Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/units/?format=api&page=3
{ "count": 128, "next": null, "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary>NIS</primary><seealso>Network Information Service</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>NIS</primary><seealso>Network Information Service</seealso>" ], "id_hash": 2725817640321660129, "content_hash": 2725817640321660129, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740906/?format=api", "priority": 100, "id": 82741330, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=a5d40cb3adddb4e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.446915+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary>Network Information Service</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Network Information Service</primary>" ], "id_hash": 7170592967900469924, "content_hash": 7170592967900469924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740908/?format=api", "priority": 100, "id": 82741331, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=e3831050189f1aa4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.450577+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "Finally, NFS (Network File System) and NIS (Network Information Service), both included, guarantee interaction with Unix systems. NFS ensures file server functionality, while NIS creates user directories. The BSD printing layer, used by most Unix systems, also allows sharing of print queues." ], "previous_source": "", "target": [ "Infine, NFS (Network File System) e NIS (Network Information Service), entrambi inclusi, garantiscono l'interazione con sistemi Unix. NFS assicura la funzionalità di file server, mentre NIS crea le directory degli utenti. La funzione di stampa BSD, usata dalla maggior parte di sistemi Unix, permette anche la condivisione delle code di stampa." ], "id_hash": -4703417681876913206, "content_hash": -4703417681876913206, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740910/?format=api", "priority": 100, "id": 82741332, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=3eba1a89c16f73ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.455038+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "In order to guarantee continuity of the services, each computer migration must be planned and executed according to the plan. This principle applies regardless of which operating system is used." ], "previous_source": "", "target": [ "Al fine di garantire la continuità dei servizi, ogni migrazione di computer deve essere scrupolosamente pianificata ed eseguita. Questo principio si applica indipendentemente dal sistema operativo in uso." ], "id_hash": 6570415262857547326, "content_hash": 6570415262857547326, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740912/?format=api", "priority": 100, "id": 82741333, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=db2ecddeb96dce3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.466253+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary>network</primary><secondary><command>nmap</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>rete</primary><secondary><command>nmap</command></secondary>" ], "id_hash": -9219942892370949728, "content_hash": -9219942892370949728, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740914/?format=api", "priority": 100, "id": 82741334, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=000c2ec9ead789a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.482952+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>nmap mirwiz</userinput>\n<computeroutput>Starting Nmap 7.80 ( https://nmap.org ) at 2021-04-29 14:41 CEST\nNmap scan report for mirwiz (192.168.1.104)\nHost is up (0.00062s latency).\nNot shown: 992 closed ports\nPORT STATE SERVICE\n22/tcp open ssh\n25/tcp open smtp\n80/tcp open http\n111/tcp open rpcbind\n139/tcp open netbios-ssn\n445/tcp open microsoft-ds\n5666/tcp open nrpe\n9999/tcp open abyss\n\nNmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.06 seconds</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>nmap mirwiz</userinput>\n<computeroutput>Starting Nmap 7.80 ( https://nmap.org ) at 2021-04-29 14:41 CEST\nNmap scan report for mirwiz (192.168.1.104)\nHost is up (0.00062s latency).\nNot shown: 992 closed ports\nPORT STATE SERVICE\n22/tcp open ssh\n25/tcp open smtp\n80/tcp open http\n111/tcp open rpcbind\n139/tcp open netbios-ssn\n445/tcp open microsoft-ds\n5666/tcp open nrpe\n9999/tcp open abyss\n\nNmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.06 seconds</computeroutput>" ], "id_hash": -5936690587497306437, "content_hash": -5936690587497306437, "location": "", "context": "", "note": "nmap 6.40 non è ancora tradotto, quindi lascio l'esempio invariato", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740916/?format=api", "priority": 100, "id": 82741335, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=2d9ca35d56d166bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.490769+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> Use <command>ss</command> to find the list of available services" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ALTERNATIVA</emphasis> Usare <command>ss</command> per trovare l'elenco dei servizi disponibili" ], "id_hash": 1104860357144077875, "content_hash": 1104860357144077875, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740918/?format=api", "priority": 100, "id": 82741336, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=8f5540a419fbe633", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.499556+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary>network</primary><secondary><command>ss</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>rete</primary><secondary><command>ss</command></secondary>" ], "id_hash": 8895666499248420528, "content_hash": 8895666499248420528, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740920/?format=api", "priority": 100, "id": 82741337, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=fb73c18cc00b76b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.503985+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "On a Linux machine, the <command>ss -anptu</command> command will show the list of active or pending TCP sessions, as well as UDP ports on which running programs are listening. This facilitates identification of services offered on the network." ], "previous_source": "", "target": [ "Su una macchina Linux, il comando <command>ss -anptu</command> mostrerà un elenco di sessioni TCP, attive od in sospeso, e di porte UDP sulle quali i programmi in esecuzione sono in ascolto. Ciò facilita l'identificazione dei servizi offerti sulla rete." ], "id_hash": -2669531322502929708, "content_hash": -2669531322502929708, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740922/?format=api", "priority": 100, "id": 82741338, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=5af3eb67ed6f22d4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.509541+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary>network</primary><secondary>IPv6</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>rete</primary><secondary>IPv6</secondary>" ], "id_hash": 7468645429637395643, "content_hash": 7468645429637395643, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740924/?format=api", "priority": 100, "id": 82741339, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=e7a5f5729ae1b4bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.517475+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "Some network commands may work either with IPv4 (the default usually) or with IPv6. These include the <command>nmap</command> and <command>ss</command> commands, but also others, such as <command>route</command> or <command>ip</command>. The convention is that this behavior is enabled by the <parameter>-6</parameter> command-line option." ], "previous_source": "", "target": [ "Alcuni comandi di rete possono funzionare con IPv4 (l'opzione predefinita) o con IPv6. Tra questi ci sono i comandi <command>nmap</command> e <command>ss</command>, ma anche altri come <command>route</command> o <command>ip</command>. La convenzione è che questo comportamento è abilitato dall'opzione <parameter>-6</parameter> della riga di comando." ], "id_hash": 7721798677160203908, "content_hash": 7721798677160203908, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740926/?format=api", "priority": 100, "id": 82741340, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=eb2956fc2b371684", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.520525+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>ps</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>ps</command></primary>" ], "id_hash": -802059575644066417, "content_hash": -802059575644066417, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740928/?format=api", "priority": 100, "id": 82741341, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=74de8310c108ed8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.524380+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>who</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>who</command></primary>" ], "id_hash": -1093394433979178094, "content_hash": -1093394433979178094, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740930/?format=api", "priority": 100, "id": 82741342, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=70d37b8e2b482392", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.527133+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary>system</primary><secondary><command>ps</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>sistema</primary><secondary><command>ps</command></secondary>" ], "id_hash": 2972788851525278248, "content_hash": 2972788851525278248, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740932/?format=api", "priority": 100, "id": 82741343, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=a94177b5bf67da28", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.530073+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary>system</primary><secondary><command>who</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>sistema</primary><secondary><command>who</command></secondary>" ], "id_hash": 2765348043243183171, "content_hash": 2765348043243183171, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740934/?format=api", "priority": 100, "id": 82741344, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=a6607d64d5d4dc43", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.534519+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "If the server is a Unix machine offering shell accounts to users, it is interesting to determine if processes are executed in the background in the absence of their owner. The command <command>ps auxw</command> displays a list of all processes with their user identity. By checking this information against the output of the <command>who</command> or <command>w</command> commands, which give a list of logged in users, it is possible to identify rogue or undeclared servers or programs running in the background. Looking at <filename>crontabs</filename> (tables listing automatic actions scheduled by users) will often provide interesting information on functions fulfilled by the server (a complete explanation of <command>cron</command> is available in <xref linkend=\"sect.task-scheduling-cron-atd\" />)." ], "previous_source": "", "target": [ "Se il server è una macchina Unix che offre una shell agli utenti, è importante determinare se, in assenza del loro proprietario, ci sono processi eseguiti in background. Il comando <command>ps auxw</command> mostra un elenco di tutti i processi e l'utente a cui appartiene. Confrontando queste informazioni con l'output del comando <command>who</command> o <command>w</command>, che mostra un elenco degli utenti collegati, è possibile identificare server o programmi in esecuzione in background non richiesti. Analizzare le <filename>crontab</filename> (tabelle che elencano le azioni automatiche programmate dagli utenti) fornirà spesso informazioni più dettagliate sulle funzioni svolte dal server (una spiegazione completa di <command>cron</command> è disponibile in <xref linkend=\"sect.task-scheduling-cron-atd\" />)." ], "id_hash": 8471898145823433438, "content_hash": 8471898145823433438, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 112, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740936/?format=api", "priority": 100, "id": 82741345, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=f5923a7a4318a2de", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.538784+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary>" ], "id_hash": 5431895616305847768, "content_hash": 5431895616305847768, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740938/?format=api", "priority": 100, "id": 82741346, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=cb61f8489ae95dd8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.553289+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/local/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/local/</filename></secondary>" ], "id_hash": 1915306516648829473, "content_hash": 1915306516648829473, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740940/?format=api", "priority": 100, "id": 82741347, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=9a94892110d82221", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.558688+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/opt</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/opt</filename></primary>" ], "id_hash": -6361010970297786956, "content_hash": -6361010970297786956, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740942/?format=api", "priority": 100, "id": 82741348, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=27b926397f099db4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.563785+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/debian_version</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/debian_version</filename></secondary>" ], "id_hash": 3665272107306261516, "content_hash": 3665272107306261516, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740944/?format=api", "priority": 100, "id": 82741349, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=b2dda98fe9231c0c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.591600+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>debian_version</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>debian_version</filename></primary>" ], "id_hash": 8197092078787973851, "content_hash": 8197092078787973851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740946/?format=api", "priority": 100, "id": 82741350, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=f1c1ebd0cb5352db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.597254+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>sources.list</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>sources.list</filename></primary>" ], "id_hash": 2746085304260021541, "content_hash": 2746085304260021541, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740948/?format=api", "priority": 100, "id": 82741351, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=a61c0e08eb56cd25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.607564+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "The <filename>sources.list</filename> file is often a good indicator: the majority of administrators keep, at least in comments, the list of APT sources that were previously used. But you should not forget that sources used in the past might have been deleted, and that some random packages grabbed on the Internet might have been manually installed (with the help of the <command>dpkg</command> command). In this case, the machine is misleading in its appearance of being a “standard” Debian system. This is why you should pay attention to any indication that will give away the presence of external packages (appearance of <filename>deb</filename> files in unusual directories, package version numbers with a special suffix indicating that it originated from outside the Debian project, such as <literal>ubuntu</literal> or <literal>lmde</literal>, etc.)." ], "previous_source": "", "target": [ "Il file <filename>sources.list</filename> è spesso un buon indicatore: la maggior parte degli amministratori mantiene, almeno nei commenti, l'elenco delle fonti APT usate precedentemente. Ma non dimentichiamo che le fonti usate in passato potrebbero essere state eliminate e che alcuni pacchetti, presi da internet, potrebbero essere stati installati manualmente (con il comando <command>dpkg</command>). In questo caso la macchina è fuorviante nella sua apparenza di essere un sistema Debian \"standard\". Questo è il motivo per cui si dovrebbe fare attenzione ad ogni indizio della presenza di pacchetti esterni (presenza di file <filename>deb</filename> in directory non usuali, numeri di versione dei pacchetti con suffissi speciali che rivelano un'origine esterno al progetto Debian, come <literal>ubuntu</literal> o <literal>lmde</literal>, ecc.)." ], "id_hash": 6001538555358312659, "content_hash": 6001538555358312659, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740950/?format=api", "priority": 100, "id": 82741352, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=d349bf84c1f178d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.614846+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>QUICK LOOK</emphasis> <emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis>/<emphasis role=\"pkg\">cruft-ng</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">debsums</emphasis>, and <emphasis role=\"pkg\">apt-show-versions</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>SGUARDO VELOCE</emphasis> <emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis>/<emphasis role=\"pkg\">cruft-ng</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">debsums</emphasis> e <emphasis role=\"pkg\">apt-show-versions</emphasis>" ], "id_hash": -1594923641527502257, "content_hash": -1594923641527502257, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740952/?format=api", "priority": 100, "id": 82741353, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=69ddb165f6e17a4f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.631587+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis></primary>" ], "id_hash": 4124363419766771490, "content_hash": 4124363419766771490, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740954/?format=api", "priority": 100, "id": 82741354, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=b93caeadafd04f22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.638282+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">cruft-ng</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">cruft-ng</emphasis></primary>" ], "id_hash": -6371392577179981412, "content_hash": -6371392577179981412, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740956/?format=api", "priority": 100, "id": 82741355, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=2794443548a0699c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.645130+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">debsums</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">debsums</emphasis></primary>" ], "id_hash": 4725859103185789691, "content_hash": 4725859103185789691, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740958/?format=api", "priority": 100, "id": 82741356, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=c1959fd0cfef62fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.650574+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/it/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">apt-show-versions</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">apt-show-versions</emphasis></primary>" ], "id_hash": 5769858068933314981, "content_hash": 5769858068933314981, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740960/?format=api", "priority": 100, "id": 82741357, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/it/?checksum=d012a757fb3109a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:32.656083+02:00" } ] }