Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/units/?format=api&page=6
{ "count": 1165, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/units/?format=api&page=7", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If you use dialup or ISDN and pay per minute, you want to change this default setting." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您使用拨号或 ISDN ，且按分钟付费，您可能想要改变该默认设定。" ], "id_hash": -6188033416467348906, "content_hash": -6188033416467348906, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794653/?format=api", "priority": 100, "id": 4497707, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=2a1fb064b1378256", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Extending full partitions" ], "previous_source": "", "target": [ "扩展占满的分区" ], "id_hash": 380122054069212765, "content_hash": 380122054069212765, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794655/?format=api", "priority": 100, "id": 4497709, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=854676fe8416565d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Maintenance" ], "previous_source": "", "target": [ "维护" ], "id_hash": 5018898791537595568, "content_hash": 5018898791537595568, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794657/?format=api", "priority": 100, "id": 4497711, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c5a6b5dc113c54b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Updating the software" ], "previous_source": "", "target": [ "更新软件" ], "id_hash": -239758837383717263, "content_hash": -239758837383717263, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794658/?format=api", "priority": 100, "id": 4497712, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=7cac349b91fb9e71", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "It is also a good idea to install <computeroutput>cron-apt</computeroutput> and <computeroutput>apt-listchanges</computeroutput> and configure them to send mail to an address you are reading." ], "previous_source": "", "target": [ "安装 <computeroutput>cron-apt</computeroutput> 和 <computeroutput>apt-listchanges</computeroutput> 并配置它们来发送邮件到你正在阅读的地址也是一个好主意。" ], "id_hash": -9205709256008076487, "content_hash": -9205709256008076487, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794664/?format=api", "priority": 100, "id": 4497718, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=003ec034a21cf339", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Keep yourself informed about security updates" ], "previous_source": "", "target": [ "保留你自己的安全更新相关信息" ], "id_hash": -5824800707022246638, "content_hash": -5824800707022246638, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794667/?format=api", "priority": 100, "id": 4497722, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=2f2a269e3a7ead12", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Running <computeroutput>cron-apt</computeroutput> as described above is a good way to learn when security updates are available for installed packages. Another way to stay informed about security updates is to subscribe to the <ulink url=\"http://lists.debian.org/debian-security-announce/\">Debian security-announce mailinglist</ulink>, which has the benefit of also telling you what the security update is about. The downside (compared to <computeroutput>cron-apt</computeroutput>) is that it also includes information about updates for packages which aren't installed." ], "previous_source": "", "target": [ "作为上文所述运行 <computeroutput>cron-apt</computeroutput> 是获知已安装软件包安全更新的一个好方法。另一个保留相关安全更新通知的方法是订阅 <ulink url=\"http://lists.debian.org/debian-security-announce/\">Debian 安全通告邮件列表</ulink>，那也有益于告诉你有关的安全更新。其缺点（对照 <computeroutput>cron-apt</computeroutput>）是也包含未安装软件包的相关更新信息。" ], "id_hash": -2708625626697121456, "content_hash": -2708625626697121456, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794668/?format=api", "priority": 100, "id": 4497723, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=5a690757eb32c150", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Backup Management" ], "previous_source": "", "target": [ "备份管理" ], "id_hash": 8231110526325954402, "content_hash": 8231110526325954402, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794669/?format=api", "priority": 100, "id": 4497724, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=f23ac769d4a31762", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "By default tjener will back up <computeroutput>/skole/tjener/home0</computeroutput>, <computeroutput>/etc/</computeroutput>, <computeroutput>/root/.svk</computeroutput> and LDAP to /skole/backup which is under the LVM. If you only want to have spare copies of things (in case you delete them) this setup should be fine for you." ], "previous_source": "", "target": [ "默认情况下 tjener 将备份 <computeroutput>/skole/tjener/home0</computeroutput>，<computeroutput>/etc/</computeroutput>，<computeroutput>/root/.svk</computeroutput> 和 LDAP 到 LVM 下的 /skole/backup。如果你仅想要有事物的备用复本（以防万一你删除它们）这个设置会很适合你。" ], "id_hash": -4895843832581991050, "content_hash": -4895843832581991050, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794670/?format=api", "priority": 100, "id": 4497726, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=3c0e77f93b29d576", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Be aware that this backup scheme doesn't protect you from failing hard drives." ], "previous_source": "", "target": [ "要意识到这一备份方案不能从失灵的硬盘保护你。" ], "id_hash": -2889640132439224092, "content_hash": -2889640132439224092, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794671/?format=api", "priority": 100, "id": 4497727, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=57e5ef9c093f50e4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If you want to back up your data to an external server, a tape device or another hard drive you'll have to modify the existing configuration a bit." ], "previous_source": "", "target": [ "如果你想要备份你的数据到外部服务器，磁带设备或者另一个硬盘你将需要修改这个存在的配置一点点。" ], "id_hash": 3192765843522224561, "content_hash": 3192765843522224561, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794672/?format=api", "priority": 100, "id": 4497728, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=ac4efb9e622481b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If you want to restore a complete folder, your best option is to use the command-line:" ], "previous_source": "", "target": [ "如果您想恢复整个文件夹，最佳选择是使用如下命令行：" ], "id_hash": -4177176681685003544, "content_hash": -4177176681685003544, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794673/?format=api", "priority": 100, "id": 4497729, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=4607aff08c1ed2e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n /skole/tjener/home0/user_<date>" ], "previous_source": "", "target": [ "$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n /skole/tjener/home0/user_<date>" ], "id_hash": 6001959991224803269, "content_hash": 6001959991224803269, "location": "", "context": "", "note": "type: CDATA", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794674/?format=api", "priority": 100, "id": 4497730, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=d34b3ecff10f9fc5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This will leave the content from <computeroutput>/skole/tjener/home0/user</computeroutput> for <computeroutput><date></computeroutput> in the folder <computeroutput>/skole/tjener/home0/user_<date></computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "这将在 <computeroutput>/skole/tjener/home0/user_<date></computeroutput> 文件夹中留下来自 <computeroutput>/skole/tjener/home0/user</computeroutput> 对于 <computeroutput><date></computeroutput> 的内容" ], "id_hash": 601320220795139449, "content_hash": 601320220795139449, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794675/?format=api", "priority": 100, "id": 4497731, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=8858518e0cc0f579", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If you want to restore a single file, then you should be able to select the file (and the version) from the web interface, and download only that file." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您想恢复单个文件，您可以从网络界面上选择该文件（以及版本），并下载该文件。" ], "id_hash": -4285950466988570543, "content_hash": -4285950466988570543, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794676/?format=api", "priority": 100, "id": 4497732, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=44853ec21a3a0851", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If you want to get rid of older backups, choose \"Maintenance\" in the menu on the backup page and select the oldest snapshot to keep:" ], "previous_source": "", "target": [ "如果要清除较旧的备份，在备份页面的菜单中选择“维护”并选择要保留的最早的快照：" ], "id_hash": -8010643104760886510, "content_hash": -8010643104760886510, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794677/?format=api", "priority": 100, "id": 4497733, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=10d47a89d64b8b12", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "slbackup-php Maintenance" ], "previous_source": "", "target": [ "slbackup-php 维护" ], "id_hash": -9099273660925754675, "content_hash": -9099273660925754675, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794679/?format=api", "priority": 100, "id": 4497735, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=01b8e2d0be73c2cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Server Monitoring" ], "previous_source": "", "target": [ "服务器监视" ], "id_hash": 5791981639230240624, "content_hash": 5791981639230240624, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794680/?format=api", "priority": 100, "id": 4497736, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=d061409d17e73770", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Munin" ], "previous_source": "", "target": [ "Munin" ], "id_hash": 3455381375056640845, "content_hash": 3455381375056640845, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794681/?format=api", "priority": 100, "id": 4497737, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=aff3fb0d9fc07b4d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Munin trend reporting system is available from <ulink url=\"https://www/munin/\"/>. It provides system status measurement graphs on a daily, weekly, monthly and yearly basis, and provides the system administrator with help when looking for bottlenecks and the source of system problems." ], "previous_source": "", "target": [ "从 <ulink url=\"https://www/munin/\"/> 可得到 Munin 趋势报告系统。它提供基于一天，星期，月和每年的系统监测曲线图，并且当系统管理员在查找瓶颈及系统问题根源时给以帮助。" ], "id_hash": -1518747056262407656, "content_hash": -1518747056262407656, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794682/?format=api", "priority": 100, "id": 4497738, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=6aec539957cf1a18", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "DISK CRITICAL - free space: /usr 309 MB (5% inode=47%):" ], "previous_source": "", "target": [ "DISK CRITICAL - free space: /usr 309 MB (5% inode=47%):" ], "id_hash": -734264179146496864, "content_hash": -734264179146496864, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794683/?format=api", "priority": 100, "id": 4497752, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=75cf5e9e8eade4a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "APT CRITICAL: 13 packages available for upgrade (13 critical updates)." ], "previous_source": "", "target": [ "APT CRITICAL: 13 packages available for upgrade (13 critical updates)." ], "id_hash": 4180643063134797451, "content_hash": 4180643063134797451, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794685/?format=api", "priority": 100, "id": 4497754, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=ba04a0b746d9be8b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "WARNING - Reboot required : running kernel = 2.6.32-37.81.0, installed kernel = 2.6.32-38.83.0" ], "previous_source": "", "target": [ "WARNING - Reboot required : running kernel = 2.6.32-37.81.0, installed kernel = 2.6.32-38.83.0" ], "id_hash": -339676062640649485, "content_hash": -339676062640649485, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794687/?format=api", "priority": 100, "id": 4497758, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=7b493a6bb399caf3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The running kernel is older than the newest installed kernel, and a reboot is required to activate the newest installed kernel. This is normally fairly urgent, as new kernels normally show up in Debian Edu to fix security issues." ], "previous_source": "", "target": [ "运行中的内核比最新安装的内核旧，需要重启来激活最新安装的内核。这通常相当急迫，作为新内核通常显示在 Debian Edu 修正的安全发布中。" ], "id_hash": -6958810810309295348, "content_hash": -6958810810309295348, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794688/?format=api", "priority": 100, "id": 4497759, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=1f6d566ff85dc30c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "WARNING: CUPS queue size - 61" ], "previous_source": "", "target": [ "WARNING: CUPS queue size - 61" ], "id_hash": 1711377804932197689, "content_hash": 1711377804932197689, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794689/?format=api", "priority": 100, "id": 4497760, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=97c0090bdb78ad39", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The printer queues in CUPS have a lot of jobs pending. This is most likely because of a unavailable printer. Disabled print queues are enabled every hour on hosts that are member of the <computeroutput>cups-queue-autoreenable-hosts</computeroutput> netgroup, so for such hosts no manual action should be required. The print queues are emptied every night on hosts that are member of the <computeroutput>cups-queue-autoflush-hosts</computeroutput> netgroup. If a host have a lot of jobs in their queue, consider adding this host to one or both of these netgroups." ], "previous_source": "", "target": [ "CUPS 中打印机队列有大量未处理任务。这最可能是因为打印机不可用。<computeroutput>cups-queue-autoreenable-hosts</computeroutput> 网络组成员的主机每小时启用已禁用的打印列队，所以对于这样的主机不需要手动操作。<computeroutput>cups-queue-autoflush-hosts</computeroutput> 网络组成员的主机每天夜间清空打印列队。如果一台主机在其列队中有大量任务，考虑添加该主机到这两个网络组或其中之一。" ], "id_hash": -6516033843146474643, "content_hash": -6516033843146474643, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794690/?format=api", "priority": 100, "id": 4497761, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=259265be3ad4bb6d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Sitesummary" ], "previous_source": "", "target": [ "Sitesummary" ], "id_hash": 7372426890176923527, "content_hash": 7372426890176923527, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794691/?format=api", "priority": 100, "id": 4497762, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=e6501f3221888787", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Sitesummary is used to collect information from each computer and submit it to the central server. The information collected is available in <computeroutput>/var/lib/sitesummary/entries/</computeroutput>. Scripts in <computeroutput>/usr/lib/sitesummary/</computeroutput> are available to generate reports." ], "previous_source": "", "target": [ "Sitesummary 用于从每台计算机收集信息并将其提交给中央服务器。这一汇集的信息可从 <computeroutput>/var/lib/sitesummary/entries/</computeroutput> 中获得。<computeroutput>/usr/lib/sitesummary/</computeroutput> 中的脚本可以得到生成的报告。" ], "id_hash": 1396320735352200523, "content_hash": 1396320735352200523, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794692/?format=api", "priority": 100, "id": 4497763, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=9360ba4f8f2e1d4b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A simple report from sitesummary without any details is available from <ulink url=\"https://www/sitesummary/\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "一个来自 sitesummary 的没有任何细节的简单报告可以从 <ulink url=\"https://www/sitesummary/\"/> 获得。" ], "id_hash": 921236314404332832, "content_hash": 921236314404332832, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794693/?format=api", "priority": 100, "id": 4497764, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=8cc8e38c0a42a520", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Some documentation on sitesummary is available from <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "一些关于 sitesummary 的文档可从 <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\"/> 获得" ], "id_hash": 1634794619243580711, "content_hash": 1634794619243580711, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794694/?format=api", "priority": 100, "id": 4497765, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=96aff50b70bbcd27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "More information about Debian Edu customisations" ], "previous_source": "", "target": [ "更多有关 Debian Edu 定制的信息" ], "id_hash": -8167058462026681715, "content_hash": -8167058462026681715, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794695/?format=api", "priority": 100, "id": 4497766, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=0ea8c799870d328d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "More information about Debian Edu customisations useful for system administrators can be found in the <link linkend=\"Administration\">Administration Howto chapter</link> and in the <link linkend=\"AdvancedAdministration\">Advanced administration Howto chapter</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "更多有关 Debian Edu 定制的信息可以在<link linkend=\"Administration\">如何管理章节</link>和<link linkend=\"AdvancedAdministration\">高级管理如何做章节</link>中找到" ], "id_hash": -8111337436955104622, "content_hash": -8111337436955104622, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794696/?format=api", "priority": 100, "id": 4497767, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=0f6ebd93a8f6aa92", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Upgrades" ], "previous_source": "", "target": [ "升级" ], "id_hash": 7211211875992859602, "content_hash": 7211211875992859602, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794697/?format=api", "priority": 100, "id": 4497768, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=e4135efe9ca1f3d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Before reading this upgrade guide, please note that live updates to your production servers are carried out at your own risk. <emphasis role=\"strong\">Debian Edu/Skolelinux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent permitted by applicable law.</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "在阅读这一升级指南前，请注意真实升级你的生产服务器完全承担你自己的风险。<emphasis role=\"strong\">Debian Edu/Skolelinux 完全无担保，由适用法律许可范围。</emphasis>" ], "id_hash": -3985557919008187023, "content_hash": -3985557919008187023, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794698/?format=api", "priority": 100, "id": 4497769, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=48b0743065c59d71", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "General notes on upgrading" ], "previous_source": "", "target": [ "升级的一般说明" ], "id_hash": 2146991198574629209, "content_hash": 2146991198574629209, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794700/?format=api", "priority": 100, "id": 4497771, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=9dcba51eaeee5159", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If you want to be sure that after the upgrade everything works as before, you should test the upgrade on a test system or systems configured the same way as your production machines. There you can test the upgrade without risk and see if everything works as it should." ], "previous_source": "", "target": [ "如果希望保证升级之后一切和之前一样工作，应该在和生产机器系统配置方法相同的测试系统上测试升级。在那里可以没有风险地测试升级并检查是否所有工作如其所愿。" ], "id_hash": -3390634161176969893, "content_hash": -3390634161176969893, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794703/?format=api", "priority": 100, "id": 4497774, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=50f20c31dbbdfd5b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "HowTo" ], "previous_source": "", "target": [ "HowTo" ], "id_hash": -6658493981947446800, "content_hash": -6658493981947446800, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794713/?format=api", "priority": 100, "id": 4497802, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=239847006af239f0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "HowTos for <link linkend=\"Administration\">general administration</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link linkend=\"Administration\">一般管理</link> HowTo" ], "id_hash": -8415862827153282982, "content_hash": -8415862827153282982, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794714/?format=api", "priority": 100, "id": 4497803, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=0b34d9590d1d285a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "HowTos for <link linkend=\"AdvancedAdministration\">advanced administration</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link linkend=\"AdvancedAdministration\">高级管理</link> HowTo" ], "id_hash": -816268022545525388, "content_hash": -816268022545525388, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794715/?format=api", "priority": 100, "id": 4497804, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=74ac088eeaa9d574", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "HowTos for <link linkend=\"Desktop\">the desktop</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link linkend=\"Desktop\">桌面</link> HowTo" ], "id_hash": 5032546007296153673, "content_hash": 5032546007296153673, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794716/?format=api", "priority": 100, "id": 4497805, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c5d731ee18b29849", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "HowTos for <link linkend=\"NetworkClients\">networked clients</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link linkend=\"NetworkClients\">网络客户端</link> HowTo" ], "id_hash": 5316147938301062165, "content_hash": 5316147938301062165, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794717/?format=api", "priority": 100, "id": 4497806, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c9c6c0623bdc2c15", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "HowTos for <link linkend=\"Samba\">Samba</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link linkend=\"Samba\">Samba</link> HowTo" ], "id_hash": 6828881241872968874, "content_hash": 6828881241872968874, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794718/?format=api", "priority": 100, "id": 4497807, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=dec50f4efb2aacaa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "HowTos for <link linkend=\"TeachAndLearn\">teaching and learning</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link linkend=\"TeachAndLearn\">教学</link> HowTo" ], "id_hash": 741664283354477381, "content_hash": 741664283354477381, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794719/?format=api", "priority": 100, "id": 4497808, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=8a4aebbc77f03345", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "HowTos for <link linkend=\"Users\">users</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link linkend=\"Users\">用户</link> HowTo" ], "id_hash": 7780336730322323065, "content_hash": 7780336730322323065, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794720/?format=api", "priority": 100, "id": 4497809, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=ebf94f08c3c94679", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "HowTos for general administration" ], "previous_source": "", "target": [ "一般管理 HowTo" ], "id_hash": 2191497602340543855, "content_hash": 2191497602340543855, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794721/?format=api", "priority": 100, "id": 4497810, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=9e69c37551a0dd6f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The <link linkend=\"GettingStarted\">Getting Started</link> and <link linkend=\"Maintenance\">Maintenance</link> chapters describe how to get started with Debian Edu and how to do the basic maintenance work. The howtos in this chapter have some more \"advanced\" tips and tricks." ], "previous_source": "", "target": [ "<link linkend=\"GettingStarted\">起步</link>和<link linkend=\"Maintenance\">维护</link>章节讲述 Debian Edu 如何开始以及如何做基本的维护工作。在这一章的叙述中有更多“进一步”的提示和技巧。" ], "id_hash": 4563045273125699644, "content_hash": 4563045273125699644, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794722/?format=api", "priority": 100, "id": 4497811, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=bf53317ff6aec03c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Configuration history: tracking /etc/ using the git version control system" ], "previous_source": "", "target": [ "配置的历史：使用 git 版本控制系统跟踪 /etc/" ], "id_hash": 3389591688250225413, "content_hash": 3389591688250225413, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794723/?format=api", "priority": 100, "id": 4497812, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=af0a3fae7fc57305", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This makes it possible to see when a file is added, changed and removed, as well as what was changed if the file is a text file. The git repository is stored in <computeroutput>/etc/.git/</computeroutput>." ], "previous_source": "", "target": [ "这可以查看文件何时添加，更改和删除，以及文件如果是文本文件时发生的改变。这个 git 存储信息的仓库是在 <computeroutput>/etc/.git/</computeroutput> 中。" ], "id_hash": -841522509407318479, "content_hash": -841522509407318479, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794725/?format=api", "priority": 100, "id": 4497814, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=74524fbc7c480e31", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Every hour, any changes are automatically recorded, allowing configuration history to be extracted and reviewed." ], "previous_source": "", "target": [ "每个小时，任何更改都会自动记录，从而允许提取和审核配置历史记录。" ], "id_hash": -6693764584719879863, "content_hash": -6693764584719879863, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794726/?format=api", "priority": 100, "id": 4497815, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=231af89345ae7149", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To look at the history, the command <computeroutput>etckeeper vcs log</computeroutput> is used. To check the differences between two points in time, a command like <computeroutput>etckeeper vcs diff </computeroutput> can be used." ], "previous_source": "", "target": [ "在该历史中查看，使用 <computeroutput>etckeeper vcs log</computeroutput> 命令。检查两个时间点之间的差异，可以使用如 <computeroutput>etckeeper vcs diff</computeroutput> 的命令。" ], "id_hash": 817217225546085146, "content_hash": 817217225546085146, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794727/?format=api", "priority": 100, "id": 4497816, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=8b5756bca101331a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }