Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/units/?format=api&page=4
{ "count": 319, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/units/?format=api&page=5", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "IRC can also be considered, in addition to SIP and XMPP. IRC is more oriented around the concept of channels, the name of which starts with a hash sign <literal>#</literal>. Each channel is usually targeted at a specific topic and any number of people can join a channel to discuss it (but users can still have one-to-one private conversations if needed). The IRC protocol is older, and does not allow end-to-end encryption of the messages; it is still possible to encrypt the communications between the users and the server by tunneling the IRC protocol inside SSL." ], "previous_source": "", "target": [ "Zusätzlich zu SIP und XMPP kann man auch IRC in Betracht ziehen. IRC ist mehr auf das Konzept von Kanälen ausgerichtet, deren Namen mit einem Rautenzeichen <literal>#</literal> beginnen. Jeder Kanal ist gewöhnlich auf ein spezifisches Thema eingestellt, und eine beliebige Anzahl von Personen kann einem Kanal beitreten, um es dort zu diskutieren (aber Teilnehmer können, falls erforderlich, nach wie vor private Einzelgespräche führen). Das IRC-Protokoll ist bereits älter und ermöglicht keine durchgängige Verschlüsselung der Meldungen; es ist jedoch möglich, die Kommunikation zwischen den Teilnehmern und dem Server durch das Tunneln des IRC-Protokolls innerhalb von SSL zu verschlüsseln." ], "id_hash": 5103661898825586940, "content_hash": 5103661898825586940, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771296/?format=api", "priority": 100, "id": 2832715, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=c6d3d974e531d8fc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "X11 is the graphical system most widely used on Unix-like systems (also available for Windows and Mac OS). Strictly speaking, the term “X11” only refers to a protocol specification, but it is also used to refer to the implementation in practice." ], "previous_source": "", "target": [ "X11 ist das unter unixähnlichen Systemen am weitesten verbreitete grafische System (es steht auch für Windows und Mac OS zur Verfügung). Im Grunde genommen bezieht sich der Ausdruck „X11“ nur auf eine Protokollspezifikation, er wird aber auch für dessen Umsetzung in die Praxis benutzt." ], "id_hash": 4659894091940972986, "content_hash": 4659894091940972986, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829836/?format=api", "priority": 100, "id": 16830583, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=c0ab44fcc91549ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:48.906658+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><literal>fbdev</literal></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>fbdev</literal></primary>" ], "id_hash": -7284979737303723678, "content_hash": -7284979737303723678, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829844/?format=api", "priority": 100, "id": 16830587, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=1ae68d86c217d162", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.063908+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><literal>vesa</literal></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>vesa</literal></primary>" ], "id_hash": 1953768058637063985, "content_hash": 1953768058637063985, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829846/?format=api", "priority": 100, "id": 16830588, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=9b1d2db2a4911731", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.107603+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Some video card makers (most notably NVIDIA) refuse to publish the hardware specifications that would be required to implement good free drivers. They do, however, provide proprietary drivers that allow using their hardware. This policy is nefarious, because even when the provided driver exists, it is usually not as polished as it should be; more importantly, it does not necessarily follow the X.org updates, which may prevent the latest available driver from loading correctly (or at all). We cannot condone this behavior, and we recommend you avoid these makers and favor more cooperative manufacturers." ], "previous_source": "", "target": [ "Einige Grafikkartenhersteller (vor allem NVIDIA) weigern sich, die Hardwarespezifikationen zu veröffentlichen, die zur Realisierung guter freier Treiber erforderlich wären. Sie stellen jedoch proprietäre Treiber bereit, die es ermöglichen, ihre Hardware zu benutzen. Dieses Verhalten ist schändlich, da der bereitgestellte Treiber gewöhnlich nicht so ausgefeilt ist, wie er sein sollte; zudem folgt er nicht notwendigerweise den X.org-Aktualisierungen, wodurch der neueste verfügbare Treiber möglicherweise nicht richtig (oder auch gar nicht) geladen wird. Wir können dieses Verhalten nicht billigen und empfehlen, diese Hersteller zu meiden und hilfsbereitere Produzenten vorzuziehen." ], "id_hash": -2298567993760303032, "content_hash": -2298567993760303032, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829848/?format=api", "priority": 100, "id": 16830589, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=6019d89687d5b848", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.175494+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "If you still end up with such a card, you will find the required packages in the <emphasis>non-free</emphasis> section: <emphasis role=\"pkg\">nvidia-driver</emphasis> for NVIDIA cards. It requires a matching kernel module. Building the module can be automated by installing the package <emphasis role=\"pkg\">nvidia-kernel-dkms</emphasis> (for NVIDIA)." ], "previous_source": "", "target": [ "Falls Sie dennoch eine solche Karte erhalten, finden Sie die benötigten Pakete im Abschnitt <emphasis>non-free</emphasis>: <emphasis role=\"pkg\">nvidia-Treiber</emphasis> für NVIDIA-Karten. Es erfordert ein passendes Kernelmodul. Die Erstellung des Moduls kann durch die Installation des Pakets <emphasis role=\"pkg\">nvidia-kernel-dkms</emphasis> (für NVIDIA) automatisiert werden." ], "id_hash": -9050507025947788871, "content_hash": -9050507025947788871, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829850/?format=api", "priority": 100, "id": 16830590, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=026623cfc13479b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.203485+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>NVIDIA</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>NVIDIA</primary>" ], "id_hash": -5706825593887990973, "content_hash": -5706825593887990973, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829854/?format=api", "priority": 100, "id": 16830592, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=30cd485bc132db43", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.278456+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>display manager</primary><secondary>sddm</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Displaymanager</primary><secondary>sddm</secondary>" ], "id_hash": -8098539024620192951, "content_hash": -8098539024620192951, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829858/?format=api", "priority": 100, "id": 16830594, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=0f9c35aa3ddffb49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.344717+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>display manager</primary><secondary>xdm</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Displaymanager</primary><secondary>xdm</secondary>" ], "id_hash": 949841980008865880, "content_hash": 949841980008865880, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829860/?format=api", "priority": 100, "id": 16830595, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=8d2e843f932ea058", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.367025+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>display manager</primary><secondary>lightdm</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Displaymanager</primary><secondary>lightdm</secondary>" ], "id_hash": 8042362453123452196, "content_hash": 8042362453123452196, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829862/?format=api", "priority": 100, "id": 16830596, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=ef9c360a755ccd24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.385883+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>sddm</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>sddm</command></primary>" ], "id_hash": 8540331174379766903, "content_hash": 8540331174379766903, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829864/?format=api", "priority": 100, "id": 16830597, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=f68559f45919c477", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.413785+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>lightdm</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>lightdm</command></primary>" ], "id_hash": -8914403032487478227, "content_hash": -8914403032487478227, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829866/?format=api", "priority": 100, "id": 16830598, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=0449adac27eb3c2d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.440579+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>window manager</primary><secondary>mutter</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Fenstermanager</primary><secondary>mutter</secondary>" ], "id_hash": 6052194003183093199, "content_hash": 6052194003183093199, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829870/?format=api", "priority": 100, "id": 16830600, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=d3fdb661477a45cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.621965+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>window manager</primary><secondary>kwin</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Fenstermanager</primary><secondary>kwin</secondary>" ], "id_hash": -1516108271280438604, "content_hash": -1516108271280438604, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829872/?format=api", "priority": 100, "id": 16830601, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=6af5b38f594c42b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.648976+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>window manager</primary><secondary>xfwm</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Fenstermanager</primary><secondary>xfwm</secondary>" ], "id_hash": -1686864631227561601, "content_hash": -1686864631227561601, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829874/?format=api", "priority": 100, "id": 16830602, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=68970d8e2782c97f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.674852+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Since each graphical desktop provides its own window manager, which window manager you choose is usually influenced by which desktop you have selected. GNOME uses the <command>mutter</command> window manager, Plasma uses <command>kwin</command>, and Xfce (which we present later) has <command>xfwm</command>. The Unix philosophy always allows using one's window manager of choice, but following the recommendations allows an administrator to best take advantage of the integration efforts led by each project." ], "previous_source": "", "target": [ "Da jede grafische Arbeitsoberfläche ihren eigenen Fenster-Manager zur Verfügung stellt, wird der von Ihnen gewählte Fenster-Manager in der Regel davon beeinflusst, welche Arbeitsoberfläche Sie ausgewählt haben. GNOME verwendet den Fenstermanager <command>mutter</command> window manager, Plasma verwendet <command>kwin</command>, und Xfce (das wir später vorstellen) verwendet <command>Xfwm</command>. Gemäß Unix-Philosophie kann man immer den Fenstermanager seiner Wahl verwenden, aber wenn ein Administrator den Vorschlägen folgt, profitiert er am meisten von den Integrationsleistungen, die von jedem Projekt erbracht werden." ], "id_hash": -4947244557281913494, "content_hash": -4947244557281913494, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829876/?format=api", "priority": 100, "id": 16830603, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=3b57db496a3a156a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.696816+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>xfwm</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>xfwm</command></primary>" ], "id_hash": 5652661194431042924, "content_hash": 5652661194431042924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829878/?format=api", "priority": 100, "id": 16830604, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=ce72496841b2956c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.736868+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "The window manager displays the “decorations” around the windows belonging to the currently running applications, which includes frames and the title bar. It also allows reducing, restoring, maximizing, and hiding windows. Most window managers also provide a menu that pops up when the desktop is clicked in a specific way. This menu provides the means to close the window manager session, start new applications, and in some cases, change to another window manager (if installed)." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Fenstermanager zeigt die „Verzierungen“ rings um die Fenster an, die zu den gerade laufenden Anwendungen gehören. Hierzu gehören der Rahmen und die Titelleiste. Er ermöglicht es auch, die Fenster zu verkleinern, wiederherzustellen, zu maximieren und zu verbergen. Die meisten Fenstermanager stellen auch ein Menü bereit, das erscheint, wenn die Arbeitsfläche auf eine bestimmte Art angeklickt wird. Dieses Menü ermöglicht es, die Sitzung des Fenstermanagers zu beenden, neue Anwendungen zu starten und in manchen Fällen, zu einem anderen Fenstermanager zu wechseln (falls dieser installiert ist)." ], "id_hash": 4959066723446193301, "content_hash": 4959066723446193301, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829880/?format=api", "priority": 100, "id": 16830605, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=c4d224e924787c95", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.775623+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>window manager</primary><secondary>afterstep</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Fenstermanager</primary><secondary>afterstep</secondary>" ], "id_hash": 3700921512520728342, "content_hash": 3700921512520728342, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829886/?format=api", "priority": 100, "id": 16830608, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=b35c5081df663f16", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.879559+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>window manager</primary><secondary>blackbox</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Fenstermanager</primary><secondary>blackbox</secondary>" ], "id_hash": -2196356863394684449, "content_hash": -2196356863394684449, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829888/?format=api", "priority": 100, "id": 16830609, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=6184f911cd5e61df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.918809+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>window manager</primary><secondary>icewm</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Fenstermanager</primary><secondary>icewm</secondary>" ], "id_hash": -6792768090986555659, "content_hash": -6792768090986555659, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829890/?format=api", "priority": 100, "id": 16830610, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=21bb3d692f2356f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.951613+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>window manager</primary><secondary>fluxbox</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Fenstermanager</primary><secondary>fluxbox</secondary>" ], "id_hash": 7320901256597464140, "content_hash": 7320901256597464140, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829892/?format=api", "priority": 100, "id": 16830611, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=e59910e7b333e44c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:49.995652+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>window manager</primary><secondary>openbox</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Fenstermanager</primary><secondary>openbox</secondary>" ], "id_hash": 6337690507037769186, "content_hash": 6337690507037769186, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829894/?format=api", "priority": 100, "id": 16830612, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=d7f3fff00859fde2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.036026+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.desktop</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>.desktop</filename></primary>" ], "id_hash": 5020584250518222922, "content_hash": 5020584250518222922, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829896/?format=api", "priority": 100, "id": 16830613, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=c5acb2c6910f384a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.221713+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.menu</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>.menu</filename></primary>" ], "id_hash": 922279489107191750, "content_hash": 922279489107191750, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829902/?format=api", "priority": 100, "id": 16830616, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=8ccc984f13dce7c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.312953+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "This diversity is rooted in history. Plasma (initially only KDE, which is now the name of the community) was the first graphical desktop project, but it chose the Qt graphical toolkit and that choice wasn't acceptable for a large number of developers. Qt was not free software at the time, and GNOME was started based on the GTK+ toolkit. Qt has since become free software, but the projects still evolved in parallel." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Vielfältigkeit hat seine Ursachen in der Vergangenheit. Plasma (ursprünglich nur KDE, das nun der Name der Community ist) war das erste Projekt einer grafischen Arbeitsfläche, es entschied sich jedoch, den grafischen Werkzeugsatz Qt zu verwenden, eine Entscheidung, die für viele Entwickler nicht akzeptabel war. Zu jener Zeit war Qt nämlich keine freie Software und so wurde GNOME auf der Basis des Werkzeugsatzes GTK+ ins Leben gerufen. Inzwischen ist Qt freie Software geworden, aber die Projekte entwickelten sich immer noch parallel dazu." ], "id_hash": -1139570386446425249, "content_hash": -1139570386446425249, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829906/?format=api", "priority": 100, "id": 16830618, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=702f6ec56f4e635f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.403027+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "The GNOME and KDE communities still work together: under the FreeDesktop.org umbrella, the projects collaborated in defining standards for interoperability across applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Die GNOME und KDE Communities arbeiten dennoch zusammen: unter dem Schirm von FreeDesktop.org kooperieren die Projekte bei der Festlegung von Standards zur Zusammenarbeit von Anwendungen." ], "id_hash": 1255832489872586415, "content_hash": 1255832489872586415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829908/?format=api", "priority": 100, "id": 16830619, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=916d9cfef03ff6af", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.429300+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "GNOME is noteworthy for its efforts in usability and accessibility. Design professionals have been involved in writing its standards and recommendations, which has helped developers to create satisfying graphical user interfaces. The project also gets encouragement from the big players of computing, such as Intel, IBM, Oracle, Novell, and of course, various Linux distributions. Finally, many programming languages can be used in developing applications interfacing to GNOME." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei GNOME sind seine Anstrengungen in den Bereichen Gebrauchsfreundlichkeit und Barrierefreiheit bemerkenswert. Professionelle Designer waren an der Erstellung seiner Standards und Empfehlungen beteiligt, was den Entwicklern geholfen hat, überzeugende grafische Benutzerschnittstellen zu schaffen. Das Projekt erhält Unterstützung auch von den großen Akteuren im Computerwesen, wie Intel, IBM, Oracle, Novell und natürlich verschiedenen Linux-Distributionen. Schließlich können zur Entwicklung von Anwendungen, die mit GNOME in Verbindung treten, viele verschiedene Programmiersprachen benutzt werden." ], "id_hash": -3355685500627493073, "content_hash": -3355685500627493073, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829912/?format=api", "priority": 100, "id": 16830621, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=516e35d0fd2b5f2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.514107+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "For administrators, GNOME seems to be better prepared for massive deployments. Application configuration is handled through the GSettings interface and stores its data in the DConf database. The configuration settings can thus be queried and edited with the <command>gsettings</command>, and <command>dconf</command> command-line tools, or by the <command>dconf-editor</command> graphical user interfaces. The administrator can therefore change users' configuration with a simple script. The GNOME website provides information to guide administrators who manage GNOME workstations: <ulink type=\"block\" url=\"https://help.gnome.org/admin/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Für Administratoren erscheint GNOME auf Masseneinsätze besser vorbereitet zu sein. Die Konfiguration der Applikation wird durch das GSettings Interface durchgeführt und es speichert seine Daten in der DConf Datenbank. Die Konfiguration kann so auch mittels der Kommandozeilentools <command>gsettings</command> und <command>dconf</command> oder mit dem grafischen Tool <command>dconf-editor</command> durchsucht und editiert werden. So kann der Administrator die Benutzereinstellungen mit einem simplen Script anpassen. Die GNOME Webseite bietet Informationen zur Anleitung von Administratoren, die GNOME Arbeitsstationen verwalten: <ulink type=\"block\" url=\"https://help.gnome.org/admin/\" />" ], "id_hash": 749964273698418198, "content_hash": 749964273698418198, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829914/?format=api", "priority": 100, "id": 16830622, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=8a68688890072e16", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.552293+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>dconf-editor</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>dconf-editor</command></primary>" ], "id_hash": 1693825290076673155, "content_hash": 1693825290076673155, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829916/?format=api", "priority": 100, "id": 16830623, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=9781ad208697d483", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.600135+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "KDE and Plasma" ], "previous_source": "", "target": [ "KDE und Plasma" ], "id_hash": 8707298750429748175, "content_hash": 8707298750429748175, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829918/?format=api", "priority": 100, "id": 16830624, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=f8d68a148c915bcf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.618930+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Plasma has had a rapid evolution based on a very hands-on approach. Its authors quickly got very good results, which allowed them to grow a large user-base. These factors contributed to the overall project quality. Plasma is a mature desktop environment with a wide range of applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Plasma hat aufgrund eines sehr pragmatischen Ansatzes eine rasante Entwicklung durchgemacht. Seine Entwickler haben schnell sehr gute Ergebnisse erzielt, wodurch sie eine große Benutzergemeinschaft aufbauen konnten. Diese Faktoren haben zur Gesamtqualität des Projekts beigetragen. Plasma ist eine ausgereifte Arbeitsplatzumgebung mit einer reichen Auswahl an Anwendungen." ], "id_hash": -6409287363876924748, "content_hash": -6409287363876924748, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829922/?format=api", "priority": 100, "id": 16830626, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=270da319b4b752b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.671911+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "The Plasma desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Plasma-Arbeitsfläche" ], "id_hash": -3992590122483891287, "content_hash": -3992590122483891287, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829924/?format=api", "priority": 100, "id": 16830627, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=4897786fef9d43a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.695880+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Since the Qt 4.0 release, the last remaining license problem with KDE software has been solved. This version was released under the GPL both for Linux and Windows (the Windows version was previously released under a non-free license). KDE applications are primarily developed using the C++ language." ], "previous_source": "", "target": [ "Seit der Veröffentlichung von Qt 4.0 wurde das letzte verbliebene Lizenzproblem bei KDE Software gelöst. Diese Version wurde sowohl für Linux als auch für Windows unter der GPL veröffentlicht (die Windows-Version war vorher unter einer nicht-freien Lizenz veröffentlicht). KDE-Anwendungen werden vorrangig mit der Programmiersprache C++ entwickelt." ], "id_hash": -5661212254545118456, "content_hash": -5661212254545118456, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829926/?format=api", "priority": 100, "id": 16830628, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=316f5572e9bffb08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.726170+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Unlike GNOME and Plasma, Xfce does not aim to become a vast project. Beyond the basic components of a modern desktop (file manager, window manager, session manager, a panel for application launchers and so on), it only provides a few specific applications: a terminal, a calendar (<emphasis role=\"pkg\">orage</emphasis>), an image viewer, a CD/DVD burning tool, a media player (<emphasis role=\"pkg\">parole</emphasis>), sound volume control and a text editor (<emphasis role=\"pkg\">mousepad</emphasis>). <ulink type=\"block\" url=\"https://xfce.org/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Im Gegensatz zu GNOME und Plasma zielt Xfce nicht darauf ab, ein großes Projekt zu werden. Außer den grundlegenden Komponenten einer modernen Arbeitsfläche (Dateimanager, Fenstermanager, Sitzungsmanager, einer Leiste für Anwendungsstarter und so weiter) stellt es nur einige besondere Anwendungen bereit: eine Konsole, einen Kalender (<emphasis role=\"pkg\">orage</emphasis>), einen Bildbetrachter, ein CD/DVD-Brennprogramm, einen Medienspieler (<emphasis role=\"pkg\">parole</emphasis>), eine Lautstärkensteuerung und einen Texteditor (<emphasis role=\"pkg\">mousepad</emphasis>). <ulink type=\"block\" url=\"https://xfce.org/?lang=de\" />" ], "id_hash": -8783833556596678684, "content_hash": -8783833556596678684, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829930/?format=api", "priority": 100, "id": 16830630, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=06198deb44e61fe4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.801006+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Other Desktop Environments" ], "previous_source": "", "target": [ "Andere Desktop-Umgebungen" ], "id_hash": 572325247833997737, "content_hash": 572325247833997737, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829932/?format=api", "priority": 100, "id": 16830631, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=87f14ec7d52201a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.830157+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>LXQt</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>LXQt</primary>" ], "id_hash": 5475104933115848634, "content_hash": 5475104933115848634, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829936/?format=api", "priority": 100, "id": 16830633, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=cbfb7aeda65be7ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.874912+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Cinnamon</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Cinnamon</primary>" ], "id_hash": 7051701400550315985, "content_hash": 7051701400550315985, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829940/?format=api", "priority": 100, "id": 16830635, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=e1dcad0ff1ed17d1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.914018+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>MATE</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>MATE</primary>" ], "id_hash": -4799847279097904887, "content_hash": -4799847279097904887, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829942/?format=api", "priority": 100, "id": 16830636, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=3d638454913e8109", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:50.940087+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>email</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">evolution</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>E-Mail</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">evolution</emphasis></secondary>" ], "id_hash": 5343132441910123460, "content_hash": 5343132441910123460, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829944/?format=api", "priority": 100, "id": 16830637, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=ca269ea593eb1bc4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:51.009414+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Installing the <emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis> package enables participation in an automated survey that informs the Debian project about the most popular packages. A script is run weekly by <command>cron</command> which sends an anonymized list of the installed packages (by HTTP or email) and the latest access date for the files they contain. This allows the Debian maintainers to know which packages are most frequently installed, and of these, how frequently they are actually used." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn man das Paket <emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis> installiert, kann man an einer automatischen Erhebung teilnehmen, die das Debian-Projekt über die beliebtesten Pakete informiert. Einmal pro Woche wird von <command>cron</command> ein Skript ausgeführt, das (über HTTP oder E-Mail) eine anonymisierte Liste der installierten Pakete und des letzten Zugriffsdatums für die darin enthaltenen Dateien verschickt. Dies ermöglicht es den Debian-Betreuern zu wissen, welche Pakete am häufigsten installiert sind und von diesen, wie häufig sie tatsächlich benutzt werden." ], "id_hash": -1696148755132939451, "content_hash": -1696148755132939451, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829946/?format=api", "priority": 100, "id": 16830638, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=687611b19c148345", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:51.048455+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "The collected data are made public every day. <ulink type=\"block\" url=\"https://popcon.debian.org/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Die erhobenen Daten werden täglich veröffentlicht. <ulink type=\"block\" url=\"https://popcon.debian.org/\" />" ], "id_hash": 2006811487802036341, "content_hash": 2006811487802036341, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829948/?format=api", "priority": 100, "id": 16830639, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=9bd9a06a659d1075", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:51.114224+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "These statistics can also help users to choose between two packages that seem otherwise equivalent. Choosing the more popular package is probably a safer choice." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Statistiken können Benutzer auch dabei helfen, zwischen zwei Paketen zu wählen, die ansonsten gleichwertig erscheinen. Die Auswahl des beliebteren Pakets ist wohl die bessere Wahl." ], "id_hash": -4373739169586074331, "content_hash": -4373739169586074331, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829950/?format=api", "priority": 100, "id": 16830640, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=434d5b65f89c2d25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:51.156119+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Evolution is the GNOME email client and can be installed with <command>apt install evolution</command>. It is more than a simple email client: it also provides a calendar, an address book, a task list, and a memo (free-form note) application. Its email component includes a powerful message indexing system, and allows for the creation of virtual folders based on search queries on all archived messages. In other words, all messages are stored the same way but displayed in a folder-based organization, each folder containing messages that match a set of filtering criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Evolution ist GNOMEs E-Mail-Client und kann mit dem Befehl <command>apt install evolution</command> installiert werden. Es ist mehr als ein einfacher E-Mail-Client und stellt auch einen Kalender, ein Adressbuch, eine Aufgabenliste und eine Notizanwendung (für frei formulierte Notizen) bereit. Seine E-Mail-Komponente umfasst ein leistungsstarkes Nachrichten-Indizierungssystem und ermöglicht die Erstellung virtueller Verzeichnisse aufgrund von Suchabfragen aller archivierten Nachrichten. Mit anderen Worten, alle Nachrichten werden in gleicher Weise gespeichert, werden aber nach Verzeichnissen geordnet angezeigt, bei der jedes Verzeichnis die Nachrichten enthält, die einen bestimmten Satz von Filterkriterien erfüllen." ], "id_hash": 6987963285046731595, "content_hash": 6987963285046731595, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829952/?format=api", "priority": 100, "id": 16830641, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=e0fa3b957caea34b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:51.178432+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>email</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">kmail</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>E-Mail</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">kmail</emphasis></secondary>" ], "id_hash": 7044719392233441958, "content_hash": 7044719392233441958, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829956/?format=api", "priority": 100, "id": 16830643, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=e1c3def674614aa6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:51.257857+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "The KDE email software can be installed with <command>apt install kmail</command>. KMail only handles email, but it belongs to a software suite called KDE-PIM (for <emphasis>Personal Information Manager</emphasis>) that includes features such as address books, a calendar component, and so on. KMail has all the features one would expect from an excellent email client." ], "previous_source": "", "target": [ "KDEs E-Mail-Programm kann mit dem Befehl <command>apt install kmail</command> installiert werden. KMail verarbeitet zwar nur E-Mails, gehört jedoch zu einer Programmgarnitur namens KDE-PIM (für <emphasis>Personal Information Manager</emphasis>), die Leistungsmerkmale wie Adressbücher, eine Kalenderkomponente und so weiter enthält. KMail verfügt über alle Fähigkeiten, die man von einem vorzüglichen E-Mail-Client erwarten kann." ], "id_hash": 3585594024504481003, "content_hash": 3585594024504481003, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829958/?format=api", "priority": 100, "id": 16830644, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=b1c296c49b5a54eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:51.293223+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Thunderbird" ], "previous_source": "", "target": [ "Thunderbird" ], "id_hash": -6732589891457237689, "content_hash": -6732589891457237689, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829960/?format=api", "priority": 100, "id": 16830645, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=2291092a1d4e3d47", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:51.323441+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>email</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">thunderbird</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>E-Mail</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">thunderbird</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -505373114784499441, "content_hash": -505373114784499441, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829962/?format=api", "priority": 100, "id": 16830646, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=78fc8dd4663cb90f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:51.342038+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "The <emphasis role=\"pkg\">thunderbird</emphasis> package provides the email client from the Mozilla software suite. Various localization sets are available in <emphasis role=\"pkg\">thunderbird-l10n-*</emphasis> packages; the <emphasis role=\"pkg\">enigmail</emphasis> extension handles message encrypting and signing, but it is not available in all languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Das <emphasis role=\"pkg\">thunderbird</emphasis>-Paket stellt den E-Mail-Client aus der Mozilla-Software-Suite zur Verfügung. Verschiedene Lokalisierungssätze sind in <emphasis role=\"pkg\">thunderbird-l10n-*</emphasis>-Paketen verfügbar; die Erweiterung <emphasis role=\"pkg\">enigmail</emphasis> kümmert sich um die Verschlüsselung und Signatur von Nachrichten, ist aber nicht in allen Sprachen verfügbar." ], "id_hash": 9088543582647524174, "content_hash": 9088543582647524174, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829964/?format=api", "priority": 100, "id": 16830647, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=fe20fe3c395c9b4e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:51.402781+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">enigmail</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">enigmail</emphasis></primary>" ], "id_hash": -7731675124878961386, "content_hash": -7731675124878961386, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829966/?format=api", "priority": 100, "id": 16830648, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=14b3927026dd9516", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:51.424942+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }