Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/units/?format=api&page=17
{ "count": 1007, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/units/?format=api&page=18", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><filename>grub.cfg</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary><filename>vmlinuz</filename></primary>", "target": [ "<primary><filename>vmlinuz</filename></primary>" ], "id_hash": -5499177690881084446, "content_hash": -5499177690881084446, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742414/?format=api", "priority": 100, "id": 82754864, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=33aeff06aa47b3e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.622676+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/default/grub</filename></secondary><seealso>GRUB</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4345639705435655848, "content_hash": 4345639705435655848, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742416/?format=api", "priority": 100, "id": 82754865, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=bc4ed049b4534ea8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.627161+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>GRUB</primary><secondary><filename>/etc/default/grub</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": -9082683230066015817, "content_hash": -9082683230066015817, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742418/?format=api", "priority": 100, "id": 82754866, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=01f3d3b9708481b7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.630628+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>GRUB</primary><secondary><filename>/boot/grub/custom.cfg</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Compose</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Compose</literal></secondary>" ], "id_hash": 2066074052156986885, "content_hash": 2066074052156986885, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742420/?format=api", "priority": 100, "id": 82754867, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=9cac2b6766781605", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.636660+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>GRUB</primary><secondary><filename>/etc/grub.d/40_custom</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": -7032092804996007658, "content_hash": -7032092804996007658, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742422/?format=api", "priority": 100, "id": 82754868, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=1e68fcd9faa1f916", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.641651+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/grub.d/</filename></secondary><seealso>GRUB</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4165506000671353653, "content_hash": -4165506000671353653, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742424/?format=api", "priority": 100, "id": 82754869, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=4631265cb839d4cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.646093+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "GRUB 2 configuration is stored in <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename>, but this file (in Debian) is generated from others. Be careful not to modify it by hand, since such local modifications will be lost the next time <command>update-grub</command> is run (which may occur upon update of various packages). The most common modifications of the <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> file (to add command line parameters to the kernel or change the duration that the menu is displayed, for example) are made through the variables in <filename>/etc/default/grub</filename>. To add entries to the menu, you can either create a <filename>/boot/grub/custom.cfg</filename> file or modify the <filename>/etc/grub.d/40_custom</filename> file. For more complex configurations, you can modify other files in <filename>/etc/grub.d</filename>, or add to them; these scripts should return configuration snippets, possibly by making use of external programs. These scripts are the ones that will update the list of kernels to boot: <filename>10_linux</filename> takes into consideration the installed Linux kernels; <filename>20_linux_xen</filename> takes into account Xen virtual systems, and <filename>30_os-prober</filename> adds other existing operating systems (Windows, OS X, Hurd), kernel images, and BIOS/EFI access options to the menu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1437263482998036544, "content_hash": -1437263482998036544, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 174, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742426/?format=api", "priority": 100, "id": 82754870, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=6c0dd07a2742e7c0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.650168+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<emphasis>CAUTION</emphasis> error: symbol `grub_*' not found" ], "previous_source": "<emphasis>CULTURE</emphasis> The symbols table", "target": [ "<emphasis>VĂN HOÁ</emphasis> Bảng ký hiệu" ], "id_hash": 7099885395358798214, "content_hash": 7099885395358798214, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742428/?format=api", "priority": 100, "id": 82754871, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=e287dc2678585186", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.652761+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>GRUB</primary><secondary><errortext>symbol not found</errortext></secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": -5495047432777322568, "content_hash": -5495047432777322568, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742430/?format=api", "priority": 100, "id": 82754872, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=33bdab795162afb8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.655387+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "One of the most often reported issues when using <emphasis>GRUB</emphasis> is that users get an error like <errortext>error symbol `grub_calloc' not found</errortext> and they are unable to boot the system anymore. Most of the time this error is caused by installing an updated version of GRUB that causes new modules in <filename>/boot/grub</filename> to be incompatible with old core images in the boot sector that your firmware jumps to when booting your machine. This happens on systems that are configured to run <command>grub-install</command> to a target device that is not actually the one that the firmware uses to boot your system (e.g. after replacing disks or moving them around - one can see the issue when running <command>dpkg-reconfigure grub-pc</command> showing the wrong target device). With the release of Debian 11 <emphasis>Bullseye</emphasis> (the change was also populated to <emphasis>Buster</emphasis>) the update process now checks for this issue and exits with an error in case it finds such a constellation. <ulink type=\"block\" url=\"https://bugs.debian.org/bug=966575#95\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5280274258812675391, "content_hash": 5280274258812675391, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 161, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742432/?format=api", "priority": 100, "id": 82754873, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=c9474d76592b253f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.659556+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<computeroutput>Setting up grub-pc (2.02+dfsg1-20+deb10u4) ...\n/dev/disk/by-id/[..] does not exist, so cannot grub-install to it!\nYou must correct your GRUB install devices before proceeding:\n\n DEBIAN_FRONTEND=dialog dpkg --configure grub-pc\n dpkg --configure -a\ndpkg: error processing package grub-pc (--configure):\n installed grub-pc package post-installation script subprocess returned error exit status 1\n</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4110068873902155422, "content_hash": -4110068873902155422, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742434/?format=api", "priority": 100, "id": 82754874, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=46f61a22a0ac1962", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.668536+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "To fix the issue and continue the upgrade procedure, just follow the advice and run the commands given by the error message as root." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1058126676731303296, "content_hash": 1058126676731303296, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742436/?format=api", "priority": 100, "id": 82754875, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=8eaf389b35ef1580", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.671635+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "Using GRUB with EFI and <emphasis>Secure Boot</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1641231331463808711, "content_hash": -1641231331463808711, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742438/?format=api", "priority": 100, "id": 82754876, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=69392cccb5dbb939", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.674373+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>Secure Boot</primary>" ], "previous_source": "<primary>character set</primary>", "target": [ "<primary>bộ ký tự</primary>" ], "id_hash": -2796485361994576169, "content_hash": -2796485361994576169, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742440/?format=api", "priority": 100, "id": 82754877, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=5930e36132bbced7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.677184+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>ESP</primary><seealso>EFI System Partition</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4736520818255373730, "content_hash": -4736520818255373730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742442/?format=api", "priority": 100, "id": 82754878, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=3e447f6934a55a5e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.681187+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>EFI System Partition</primary>" ], "previous_source": "<primary>French localization</primary>", "target": [ "<primary>Tiếng Pháp địa phương hóa</primary>" ], "id_hash": -8686072220648160510, "content_hash": -8686072220648160510, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742444/?format=api", "priority": 100, "id": 82754879, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=0774df560ae0c302", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.683781+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">grub-pc</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">keyboard-configuration</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">keyboard-configuration</emphasis></primary>" ], "id_hash": 6007112287899568645, "content_hash": 6007112287899568645, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742446/?format=api", "priority": 100, "id": 82754880, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=d35d8ccc7e234a05", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.687199+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">grub-efi-<replaceable>arch</replaceable></emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">keyboard-configuration</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">keyboard-configuration</emphasis></primary>" ], "id_hash": -2795675928869817595, "content_hash": -2795675928869817595, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742448/?format=api", "priority": 100, "id": 82754881, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=5933c38e089ab305", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.690342+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">grub-efi-<replaceable>arch</replaceable>-signed</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">keyboard-configuration</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">keyboard-configuration</emphasis></primary>" ], "id_hash": 4430571386853814399, "content_hash": 4430571386853814399, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742450/?format=api", "priority": 100, "id": 82754882, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=bd7c8d33c16e707f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.700059+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "Using <emphasis>GRUB</emphasis> to boot either a traditional BIOS system (legacy or UEFI-CSM) or a UEFI system is quite different. Fortunately the user doesn't need to know the differences because Debian provides different packages for each purpose and the installer automatically cares about which one(s) to choose. The <emphasis role=\"pkg\">grub-pc</emphasis> package is chosen for legacy systems, where <emphasis>GRUB</emphasis> is installed into the MBR, while UEFI systems require <emphasis role=\"pkg\">grub-efi-<replaceable>arch</replaceable></emphasis>, where <emphasis>GRUB</emphasis> is installed into the EFI System Partition (ESP). The latter requires a GTP partition table as well as an EFI partition. <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.debian.org/Grub2#UEFI_vs_BIOS_boot\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5087358683318606748, "content_hash": -5087358683318606748, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742452/?format=api", "priority": 100, "id": 82754883, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=3966123b43cba464", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.705890+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "To switch an existing system (supporting UEFI) from legacy to UEFI boot mode not only requires to switch the <emphasis>GRUB</emphasis> packages on the system, but also to adjust the partition table and the to create an EFI partition (probably including resizing existing partitions to create the necessary free space). It is therefore quite an elaborate process and we cannot cover it here. Fortunately, there are some manuals by bloggers describing the necessary procedures." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 913325041617262484, "content_hash": 913325041617262484, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742454/?format=api", "priority": 100, "id": 82754884, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=8cacc8494e10d794", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.709986+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "If you are using a system with “Secure Boot“ enabled and have installed <emphasis role=\"pkg\">shim-signed</emphasis> (see sidebar <xref linkend=\"sidebar.secure-boot\" />), you must also install <emphasis role=\"pkg\">grub-efi-<replaceable>arch</replaceable>-signed</emphasis>. This package is not pulled in automatically, only if the installation of recommended package has been enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2176384014813572249, "content_hash": -2176384014813572249, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742456/?format=api", "priority": 100, "id": 82754885, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=61cbee44fe32d367", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.712875+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>clock</primary><secondary>timezone</secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": 236032648210783115, "content_hash": 236032648210783115, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742458/?format=api", "priority": 100, "id": 82754886, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=83468e7167ff9b8b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.723848+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>file</primary><secondary>symbolic link</secondary><seealso>symbolic link</seealso>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Compose</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Compose</literal></secondary>" ], "id_hash": -1188276022708010184, "content_hash": -1188276022708010184, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742460/?format=api", "priority": 100, "id": 82754887, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=6f826540cb600338", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.738322+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>dpkg-reconfigure</primary>" ], "previous_source": "<primary>encoding</primary>", "target": [ "<primary>encoding</primary>" ], "id_hash": -4511486187727207578, "content_hash": -4511486187727207578, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742462/?format=api", "priority": 100, "id": 82754888, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=4163fb3713704366", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.754888+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">tzdata</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis>console-data</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis>console-data</emphasis></primary>" ], "id_hash": -6183348303629672739, "content_hash": -6183348303629672739, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742464/?format=api", "priority": 100, "id": 82754889, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=2a30557a87a39edd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.759582+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "The timezone, configured during initial installation, is a configuration item for the <emphasis role=\"pkg\">tzdata</emphasis> package. To modify it, use the <command>dpkg-reconfigure tzdata</command> command, which allows you to choose the timezone to be used in an interactive manner. Its configuration is stored in the <filename>/etc/timezone</filename> file. Additionally, <filename>/etc/localtime</filename> becomes a symbolic link to the corresponding file in the <filename>/usr/share/zoneinfo</filename>; the file that contains the rules governing the dates where daylight saving time (<acronym>DST</acronym>) is active, for countries that use it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6833211904820125232, "content_hash": -6833211904820125232, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742466/?format=api", "priority": 100, "id": 82754890, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=212b8df9fa39e1d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.767661+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/localtime</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": -2304769054474778467, "content_hash": -2304769054474778467, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742468/?format=api", "priority": 100, "id": 82754891, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=6003d0c192b7c89d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.773308+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/timezone</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Compose</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Compose</literal></secondary>" ], "id_hash": 2075067710665422546, "content_hash": 2075067710665422546, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742470/?format=api", "priority": 100, "id": 82754892, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=9ccc1f16b31876d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.778474+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/share/zoneinfo/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Compose</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Compose</literal></secondary>" ], "id_hash": 7774190136002586793, "content_hash": 7774190136002586793, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742472/?format=api", "priority": 100, "id": 82754893, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=ebe378bd40c7a8a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.785817+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>DST</primary><see>Daylight Saving Time</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6048459019418152211, "content_hash": -6048459019418152211, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742474/?format=api", "priority": 100, "id": 82754894, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=2c0f8e916512d2ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.790684+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>Daylight Saving Time</primary>" ], "previous_source": "<primary>Latin 1</primary>", "target": [ "<primary>Latin 1</primary>" ], "id_hash": -5823774695964220432, "content_hash": -5823774695964220432, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742476/?format=api", "priority": 100, "id": 82754895, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=2f2dcbc50b24e3f0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.793729+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><varname>TZ</varname></primary><see>environment variable</see>" ], "previous_source": "<primary><varname>LANG</varname></primary>", "target": [ "<primary><varname>LANG</varname></primary>" ], "id_hash": -7190983084253696780, "content_hash": -7190983084253696780, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742478/?format=api", "priority": 100, "id": 82754896, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=1c347efbfd372cf4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.798428+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>environment variable</primary><secondary><varname>TZ</varname></secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": -4022028519331601671, "content_hash": -4022028519331601671, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742480/?format=api", "priority": 100, "id": 82754897, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=482ee25f0cbfe2f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.802966+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>date</userinput>\n<computeroutput>Thu Sep 2 22:29:48 CEST 2021</computeroutput>\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>TZ=\"Pacific/Honolulu\" date</userinput>\n<computeroutput>Thu 02 Sep 2021 10:31:01 AM HST</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7989216047565602550, "content_hash": 7989216047565602550, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742482/?format=api", "priority": 100, "id": 82754898, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=eedf65aaa4ff7ef6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.807613+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>clock</primary><secondary>hardware clock</secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": -3181610947986848609, "content_hash": -3181610947986848609, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742484/?format=api", "priority": 100, "id": 82754899, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=53d8a5b31fc0049f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.813264+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>clock</primary><secondary>software clock</secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": 3017348554940566656, "content_hash": 3017348554940566656, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742486/?format=api", "priority": 100, "id": 82754900, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=a9dfc6862cc54c80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.821044+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>clock</primary><secondary>CMOS clock</secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": -8072317375209573113, "content_hash": -8072317375209573113, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742488/?format=api", "priority": 100, "id": 82754901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=0ff95e1dc06b7507", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.829409+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><command>hwclock</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>tcsh</command></primary>", "target": [ "<primary><command>tcsh</command></primary>" ], "id_hash": 1211680576998923706, "content_hash": 1211680576998923706, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742490/?format=api", "priority": 100, "id": 82754902, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=90d0c110a542ddba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.841695+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "Unfortunately, some Windows systems in their default configuration ignore this recommendation; they keep the CMOS clock on local time, applying time changes when booting the computer by trying to guess during time changes if the change has already been applied or not. This works relatively well, as long as the system has only Windows running on it. But when a computer has several systems (whether it be a “dual-boot” configuration or running other systems via virtual machine), chaos ensues, with no means to determine if the time is correct. If you absolutely must retain Windows on a computer, you should either configure it to keep the CMOS clock as UTC (setting the registry key <literal>HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\TimeZoneInformation\\RealTimeIsUniversal</literal> to “1” as a DWORD), or use <command>hwclock --localtime --set</command> on the Debian system to set the hardware clock and mark it as tracking the local time (and make sure to manually check your clock in spring and autumn)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6994674729068885591, "content_hash": -6994674729068885591, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 154, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742492/?format=api", "priority": 100, "id": 82754903, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=1eedec64ae7289a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.846537+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>time</primary><see>clock</see>" ], "previous_source": "<primary>firmware</primary>", "target": [ "<primary>firmware</primary>" ], "id_hash": 5251290952743788334, "content_hash": 5251290952743788334, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742494/?format=api", "priority": 100, "id": 82754904, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=c8e0554c8a841f2e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.856855+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>Network Time Protocol</primary><see>NTP</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 174618900035219607, "content_hash": 174618900035219607, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742496/?format=api", "priority": 100, "id": 82754905, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=826c5ef6e3ab3097", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.876312+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>network</primary><secondary>Time Protocol</secondary><see>NTP</see>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": 7514851746826728842, "content_hash": 7514851746826728842, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742498/?format=api", "priority": 100, "id": 82754906, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=e84a1dd92d54b58a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.880126+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>NTP</primary><secondary><command>ntpdate</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": -9179722443557753926, "content_hash": -9179722443557753926, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742500/?format=api", "priority": 100, "id": 82754907, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=009b1312e70f2bba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.897875+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>NTP</primary><secondary>client</secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": -2728913117832046880, "content_hash": -2728913117832046880, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742502/?format=api", "priority": 100, "id": 82754908, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=5a20f3fa4cb796e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.904469+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>NTP</primary><secondary>workstation</secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": -8143084199949692110, "content_hash": -8143084199949692110, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742504/?format=api", "priority": 100, "id": 82754909, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=0efdf41065e71332", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.910979+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><command>ntpdate</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>tcsh</command></primary>", "target": [ "<primary><command>tcsh</command></primary>" ], "id_hash": 3217905707373895216, "content_hash": 3217905707373895216, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742506/?format=api", "priority": 100, "id": 82754910, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=aca84c3110b91e30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.920454+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/default/ntpdate</filename></secondary><seealso><command>ntpdate</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7802596239984112861, "content_hash": 7802596239984112861, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742508/?format=api", "priority": 100, "id": 82754911, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=ec4863f0ba0d34dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.924856+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary>NTP</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">ntp</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>", "target": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": -7181109253631881921, "content_hash": -7181109253631881921, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742510/?format=api", "priority": 100, "id": 82754912, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=1c57932e54004d3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.933534+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/ntp.conf</filename></secondary><seealso><emphasis role=\"pkg\">ntp</emphasis></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5280362578925004700, "content_hash": 5280362578925004700, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742512/?format=api", "priority": 100, "id": 82754913, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/vi/?checksum=c9479dc9fa17279c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82754913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:05.951279+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }