Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/units/?format=api&page=3
{ "count": 1165, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You can have hundreds of other machines which will have dynamic IP addresses assigned." ], "previous_source": "", "target": [ "可以有上百的其他机器会有充裕的 IP 地址来分配。" ], "id_hash": 1704431747003121939, "content_hash": 1704431747003121939, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794446/?format=api", "priority": 100, "id": 4497379, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=97a75ba4b8050113", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "For access to the Internet you need a router/gateway (see below)." ], "previous_source": "", "target": [ "为了访问互联网你需要一个路由/网关（参看下面）。" ], "id_hash": -489506645041944118, "content_hash": -489506645041944118, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794447/?format=api", "priority": 100, "id": 4497380, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=7934ec4cc314e9ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Internet router" ], "previous_source": "", "target": [ "互联网路由" ], "id_hash": 7272108196379644519, "content_hash": 7272108196379644519, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794448/?format=api", "priority": 100, "id": 4497381, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=e4ebb7e0156a5267", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A router/gateway, connected to the Internet on the external interface and running on the IP address 10.0.0.1 with netmask 255.0.0.0 on the internal interface, is needed to connect to the Internet." ], "previous_source": "", "target": [ "路由/网关，在外部接口连接到互联网并在网络掩码 255.0.0.0 的 IP 地址 10.0.0.1 的内部接口运行，需要连接到互联网。" ], "id_hash": 6136621947450892050, "content_hash": 6136621947450892050, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794449/?format=api", "priority": 100, "id": 4497382, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=d529a925e2ad1f12", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The router should not run a DHCP server, it can run a DNS server, though this is not needed and will not be used." ], "previous_source": "", "target": [ "路由将不运行 DHCP 服务器，它可以运行 DNS 服务器，但这是不需要的而且也不会被使用。" ], "id_hash": 1783625582858260601, "content_hash": 1783625582858260601, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794450/?format=api", "priority": 100, "id": 4497383, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=98c0b6047e90d079", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Installation and download options" ], "previous_source": "", "target": [ "安装和下载选项" ], "id_hash": -4077917954774372450, "content_hash": -4077917954774372450, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794452/?format=api", "priority": 100, "id": 4497387, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=47685339d27c6f9e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Where to find additional information" ], "previous_source": "", "target": [ "在哪里找到另外的信息" ], "id_hash": -410738417020513786, "content_hash": -410738417020513786, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794453/?format=api", "priority": 100, "id": 4497388, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=7a4cc395fde2d206", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ ":-)" ], "previous_source": "", "target": [ ":-)" ], "id_hash": -6134255128129869770, "content_hash": -6134255128129869770, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794455/?format=api", "priority": 100, "id": 4497390, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=2adebf762e336836", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "源代码" ], "id_hash": -2422079273871713173, "content_hash": -2422079273871713173, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794464/?format=api", "priority": 100, "id": 4497406, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=5e630bbbaf0a5c6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:33+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Installing Debian Edu" ], "previous_source": "", "target": [ "安装 Debian Edu" ], "id_hash": -6852750593861071861, "content_hash": -6852750593861071861, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794468/?format=api", "priority": 100, "id": 4497411, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=20e623a46e904c0b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:34+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Installation types and options" ], "previous_source": "", "target": [ "安装类型和选项" ], "id_hash": 8171806918842170084, "content_hash": 8171806918842170084, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799226/?format=api", "priority": 100, "id": 4497413, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=f1681718baaabae4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-17T15:14:32+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis>Installer boot menu on 64-bit Hardware</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>在 64 位硬件上的安装程序引导菜单</emphasis>" ], "id_hash": 7759820253046270874, "content_hash": 7759820253046270874, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799227/?format=api", "priority": 100, "id": 4497414, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=ebb06b6827b46b9a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-17T15:14:32+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical install</emphasis> uses the GTK installer where you can use the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical install</emphasis> 使用图形界面安装程序而你可以使用鼠标。" ], "id_hash": -7674982859760432477, "content_hash": -7674982859760432477, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794469/?format=api", "priority": 100, "id": 4497417, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=157cfbc0bac48aa3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:35+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Install</emphasis> uses text mode." ], "previous_source": "", "target": [ "使用文本模式<emphasis role=\"strong\">安装</emphasis>。" ], "id_hash": 4102579557218751372, "content_hash": 4102579557218751372, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799230/?format=api", "priority": 100, "id": 4497418, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=b8ef4a5ef2cd938c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-17T15:14:33+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Advanced options ></emphasis> gives a sub menu with more detailed options to choose." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">进阶选项></emphasis> 给予更多详细选项来选择的子菜单。" ], "id_hash": 3149786375995714611, "content_hash": 3149786375995714611, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799231/?format=api", "priority": 100, "id": 4497419, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=abb64a054b96ec33", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-17T15:14:33+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Help</emphasis> gives some hints on using the installer; see screenshot below." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Help</emphasis> 给予所使用的安装程序的一些提示；参看以下的屏幕快照。" ], "id_hash": 3563336051539687057, "content_hash": 3563336051539687057, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799233/?format=api", "priority": 100, "id": 4497421, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=b17383426f5db691", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-17T15:14:33+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> 返回到主菜单。" ], "id_hash": 7027474499987493944, "content_hash": 7027474499987493944, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794470/?format=api", "priority": 100, "id": 4497424, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=e1869ad317ded438", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:37+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical expert install</emphasis> gives access to all available questions, mouse usable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical expert install</emphasis> 在图形模式中给予访问所有的问题，适用鼠标。" ], "id_hash": 7092351565647533816, "content_hash": 7092351565647533816, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799236/?format=api", "priority": 100, "id": 4497425, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=e26d182c0c9b56f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-17T15:14:33+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical rescue mode</emphasis> makes this install medium become a rescue disk for emergency tasks." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical rescue mode</emphasis> 让这个安装介质成为紧急任务的救援盘。" ], "id_hash": -8946960885089340032, "content_hash": -8946960885089340032, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799237/?format=api", "priority": 100, "id": 4497426, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=03d6027a60ef7580", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-17T15:14:33+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical automated install</emphasis> needs a preseed file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical automated install</emphasis> 需要preseed文件。" ], "id_hash": -7078237732421042156, "content_hash": -7078237732421042156, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794472/?format=api", "priority": 100, "id": 4497427, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=1dc50c48d3470014", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:39+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Expert install</emphasis> gives access to all available questions in text mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Expert install</emphasis> 给予访问在文本模式中所有的问题。" ], "id_hash": 7314133999801870735, "content_hash": 7314133999801870735, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794471/?format=api", "priority": 100, "id": 4497428, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=e581061ef1cc298f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:38+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Rescue mode</emphasis> text mode; makes this install medium become a rescue disk for emergency tasks." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Rescue mode</emphasis> 文本模式；让这个安装介质成为紧急任务的救援盘。" ], "id_hash": 1523326316655562985, "content_hash": 1523326316655562985, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799238/?format=api", "priority": 100, "id": 4497429, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=9523f136cd4250e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-17T15:14:33+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Automated install</emphasis> text mode; needs a preseed file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Automated install</emphasis> 文本模式；需要预置文件。" ], "id_hash": 7559206252335038004, "content_hash": 7559206252335038004, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799239/?format=api", "priority": 100, "id": 4497430, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=e8e7b2093e577e34", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-17T15:14:33+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis>Help screen</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Help screen</emphasis>" ], "id_hash": 1345471957535228214, "content_hash": 1345471957535228214, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799244/?format=api", "priority": 100, "id": 4497435, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=92ac139de4230136", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-17T15:14:34+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the keyboard for getting more detailed help on the topics described." ], "previous_source": "", "target": [ "帮助屏幕是自己说明并能用键盘上的 <F>-键获得更多题目解释中的细节。" ], "id_hash": 4881326596715647011, "content_hash": 4881326596715647011, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794473/?format=api", "priority": 100, "id": 4497438, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c3bdf4ad65e71023", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:40+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If you have already installed the main server profile on a machine, further installations should be done via PXE, as this will automatically use the proxy of the main server." ], "previous_source": "", "target": [ "如果在一台机器上已经安装了主服务器的设置，后续的安装应通过 PXE 完成，因为这将自动使用主服务器代理。" ], "id_hash": -4429222958430364478, "content_hash": -4429222958430364478, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794475/?format=api", "priority": 100, "id": 4497442, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=42883d2fb3c0dcc2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:40+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The installation process" ], "previous_source": "", "target": [ "安装过程" ], "id_hash": 4812878245727301392, "content_hash": 4812878245727301392, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794476/?format=api", "priority": 100, "id": 4497447, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c2cac743c7c7ef10", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:41+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Choose a location which normally should be the location where you live." ], "previous_source": "", "target": [ "选择一个区域那通常是你生活的地方。" ], "id_hash": -2696227517645926931, "content_hash": -2696227517645926931, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794477/?format=api", "priority": 100, "id": 4497450, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=5a95135ba114cded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:41+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Choose profile(s) from the following list:" ], "previous_source": "", "target": [ "从以下列表中选择各设定：" ], "id_hash": -2963665923512555259, "content_hash": -2963665923512555259, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794478/?format=api", "priority": 100, "id": 4497452, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=56def18b741aa905", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:41+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Workstation</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">工作站</emphasis>" ], "id_hash": -1386700335962514856, "content_hash": -1386700335962514856, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794479/?format=api", "priority": 100, "id": 4497455, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=6cc17364390a1a58", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:41+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A computer booting from its local hard drive, and running all software and devices locally like an ordinary computer, except that user logins are authenticated by the main server, where the users' files and desktop profile are stored." ], "previous_source": "", "target": [ "一台计算机从它的本地硬盘驱动器引导，并且如一台普通的计算机本地驱动运行全部软件，只是由主服务器认证用户登录，那里储存着用户的文件和桌面profile。" ], "id_hash": 2652687751109631242, "content_hash": 2652687751109631242, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794480/?format=api", "priority": 100, "id": 4497456, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=a4d03d7480eb5d0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:41+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Roaming workstation</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">漫游工作站</emphasis>" ], "id_hash": 4816051485806463295, "content_hash": 4816051485806463295, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794481/?format=api", "priority": 100, "id": 4497457, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c2d60d4f4f7c893f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:41+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Same as workstation but capable of authentication using cached credentials, meaning it can be used outside the school network. The users' files and profiles are stored on the local disk. For single user notebooks and laptops this profile should be selected and not 'Workstation' or 'Standalone' as suggested in earlier releases." ], "previous_source": "", "target": [ "同于工作站但能够使用贮藏资格认证，意味这可以在学校外的网络中使用。用户的文件和profile保存在本地硬盘上。对于单一的用户notebook和laptop在较早的发布版中建议不选择“工作站”或“独立安装”。" ], "id_hash": -7850559079765771945, "content_hash": -7850559079765771945, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794482/?format=api", "priority": 100, "id": 4497458, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=130d361c6a57f957", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Standalone</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">独立安装</emphasis>" ], "id_hash": 4092287148849786406, "content_hash": 4092287148849786406, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794483/?format=api", "priority": 100, "id": 4497461, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=b8cab97ae2166e26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "An ordinary computer that can function without a main server (that is, it doesn't need to be on the network). Includes laptops." ], "previous_source": "", "target": [ "普通的计算机可以不以主服务器运转（那是，它不需要在网络中）。包括笔记本。" ], "id_hash": 4735602386398644805, "content_hash": 4735602386398644805, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794484/?format=api", "priority": 100, "id": 4497462, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c1b83d47b6c88a45", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Minimal</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">最小安装</emphasis>" ], "id_hash": -3811945840668659704, "content_hash": -3811945840668659704, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794485/?format=api", "priority": 100, "id": 4497463, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=4b193f7457eab008", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This profile will install the base packages and configure the machine to integrate into the Debian Edu network, but without any services and applications. It is useful as a platform for single services manually moved out from the main-server." ], "previous_source": "", "target": [ "这一设定安装基本软件包并配置该机器融入 Debian Edu 网络，但没有任何服务和应用。其用作从主服务器手工移出单个服务的平台。" ], "id_hash": 4509689803592214326, "content_hash": 4509689803592214326, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794486/?format=api", "priority": 100, "id": 4497464, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=be95a2fba650a736", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Say \"yes\" or \"no\" to automatic partitioning. Be aware that saying \"yes\" will destroy all data on the hard drives! Saying \"no\" on the other hand will require more work - you will need to make sure that the required partitions are created and are big enough." ], "previous_source": "", "target": [ "对自动分区说“是”或者“不”。要意识到说“是”将摧毁硬盘驱动器上的全部数据！而说“不”会依赖更多工作 - 你要保证需要的分区已经建立并且足够大。" ], "id_hash": 4282194844162919815, "content_hash": 4282194844162919815, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794487/?format=api", "priority": 100, "id": 4497467, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=bb6d6985d1570d87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "After giving the root password, you will be asked to create a normal user account \"for non-administrative tasks\". For Debian Edu this account is very important: it is the account you will use to manage the Skolelinux network." ], "previous_source": "", "target": [ "给出 root 密码之后，你会被询问创建“非管理任务”的常规用户帐号。这是 Debian Edu 非常重要的帐号：你要使用这个帐号管理 Skolelinux 网络。" ], "id_hash": -4933628732000982456, "content_hash": -4933628732000982456, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794489/?format=api", "priority": 100, "id": 4497470, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=3b883acec76baa48", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Notes on some characteristics" ], "previous_source": "", "target": [ "一些典型的注意事项" ], "id_hash": -1635069515753079359, "content_hash": -1635069515753079359, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794492/?format=api", "priority": 100, "id": 4497473, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=694f10f03a77bdc1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A note on notebooks" ], "previous_source": "", "target": [ "一个在笔记本上的注意事项" ], "id_hash": 2023661362160199141, "content_hash": 2023661362160199141, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794493/?format=api", "priority": 100, "id": 4497474, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=9c157d497d3de5e5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Most likely you will want to use the 'Roaming workstation' profile (see above). Be aware that all data is stored locally (so take some extra care over backups) and login credentials are cached (so after a password change, logins may require your old password if you have not connected your laptop to the network and logged in with the new password)." ], "previous_source": "", "target": [ "最合适你要使用的“漫游工作站”prolile（参看上面）。要知道所有数据保存在本地（那在备份上要用一些额外的任务）并储存登录证书（那么密码变更之后，如果你没有连接你的笔记本到网络并以新密码登录过可能依赖你的旧密码登录）。" ], "id_hash": 3842837958729856617, "content_hash": 3842837958729856617, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794494/?format=api", "priority": 100, "id": 4497475, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=b55480c3637af669", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A note on CD installs" ], "previous_source": "", "target": [ "CD 安装的一个说明" ], "id_hash": 3477267721880545596, "content_hash": 3477267721880545596, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794498/?format=api", "priority": 100, "id": 4497479, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=b041bc91d79f293c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Installation using USB flash drives instead of CD / Blu-ray discs" ], "previous_source": "", "target": [ "安装使用 USB 闪存驱动器来取代 CD / 蓝光光盘" ], "id_hash": 4687414043083870397, "content_hash": 4687414043083870397, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794502/?format=api", "priority": 100, "id": 4497485, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c10d0a3cb93110bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Depending on which image you choose, the USB flash drive will behave just like a CD or Blu-ray disc." ], "previous_source": "", "target": [ "取决于你选择了哪个镜像，USB 闪存驱动器会表现得就像 CD 或者蓝光光盘。" ], "id_hash": 6016869438492914472, "content_hash": 6016869438492914472, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794505/?format=api", "priority": 100, "id": 4497488, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=d38036e025463328", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "More information about network clients can be found in the <link linkend=\"NetworkClients\">Network clients HowTo</link> chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "更多关于网络客户端的信息可以在 <link linkend=\"NetworkClients\">Network clients HowTo</link> 章中被找到。" ], "id_hash": 5067675156853143607, "content_hash": 5067675156853143607, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794510/?format=api", "priority": 100, "id": 4497497, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=c653ffb4994db837", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Modifying PXE installations" ], "previous_source": "", "target": [ "修改 PXE 安装" ], "id_hash": -6144331241854941477, "content_hash": -6144331241854941477, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794511/?format=api", "priority": 100, "id": 4497498, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=2abaf34a22e6c6db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The PXE installation uses a debian-installer preseed file, which can be modified to ask for more packages to install." ], "previous_source": "", "target": [ "PXE 安装使用 debian 安装程序 preseed 文件，那可以被修改来询问安装更多的软件包。" ], "id_hash": -5561107594673585592, "content_hash": -5561107594673585592, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794512/?format=api", "priority": 100, "id": 4497499, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=32d2fa1b4dc10248", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A line like the following needs to be added to <computeroutput>tjener:/etc/debian-edu/www/debian-edu-install.dat</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "类似随后的一行需要添加到 <computeroutput>tjener:/etc/debian-edu/www/debian-edu-install.dat</computeroutput>" ], "id_hash": -6255351918632485381, "content_hash": -6255351918632485381, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794513/?format=api", "priority": 100, "id": 4497500, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=2930869280da3dfb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?format=api", "source": [ "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)" ], "id_hash": 7835917035574659432, "content_hash": 7835917035574659432, "location": "", "context": "", "note": "type: CDATA", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794514/?format=api", "priority": 100, "id": 4497501, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/zh_Hans/?checksum=ecbec50702dc0968", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4497501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-13T15:50:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }