Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/units/?format=api&page=5
{ "count": 1165, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/units/?format=api&page=6", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "It is possible to mass-create users with GOsa² by using a CSV file, which can be created with any good spreadsheet software (for example <computeroutput>localc</computeroutput>). At least, entries for the following fields have to be provided: uid, last name (sn), first name (givenName) and password. Make sure that there are no duplicate entries in the uid field. Please note that the check for duplicates must include already existing uid entries in LDAP (which could be obtained by executing <computeroutput>getent passwd | grep tjener/home | cut -d\":\" -f1</computeroutput> on the command line)." ], "previous_source": "", "target": [ "可以通过使用 CSV 文件用 GOsa² 大量创建用户，可以使用任何好的电子表格软件（例如， <computeroutput> localc </computeroutput> ）。至少，为随后的字段输入提供：uid，姓，名字和密码。确定在 uid 字段中没有重复的记录。请注意应该检查重复的 LDAP 中已经存在的 uid 记录（由在命令行中执行 <computeroutput>getent passwd | grep tjener/home | cut -d\":\" -f1</computeroutput> 而得到）。" ], "id_hash": 1312547944061482766, "content_hash": 1312547944061482766, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794585/?format=api", "priority": 100, "id": 4497633, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=92371b66a474370e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:59+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "These are the format guidelines for such a CSV file (GOsa² is quite intolerant about them):" ], "previous_source": "", "target": [ "上述 CSV 文件格式指标（GOsa² 对之相当不容）：" ], "id_hash": -2267846833397958136, "content_hash": -2267846833397958136, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794586/?format=api", "priority": 100, "id": 4497634, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=6086fd521251fa08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:59+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Use \",\" as field separator" ], "previous_source": "", "target": [ "使用“，”作为字段分隔符" ], "id_hash": -949568798808991641, "content_hash": -949568798808991641, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794587/?format=api", "priority": 100, "id": 4497635, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=72d2743561321867", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:59+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Do not use quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "不要使用引号" ], "id_hash": -8971746579260605728, "content_hash": -8971746579260605728, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794588/?format=api", "priority": 100, "id": 4497636, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=037df40540587ae0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:59+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The CSV file <emphasis role=\"strong\">must not</emphasis> contain a header line (of the sort that normally contains the column names)" ], "previous_source": "", "target": [ "CSV 文件<emphasis role=\"strong\">不必</emphasis>包含一个标题行（通常包含分类的列名）" ], "id_hash": -6146909248906756237, "content_hash": -6146909248906756237, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794589/?format=api", "priority": 100, "id": 4497637, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=2ab1ca9b18597f73", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The order of the fields is not relevant, and can be defined in GOsa² during the mass import" ], "previous_source": "", "target": [ "这些字段的顺序是不相关的，可以在 GOsa² 批量导入期间被定义" ], "id_hash": -5216524649865702303, "content_hash": -5216524649865702303, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794590/?format=api", "priority": 100, "id": 4497638, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=379b2e7822af9461", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The mass import steps are:" ], "previous_source": "", "target": [ "批量导入的步骤是：" ], "id_hash": 4834157054711418690, "content_hash": 4834157054711418690, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794591/?format=api", "priority": 100, "id": 4497639, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c316603a9285cf42", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "click the \"LDAP Manager\" link in the navigation menu on the left" ], "previous_source": "", "target": [ "点击左侧导航菜单中的“LDAP 管理器”链接" ], "id_hash": -912985007042558224, "content_hash": -912985007042558224, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794592/?format=api", "priority": 100, "id": 4497640, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=73546cf929f886f0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "click the \"Import\" tab in the screen on the right" ], "previous_source": "", "target": [ "点击屏幕右侧的“导入”标签" ], "id_hash": -7766719370057819370, "content_hash": -7766719370057819370, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794593/?format=api", "priority": 100, "id": 4497641, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=143711e1fd8edb16", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "browse your local disk and select a CSV file with the list of users to be imported" ], "previous_source": "", "target": [ "浏览本地磁盘，并选择要导入的有用户列表的 CSV 