemungkinan lain yaitu secara jarak jauh menjalankan aplikasi Windows warisan di server pusat dengan <emphasis>Windows Terminal Server</emphasis> dan mengakses aplikasi dari mesin Linux menggunakan <emphasis>rdesktop</emphasis>. Ini adalah klien Linux untuk protokol RDP (<emphasis>Remote Desktop Protocol</emphasis>/Protokol Desktop Jarak Jauh) yang menggunakan <foreignphrase>Server Terminal Windows NT/2000</foreignphrase> untuk menampilkan desktop pada mesin remote." ], "id_hash": -4002658405597288130, "content_hash": -4002658405597288130, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748625/?format=api", "priority": 100, "id": 1112172, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=4873b3631924693e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The VNC software provides similar features, with the added benefit of also working with many operating systems. Linux VNC clients and servers are described in <xref linkend=\"sect.remote-login\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Perangkat lunak VNC menyediakan fitur serupa, dengan manfaat tambahan juga bekerja dengan banyak sistem operasi. Klien dan server VNC Linux dijelaskan di <xref linkend=\"sect.remote-login\" />." ], "id_hash": -6045928069848668692, "content_hash": -6045928069848668692, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748629/?format=api", "priority": 100, "id": 1112176, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=2c188c74031b65ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "This information is a great help to the Debian project. It is used to determine which packages should go on the first installation disks. The installation data is also an important factor used to decide whether to remove a package with very few users from the distribution. We heartily recommend installing the <emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis> package, and participating in the survey." ], "previous_source": "", "target": [ "Informasi ini sangat membantu proyek Debian. Ini digunakan untuk menentukan paket mana yang harus digunakan pada disk instalasi pertama. Data instalasi juga merupakan faktor penting yang digunakan untuk memutuskan apakah akan menghapus paket dengan sedikit pengguna dari distribusi. Kami anjurkan untuk menginstal [aket <emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis>, dan berpartisipasi dalam survei." ], "id_hash": -4053569809798630793, "content_hash": -4053569809798630793, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767959/?format=api", "priority": 100, "id": 2377582, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=47bed3bc16b47277", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2377582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:47:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>HISTORY</emphasis> The Debian menu system" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>SEJARAH</emphasis> Sistem menu Debian" ], "id_hash": -2606713017040344481, "content_hash": -2606713017040344481, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769177/?format=api", "priority": 100, "id": 2455838, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=5bd318526bec6a5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Historically — way before the FreeDesktop.org standards emerged — Debian had invented its own menu system where each package provided a generic description of the desired menu entries in <filename>/usr/share/menu/</filename>. This tool is still available in Debian (in the <emphasis role=\"pkg\">menu</emphasis> package) but it is only marginally useful since package maintainers are encouraged to rely on <filename>.desktop</filename> files instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Secara historis — jauh sebelum standar FreeDesktop.org muncul — Debian telah menemukan sistem menunya sendiri dimana setiap paket memberikan deskripsi umum tentang entri menu yang diinginkan di <filename>/usr/share/menu/</filename>. Alat ini masih tersedia di Debian (dalam <emphasis role=\"pkg\">menu</emphasis> paket) tapi hanya sedikit berguna karena pengelola paket dianjurkan untuk mengandalkan berkas <filename>.Desktop</filename> sebagai pengganti." ], "id_hash": -4218136621695515811, "content_hash": -4218136621695515811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769178/?format=api", "priority": 100, "id": 2455839, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=45762b1759c5c35d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">evolution-ews</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">evolution-ews</emphasis></primary>" ], "id_hash": -4778737262329196460, "content_hash": -4778737262329196460, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769184/?format=api", "priority": 100, "id": 2455846, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=3dae83c75bf21054", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "In spite of all the previously mentioned efforts, there are still a number of tools without a Linux equivalent, or for which the original version is absolutely required. This is where Windows emulation systems come in handy. The most well-known among them is Wine. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.winehq.org/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Terlepas dari semua upaya yang telah disebutkan sebelumnya, masih ada sejumlah alat tanpa padanan Linux, atau versi aslinya mutlak diperlukan. Di sinilah sistem emulasi Windows sangat berguna. Yang paling terkenal di antara mereka adalah Wine. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.winehq.org/\" />" ], "id_hash": 5712356585710499260, "content_hash": 5712356585710499260, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769192/?format=api", "priority": 100, "id": 2455857, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=cf465e0ca1a335bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Now let's install the required packages (<emphasis role=\"pkg\">ttf-mscorefonts-installer</emphasis> is in the contrib section):" ], "previous_source": "", "target": [ "Sekarang mari kita pasang paket-paket yang dibutuhkan (<emphasis role=\"pkg\">ttf-mscorefonts-installer</emphasis> ada di bagian contrib):" ], "id_hash": -8766562116122240869, "content_hash": -8766562116122240869, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769193/?format=api", "priority": 100, "id": 2455859, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=0656ea33df23189b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "On a 64 bit (amd64) system, if your Windows applications are 32 bit applications, then you will have to enable multi-arch to be able to install wine32 from the i386 architecture (see <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada sistem 64 bit (amd64), jika aplikasi Windows adalah aplikasi 32 bit, maka Anda akan harus mengaktifkan multi-arch untuk dapat memasang wine32 dari arsitektur i386 (lihat <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />)." ], "id_hash": 7277529708284578438, "content_hash": 7277529708284578438, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769195/?format=api", "priority": 100, "id": 2455861, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=e4fefab630a78a86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> Working around a winecfg failure" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>TIPS</emphasis> Mengatasi kegagalan winecfg" ], "id_hash": 6151544526388538139, "content_hash": 6151544526388538139, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769196/?format=api", "priority": 100, "id": 2455862, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=d55ead278b632b1b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "However, one should keep in mind that it is only a solution among others, and the problem can also be tackled with a virtual machine or VNC; both of these solutions are detailed in the sidebars <xref linkend=\"sidebar.virtual-machines\" /> and <xref linkend=\"sidebar.wts-or-vnc\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Namun, orang harus mengingat bahwa ini hanyalah salah satu solusi, dan masalahnya juga bisa ditangani dengan mesin virtual atau VNC; kedua solusi ini dirinci di bilah sisi <xref linkend=\"sidebar.virtual-machines\" /> dan <xref linkend=\"sidebar.wts-or-vnc\" /> ." ], "id_hash": 6547598990050544285, "content_hash": 6547598990050544285, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14770349/?format=api", "priority": 100, "id": 2540401, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=daddbe973dab4a9d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2540401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-01T18:19:29+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Real-Time Communications software" ], "previous_source": "", "target": [ "Perangkat Lunak Komunikasi Real-Time" ], "id_hash": -579478578942678736, "content_hash": -579478578942678736, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771276/?format=api", "priority": 100, "id": 2599100, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=77f5474d7b2c6930", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>User agent (SIP)</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>User agent (SIP)</primary>" ], "id_hash": 3831490680744830140, "content_hash": 3831490680744830140, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771278/?format=api", "priority": 100, "id": 2599102, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=b52c30795a03e4bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>SIP</primary><secondary>user agent</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>SIP</primary><secondary>user agent</secondary>" ], "id_hash": -4578057835621767495, "content_hash": -4578057835621767495, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771279/?format=api", "priority": 100, "id": 2599103, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=407778a7729226b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Each client application varies in functionality. Some applications are more convenient for intensive chat users while other applications are more stable for webcam users. It may be necessary to test several applications to identify those which are most satisfactory. A user may finally decide that they need more than one application, for example, an XMPP application for messaging with customers and an IRC application for collaboration with some online communities." ], "previous_source": "", "target": [ "Setiap aplikasi klien bervariasi dalam fungsi. Beberapa aplikasi lebih mudah bagi pengguna obrolan intensif sementara aplikasi lainnya lebih stabil untuk pengguna webcam. Mungkin perlu untuk menguji beberapa aplikasi untuk mengidentifikasi mana yang paling memuaskan. Pengguna akhirnya dapat memutuskan bahwa mereka membutuhkan lebih dari satu aplikasi, misalnya, aplikasi XMPP untuk perpesanan dengan pelanggan dan aplikasi IRC untuk kolaborasi dengan beberapa komunitas daring." ], "id_hash": 4366771105388343048, "content_hash": 4366771105388343048, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771280/?format=api", "priority": 100, "id": 2599104, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=bc99e32f281caf08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "To maximize the ability of users to communicate with the wider world, it is recommended to configure both SIP and XMPP clients or a single client that supports both protocols." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk memaksimalkan kemampuan pengguna untuk berkomunikasi dengan dunia yang lebih luas, dianjurkan untuk mengkonfigurasi klien SIP dan XMPP atau klien tunggal yang mendukung kedua protokol." ], "id_hash": -219123850812825171, "content_hash": -219123850812825171, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771281/?format=api", "priority": 100, "id": 2599105, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=7cf58404c67c61ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Telepathy</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Telepathy</primary>" ], "id_hash": -7228423472716614578, "content_hash": -7228423472716614578, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771284/?format=api", "priority": 100, "id": 2599108, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=1baf7b263ea1744e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Linphone</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Linphone</primary>" ], "id_hash": -4377549091315991570, "content_hash": -4377549091315991570, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771287/?format=api", "priority": 100, "id": 2599111, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=433fd24b7146bbee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Psi</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Psi</primary>" ], "id_hash": -1512351724633184343, "content_hash": -1512351724633184343, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771288/?format=api", "priority": 100, "id": 2599112, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=6b030c1e85ca27a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>SFLphone</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>SFLphone</primary>" ], "id_hash": -8870986205221906321, "content_hash": -8870986205221906321, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771290/?format=api", "priority": 100, "id": 2599114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=04e3ed0bfe5b986f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Lumicall</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Lumicall</primary>" ], "id_hash": -8262434076674938257, "content_hash": -8262434076674938257, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771291/?format=api", "priority": 100, "id": 2599116, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=0d55effbc7b52a6f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> Look for clients supporting ICE and TURN" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>TIP</emphasis> Mencari klien yang mendukung ICE dan TURN" ], "id_hash": -1469563429398514732, "content_hash": -1469563429398514732, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771292/?format=api", "priority": 100, "id": 2599118, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=6b9b0fd8d7cbf3d4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "Some RTC clients have significant problems sending voice and video through firewalls and NAT networks. Users may receive ghost calls (their phone rings but they don't hear the other person) or they may not be able to call at all." ], "previous_source": "", "target": [ "Beberapa klien RTC memiliki masalah signifikan saat mengirimkan suara dan video melalui firewall dan jaringan NAT. Pengguna mungkin menerima panggilan hantu (telepon berdering mereka tetapi mereka tidak mendengar orang lain) atau mereka mungkin tidak dapat menelepon sama sekali." ], "id_hash": -5486159205231928614, "content_hash": -5486159205231928614, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771293/?format=api", "priority": 100, "id": 2599119, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=33dd3f450ee95ada", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "The ICE and TURN protocols were developed to resolve these issues. Operating a TURN server with public IP addresses in each site and using client software that supports both ICE and TURN gives the best user experience." ], "previous_source": "", "target": [ "Protokol ICE dan TURN dikembangkan untuk mengatasi masalah ini. Mengoperasi sebuah server TERN dengan alamat IP publik di setiap situs dan menggunakan perangkat lunak klien yang mendukung ICE dan TURN memberikan pengalaman pengguna yang terbaik." ], "id_hash": -2683500061381634436, "content_hash": -2683500061381634436, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771294/?format=api", "priority": 100, "id": 2599120, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=5ac24ae9769bd67c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "If the client software is only intended for instant messaging, there is no requirement for ICE or TURN support." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika perangkat lunak klien hanya ditujukan untuk perpesanan instan, tidak ada persyaratan untuk dukungan ICE atau TURN." ], "id_hash": -7810443698537005956, "content_hash": -7810443698537005956, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771295/?format=api", "priority": 100, "id": 2599121, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=139bbad672837c7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/id/?format=api", "source": [ "IRC can also be considered, in addition to SIP and XMPP. IRC is more oriented around the concept of channels, the name of which starts with a hash sign <literal>#</literal>. Each channel is usually targeted at a specific topic and any number of people can join a channel to discuss it (but users can still have one-to-one private conversations if needed). The IRC protocol is older, and does not allow end-to-end encryption of the messages; it is still possible to encrypt the communications between the users and the server by tunneling the IRC protocol inside SSL." ], "previous_source": "", "target": [ "IRC juga dapat dipertimbangkan, selain SIP dan XMPP. IRC lebih berorientasi di sekitar konsep kanal, yang namanya dimulai dengan tanda pagar <literal>#</literal>. Masing-masing kanal biasanya ditujukan pada topik tertentu dan sejumlah orang dapat bergabung dengan sebuah kanal untuk membahas hal itu (tapi pengguna masih dapat memiliki percakapan pribadi satu-ke-satu jika diperlukan). Protokol IRC itu lebih tua, dan tidak mendukung enkripsi pesan end-to-end; masih dimungkinkan untuk mengenkripsi komunikasi antara pengguna dan server dengan protokol IRC di dalam SSL tunneling." ], "id_hash": 5103661898825586940, "content_hash": 5103661898825586940, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771296/?format=api", "priority": 100, "id": 2599123, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/id/?checksum=c6d3d974e531d8fc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2599123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }