Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/units/?format=api&page=3
{ "count": 1165, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Thin clients are a good way to still make use of very old (mostly 32-bit) machines as they effectively run all programs on the LTSP server. This works as follows: the service uses DHCP and TFTP to connect to the network and boot from the network. Next, the file system is mounted from the LTSP server using NFS, and finally the X2Go client is started." ], "previous_source": "", "target": [ "Tunna klienter är ett bra sätt att fortfarande göra väldigt gamla (mest 32-bitars) maskiner användbara eftersom de effektivt kör alla program på LTSP-servern. Detta fungerar enligt följande: tjänsten använder DHCP och TFTP för att ansluta till nätverket och starta från nätverket. Därefter monteras filsystemet från LTSP-servern med hjälp av NFS, och slutligen startas X2Go-klienten." ], "id_hash": 988078247443827620, "content_hash": 988078247443827620, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682634/?format=api", "priority": 100, "id": 16981523, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=8db65bee552e0ba4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:35.714601+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Diskless workstations" ], "previous_source": "", "target": [ "Disklösa arbetsstationer" ], "id_hash": 5325873922049737036, "content_hash": 5325873922049737036, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794404/?format=api", "priority": 100, "id": 16981524, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=c9e94e1d4a4a814c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:35.737613+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "A diskless workstation runs all software on the PC without a locally installed operating system. This means that client machines boot via PXE without running software installed on a local hard drive." ], "previous_source": "", "target": [ "En disklös arbetsstation kör all programvara på datorn utan ett lokalt installerat operativsystem. Detta innebär att klientdatorer startar via PXE utan att köra programvara installerad på en lokal hårddisk." ], "id_hash": -3616783300107172267, "content_hash": -3616783300107172267, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682637/?format=api", "priority": 100, "id": 16981525, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=4dce9ac0478c0655", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:35.788269+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Diskless workstations are an excellent way of using powerful hardware with the same low maintenance cost as with thin clients. Software is administered and maintained on the server with no need for local installed software on the clients. Home directories and system settings are stored on the server too." ], "previous_source": "", "target": [ "Diskfria arbetsstationer är ett utmärkt sätt att använda kraftfull hårdvara med samma låga underhållskostnad som med tunna klienter. Programvara administreras och underhålls på servern utan behov av lokal installerad programvara på klienterna. Hemkataloger och systeminställningar lagras också på servern." ], "id_hash": 6849533248458338915, "content_hash": 6849533248458338915, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682639/?format=api", "priority": 100, "id": 16981526, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=df0e6e32f7963263", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:35.831168+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Networked clients" ], "previous_source": "", "target": [ "Klienter i nätverk" ], "id_hash": -1408585686083876901, "content_hash": -1408585686083876901, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794409/?format=api", "priority": 100, "id": 16981527, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=6c73b2c8114547db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:35.847492+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Administration" ], "previous_source": "", "target": [ "Administrering" ], "id_hash": -8350879043820858722, "content_hash": -8350879043820858722, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794411/?format=api", "priority": 100, "id": 16981529, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=0c1bb7c126cdd29e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:35.927968+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "All the Linux machines that are installed with the Skolelinux installer will be administrable from a central computer, most likely the server. It will be possible to log in to all machines via SSH, and thereby have full access to the machines. As root one needs to run <computeroutput>kinit</computeroutput> first to get a Kerberos TGT." ], "previous_source": "", "target": [ "Alla Linux-maskiner som är installerade med Skolelinux installationsprogrammet kommer att kunna administreras från en central dator, troligen servern. Det kommer att vara möjligt att logga in på alla maskiner via SSH, och därigenom ha full tillgång till maskinerna. Som root måste man köra <computeroutput>kinit</computeroutput> först för att få en Kerberos TGT." ], "id_hash": 3036055239239026592, "content_hash": 3036055239239026592, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682644/?format=api", "priority": 100, "id": 16981530, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=aa223c27854e47a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:35.960226+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "All user information is kept in an LDAP directory. Updates of user accounts are made against this database, which is used by the clients for user authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "All användarinformation lagras i en LDAP-katalog. Uppdateringar av användarkonton görs mot denna databas, som används av klienterna för användarautentisering." ], "id_hash": -8936158221225299044, "content_hash": -8936158221225299044, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794412/?format=api", "priority": 100, "id": 16981531, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=03fc63718f2df39c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:35.986518+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Installation" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794413/?format=api", "priority": 100, "id": 16981532, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.009252+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Currently there are two kinds of installation media images: netinst and BD. Both images can also be booted from USB sticks." ], "previous_source": "", "target": [ "För närvarande finns det två typer av installationsmediabilder: netinst och BD. Båda avbilderna kan också startas från USB-minnen." ], "id_hash": -4777644710949748062, "content_hash": -4777644710949748062, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682648/?format=api", "priority": 100, "id": 16981533, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=3db26572ccd102a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.033765+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "The aim is to be able to install a server from any type of medium once, and install all other clients over the network by booting from the network." ], "previous_source": "", "target": [ "Målet är att kunna installera en server från vilken typ av medium som helst på en gång, och installera alla andra klienter över nätverket genom att starta upp från nätverk." ], "id_hash": -1567701424066748372, "content_hash": -1567701424066748372, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803238/?format=api", "priority": 100, "id": 16981534, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=6a3e67dc60a0a02c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.058824+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Only the netinstall image needs access to the Internet during installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Endast nätinstallationsavbildningen behöver åtkomst till Internet under installationen." ], "id_hash": 7785364094294686750, "content_hash": 7785364094294686750, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794415/?format=api", "priority": 100, "id": 16981535, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=ec0b2b652783fc1e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.079280+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "File system access configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Filsystemåtkomst konfiguration" ], "id_hash": -5320476721409863255, "content_hash": -5320476721409863255, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794416/?format=api", "priority": 100, "id": 16981537, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=3629de9c68a151a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.130659+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Each Skolelinux user account is assigned a section of the file system on the file server. This section (home directory) contains the user's configuration files, documents, email and web pages. Some of the files should be set to have read access for other users on the system, some should be readable by everyone on the Internet, and some should not be accessible for reading by anyone but the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Varje Skolelinux användarkonto är tilldelad en del av filsystemet på filservern. Denna sektion (hemkatalog) innehåller användarens konfigurationsfiler, dokument, e-post och webbsidor. Vissa av filerna bör ställas in så att de har läsbehörighet för andra användare på systemet, några ska vara läsbara av alla på Internet och vissa ska inte vara tillgängliga för läsning av någon annan än användaren." ], "id_hash": -4305883558079212268, "content_hash": -4305883558079212268, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794417/?format=api", "priority": 100, "id": 16981538, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=443e6db7ac7e5514", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.156269+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "To ensure that all disks that are used for user directories or shared directories can be uniquely named across all the computers in the installation, they can be mounted as <computeroutput>/skole/host/directory/</computeroutput>. Initially, one directory is created on the file server, <computeroutput>/skole/tjener/home0/</computeroutput>, in which all the user accounts are created. More directories may then be created when needed to accommodate particular user groups or particular patterns of usage." ], "previous_source": "", "target": [ "För att säkerställa att alla diskar som används för användarkataloger eller delade kataloger kan namnges unikt på alla datorer i installationen, kan de monteras som <computeroutput>/skole/värd/katalog/</computeroutput>. Inledningsvis skapas en katalog på filservern, <computeroutput>/skole/tjener/home0/</computeroutput>, där alla användarkonton skapas. Fler kataloger kan sedan skapas när det behövs för att tillgodose särskilda användargrupper eller särskilda användningsmönster." ], "id_hash": 470259943236686016, "content_hash": 470259943236686016, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794418/?format=api", "priority": 100, "id": 16981539, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=8686b2ed44b7d0c0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.180961+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "To enable shared access to files under the normal UNIX permissions system, users need to be in supplementary shared groups (such as \"students\") as well as the personal primary group that they're in by default. If users have an appropriate umask to make newly created items group-accessible (002 or 007), and if the directories they're working in are setgid to ensure the files inherit the correct group-ownership, the result is controlled file sharing between the members of a group." ], "previous_source": "", "target": [ "För att möjliggöra delad åtkomst till filer under det normala UNIX-behörighetssystemet måste användarna vara i kompletterande delade grupper (som \"studenter\") såväl som den personliga primära gruppen som de är i som standard. Om användare har en lämplig umask för att göra nyskapade objekt grupptillgängliga (002 eller 007), och om katalogerna de arbetar i är setgid för att säkerställa att filerna ärver rätt gruppägande, är resultatet kontrollerad fildelning mellan medlemmar i en grupp." ], "id_hash": -6853019961929543283, "content_hash": -6853019961929543283, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794419/?format=api", "priority": 100, "id": 16981540, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=20e52ea74a87518d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.202680+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "The initial access settings for newly created files are a matter of policy. The Debian default umask is 022 (which would not allow group-access as described above), but Debian Edu uses a default of 002 - meaning that files are created with read access for everybody, which can later be removed by explicit user action. This can alternatively be changed (by editing <computeroutput>/etc/pam.d/common-session</computeroutput>) to a umask of 007 - meaning read access is initially blocked, necessitating user action to make them accessible. The first approach encourages knowledge sharing, and makes the system more transparent, whereas the second method decreases the risk of unwanted spreading of sensitive information. The problem with the first solution is that it is not apparent to the users that the material they create will be accessible to all other users. They can only detect this by inspecting other users' directories and seeing that their files are readable. The problem with the second solution is that few people are likely to make their files accessible, even if they do not contain sensitive information and the content would be helpful to inquisitive users who want to learn how others have solved particular problems (typically configuration issues)." ], "previous_source": "", "target": [ "De initiala åtkomstinställningarna för nyskapade filer är en policyfråga. Debians standardumask är 022 (vilket inte skulle tillåta gruppåtkomst som beskrivits ovan), men Debian Edu använder standardvärdet 002 - vilket betyder att filer skapas med läsbehörighet för alla, som senare kan tas bort genom explicit användaråtgärd. Detta kan alternativt ändras (genom att redigera <computeroutput>/etc/pam.d/common-session</computeroutput>) till en umask på 007 - vilket betyder att läsåtkomsten initialt är blockerad, vilket kräver användaråtgärder för att göra de tillgängliga. Den första metoden uppmuntrar kunskapsdelning och gör systemet mer transparent, medan den andra metoden minskar risken för oönskad spridning av känslig information. Problemet med den första lösningen är att det inte är uppenbart för användarna att materialet de skapar kommer att vara tillgängligt för alla andra användare. De kan bara upptäcka detta genom att inspektera andra användares kataloger och se att deras filer är läsbara. Problemet med den andra lösningen är att få människor sannolikt gör sina filer tillgängliga, även om de inte innehåller känslig information och innehållet skulle vara till hjälp för nyfikna användare som vill lära sig hur andra har löst särskilda problem (vanligtvis konfigurationsproblem) ." ], "id_hash": 3124202474047679743, "content_hash": 3124202474047679743, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 198, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794420/?format=api", "priority": 100, "id": 16981541, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=ab5b6598f0022cff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.221266+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Requirements" ], "previous_source": "", "target": [ "Krav" ], "id_hash": 797689974194727362, "content_hash": 797689974194727362, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794421/?format=api", "priority": 100, "id": 16981542, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=8b11f6ce20c469c2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.245784+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "There are different ways of setting up a Skolelinux solution. It can be installed on just one standalone PC, or as a region-wide solution at many schools operated centrally. This flexibility makes a huge difference to the configuration of network components, servers and client machines." ], "previous_source": "", "target": [ "Det finns olika sätt att ställa in en Skolelinux lösning. Det kan installeras på bara en fristående dator eller som en regionsövergripande lösning på många skolor som drivs centralt. Denna flexibilitet gör en enorm skillnad för konfigurationen av nätverkskomponenter, servrar och klientmaskiner." ], "id_hash": 1808616269666223159, "content_hash": 1808616269666223159, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794422/?format=api", "priority": 100, "id": 16981543, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=99197eea30728437", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.272831+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Hardware requirements" ], "previous_source": "", "target": [ "Hårdvaru krav" ], "id_hash": 9179747605785554691, "content_hash": 9179747605785554691, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794423/?format=api", "priority": 100, "id": 16981544, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=ff6503cfa2972f03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.295404+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "The purpose of the different profiles is explained in the <link linkend=\"Architecture\">network architecture</link> chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "Syftet med de olika profilerna förklaras i <link linkend=\"Architecture\">nätverksarkitektur</link> kapitlet." ], "id_hash": 6162509835182611815, "content_hash": 6162509835182611815, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794424/?format=api", "priority": 100, "id": 16981545, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=d585a20b72e91d67", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.311599+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "If LTSP is intended to be used, take a look at the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/LTSP/Ltsp%20Hardware%20Requirements\">LTSP Hardware Requirements wiki page</ulink>." ], "previous_source": "", "target": [ "Om LTSP är tänkt att användas, ta en titt på <ulink url=\"https://wiki.debian.org/LTSP/Ltsp%20Hardware%20Requirements\">wikisidan för LTSP Hårdvarukrav</ulink>." ], "id_hash": -7661476378895439928, "content_hash": -7661476378895439928, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14820375/?format=api", "priority": 100, "id": 16981548, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=15acf7d35ce427c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.378625+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "The computers running Debian Edu / Skolelinux must have either 32 bit (Debian architecture 'i386', oldest supported processors are 686 class ones) or 64 bit (Debian architecture 'amd64') x86 processors." ], "previous_source": "", "target": [ "Datorerna som kör Debian Edu / Skolelinux måste ha antingen 32-bitars (Debian-arkitektur 'i386', äldsta processorer som stöds är 686-klassade sådana) eller 64-bitars (Debian-arkitektur 'amd64') x86-processorer." ], "id_hash": 5890964921700289550, "content_hash": 5890964921700289550, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794425/?format=api", "priority": 100, "id": 16981549, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=d1c0e962763b8c0e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.408074+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Thin clients with only 256 MiB RAM and 400 MHz are possible, though more RAM and faster processors are recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "Tunna klienter med endast 256 MiB RAM och 400 MHz är inte omöjliga, även om mer RAM och snabbare processorer rekommenderas." ], "id_hash": -1369244640530485040, "content_hash": -1369244640530485040, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14820377/?format=api", "priority": 100, "id": 16981550, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=6cff77410692b0d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.436684+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "For workstations, diskless workstations and standalone systems, 1500 MHz and 1024 MiB RAM are the absolute minimum requirements. For running modern webbrowsers and LibreOffice at least 2048 MiB RAM is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "För arbetsstationer, disklösa arbetsstationer och fristående system är 1500 MHz och 1024 MiB RAM de absoluta minimumkraven. För att köra moderna webbläsare och LibreOffice rekommenderas minst 2048 MiB RAM." ], "id_hash": -6899261677812379895, "content_hash": -6899261677812379895, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682669/?format=api", "priority": 100, "id": 16981551, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=2040e60ed1870f09", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.463983+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "The minimum disk space requirements depend on the profile which is installed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Minimumkraven för diskutrymme beror på profilen som är installerad:" ], "id_hash": 8953462163308561622, "content_hash": 8953462163308561622, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794429/?format=api", "priority": 100, "id": 16981552, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=fc41166669e844d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.488022+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "combined main server + LTSP server: 60 GiB (plus additional space for user accounts)." ], "previous_source": "", "target": [ "kombinerad huvudserver + LTSP server: 60 GiB (plus ytterligare utrymme för användarkonton)." ], "id_hash": -6419230609379909007, "content_hash": -6419230609379909007, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682672/?format=api", "priority": 100, "id": 16981553, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=26ea4fc57498a271", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.503924+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "LTSP server: 40 GiB." ], "previous_source": "", "target": [ "LTSP server: 40 GiB." ], "id_hash": -4750412411846117350, "content_hash": -4750412411846117350, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682674/?format=api", "priority": 100, "id": 16981554, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=3e132514874e381a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.528897+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "workstation or standalone: 30 GiB." ], "previous_source": "", "target": [ "arbetsstation eller fristående: 30 GiB." ], "id_hash": 3681281577914075919, "content_hash": 3681281577914075919, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794430/?format=api", "priority": 100, "id": 16981555, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=b3168a1741c20b0f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.556716+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "LTSP servers need two network cards when using the default network architecture:" ], "previous_source": "", "target": [ "LTSP-servrar behöver två nätverkskort när de använder standardnätverksarkitekturen:" ], "id_hash": -1240881904943343924, "content_hash": -1240881904943343924, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14801650/?format=api", "priority": 100, "id": 16981556, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=6ec7807b5fa456cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.579871+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "eth0 is connected to the main network (10.0.0.0/8)," ], "previous_source": "", "target": [ "eth0 är ansluten till huvudnätverket (10.0.0.0/8)," ], "id_hash": -1096872212690693620, "content_hash": -1096872212690693620, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794431/?format=api", "priority": 100, "id": 16981557, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=70c72088b693120c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.595741+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "eth1 is used for serving LTSP clients." ], "previous_source": "", "target": [ "eth1 används för att betjäna LTSP-klienter." ], "id_hash": 6937674394987171778, "content_hash": 6937674394987171778, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682679/?format=api", "priority": 100, "id": 16981558, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=e047921ad8888fc2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.615581+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Laptops are movable workstations, so they have the same requirements as workstations." ], "previous_source": "", "target": [ "Bärbara datorer är flyttbara arbetsstationer, så de har samma krav som arbetsstationer." ], "id_hash": -5459169307489678922, "content_hash": -5459169307489678922, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794432/?format=api", "priority": 100, "id": 16981559, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=343d2270525cc9b6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.634544+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Hardware known to work" ], "previous_source": "", "target": [ "Hårdvara som är känd för att fungera" ], "id_hash": 5769887096945719981, "content_hash": 5769887096945719981, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794433/?format=api", "priority": 100, "id": 16981560, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=d012c1be978f3aad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.651793+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "A list of tested hardware is provided at <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Hardware/\"/> . This list is not nearly complete" ], "previous_source": "", "target": [ "En lista över testad hårdvara finns på <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Hardware/\"/> . Denna lista är inte helt komplett" ], "id_hash": -3832893044437824743, "content_hash": -3832893044437824743, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682683/?format=api", "priority": 100, "id": 16981561, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=4aced4156837cb19", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.667211+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "<ulink url=\"https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn\"/> is an effort to document how to install, configure and use Debian on some specific hardware, allowing potential buyers to know if that hardware is supported and existing owners to know how get the best out of that hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "<ulink url=\"https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn\"/> är ett försök att dokumentera hur man installerar, konfigurerar och använder Debian på viss specifik hårdvara, så att potentiella köpare kan veta om den hårdvaran stöds och befintliga ägare att veta hur man får ut det bästa av den hårdvaran." ], "id_hash": 946502338806752831, "content_hash": 946502338806752831, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682687/?format=api", "priority": 100, "id": 16981564, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=8d22a6dcc3a7263f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.727231+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Requirements for network setup" ], "previous_source": "", "target": [ "Krav för nätverksinstallation" ], "id_hash": -8548560627345151194, "content_hash": -8548560627345151194, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794439/?format=api", "priority": 100, "id": 16981565, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=095d6966d233ab26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.750141+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Default Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2971154334580280554, "content_hash": 2971154334580280554, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794440/?format=api", "priority": 100, "id": 16981566, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=a93ba9201d850cea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.772699+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "When using the default network architecture, these rules apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "När du använder standardnätverksarkitekturen gäller dessa regler:" ], "id_hash": -145306670353113581, "content_hash": -145306670353113581, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794441/?format=api", "priority": 100, "id": 16981567, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=7dfbc45a6a1b9e13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.802180+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "You need exactly one main server, the tjener." ], "previous_source": "", "target": [ "Du behöver exakt en huvudserver, tjener." ], "id_hash": -1106937409964607223, "content_hash": -1106937409964607223, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794442/?format=api", "priority": 100, "id": 16981568, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=70a35e4a5a77f909", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.824890+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "You can have hundreds of workstations on the main network." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan ha hundratals arbetsstationer på huvudnätverket." ], "id_hash": 8468059518790388622, "content_hash": 8468059518790388622, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794443/?format=api", "priority": 100, "id": 16981569, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=f5849744425dcb8e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.850387+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "You can have a lot of LTSP servers on the main network; two different subnets are preconfigured (DNS, DHCP) in LDAP, more can be added." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan ha många LTSP-servrar på huvudnätverket; två olika subnät är förkonfigurerade (DNS, DHCP) i LDAP, fler kan läggas till." ], "id_hash": 5076932666840336398, "content_hash": 5076932666840336398, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682694/?format=api", "priority": 100, "id": 16981570, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=c674e35c9b98480e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.874813+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "You can have hundreds of thin clients and/or diskless workstations on each LTSP server network." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan ha hundratals tunna klienter och/eller disklösa arbetsstationer på varje LTSP-servernätverk." ], "id_hash": 4288030521892727246, "content_hash": 4288030521892727246, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794445/?format=api", "priority": 100, "id": 16981571, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=bb82250a6b72e9ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.893334+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "You can have hundreds of other machines which will have dynamic IP addresses assigned." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan ha hundratals andra maskiner som kommer att ha dynamiska IP-adresser tilldelade." ], "id_hash": 1704431747003121939, "content_hash": 1704431747003121939, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794446/?format=api", "priority": 100, "id": 16981572, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=97a75ba4b8050113", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.912576+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "For access to the Internet you need a router/gateway (see below)." ], "previous_source": "", "target": [ "För åtkomst till Internet behöver du en router/gateway (se nedan)." ], "id_hash": -489506645041944118, "content_hash": -489506645041944118, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794447/?format=api", "priority": 100, "id": 16981573, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=7934ec4cc314e9ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.931938+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "Internet router" ], "previous_source": "", "target": [ "Internet router" ], "id_hash": 7272108196379644519, "content_hash": 7272108196379644519, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794448/?format=api", "priority": 100, "id": 16981574, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=e4ebb7e0156a5267", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.952517+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "A router/gateway, connected to the Internet on the external interface and running on the IP address 10.0.0.1 with netmask 255.0.0.0 on the internal interface, is needed to connect to the Internet." ], "previous_source": "", "target": [ "En router/gateway, ansluten till Internet på det externa gränssnittet och som körs på IP -adressen 10.0.0.1 med nätmask 255.0.0.0 på det interna gränssnittet, behövs för att ansluta till Internet." ], "id_hash": 6136621947450892050, "content_hash": 6136621947450892050, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794449/?format=api", "priority": 100, "id": 16981575, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=d529a925e2ad1f12", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.971872+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "The router should not run a DHCP server, it can run a DNS server, though this is not needed and will not be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Routern ska inte köra en DHCP-server, den kan köra en DNS -server, även om detta inte behövs och inte kommer att användas." ], "id_hash": 1783625582858260601, "content_hash": 1783625582858260601, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794450/?format=api", "priority": 100, "id": 16981576, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=98c0b6047e90d079", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:36.993176+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "In case you already have a router but are unable to configure it as needed (eg because you are not allowed to do so, or for technical reasons), an older computer with two network interfaces can be turned into a gateway between the existing network and the Debian Edu one." ], "previous_source": "", "target": [ "Om du redan har en router men inte kan konfigurera den efter behov (t.ex. för att du inte får göra det, eller av tekniska skäl), kan en äldre dator med två nätverksgränssnitt förvandlas till en gateway mellan det befintliga nätverket och en med Debian Edu." ], "id_hash": -8232128900681397076, "content_hash": -8232128900681397076, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682702/?format=api", "priority": 100, "id": 16981577, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=0dc19a6169a88cac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:37.019476+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?format=api", "source": [ "A simple way is to install Debian Edu on this computer; select 'Minimal' as profile during installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ett enkelt sätt är att installera Debian Edu på den här datorn; välj 'Minimal' som profil under installationen." ], "id_hash": -5863226314339760216, "content_hash": -5863226314339760216, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682704/?format=api", "priority": 100, "id": 16981578, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/sv/?checksum=2ea1a2bb580e47a8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16981578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-26T13:03:37.040765+02:00" } ] }