Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/changes/?format=api&page=21
{ "count": 1089, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/changes/?format=api&page=22", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/changes/?format=api&page=20", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148970/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:24:22+02:00", "action": 32, "target": "با توسعه رایانه‌ها، سیستم‌عامل‌ها امکان استفاده از چندین کنسول مجازی که توسط چندین نشست جداگانه اجرا می‌شوند را فراهم آوردند، حتی اگر یک صفحه‌کلید و نمایشگر وجود داشته باشد. اکثر سیستم‌های گنو/لینوکس دارای شش کنسول مجازی هستند (در حالت متنی) که از طریق کلید‌های <keycombo action=\"simul\"> <keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>F1</keycap> </keycombo> تا <keycombo action=\"simul\"> <keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>F6</keycap> </keycombo> قابل دسترس می‌باشند.", "old": "با توسعه رایانه‌ها، سیستم‌عامل‌ها امکان استفاده از چندین کنسول مجازی که توسط چندین نشست جداگانه اجرا می‌شوند را فراهم آوردند، حتی اگر یک صفحه‌کلید و نمایشگر وجود داشته باشد. اکثر سیستم‌های گنو/لینوکس دارای شش کنسول مجازی هستند (در حالت متنی) که از طریق کلید‌های <keycombo action=\"simul\"> <keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>F1</keycap> </keycombo> تا <keycombo action=\"simul\"> <keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>F6</keycap> </keycombo> قابل دسترس می‌باشند.", "details": {}, "id": 2650717, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650717/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148969/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:24:12+02:00", "action": 32, "target": "اولین رایانه‌ها به قسمت‌های بسیار بزرگی تقسیم شده بودند: فضای ذخیره‌سازی و واحد پردازش مرکری از دستگا‌ه‌های جانبی که توسط اپراتورها استفاده می‌شدند جدا بودند. این‌ها قسمتی از یک چیدمان جداگانه بودند یعنی “کنسول”. این عبارت اکنون حفظ شده ولی معنای آن تغییر یافته است. بیشتر با “ترمینال” مترادف است که به معنای صفحه‌کلید و نمایشگر است.", "old": "اولین رایانه‌ها به قسمت‌های بسیار بزرگی تقسیم شده بودند: فضای ذخیره‌سازی و واحد پردازش مرکری از دستگا‌ه‌های جانبی که توسط اپراتورها استفاده می‌شدند جدا بودند. این‌ها قسمتی از یک چیدمان جداگانه بودند یعنی “کنسول”. این عبارت اکنون حفظ شده ولی معنای آن تغییر یافته است. بیشتر با “ترمینال” مترادف است که به معنای صفحه‌کلید و نمایشگر است.", "details": {}, "id": 2650704, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650704/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148968/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:23:59+02:00", "action": 32, "target": "<emphasis>واژگان</emphasis> کنسول و ترمینال", "old": "<emphasis>واژگان</emphasis> کنسول و ترمینال", "details": {}, "id": 2650691, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650691/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148967/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:23:47+02:00", "action": 32, "target": "<primary><command>getty</command></primary>", "old": "<primary><command>getty</command></primary>", "details": {}, "id": 2650678, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650678/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148966/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:23:34+02:00", "action": 32, "target": "در نهایت، <command>init</command> به اجرای برنامه‌های کنترلی مرتبط با کنسول‌های مجازی (<command>getty</command>) می‌پردازد. یک صفحه خالی که نام‌کاربری را درخواست می‌کند نمایش می‌یابد، سپس برای برپایی یک نشست به اجرای <command>login <replaceable>user</replaceable></command> می‌پردازد.", "old": "در نهایت، <command>init</command> به اجرای برنامه‌های کنترلی مرتبط با کنسول‌های مجازی (<command>getty</command>) می‌پردازد. یک صفحه خالی که نام‌کاربری را درخواست می‌کند نمایش می‌یابد، سپس برای برپایی یک نشست به اجرای <command>login <replaceable>user</replaceable></command> می‌پردازد.", "details": {}, "id": 2650664, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650664/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2511721/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:23:22+02:00", "action": 32, "target": "اسکریپت‌های پیکربندی برای بسته‌های دبیان بعضی وقت‌ها اقدام به راه‌اندازی‌مجدد سرویس‌ها به منظور در دسترس بودن آن‌ها ای افزودن برخی گزینه‌های خاص به آن‌ها می‌کنند. دستوری که سرویس را کنترل می‌کند - <command>service <replaceable>service</replaceable> <replaceable>operation</replaceable></command> - runlevel را به حساب نمی‌آورد، تصور می‌کند (به صورت اشتباه) که سرویس هم اکنون استفاده شده است و از این رو عملیات اشتباهی را رقم می‌زند (آغاز سرویسی که به عمد متوقف شده بود، یا پایان سرویسی که هم اکنون متوقف است). به این منظور دبیان برنامه <command>invoke-rc.d</command> را معرفی کرد: این برنامه باید توسط اسکریپت‌های پیکربندی به منظور اجرای سرویس‌های اسکریپت‌های راه‌انداز و اجرای دستورات لازم استفاده گردد. نکته اینکه، بر خلاف استفاده متداول آن، پسوند <filename>.d</filename> در اینجا در نام یک برنامه بکار رفته است و نه یک دایرکتوری.", "old": "اسکریپت‌های پیکربندی برای بسته‌های دبیان بعضی وقت‌ها اقدام به راه‌اندازی‌مجدد سرویس‌ها به منظور در دسترس بودن آن‌ها ای افزودن برخی گزینه‌های خاص به آن‌ها می‌کنند. دستوری که سرویس را کنترل می‌کند - <command>service <replaceable>service</replaceable> <replaceable>operation</replaceable></command> - runlevel را به حساب نمی‌آورد، تصور می‌کند (به صورت اشتباه) که سرویس هم اکنون استفاده شده است و از این رو عملیات اشتباهی را رقم می‌زند (آغاز سرویسی که به عمد متوقف شده بود، یا پایان سرویسی که هم اکنون متوقف است). به این منظور دبیان برنامه <command>invoke-rc.d</command> را معرفی کرد: این برنامه باید توسط اسکریپت‌های پیکربندی به منظور اجرای سرویس‌های اسکریپت‌های راه‌انداز و اجرای دستورات لازم استفاده گردد. نکته اینکه، بر خلاف استفاده متداول آن، پسوند <filename>.d</filename> در اینجا در نام یک برنامه بکار رفته است و نه یک دایرکتوری.", "details": {}, "id": 2650651, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650651/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148964/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:23:11+02:00", "action": 32, "target": "<primary>راه‌اندازی‌مجدد سرویس‌ها</primary>", "old": "<primary>راه‌اندازی‌مجدد سرویس‌ها</primary>", "details": {}, "id": 2650638, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650638/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148963/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:23:00+02:00", "action": 32, "target": "<primary>سرویس</primary><secondary>راه‌اندازی‌مجدد</secondary>", "old": "<primary>سرویس</primary><secondary>راه‌اندازی‌مجدد</secondary>", "details": {}, "id": 2650625, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650625/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148962/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:22:48+02:00", "action": 32, "target": "<primary><command>invoke-rc.d</command></primary>", "old": "<primary><command>invoke-rc.d</command></primary>", "details": {}, "id": 2650612, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650612/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148961/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:22:35+02:00", "action": 32, "target": "<emphasis>خط‌مشی دبیان</emphasis> راه‌اندازی‌مجدد سرویس‌ها", "old": "<emphasis>خط‌مشی دبیان</emphasis> راه‌اندازی‌مجدد سرویس‌ها", "details": {}, "id": 2650598, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650598/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148960/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:22:24+02:00", "action": 32, "target": "<primary><command>update-rc.d</command></primary>", "old": "<primary><command>update-rc.d</command></primary>", "details": {}, "id": 2650585, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650585/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148958/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:21:59+02:00", "action": 32, "target": "<primary>اسکریپت راه‌اندازی</primary>", "old": "<primary>اسکریپت راه‌اندازی</primary>", "details": {}, "id": 2650557, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650557/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376303/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:21:47+02:00", "action": 32, "target": "ترتیب اجرای عملیات راه‌اندازی در لینوکس به همراه System V", "old": "ترتیب اجرای عملیات راه‌اندازی در لینوکس به همراه System V", "details": {}, "id": 2650543, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650543/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148956/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:21:36+02:00", "action": 32, "target": "سطح‌های دیگری نیز وجود دارند، به خصوص ۳ تا ۵. به صورت پیش‌فرض آن‌ها مانند سطح ۲ عمل می‌کنند، اما مدیرسیستم می‌تواند آن‌ها را تغییر دهد (با افزودن یا حذف اسکریپت‌هایی در دایرکتوری <filename>/etc/rc<replaceable>X</replaceable>.d</filename>) تا آن‌ها را برای نیازهای خاص سازگار سازد.", "old": "سطح‌های دیگری نیز وجود دارند، به خصوص ۳ تا ۵. به صورت پیش‌فرض آن‌ها مانند سطح ۲ عمل می‌کنند، اما مدیرسیستم می‌تواند آن‌ها را تغییر دهد (با افزودن یا حذف اسکریپت‌هایی در دایرکتوری <filename>/etc/rc<replaceable>X</replaceable>.d</filename>) تا آن‌ها را برای نیازهای خاص سازگار سازد.", "details": {}, "id": 2650531, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650531/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148955/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:21:24+02:00", "action": 32, "target": "سطح ۶ که به سطح ۰ مشابه است تنها با این تفاوت که برای حالت راه‌اندازی مجدد رایانه استفاده می‌گردد.", "old": "سطح ۶ که به سطح ۰ مشابه است تنها با این تفاوت که برای حالت راه‌اندازی مجدد رایانه استفاده می‌گردد.", "details": {}, "id": 2650517, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650517/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148954/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:21:11+02:00", "action": 32, "target": "سطح ۲ برای عملکرد نرمال استفاده می‌شود که شامل سرویس‌های شبکه، رابط گرافیکی، ورود کاربر و از این قبیل است.", "old": "سطح ۲ برای عملکرد نرمال استفاده می‌شود که شامل سرویس‌های شبکه، رابط گرافیکی، ورود کاربر و از این قبیل است.", "details": {}, "id": 2650502, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650502/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148953/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:20:58+02:00", "action": 32, "target": "سطح ۱، که به نام حالت تک-کاربره نیز شناخته می‌شود، مطابق با سیستم در حالت عیب‌یابی است؛ تنها شامل سرویس‌های پایه است و مناسب عملیات عیب‌یابی است که تعامل با کاربران در آن مد نظر نباشد.", "old": "سطح ۱، که به نام حالت تک-کاربره نیز شناخته می‌شود، مطابق با سیستم در حالت عیب‌یابی است؛ تنها شامل سرویس‌های پایه است و مناسب عملیات عیب‌یابی است که تعامل با کاربران در آن مد نظر نباشد.", "details": {}, "id": 2650487, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650487/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148952/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:20:40+02:00", "action": 32, "target": "سطح ۰ هنگام خاموش شدن رایانه به صورت موقتی استفاده می‌شود. به همین دلیل شامل بسیاری اسکریپت‌های “K” است.", "old": "سطح ۰ هنگام خاموش شدن رایانه به صورت موقتی استفاده می‌شود. به همین دلیل شامل بسیاری اسکریپت‌های “K” است.", "details": {}, "id": 2650472, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650472/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376302/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:20:24+02:00", "action": 32, "target": "به صورت پیش‌فرض، سیستم راه‌انداز System V در دبیان از چهار runlevel متفاوت استفاده می‌کند:", "old": "به صورت پیش‌فرض، سیستم راه‌انداز System V در دبیان از چهار runlevel متفاوت استفاده می‌کند:", "details": {}, "id": 2650457, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650457/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148950/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:20:05+02:00", "action": 32, "target": "... قابلیت شناسایی چندین runlevel را دارد، پس می‌تواند بین آن‌ها با استفاده از دستور <command>telinit <replaceable>new-level</replaceable></command> جابجا شود. بلافاصله، <command>init</command> به اجرای <command>/etc/init.d/rc</command> با runlevel جدید می‌پردازد. این اسکریپت به اجرای سرویس‌های مفقود و توقف آن‌هایی که دیگر مورد نیاز نیستند می‌پردازد. به این منظور، به محتوای موجود در مسیر <filename>/etc/rc<replaceable>X</replaceable>.d</filename> ارجاع می‌کند (که <replaceable>X</replaceable> نشان‌دهنده runlevel جدید است). اسکریپت‌هایی که با “S” شروع می‌شوند (به معنای “Start”) سرویس‌هایی هستند که باید آغاز گردند؛ آن‌هایی که با “K” شروع می‌شوند (به معنای “Kill”) سرویس‌هایی هستند که باید متوقف گردند. اسکریپت به اجرای سرویس فعال در runlevel قبلی نمی‌پردازد.", "old": "... قابلیت شناسایی چندین runlevel را دارد، پس می‌تواند بین آن‌ها با استفاده از دستور <command>telinit <replaceable>new-level</replaceable></command> جابجا شود. بلافاصله، <command>init</command> به اجرای <command>/etc/init.d/rc</command> با runlevel جدید می‌پردازد. این اسکریپت به اجرای سرویس‌های مفقود و توقف آن‌هایی که دیگر مورد نیاز نیستند می‌پردازد. به این منظور، به محتوای موجود در مسیر <filename>/etc/rc<replaceable>X</replaceable>.d</filename> ارجاع می‌کند (که <replaceable>X</replaceable> نشان‌دهنده runlevel جدید است). اسکریپت‌هایی که با “S” شروع می‌شوند (به معنای “Start”) سرویس‌هایی هستند که باید آغاز گردند؛ آن‌هایی که با “K” شروع می‌شوند (به معنای “Kill”) سرویس‌هایی هستند که باید متوقف گردند. اسکریپت به اجرای سرویس فعال در runlevel قبلی نمی‌پردازد.", "details": {}, "id": 2650444, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650444/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148949/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:19:49+02:00", "action": 32, "target": "<primary>سطح، سطح‌اجرایی</primary>", "old": "<primary>سطح، سطح‌اجرایی</primary>", "details": {}, "id": 2650429, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650429/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148948/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:19:35+02:00", "action": 32, "target": "<primary>runlevel</primary>", "old": "<primary>runlevel</primary>", "details": {}, "id": 2650414, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650414/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148941/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:19:23+02:00", "action": 32, "target": "این سیستم راه‌انداز مبتنی بر وابستگی‌ها امکان شماره‌گذاری مجدد را فراهم می‌کند، کاری که در حالت دستی دشواری‌های فراوانی دارد و امکان خطای انسانی را کاهش می‌دهد چرا که زمان‌بندی مختص به پارامترهای مشخص شده می‌باشد. مزیت دیگر آن این است که سرویس‌ها می‌توانند به صورت موازی آغاز شوند زمانی که به یکدیگر وابسته نیستند، که این امر به فرآیند راه‌اندازی سرعت می‌بخشد.", "old": "این سیستم راه‌انداز مبتنی بر وابستگی‌ها امکان شماره‌گذاری مجدد را فراهم می‌کند، کاری که در حالت دستی دشواری‌های فراوانی دارد و امکان خطای انسانی را کاهش می‌دهد چرا که زمان‌بندی مختص به پارامترهای مشخص شده می‌باشد. مزیت دیگر آن این است که سرویس‌ها می‌توانند به صورت موازی آغاز شوند زمانی که به یکدیگر وابسته نیستند، که این امر به فرآیند راه‌اندازی سرعت می‌بخشد.", "details": {}, "id": 2650399, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650399/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376301/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:19:08+02:00", "action": 32, "target": "پس از این گام، <command>init</command> وارد می‌شود و برنامه‌های فعال‌شده در runlevel پیش‌فرض (که معمولا شماره ۲ است) را آغاز می‌کند. به اجرای <command>/etc/init.d/rc 2</command> می‌پردازد، اسکریپتی که تمام سرویس‌های موجود در <filename>/etc/rc2.d/</filename> که با حرف “S” شروع می‌شوند را آغاز می‌کند. عدد دو رقمی که بعد از نام هر سرویس قرار دارد ترتیب اجرای آن‌ها را مشخص می‌کند، اما امروزه سیستم راه‌انداز پیش‌فرض از <command>insserv</command> به این منظور استفاده می‌کند، که تمام مراحل را با توجه به وابستگی‌های بین اسکریپت‌ها زمان‌بندی می‌کند. هر اسکریپت راه‌انداز شرایط مربوط به خود جهت اَغاز یا پایان سرویس را توصیف می‌کند (برای نمونه، اگر باید قبل یا بعد از یک سرویس دیگر آغاز گردد)؛ <command>init</command> سپس به اجرای آن‌ها با توجه به شرایط موجود می‌پردازد. بنابراین شماره‌گذاری ایستا که در اسکریپت‌ها استفاده می‌شد دیگر به حساب نمی‌آید (اما آن‌ها باید نامی که با “S” شروع می‌شود به همراه عدد دو رقمی و نام حقیقی سرویس را به همراه داشته باشند). در حالت کلی، سرویس‌های پایه (مانند گزارش‌گیری با <command>rsyslog</command> یا تخصیص پورت با <command>portmap</command>) در ابتدا آعاز می‌گردند به همراه سرویس‌های استاندارد و رابط گرافیکی (<command>gdm3</command>).", "old": "پس از این گام، <command>init</command> وارد می‌شود و برنامه‌های فعال‌شده در runlevel پیش‌فرض (که معمولا شماره ۲ است) را آغاز می‌کند. به اجرای <command>/etc/init.d/rc 2</command> می‌پردازد، اسکریپتی که تمام سرویس‌های موجود در <filename>/etc/rc2.d/</filename> که با حرف “S” شروع می‌شوند را آغاز می‌کند. عدد دو رقمی که بعد از نام هر سرویس قرار دارد ترتیب اجرای آن‌ها را مشخص می‌کند، اما امروزه سیستم راه‌انداز پیش‌فرض از <command>insserv</command> به این منظور استفاده می‌کند، که تمام مراحل را با توجه به وابستگی‌های بین اسکریپت‌ها زمان‌بندی می‌کند. هر اسکریپت راه‌انداز شرایط مربوط به خود جهت اَغاز یا پایان سرویس را توصیف می‌کند (برای نمونه، اگر باید قبل یا بعد از یک سرویس دیگر آغاز گردد)؛ <command>init</command> سپس به اجرای آن‌ها با توجه به شرایط موجود می‌پردازد. بنابراین شماره‌گذاری ایستا که در اسکریپت‌ها استفاده می‌شد دیگر به حساب نمی‌آید (اما آن‌ها باید نامی که با “S” شروع می‌شود به همراه عدد دو رقمی و نام حقیقی سرویس را به همراه داشته باشند). در حالت کلی، سرویس‌های پایه (مانند گزارش‌گیری با <command>rsyslog</command> یا تخصیص پورت با <command>portmap</command>) در ابتدا آعاز می‌گردند به همراه سرویس‌های استاندارد و رابط گرافیکی (<command>gdm3</command>).", "details": {}, "id": 2650384, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650384/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148939/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:18:55+02:00", "action": 32, "target": "<primary><emphasis role=\"pkg\">kmod</emphasis></primary>", "old": "<primary><emphasis role=\"pkg\">kmod</emphasis></primary>", "details": {}, "id": 2650371, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650371/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148938/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:18:42+02:00", "action": 32, "target": "<primary><command>modprobe</command></primary>", "old": "<primary><command>modprobe</command></primary>", "details": {}, "id": 2650357, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650357/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148935/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:18:02+02:00", "action": 32, "target": "<primary>ماژول‌ها</primary><secondary>ماژول‌های کرنل</secondary>", "old": "<primary>ماژول‌ها</primary><secondary>ماژول‌های کرنل</secondary>", "details": {}, "id": 2650308, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650308/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148934/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:17:50+02:00", "action": 32, "target": "<emphasis>بازگشت به مقدمات</emphasis> ماژول‌های کرنل و گزینه‌های آن‌ها", "old": "<emphasis>بازگشت به مقدمات</emphasis> ماژول‌های کرنل و گزینه‌های آن‌ها", "details": {}, "id": 2650293, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650293/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148927/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:17:36+02:00", "action": 32, "target": "متصل‌کردن فایل‌سیستم‌های شبکه یا NFS.", "old": "متصل‌کردن فایل‌سیستم‌های شبکه یا NFS.", "details": {}, "id": 2650277, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650277/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148926/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:17:21+02:00", "action": 32, "target": "پیکربندی شبکه؛", "old": "پیکربندی شبکه؛", "details": {}, "id": 2650261, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650261/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148925/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:17:07+02:00", "action": 32, "target": "متصل‌کردن پارتیشن‌های محلی؛", "old": "متصل‌کردن پارتیشن‌های محلی؛", "details": {}, "id": 2650245, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650245/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148924/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:16:55+02:00", "action": 32, "target": "بررسی جامعیت فایل‌سیستم‌ها؛", "old": "بررسی جامعیت فایل‌سیستم‌ها؛", "details": {}, "id": 2650229, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650229/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148923/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:16:42+02:00", "action": 32, "target": "بارگیری درایورها: اکثر ماژول‌های کرنل توسط خودش هنگام شناسایی سخت‌افزار بارگیری می‌شوند؛ درایورهای اضافی به صورت خودکار زمانی که ماژول مربوطه در فایل <filename>/etc/modules</filename> قرار گیرد بارگیری می‌شوند.", "old": "بارگیری درایورها: اکثر ماژول‌های کرنل توسط خودش هنگام شناسایی سخت‌افزار بارگیری می‌شوند؛ درایورهای اضافی به صورت خودکار زمانی که ماژول مربوطه در فایل <filename>/etc/modules</filename> قرار گیرد بارگیری می‌شوند.", "details": {}, "id": 2650214, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650214/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148922/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:16:29+02:00", "action": 32, "target": "پیکربندی صفحه‌کلید کنسول؛", "old": "پیکربندی صفحه‌کلید کنسول؛", "details": {}, "id": 2650199, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650199/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148921/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:16:15+02:00", "action": 32, "target": "در میان آن‌ها، برنامه‌های پی‌در‌پی مرتبطی پیدا خواهید کرد:", "old": "در میان آن‌ها، برنامه‌های پی‌در‌پی مرتبطی پیدا خواهید کرد:", "details": {}, "id": 2650183, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650183/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376299/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:15:48+02:00", "action": 32, "target": "سیستم راه‌انداز System V", "old": "سیستم راه‌انداز System V", "details": {}, "id": 2650154, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650154/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2511711/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:14:44+02:00", "action": 32, "target": "در این قسمت به ساده‌ترین قابلیت‌های systemd اشاره کردیم. اما ویژگی‌های جالب دیگری را نیز ارائه می‌دهد که در اینجا فقط برخی از آن‌ها را نام می‌بریم:", "old": "در این قسمت به ساده‌ترین قابلیت‌های systemd اشاره کردیم. اما ویژگی‌های جالب دیگری را نیز ارائه می‌دهد که در اینجا فقط برخی از آن‌ها را نام می‌بریم:", "details": {}, "id": 2650100, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650100/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376294/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:14:31+02:00", "action": 32, "target": "<emphasis>مطالعه بیشتر</emphasis> سایر انواع فایل‌های واحد", "old": "<emphasis>مطالعه بیشتر</emphasis> سایر انواع فایل‌های واحد", "details": {}, "id": 2650085, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650085/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376293/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:14:20+02:00", "action": 32, "target": "پس از بررسی وضعیت سرویس (failed)، به بررسی فایل‌های گزارش پرداختیم؛ آن‌ها نشان دادند که یک خطا در فایل پیکربندی وجود دارد. پس از ویرایش فایل پیکربندی و اصلاح خطا، سرویس را راه‌اندازی مجدد کردیم و دیدیم که به درستی کار می‌کند.", "old": "پس از بررسی وضعیت سرویس (failed)، به بررسی فایل‌های گزارش پرداختیم؛ آن‌ها نشان دادند که یک خطا در فایل پیکربندی وجود دارد. پس از ویرایش فایل پیکربندی و اصلاح خطا، سرویس را راه‌اندازی مجدد کردیم و دیدیم که به درستی کار می‌کند.", "details": {}, "id": 2650072, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650072/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376292/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:14:06+02:00", "action": 32, "target": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl status ssh.service\n</userinput><computeroutput>● ssh.service - OpenBSD Secure Shell server\n Loaded: loaded (/lib/systemd/system/ssh.service; enabled)\n Active: failed (Result: start-limit) since Tue 2015-03-31 17:30:36 CEST; 1s ago\n Process: 1023 ExecReload=/bin/kill -HUP $MAINPID (code=exited, status=0/SUCCESS)\n Process: 1188 ExecStart=/usr/sbin/sshd -D $SSHD_OPTS (code=exited, status=255)\n Main PID: 1188 (code=exited, status=255)\n\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service start request repeated too quickly, refusing to start.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Failed to start OpenBSD Secure Shell server.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\n# </computeroutput><userinput>journalctl -u ssh.service\n</userinput><computeroutput>-- Logs begin at Tue 2015-03-31 17:29:27 CEST, end at Tue 2015-03-31 17:30:36 CEST. --\nMar 31 17:29:27 mirtuel sshd[424]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 17:29:27 mirtuel sshd[424]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Received SIGHUP; restarting.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 17:30:10 mirtuel sshd[1147]: Accepted password for roland from 192.168.1.129 port 38742 ssh2\nMar 31 17:30:10 mirtuel sshd[1147]: pam_unix(sshd:session): session opened for user roland by (uid=0)\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1180]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1182]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1184]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel sshd[1186]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel sshd[1188]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service start request repeated too quickly, refusing to start.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Failed to start OpenBSD Secure Shell server.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\n# </computeroutput><userinput>vi /etc/ssh/sshd_config\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl start ssh.service\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl status ssh.service\n</userinput><computeroutput>● ssh.service - OpenBSD Secure Shell server\n Loaded: loaded (/lib/systemd/system/ssh.service; enabled)\n Active: active (running) since Tue 2015-03-31 17:31:09 CEST; 2s ago\n Process: 1023 ExecReload=/bin/kill -HUP $MAINPID (code=exited, status=0/SUCCESS)\n Main PID: 1222 (sshd)\n CGroup: /system.slice/ssh.service\n └─1222 /usr/sbin/sshd -D\n# </computeroutput>", "old": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl status ssh.service\n</userinput><computeroutput>● ssh.service - OpenBSD Secure Shell server\n Loaded: loaded (/lib/systemd/system/ssh.service; enabled)\n Active: failed (Result: start-limit) since Tue 2015-03-31 17:30:36 CEST; 1s ago\n Process: 1023 ExecReload=/bin/kill -HUP $MAINPID (code=exited, status=0/SUCCESS)\n Process: 1188 ExecStart=/usr/sbin/sshd -D $SSHD_OPTS (code=exited, status=255)\n Main PID: 1188 (code=exited, status=255)\n\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service start request repeated too quickly, refusing to start.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Failed to start OpenBSD Secure Shell server.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\n# </computeroutput><userinput>journalctl -u ssh.service\n</userinput><computeroutput>-- Logs begin at Tue 2015-03-31 17:29:27 CEST, end at Tue 2015-03-31 17:30:36 CEST. --\nMar 31 17:29:27 mirtuel sshd[424]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 17:29:27 mirtuel sshd[424]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Received SIGHUP; restarting.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 17:30:10 mirtuel sshd[1147]: Accepted password for roland from 192.168.1.129 port 38742 ssh2\nMar 31 17:30:10 mirtuel sshd[1147]: pam_unix(sshd:session): session opened for user roland by (uid=0)\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1180]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1182]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1184]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel sshd[1186]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel sshd[1188]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service start request repeated too quickly, refusing to start.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Failed to start OpenBSD Secure Shell server.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\n# </computeroutput><userinput>vi /etc/ssh/sshd_config\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl start ssh.service\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl status ssh.service\n</userinput><computeroutput>● ssh.service - OpenBSD Secure Shell server\n Loaded: loaded (/lib/systemd/system/ssh.service; enabled)\n Active: active (running) since Tue 2015-03-31 17:31:09 CEST; 2s ago\n Process: 1023 ExecReload=/bin/kill -HUP $MAINPID (code=exited, status=0/SUCCESS)\n Main PID: 1222 (sshd)\n CGroup: /system.slice/ssh.service\n └─1222 /usr/sbin/sshd -D\n# </computeroutput>", "details": {}, "id": 2650059, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650059/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2540225/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:13:52+02:00", "action": 32, "target": "اگر سرویس عملکرد مورد نظر را نداشته باشد، اولین مرحله عیب‌یابی این است که بدانیم آیا سرویس اجرا شده است یا خیر با استفاده از دستور <command>systemctl status</command>؛ اگر اجرا نشده بود و پیام‌های دستور اول به عیب‌یابی مشکل کمکی نکرد، به بررسی گزارش‌های تهیه شده توسط journald مرتبط با آن سرویس بپردازید. برای نمونه، تصور کنید که سرویس SSH کار نمی‌کند:", "old": "اگر سرویس عملکرد مورد نظر را نداشته باشد، اولین مرحله عیب‌یابی این است که بدانیم آیا سرویس اجرا شده است یا خیر با استفاده از دستور <command>systemctl status</command>؛ اگر اجرا نشده بود و پیام‌های دستور اول به عیب‌یابی مشکل کمکی نکرد، به بررسی گزارش‌های تهیه شده توسط journald مرتبط با آن سرویس بپردازید. برای نمونه، تصور کنید که سرویس SSH کار نمی‌کند:", "details": {}, "id": 2650045, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650045/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376290/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:13:39+02:00", "action": 32, "target": "گزینه جالب دیگر در خط-فرمان <command>-f</command> است که به <command>journalctl</command> می‌گوید به نمایش پیام‌های جدید اضافه‌شده به انتهای فایل بپردازد (مانند عملکردی که <command>tail -f <replaceable>file</replaceable></command> دارد).", "old": "گزینه جالب دیگر در خط-فرمان <command>-f</command> است که به <command>journalctl</command> می‌گوید به نمایش پیام‌های جدید اضافه‌شده به انتهای فایل بپردازد (مانند عملکردی که <command>tail -f <replaceable>file</replaceable></command> دارد).", "details": {}, "id": 2650031, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650031/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376289/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:13:26+02:00", "action": 32, "target": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>journalctl -u ssh.service\n</userinput><computeroutput>-- Logs begin at Tue 2015-03-31 10:08:49 CEST, end at Tue 2015-03-31 17:06:02 CEST. --\nMar 31 10:08:55 mirtuel sshd[430]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 10:08:55 mirtuel sshd[430]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Received SIGHUP; restarting.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 10:09:32 mirtuel sshd[1151]: Accepted password for roland from 192.168.1.129 port 53394 ssh2\nMar 31 10:09:32 mirtuel sshd[1151]: pam_unix(sshd:session): session opened for user roland by (uid=0)\n</computeroutput>", "old": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>journalctl -u ssh.service\n</userinput><computeroutput>-- Logs begin at Tue 2015-03-31 10:08:49 CEST, end at Tue 2015-03-31 17:06:02 CEST. --\nMar 31 10:08:55 mirtuel sshd[430]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 10:08:55 mirtuel sshd[430]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Received SIGHUP; restarting.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 10:09:32 mirtuel sshd[1151]: Accepted password for roland from 192.168.1.129 port 53394 ssh2\nMar 31 10:09:32 mirtuel sshd[1151]: pam_unix(sshd:session): session opened for user roland by (uid=0)\n</computeroutput>", "details": {}, "id": 2650018, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2650018/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376287/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:13:00+02:00", "action": 32, "target": "به منظور اطلاع از فعال‌بودن یک سرویس (خواه در زمان راه‌اندازی سیستم اجرا شده باشد یا خیر) از دستور <command>systemctl enable <replaceable>servicename</replaceable>.service</command> استفاده کنید (یا <command>disable</command>). <command>is-enabled</command> برای بررسی وضعیت سرویس بکار می‌رود.", "old": "به منظور اطلاع از فعال‌بودن یک سرویس (خواه در زمان راه‌اندازی سیستم اجرا شده باشد یا خیر) از دستور <command>systemctl enable <replaceable>servicename</replaceable>.service</command> استفاده کنید (یا <command>disable</command>). <command>is-enabled</command> برای بررسی وضعیت سرویس بکار می‌رود.", "details": {}, "id": 2649991, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2649991/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376286/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:12:47+02:00", "action": 32, "target": "شروع یک سرویس به صورت دستی به سادگی اجرای دستور <command>systemctl start <replaceable>servicename</replaceable>.service</command> است. همانطور که حدس زدید، توقف سرویس با استفاده از <command>systemctl stop <replaceable>servicename</replaceable>.service</command> صورت می‌گیرد؛ سایر دستورات زیر-مجموعه عبارتند از <command>reload</command> و <command>restart</command>.", "old": "شروع یک سرویس به صورت دستی به سادگی اجرای دستور <command>systemctl start <replaceable>servicename</replaceable>.service</command> است. همانطور که حدس زدید، توقف سرویس با استفاده از <command>systemctl stop <replaceable>servicename</replaceable>.service</command> صورت می‌گیرد؛ سایر دستورات زیر-مجموعه عبارتند از <command>reload</command> و <command>restart</command>.", "details": {}, "id": 2649976, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2649976/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376285/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:12:32+02:00", "action": 32, "target": "اولین ابزار در این زمینه <command>systemctl</command> نام دارد. زمانی که بدون هیچ پارامتری اجرا گردد، به فهرست کردن تمام فایل‌های واحد شناخته‌شده برای systemd می‌پردازد (به جز آن‌هایی که غیرفعال شده‌اند) به همراه وضعیت هر کدام. <command>systemctl status</command> دید مناسب‌تری از سرویس‌ها را ارائه می‌دهد، به همراه فرآیندهای مربوط به هر کدام. اگر نام یک سرویس نیز داده شود (مانند <command>systemctl status ntp.service</command>) جزئیات بیشتری نیز نمایش داده می‌شود به همراه آخرین خطوط گزارش مرتبط با آن (که بعدا به آن می‌رسیم).", "old": "اولین ابزار در این زمینه <command>systemctl</command> نام دارد. زمانی که بدون هیچ پارامتری اجرا گردد، به فهرست کردن تمام فایل‌های واحد شناخته‌شده برای systemd می‌پردازد (به جز آن‌هایی که غیرفعال شده‌اند) به همراه وضعیت هر کدام. <command>systemctl status</command> دید مناسب‌تری از سرویس‌ها را ارائه می‌دهد، به همراه فرآیندهای مربوط به هر کدام. اگر نام یک سرویس نیز داده شود (مانند <command>systemctl status ntp.service</command>) جزئیات بیشتری نیز نمایش داده می‌شود به همراه آخرین خطوط گزارش مرتبط با آن (که بعدا به آن می‌رسیم).", "details": {}, "id": 2649963, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2649963/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2376284/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:12:19+02:00", "action": 32, "target": "از آنجا که فایل‌های واحد بر خلاف اسکریپت‌ها یا برنامه‌ها جنبه بیانی دارند، به طور مستقیم قابل اجرا نیستند و تنها توسط systemd تفسیر می‌گردند؛ برخی ابزارهای جانبی این امکان را به مدیرسیستم می‌دهند که به صورت تعاملی با systemd برخورد کرده و هر یک از اجزای آن را مدیریت کنند.", "old": "از آنجا که فایل‌های واحد بر خلاف اسکریپت‌ها یا برنامه‌ها جنبه بیانی دارند، به طور مستقیم قابل اجرا نیستند و تنها توسط systemd تفسیر می‌گردند؛ برخی ابزارهای جانبی این امکان را به مدیرسیستم می‌دهند که به صورت تعاملی با systemd برخورد کرده و هر یک از اجزای آن را مدیریت کنند.", "details": {}, "id": 2649950, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2649950/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148932/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:10:48+02:00", "action": 32, "target": "برای جلوگیری از آن، می‌توانید راه‌اندازسیستم را با یک گذرواژه محافظت کنید. همچنین ممکن است بخواهید از BIOS نیز مراقبت کنید (یک مکانیزم محافظت با گذرواژه همیشه موجود است)، که بدون آن یک عامل نفوذی می‌تواند به سادگی سیستم را از طریق یک حافظه جانبی که شامل سیستم لینوکس خودش است راه‌اندازی کند، که از طریق آن می‌تواند به اطلاعات موجود روی هارد درایوها دسترسی داشته باشد.", "old": "برای جلوگیری از آن، می‌توانید راه‌اندازسیستم را با یک گذرواژه محافظت کنید. همچنین ممکن است بخواهید از BIOS نیز مراقبت کنید (یک مکانیزم محافظت با گذرواژه همیشه موجود است)، که بدون آن یک عامل نفوذی می‌تواند به سادگی سیستم را از طریق یک حافظه جانبی که شامل سیستم لینوکس خودش است راه‌اندازی کند، که از طریق آن می‌تواند به اطلاعات موجود روی هارد درایوها دسترسی داشته باشد.", "details": {}, "id": 2649854, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2649854/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148931/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:10:25+02:00", "action": 32, "target": "هر فردی که قابلیت دسترسی به رایانه را دارد می‌تواند دکمه <keycap>Reset</keycap> را فشار دهد و آن را راه‌اندازی مجدد نماید. آنگاه در صفحه راه‌اندازسیستم، امکان ارسال گزینه <literal>init=/bin/sh</literal> به کرنل جهت دسترسی به حساب کاربری root بدون گذرواژه فراهم می‌آید.", "old": "هر فردی که قابلیت دسترسی به رایانه را دارد می‌تواند دکمه <keycap>Reset</keycap> را فشار دهد و آن را راه‌اندازی مجدد نماید. آنگاه در صفحه راه‌اندازسیستم، امکان ارسال گزینه <literal>init=/bin/sh</literal> به کرنل جهت دسترسی به حساب کاربری root بدون گذرواژه فراهم می‌آید.", "details": {}, "id": 2649838, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2649838/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1148930/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/09_unix-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/fa/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2018-04-09T09:09:44+02:00", "action": 32, "target": "<primary><command>init</command></primary>", "old": "<primary><command>init</command></primary>", "details": {}, "id": 2649806, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2649806/?format=api" } ] }