文件" ], "id_hash": 1003003296240595914, "content_hash": 1003003296240595914, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794594/?format=api", "priority": 100, "id": 4497642, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=8deb622f0cf773ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "choose an available user template that should be applied during mass import (such as NewTeacher or NewStudent)" ], "previous_source": "", "target": [ "选择在批量导入期间应用的可用用户模板（如NewTeacher或NewStudent）" ], "id_hash": -7035010059588545927, "content_hash": -7035010059588545927, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794595/?format=api", "priority": 100, "id": 4497643, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=1e5e9f9fb6ecd279", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "click the \"Import\" button in the bottom-right corner" ], "previous_source": "", "target": [ "点击右下角的“导入”按钮" ], "id_hash": 8009033884367762193, "content_hash": 8009033884367762193, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794596/?format=api", "priority": 100, "id": 4497644, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=ef25cde257ceb311", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "It's a good idea to do some tests first, preferably using a CSV file with a few fictional users, which can be deleted later." ], "previous_source": "", "target": [ "首先做一些测试是一个好主意，最好使用带有几个虚构用户的 CSV 文件，稍后可以删除。" ], "id_hash": -3432337785066970016, "content_hash": -3432337785066970016, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794597/?format=api", "priority": 100, "id": 4497645, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=505de2f843eea460", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Group Management with GOsa²" ], "previous_source": "", "target": [ "用 GOsa² 管理用户组" ], "id_hash": -840846216149865768, "content_hash": -840846216149865768, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794598/?format=api", "priority": 100, "id": 4497646, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=7454b6d247a7ead8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "create group" ], "previous_source": "", "target": [ "创建组" ], "id_hash": -2363360690779595598, "content_hash": -2363360690779595598, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794600/?format=api", "priority": 100, "id": 4497648, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=5f33a7f92df5dcb2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:01+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The management of groups is very similar to the management of users." ], "previous_source": "", "target": [ "组管理与用户管理非常相似。" ], "id_hash": -4867820902524205080, "content_hash": -4867820902524205080, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794602/?format=api", "priority": 100, "id": 4497650, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=3c7206ae12d2c7e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:01+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You can enter a name and a description per group. Make sure that you choose the right level in the LDAP tree when creating a new group." ], "previous_source": "", "target": [ "你可以输入每个组的名称和描述。确定在创建新组时选择 LADP 树中右侧水平位置。" ], "id_hash": 7652931023132079526, "content_hash": 7652931023132079526, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794603/?format=api", "priority": 100, "id": 4497651, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=ea34ac37f45ab5a6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:01+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Adding users to a newly created group takes you back to the user list, where you most probably would like to use the filter box to find users. Check the LDAP tree level, too." ], "previous_source": "", "target": [ "添加用户到新创建的组会带你返回用户列表，你最有可能使用过滤器框来查找用户。也会检查 LDAP 树层。" ], "id_hash": -4884541113702051554, "content_hash": -4884541113702051554, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794605/?format=api", "priority": 100, "id": 4497653, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=3c369fbc8aff911e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:01+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The groups entered in the group management are also regular unix groups, so you can use them for file permissions too." ], "previous_source": "", "target": [ "组管理中输入的组也是常规的 unix 组，因此也可以将它们用于文件权限。" ], "id_hash": 8438359051920492971, "content_hash": 8438359051920492971, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794606/?format=api", "priority": 100, "id": 4497654, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=f51b12d970ec49ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:01+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Machine Management with GOsa²" ], "previous_source": "", "target": [ "用 GOsa² 管理机器" ], "id_hash": -386032271597322117, "content_hash": -386032271597322117, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794609/?format=api", "priority": 100, "id": 4497658, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=7aa489b1bb9ac07b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:01+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Machine management basically allows you to manage all networked devices in your Debian Edu network. Every machine added to the LDAP directory using GOsa² has a hostname, an IP address, a MAC address and a domain name (which is usually \"intern\"). For a fuller description of the Debian Edu architecture see the <link linkend=\"Architecture\">architecture</link> chapter of this manual." ], "previous_source": "", "target": [ "机器管理基本上允许你管理 Debian Edu 网络中的所有联网设备。使用 GOsa² 添加到 LDAP 目录的每台机器有一个主机名，一个 IP 地址，一个 MAC 地址和一个域名（通常是“内部”）。完整的 Debian Edu 结构的描述参阅本手册的<link linkend=\"Architecture\">结构</link>一章。" ], "id_hash": -4554257212162384662, "content_hash": -4554257212162384662, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794610/?format=api", "priority": 100, "id": 4497659, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=40cc0731ed4cdcea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:02+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To add a machine, use the GOsa² main menu, systems, add. You can use an IP address/hostname from the preconfigured address space 10.0.0.0/8. Currently there are only two predefined fixed addresses: 10.0.2.2 (tjener) and 10.0.0.1 (gateway). The addresses from 10.0.16.20 to 10.0.31.254 (roughly 10.0.16.0/20 or 4000 hosts) are reserved for DHCP and are assigned dynamically." ], "previous_source": "", "target": [ "要添加机器，请使用 GOsa² 主菜单，系统，添加。你可以从预配置地址空间 10.0.0.0/8 中使用一个 IP 地址/主机名。目前只有两个预定义固定地址：10.0.2.2 (tjener) 和 10.0.0.1（网关）。从 10.0.16.20 到 10.0.31.254（粗略的 10.0.16.0/20 即 4000 主机）地址为 DHCP 和动态分配保留。" ], "id_hash": 4882821006597029303, "content_hash": 4882821006597029303, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794611/?format=api", "priority": 100, "id": 4497661, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c3c343d5d007fdb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:02+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To assign a host with the MAC address 52:54:00:12:34:10 a static IP address in GOsa² you have to enter the MAC address, the hostname and the IP; alternatively you might click the <computeroutput>Propose ip</computeroutput> button which will show the first free fixed address in 10.0.0.0/8, most probably something like 10.0.0.2 if you add the first machine this way. It may be better to first think about your network: for example you could use 10.0.0.x with x>10 and x<50 for servers, and x>100 for workstations. Don't forget to activate the just added system. With the exception of the main server all systems will then have a matching icon." ], "previous_source": "", "target": [ "要在 GOsa² 中分配具有 MAC 地址为 52:54:00:12:34:10 的一个静态 IP 地址你需要输入这个 MAC 地址，主机名和其 IP；抑或可以点击<computeroutput>建议 ip</computeroutput> 按钮将在 10.0.0.0/8 中显示第一个自由的固定地址，如果以这种方式添加第一台机器，最有可能的是 10.0.0.2。应最好考虑有关你的网络：例如你将为服务器而使用 x>10 和 x<50 的 10.0.0.x，而对于工作站 x>100。不要忽略激活已正确添加的系统。除主服务器之外所有系统将在那时有一个相关的图标。" ], "id_hash": 629558385295105149, "content_hash": 629558385295105149, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794612/?format=api", "priority": 100, "id": 4497662, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=88bca40410e21c7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:02+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "GOsa² systems listing" ], "previous_source": "", "target": [ "GOsa² 系统列表" ], "id_hash": -5968869569926767555, "content_hash": -5968869569926767555, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794615/?format=api", "priority": 100, "id": 4497666, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=2d2a50c025e05c3d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:02+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Host details" ], "previous_source": "", "target": [ "主机细目" ], "id_hash": 1383267574070415068, "content_hash": 1383267574070415068, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794617/?format=api", "priority": 100, "id": 4497668, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=93325a879dc88edc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Modify host" ], "previous_source": "", "target": [ "修改主机" ], "id_hash": 4768263893023694663, "content_hash": 4768263893023694663, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794619/?format=api", "priority": 100, "id": 4497670, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c22c46bf52ff9f47", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Add netgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "添加网络组" ], "id_hash": 1364914467185943478, "content_hash": 1364914467185943478, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794621/?format=api", "priority": 100, "id": 4497672, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=92f12679ed68e3b6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A cronjob updating DNS runs every hour; <computeroutput>su -c ldap2bind</computeroutput> can be used to trigger the update manually." ], "previous_source": "", "target": [ "cronjob 更新 DNS 每小时运行一次; <computeroutput>su -c ldap2bind</computeroutput> 可用以手动触发更新。" ], "id_hash": 8718306882961699689, "content_hash": 8718306882961699689, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794622/?format=api", "priority": 100, "id": 4497673, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=f8fda5eb21c67369", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Search and delete machines" ], "previous_source": "", "target": [ "搜索和删除机器" ], "id_hash": 4196020912582437511, "content_hash": 4196020912582437511, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794623/?format=api", "priority": 100, "id": 4497674, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=ba3b42c9dc962a87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Searching for and deleting machines is quite similar to searching for and deleting users, so that information is not repeated here." ], "previous_source": "", "target": [ "搜索和删除机器与搜索和删除用户非常相似，因此这里不再重复信息。" ], "id_hash": 7756651928703781083, "content_hash": 7756651928703781083, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794624/?format=api", "priority": 100, "id": 4497675, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=eba529d528bcc8db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Modify existing machines / Netgroup management" ], "previous_source": "", "target": [ "修改现有机器/网络组管理" ], "id_hash": -5157030252153701414, "content_hash": -5157030252153701414, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794625/?format=api", "priority": 100, "id": 4497676, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=386e8c4f0c6f7bda", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "After adding a machine to the LDAP tree using GOsa², you can modify its properties using the search functionality and clicking on the machine name (as you would with users)." ], "previous_source": "", "target": [ "使用 GOsa² 添加一台机器到 LDAP 树中之后，你可以修改其属性使用搜索功能并在计算机名称上点击 （与用户那样）。" ], "id_hash": 4100184075447365531, "content_hash": 4100184075447365531, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794626/?format=api", "priority": 100, "id": 4497677, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=b8e6c7b162c0ef9b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The format of these system entries is similar to the one you already know from modifying user entries, but the fields mean different things in this context." ], "previous_source": "", "target": [ "这些系统的条目格式类似于一个你已经从修改用户条目所知道的，但在上下文间字段意味不同的事情。" ], "id_hash": 8551783205524869348, "content_hash": 8551783205524869348, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794627/?format=api", "priority": 100, "id": 4497678, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=f6ae0984217610e4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "For example, adding a machine to a <computeroutput>NetGroup</computeroutput> does not modify the file access or command execution permissions for that machine or the users logged in to that machine; instead it restricts the services that machine can use on your main-server." ], "previous_source": "", "target": [ "例如，将机器添加到 <computeroutput>NetGroup</computeroutput> 不修改该机器或登录到该机器的用户的文件访问或命令执行权限；而是限制机器可以在主服务器上使用的服务。" ], "id_hash": 2807959406791712597, "content_hash": 2807959406791712597, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794628/?format=api", "priority": 100, "id": 4497679, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=a6f7e03409895f55", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The default installation provides the <computeroutput>NetGroups</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "默认安装提供<computeroutput>网络组</computeroutput>" ], "id_hash": -3022289195519853637, "content_hash": -3022289195519853637, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794629/?format=api", "priority": 100, "id": 4497680, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=560eabfd4c89bbbb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "cups-queue-autoflush-hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "cups-queue-autoflush-hosts" ], "id_hash": -4007671937215920707, "content_hash": -4007671937215920707, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794630/?format=api", "priority": 100, "id": 4497681, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=4861e39b4df185bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "cups-queue-autoreenable-hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "cups-queue-autoreenable-hosts" ], "id_hash": 4658268935329297614, "content_hash": 4658268935329297614, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794631/?format=api", "priority": 100, "id": 4497682, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c0a57eea868a34ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "fsautoresize-hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "fsautoresize-hosts" ], "id_hash": 8224247234057199285, "content_hash": 8224247234057199285, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794632/?format=api", "priority": 100, "id": 4497683, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=f222654912f7deb5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "ltsp-server-hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "ltsp-server-hosts" ], "id_hash": -9016167950406838029, "content_hash": -9016167950406838029, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794633/?format=api", "priority": 100, "id": 4497684, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=02e02304d0bd18f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:05+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "netblock-hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "netblock-hosts" ], "id_hash": 7092218625128390933, "content_hash": 7092218625128390933, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794634/?format=api", "priority": 100, "id": 4497685, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=e26c9f436c2fe115", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:05+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "printer-hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "printer-hosts" ], "id_hash": -3573548041478443, "content_hash": -3573548041478443, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794635/?format=api", "priority": 100, "id": 4497686, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=7ff34de082665ed5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:05+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "server-hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "server-hosts" ], "id_hash": 5689885106358384624, "content_hash": 5689885106358384624, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794636/?format=api", "priority": 100, "id": 4497687, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=cef6885ba146f7f0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:05+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "shutdown-at-night-hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "shutdown-at-night-hosts" ], "id_hash": -8514354665606392384, "content_hash": -8514354665606392384, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794637/?format=api", "priority": 100, "id": 4497688, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=09d6ef8ae8d755c0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "workstation-hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "workstation-hosts" ], "id_hash": -1657810117874299882, "content_hash": -1657810117874299882, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794639/?format=api", "priority": 100, "id": 4497690, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=68fe467b330dcc16", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Debian Edu machines in this group will automatically resize LVM partitions that run out of space." ], "previous_source": "", "target": [ "这一组中的 Debian Edu 机器将自动调整运行空间不足的 LVM分 区大小。" ], "id_hash": -3817583736284041302, "content_hash": -3817583736284041302, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794644/?format=api", "priority": 100, "id": 4497696, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=4b0537d17a7b2faa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:07+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Debian Edu machines in this group will automatically shut down at night to save energy." ], "previous_source": "", "target": [ "这一组的 Debian Edu 机器将在夜晚自动关闭以节省能源。" ], "id_hash": -2737063574386336841, "content_hash": -2737063574386336841, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794646/?format=api", "priority": 100, "id": 4497698, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=5a03ff2e410a9bb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:07+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Debian Edu machines in these groups will automatically flush all print queues every night, and re-enable any disabled print queue every hour." ], "previous_source": "", "target": [ "这些组当中的 Debian Edu 机器将每天晚上自动刷新所有打印队列，并且每小时重新启用任何禁用的打印队列。" ], "id_hash": -2557194879432220895, "content_hash": -2557194879432220895, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794648/?format=api", "priority": 100, "id": 4497700, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=5c8304ce45fe9f21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:07+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Printer Management" ], "previous_source": "", "target": [ "打印机管理" ], "id_hash": 1095256434785250947, "content_hash": 1095256434785250947, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794650/?format=api", "priority": 100, "id": 4497703, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=8f3321ecad55ee83", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:07+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Clock synchronisation" ], "previous_source": "", "target": [ "时钟同步" ], "id_hash": -2730523722263628923, "content_hash": -2730523722263628923, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794651/?format=api", "priority": 100, "id": 4497705, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=5a1b3b243bb2f385", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The default configuration in Debian Edu is to keep the clocks on all machines synchronous but not necessarily correct. NTP is used to update the time. The clocks will be synchronised with an external source by default. This can cause machines to keep the external Internet connection open if it is created when used." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu 中的默认配置为保持所有机器上的时钟同步，但时钟未必准确。NTP 用于更新时间。默认情况下，时钟将与外部源进行同步。如果在使用时创建，这会使机器保持外网连接打开。" ], "id_hash": 6914351425015180175, "content_hash": 6914351425015180175, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794652/?format=api", "priority": 100, "id": 4497706, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=dff4b5fcbc3eeb8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:51:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }