Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/units/?format=api&page=3
{ "count": 319, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Office Suites" ], "previous_source": "", "target": [ "Office-Pakete" ], "id_hash": 5979712081596639833, "content_hash": 5979712081596639833, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748594/?format=api", "priority": 100, "id": 1112949, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=d2fc3474d2adea59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>office suite</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Office-Paket</primary>" ], "id_hash": -1194882626590465228, "content_hash": -1194882626590465228, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748595/?format=api", "priority": 100, "id": 1112950, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=6f6aec94f5ca2334", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>suite, office</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Paket, Office</primary>" ], "id_hash": 5096010959148146795, "content_hash": 5096010959148146795, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748596/?format=api", "priority": 100, "id": 1112951, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=c6b8aaf7af85e06b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>OpenOffice.org</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>OpenOffice.org</primary>" ], "id_hash": 5662071659748176229, "content_hash": 5662071659748176229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748598/?format=api", "priority": 100, "id": 1112953, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=ce93b82cf418b165", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>StarOffice</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>StarOffice</primary>" ], "id_hash": -2409201685764432914, "content_hash": -2409201685764432914, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748599/?format=api", "priority": 100, "id": 1112954, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=5e90cbd4cfbd1bee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>GNOME Office</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>GNOME Office</primary>" ], "id_hash": -840521368975856197, "content_hash": -840521368975856197, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748601/?format=api", "priority": 100, "id": 1112956, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=7455de44a811adbb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Calligra Suite</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Calligra Suite</primary>" ], "id_hash": 8080032042116882308, "content_hash": 8080032042116882308, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748602/?format=api", "priority": 100, "id": 1112957, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=f0220a551c269f84", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Gnumeric</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Gnumeric</primary>" ], "id_hash": -8795825520860238208, "content_hash": -8795825520860238208, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748603/?format=api", "priority": 100, "id": 1112959, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=05eef34a82cf6e80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Word, Microsoft</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Word, Microsoft</primary>" ], "id_hash": -2988227200046128361, "content_hash": -2988227200046128361, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748607/?format=api", "priority": 100, "id": 1112964, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=5687af31a1172317", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:26+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Excel, Microsoft</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Excel, Microsoft</primary>" ], "id_hash": -5002939404572009572, "content_hash": -5002939404572009572, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748608/?format=api", "priority": 100, "id": 1112965, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=3a91fd1e45ae5b9c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:26+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Word</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Word</secondary>" ], "id_hash": -544777951779671274, "content_hash": -544777951779671274, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748609/?format=api", "priority": 100, "id": 1112966, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=78708f56d6b53316", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:26+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Excel</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Excel</secondary>" ], "id_hash": -4669951529261170467, "content_hash": -4669951529261170467, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748610/?format=api", "priority": 100, "id": 1112967, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=3f30ffd39c1880dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Emulating Windows: Wine" ], "previous_source": "", "target": [ "Windows emulieren: Wine" ], "id_hash": -9106062631647328013, "content_hash": -9106062631647328013, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748611/?format=api", "priority": 100, "id": 1112969, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=01a0c4485233c8f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Emulating Windows</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Windows emulieren</primary>" ], "id_hash": 936576801777493327, "content_hash": 936576801777493327, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748612/?format=api", "priority": 100, "id": 1112970, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=8cff63a396d1a54f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Windows, emulation</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Windows, Emulierung</primary>" ], "id_hash": 2380742859089149607, "content_hash": 2380742859089149607, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748613/?format=api", "priority": 100, "id": 1112971, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=a10a1904418e7ea7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<emphasis>COMPLEMENTS</emphasis> CrossOver Linux" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ERGÄNZUNGEN</emphasis> CrossOver Linux" ], "id_hash": -503492964906472823, "content_hash": -503492964906472823, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748614/?format=api", "priority": 100, "id": 1112973, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=79033bd0e7d76a89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis>CrossOver</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis>CrossOver</emphasis></primary>" ], "id_hash": -789544192138201882, "content_hash": -789544192138201882, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748615/?format=api", "priority": 100, "id": 1112975, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=750af9bd8d2134e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>CodeWeavers</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>CodeWeavers</primary>" ], "id_hash": -7113958987594417878, "content_hash": -7113958987594417878, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748616/?format=api", "priority": 100, "id": 1112976, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=1d4623fdfdbcb92a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Let us start with a reminder: emulation allows executing a program (developed for a target system) on a different host system. The emulation software uses the host system, where the application runs, to imitate the required features of the target system." ], "previous_source": "", "target": [ "Lassen Sie uns mit einer Erinnerung beginnen: Emulierung ermöglicht es, ein Programm (das für ein bestimmtes Zielsystem entwickelt wurde) auf einem anderen Wirtssystem auszuführen. Das Emulationsprogramm benutzt das Wirtssystem, auf dem die Anwendung läuft, um die erforderlichen Funktionen des Zielsystems zu imitieren." ], "id_hash": 5190036154505877104, "content_hash": 5190036154505877104, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748617/?format=api", "priority": 100, "id": 1112978, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=c806b66270c1d670", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Wine</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Wine</primary>" ], "id_hash": -6635703657925148125, "content_hash": -6635703657925148125, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748618/?format=api", "priority": 100, "id": 1112979, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=23e93eae3a9c8223", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>winecfg</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>winecfg</command></primary>" ], "id_hash": -751232779472253700, "content_hash": -751232779472253700, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748619/?format=api", "priority": 100, "id": 1112982, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=759315c46bed4cfc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:29+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Note that you should not rely on Wine (or similar solutions) without actually testing the particular software: only a real-use test will determine conclusively whether emulation is fully functional." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass Sie sich nicht auf Wine (oder ähnliche Lösungen) verlassen sollten, ohne das jeweilige Programm in der Praxis zu testen: Nur durch einen Test unter Realbedingungen kann man endgültig feststellen, ob die Emulierung vollständig funktionsfähig ist." ], "id_hash": 8194662229709056893, "content_hash": 8194662229709056893, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748621/?format=api", "priority": 100, "id": 1112984, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=f1b949e1781e6b7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> Virtual machines" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> Virtuelle Rechner" ], "id_hash": 1530581222012933749, "content_hash": 1530581222012933749, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748622/?format=api", "priority": 100, "id": 1112985, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=953db78315f6d675", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> <foreignphrase>Windows Terminal Server</foreignphrase> or VNC" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> <foreignphrase>Windows Terminal Server</foreignphrase> oder VNC" ], "id_hash": -5368399199275535382, "content_hash": -5368399199275535382, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748624/?format=api", "priority": 100, "id": 1112987, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=357f9d5f0ab0b3ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Yet another possibility is to remotely run the legacy Windows applications on a central server with <emphasis>Windows Terminal Server</emphasis> and access the application from Linux machines using <emphasis>rdesktop</emphasis>. This is a Linux client for the RDP protocol (<emphasis>Remote Desktop Protocol</emphasis>) that <foreignphrase>Windows NT/2000 Terminal Server</foreignphrase> uses to display desktops on remote machines." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine weitere Möglichkeit besteht darin, native Windowsanwendungen auf einem zentralen Server unter <emphasis>Windows Terminal Server</emphasis> laufen zu lassen und dann von Linux-Rechnern aus unter Verwendung von <emphasis>rdesktop</emphasis> darauf zuzugreifen. Letzteres ist ein Linux-Client für das RDP-Protokoll (<emphasis>Remote Desktop Protocol</emphasis>), das von <foreignphrase>Windows NT/2000 Terminal Server</foreignphrase> benutzt wird, um Arbeitsoberflächen auf entfernten Rechnern anzuzeigen." ], "id_hash": -4002658405597288130, "content_hash": -4002658405597288130, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748625/?format=api", "priority": 100, "id": 1112988, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=4873b3631924693e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "The VNC software provides similar features, with the added benefit of also working with many operating systems. Linux VNC clients and servers are described in <xref linkend=\"sect.remote-login\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "VNC stellt ähnliche Leistungsmerkmale zur Verfügung, hat darüber hinaus aber noch den Vorteil, auch mit vielen anderen Betriebssystemen zu funktionieren. Linux-VNC-Clients und -Server sind in <xref linkend=\"sect.remote-login\" /> beschrieben." ], "id_hash": -6045928069848668692, "content_hash": -6045928069848668692, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748629/?format=api", "priority": 100, "id": 1112992, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=2c188c74031b65ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1112992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:17:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "This information is a great help to the Debian project. It is used to determine which packages should go on the first installation disks. The installation data is also an important factor used to decide whether to remove a package with very few users from the distribution. We heartily recommend installing the <emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis> package, and participating in the survey." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Information ist für das Debian-Projekt eine große Hilfe. Sie wird für die Entscheidung darüber benutzt, welche Pakete in den ersten Installationsplatten enthalten sein sollen. Die Installationsdaten sind auch ein wichtiger Faktor für die Entscheidung, ob ein Paket mit nur sehr wenigen Nutzern aus der Distribution entfernt werden sollte. Wir empfehlen eindringlich, das Paket <emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis> zu installieren und an der Erhebung teilzunehmen." ], "id_hash": -4053569809798630793, "content_hash": -4053569809798630793, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767959/?format=api", "priority": 100, "id": 2377564, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=47bed3bc16b47277", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2377564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:47:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<emphasis>HISTORY</emphasis> The Debian menu system" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>GESCHICHTE</emphasis> Das Debian Menu System" ], "id_hash": -2606713017040344481, "content_hash": -2606713017040344481, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769177/?format=api", "priority": 100, "id": 2455622, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=5bd318526bec6a5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Historically — way before the FreeDesktop.org standards emerged — Debian had invented its own menu system where each package provided a generic description of the desired menu entries in <filename>/usr/share/menu/</filename>. This tool is still available in Debian (in the <emphasis role=\"pkg\">menu</emphasis> package) but it is only marginally useful since package maintainers are encouraged to rely on <filename>.desktop</filename> files instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Historisch gesehen - lange bevor die FreeDesktop.org-Standards auftauchten - hatte Debian sein eigenes Menüsystem erfunden, in dem jedes Paket eine generische Beschreibung der gewünschten Menüeinträge in <filename>/usr/share/menu/</filename> lieferte. Dieses Tool ist immer noch in Debian verfügbar (im <emphasis role=\"pkg\">menu</emphasis> Paket), aber es ist nur von geringem Nutzenn, da Paketbetreuer ermutigt werden, sich stattdessen auf <filename>.desktop</filename> Dateien zu verlassen." ], "id_hash": -4218136621695515811, "content_hash": -4218136621695515811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769178/?format=api", "priority": 100, "id": 2455623, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=45762b1759c5c35d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">evolution-ews</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">evolution-ews</emphasis></primary>" ], "id_hash": -4778737262329196460, "content_hash": -4778737262329196460, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769184/?format=api", "priority": 100, "id": 2455630, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=3dae83c75bf21054", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "In spite of all the previously mentioned efforts, there are still a number of tools without a Linux equivalent, or for which the original version is absolutely required. This is where Windows emulation systems come in handy. The most well-known among them is Wine. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.winehq.org/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Trotz all der oben erwähnten Anstrengungen gibt es noch eine Anzahl von Programmen ohne Linux-Äquivalent oder solche, für die die Originalversion unerlässlich ist. Hier sind Windows-Emulationssysteme nützlich. Das bekannteste unter ihnen ist Wine. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.winehq.org/\" />" ], "id_hash": 5712356585710499260, "content_hash": 5712356585710499260, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769192/?format=api", "priority": 100, "id": 2455641, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=cf465e0ca1a335bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Now let's install the required packages (<emphasis role=\"pkg\">ttf-mscorefonts-installer</emphasis> is in the contrib section):" ], "previous_source": "", "target": [ "Nun installieren wir die benötigten Pakete (<emphasis role=\"pkg\">ttf-mscorefonts-installer</emphasis> befindet sich im contrib-Abschnitt):" ], "id_hash": -8766562116122240869, "content_hash": -8766562116122240869, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769193/?format=api", "priority": 100, "id": 2455643, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=0656ea33df23189b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "On a 64 bit (amd64) system, if your Windows applications are 32 bit applications, then you will have to enable multi-arch to be able to install wine32 from the i386 architecture (see <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />)." ], "previous_source": "", "target": [ "Auf einem 64-Bit (amd64)-System müssen Sie Multi-Arch aktivieren, wenn Ihre Windows-Anwendungen 32-Bit-Anwendungen sind, um wine32 aus der i386-Architektur installieren zu können (siehe <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />)." ], "id_hash": 7277529708284578438, "content_hash": 7277529708284578438, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769195/?format=api", "priority": 100, "id": 2455645, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=e4fefab630a78a86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> Working around a winecfg failure" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>TIPP</emphasis> Übergangslösung für ein winecfg Fehler" ], "id_hash": 6151544526388538139, "content_hash": 6151544526388538139, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769196/?format=api", "priority": 100, "id": 2455646, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=d55ead278b632b1b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2455646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-09T19:06:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "However, one should keep in mind that it is only a solution among others, and the problem can also be tackled with a virtual machine or VNC; both of these solutions are detailed in the sidebars <xref linkend=\"sidebar.virtual-machines\" /> and <xref linkend=\"sidebar.wts-or-vnc\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Man sollte jedoch nicht vergessen, dass dies nur eine von mehreren Lösungen ist, und dass das Problem auch mit einem virtuellen Rechner oder mit VNC angegangen werden kann; diese beiden Lösungen sind in den Seitenleisten <xref linkend=\"sidebar.virtual-machines\" /> und <xref linkend=\"sidebar.wts-or-vnc\" /> ausführlich beschrieben." ], "id_hash": 6547598990050544285, "content_hash": 6547598990050544285, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14770349/?format=api", "priority": 100, "id": 2540377, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=daddbe973dab4a9d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2540377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-01T18:19:29+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Real-Time Communications software" ], "previous_source": "", "target": [ "Echtzeit-Kommunikationssoftware" ], "id_hash": -579478578942678736, "content_hash": -579478578942678736, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771276/?format=api", "priority": 100, "id": 2832692, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=77f5474d7b2c6930", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>User agent (SIP)</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>User agent (SIP)</primary>" ], "id_hash": 3831490680744830140, "content_hash": 3831490680744830140, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771278/?format=api", "priority": 100, "id": 2832694, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=b52c30795a03e4bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>SIP</primary><secondary>user agent</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>SIP</primary><secondary>User Agent</secondary>" ], "id_hash": -4578057835621767495, "content_hash": -4578057835621767495, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771279/?format=api", "priority": 100, "id": 2832695, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=407778a7729226b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Each client application varies in functionality. Some applications are more convenient for intensive chat users while other applications are more stable for webcam users. It may be necessary to test several applications to identify those which are most satisfactory. A user may finally decide that they need more than one application, for example, an XMPP application for messaging with customers and an IRC application for collaboration with some online communities." ], "previous_source": "", "target": [ "Jede Client-Anwendung unterscheidet sich in der Funktionalität. Einige Anwendungen sind für intensive Chat-Benutzer bequemer, während andere Anwendungen für Webcam-Benutzer stabiler sind. Es kann notwendig sein, mehrere Anwendungen zu testen, um diejenigen zu identifizieren, die am besten passen. Ein Benutzer kann schließlich entscheiden, dass er mehr als eine Anwendung benötigt, z.B. eine XMPP-Anwendung für Messaging mit Kunden und eine IRC-Anwendung für die Zusammenarbeit mit einigen Online-Communities." ], "id_hash": 4366771105388343048, "content_hash": 4366771105388343048, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771280/?format=api", "priority": 100, "id": 2832696, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=bc99e32f281caf08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "To maximize the ability of users to communicate with the wider world, it is recommended to configure both SIP and XMPP clients or a single client that supports both protocols." ], "previous_source": "", "target": [ "Jede Client-Anwendung unterscheidet sich in der Funktionalität. Einige Anwendungen sind für intensive Chat-Benutzer bequemer, während andere Anwendungen für Webcam-Benutzer stabiler sind. Es kann notwendig sein, mehrere Anwendungen zu testen, um diejenigen zu identifizieren, die am besten passen. Ein Benutzer kann schließlich entscheiden, dass er mehr als eine Anwendung benötigt, z.B. eine XMPP-Anwendung für Messaging mit Kunden und eine IRC-Anwendung für die Zusammenarbeit mit manchen Online-Communities." ], "id_hash": -219123850812825171, "content_hash": -219123850812825171, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771281/?format=api", "priority": 100, "id": 2832697, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=7cf58404c67c61ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Telepathy</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Telepathy</primary>" ], "id_hash": -7228423472716614578, "content_hash": -7228423472716614578, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771284/?format=api", "priority": 100, "id": 2832700, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=1baf7b263ea1744e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Linphone</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Linphone</primary>" ], "id_hash": -4377549091315991570, "content_hash": -4377549091315991570, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771287/?format=api", "priority": 100, "id": 2832703, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=433fd24b7146bbee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Psi</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Psi</primary>" ], "id_hash": -1512351724633184343, "content_hash": -1512351724633184343, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771288/?format=api", "priority": 100, "id": 2832704, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=6b030c1e85ca27a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>SFLphone</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>SFLphone</primary>" ], "id_hash": -8870986205221906321, "content_hash": -8870986205221906321, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771290/?format=api", "priority": 100, "id": 2832706, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=04e3ed0bfe5b986f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<primary>Lumicall</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Lumicall</primary>" ], "id_hash": -8262434076674938257, "content_hash": -8262434076674938257, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771291/?format=api", "priority": 100, "id": 2832708, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=0d55effbc7b52a6f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "The <emphasis>Real-Time Communications Quick Start Guide</emphasis> has a chapter dedicated to client software. <ulink type=\"block\" url=\"http://rtcquickstart.org/guide/multi/useragents.html\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Der <emphasis>Real-Time Communications Quick Start Guide</emphasis> enthält ein Kapitel über Client-Software. <ulink type=\"block\" url=\"http://rtcquickstart.org/guide/multi/useragents.html\" />" ], "id_hash": 6076168484960807995, "content_hash": 6076168484960807995, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778167/?format=api", "priority": 100, "id": 2832709, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=d452e30b4d832c3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-17T14:13:22+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> Look for clients supporting ICE and TURN" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>TIPP</emphasis> Suchen Sie nach Clients, die ICE und TURN unterstützen" ], "id_hash": -1469563429398514732, "content_hash": -1469563429398514732, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771292/?format=api", "priority": 100, "id": 2832710, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=6b9b0fd8d7cbf3d4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "Some RTC clients have significant problems sending voice and video through firewalls and NAT networks. Users may receive ghost calls (their phone rings but they don't hear the other person) or they may not be able to call at all." ], "previous_source": "", "target": [ "Einige RTC-Clients haben erhebliche Probleme beim Senden von Sprache und Video über Firewalls und NAT-Netzwerke. Benutzer können Geisteranrufe empfangen (ihr Telefon klingelt, aber sie hören die andere Person nicht) oder sie können überhaupt nicht anrufen." ], "id_hash": -5486159205231928614, "content_hash": -5486159205231928614, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771293/?format=api", "priority": 100, "id": 2832711, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=33dd3f450ee95ada", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "The ICE and TURN protocols were developed to resolve these issues. Operating a TURN server with public IP addresses in each site and using client software that supports both ICE and TURN gives the best user experience." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Protokolle ICE und TURN wurden entwickelt, um diese Probleme zu lösen. Der Betrieb eines TURN-Servers mit öffentlichen IP-Adressen an jedem Standort und die Verwendung von Client-Software, die sowohl ICE als auch TURN unterstützt, bietet die beste Benutzererfahrung." ], "id_hash": -2683500061381634436, "content_hash": -2683500061381634436, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771294/?format=api", "priority": 100, "id": 2832712, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=5ac24ae9769bd67c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/de/?format=api", "source": [ "If the client software is only intended for instant messaging, there is no requirement for ICE or TURN support." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Client-Software nur für Instant Messaging gedacht ist, ist keine ICE- oder TURN-Unterstützung erforderlich." ], "id_hash": -7810443698537005956, "content_hash": -7810443698537005956, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771295/?format=api", "priority": 100, "id": 2832713, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/de/?checksum=139bbad672837c7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2832713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-19T15:19:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }