Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/andors-trail/game-content/id/units/?format=api&page=6
{ "count": 18227, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/units/?format=api&page=7", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Mostly, I trade with travelers on the main road on the way to Nor City." ], "previous_source": "", "target": [ "Biasanya, aku berdagang dengan petualang di jalan utama menuju Kota Nor." ], "id_hash": -7256961268470832093, "content_hash": -7256961268470832093, "location": "conversationlist_alynndir.json:alynndir_2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772588/?format=api", "priority": 100, "id": 2702600, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=1b4a182ce4072423", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:41+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:27.908796+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Do you have anything to trade?" ], "previous_source": "", "target": [ "Aku ada sejumlah uang dan tak tahu cara menghabiskan mereka. Punya sesuatu untuk dijual?" ], "id_hash": -6752055780332924877, "content_hash": -6752055780332924877, "location": "conversationlist_crossglen.json:arambold1:1, conversationlist_crossglen.json:mara_default:0, conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1:0, conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos:0, conversationlist_alynndir.json:alynndir_2:0, conversationlist_minarra.json:minarra_return_1:1, conversationlist_minarra.json:minarra_first_5:0, conversationlist_minarra.json:minarra_completing_1:0, conversationlist_minarra.json:minarra_completed_1:0, conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_2:0, conversationlist_talion.json:talion_0:1, conversationlist_thorin.json:thorin_2:3, conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:3, conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2:1, conversationlist_thorin.json:thorin_return_1:1, conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:6, conversationlist_norath.json:norath_1:1, conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar:0, conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_2:1, conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:1, conversationlist_charwood1.json:khorailla1:0, conversationlist_charwood1.json:khorailla3:0, conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:4, conversationlist_graveyard1.json:throthaus_2:1, conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:2, conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:3, conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2a:1, conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2b:0, conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:5, conversationlist_omi2.json:ehrenfest_31b:1, conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_5:2, conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_20:1, conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_24:1, conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_74:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772589/?format=api", "priority": 100, "id": 2702601, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=224be10aada21033", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:41+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:24.983714+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Up north is just forest. But there are some strange things happening there." ], "previous_source": "", "target": [ "Di utara hanya hutan. Namun ada hal aneh yang terjadi di sana." ], "id_hash": -5626168941253865824, "content_hash": -5626168941253865824, "location": "conversationlist_alynndir.json:alynndir_4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772591/?format=api", "priority": 100, "id": 2702603, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=31ebd5281a3a4ea0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:41+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:27.911699+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "I have heard terrible screams coming from the forest to the northwest." ], "previous_source": "", "target": [ "Aku telah mendengar jeritan mengerikan datang dari hutan di barat laut." ], "id_hash": 3725036929536235016, "content_hash": 3725036929536235016, "location": "conversationlist_alynndir.json:alynndir_5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772592/?format=api", "priority": 100, "id": 2702604, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=b3b1fd59f0381608", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:41+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:27.913458+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "I really wonder what is up there." ], "previous_source": "", "target": [ "Aku benar-benar penasaran apa yang ada di sana." ], "id_hash": -6029226162692080677, "content_hash": -6029226162692080677, "location": "conversationlist_alynndir.json:alynndir_6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772593/?format=api", "priority": 100, "id": 2702605, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=2c53e2bfce3f3bdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:41+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:27.915271+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Goodbye." ], "previous_source": "", "target": [ "Dah." ], "id_hash": 8881313409538226880, "content_hash": 8881313409538226880, "location": "conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12:1, conversationlist_alynndir.json:alynndir_6:0, conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_4:1, conversationlist_prim_inn.json:laecca_7:0, conversationlist_elwyl.json:elwel_1:1, conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_18:0, conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_8:0, conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_150:0, conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_151:0, conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_12:0, conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_15, conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_200_10:0", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772594/?format=api", "priority": 100, "id": 2702606, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=fb40c37da2707ac0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:41+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:27.057435+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Oh my, a commoner. Get away from me. I might catch something." ], "previous_source": "", "target": [ "Ya ampun, orang biasa. Menjauh dariku. Aku bisa tertular sesuatu." ], "id_hash": 2859262892580177296, "content_hash": 2859262892580177296, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772595/?format=api", "priority": 100, "id": 2702607, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=a7ae2473a7b28590", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.021771+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "What is a noble woman such as yourself doing in a place like this?" ], "previous_source": "", "target": [ "Apa yang dilakukan wanita bangsawan sepertimu di tempat seperti ini?" ], "id_hash": -4461429028577760032, "content_hash": -4461429028577760032, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:1, conversationlist_ambelie.json:ambelie_3:0", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772596/?format=api", "priority": 100, "id": 2702608, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=4215d1efa901ace0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.023305+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "I would be glad to get away from a snob like you." ], "previous_source": "", "target": [ "Oh tentu, aku dengan senang menjauh dari bajingan sepertimu." ], "id_hash": 5315986040717165665, "content_hash": 5315986040717165665, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772597/?format=api", "priority": 100, "id": 2702609, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=c9c62d2383e1c461", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.024434+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Thank you. Now please leave before someone sees me talking to a commoner like you." ], "previous_source": "", "target": [ "Terima kasih. Sekarang silakan pergi sebelum seseorang melihatku berbicara dengan orang biasa." ], "id_hash": -5435446727505435673, "content_hash": -5435446727505435673, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772598/?format=api", "priority": 100, "id": 2702610, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=349169ffe37aa3e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.050933+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Commoner? Are you trying to insult me? Goodbye." ], "previous_source": "", "target": [ "Orang biasa? Kau mau menghinaku? Selamat tinggal keparat." ], "id_hash": 8479983830930740766, "content_hash": 8479983830930740766, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_10:0", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772599/?format=api", "priority": 100, "id": 2702611, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=f5aef45d87aed61e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.074468+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Whatever, you probably wouldn't even survive a forest wasp." ], "previous_source": "", "target": [ "Bacot, lawan lebah saja pasti tidak bisa." ], "id_hash": -3285876833365392056, "content_hash": -3285876833365392056, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_10:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772600/?format=api", "priority": 100, "id": 2702612, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=5266386deb920548", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.076883+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "I am Ambelie of the house of Laumwill in Feygard. I am sure you must have heard of me and my house." ], "previous_source": "", "target": [ "Aku Ambelie dari keluarga Laumwill di Feygard. Aku yakin kau pasti pernah mendengar tentangku dan rumahku." ], "id_hash": 6530158934149956331, "content_hash": 6530158934149956331, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772601/?format=api", "priority": 100, "id": 2702613, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=da9fc8f3ccda02eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.026036+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "I have never heard of you or your house." ], "previous_source": "", "target": [ "Belum pernah denger tuh." ], "id_hash": -3158761949652887911, "content_hash": -3158761949652887911, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772602/?format=api", "priority": 100, "id": 2702615, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=5429d2be1ceb5699", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.029811+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Where is Feygard?" ], "previous_source": "", "target": [ "Dimana Feygard?" ], "id_hash": -4047148306428794060, "content_hash": -4047148306428794060, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772603/?format=api", "priority": 100, "id": 2702616, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=47d5a40ed9fceb34", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.032102+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Feygard, the great city of peace. Surely you must know of it. Northwest in our great land." ], "previous_source": "", "target": [ "Feygard, kota besar kedamaian. Tentunya kau pasti mengetahuinya. Barat laut di tanah besar kita." ], "id_hash": 859563089471222356, "content_hash": 859563089471222356, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772604/?format=api", "priority": 100, "id": 2702617, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=8bedc81361f83254", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.033697+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "No, I have never heard of it." ], "previous_source": "", "target": [ "Gak tau. Belum pernah dengar." ], "id_hash": 2923445340312319358, "content_hash": 2923445340312319358, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_3:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772605/?format=api", "priority": 100, "id": 2702618, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=a8922a0c4596357e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.034852+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Pfft. That just proves everything I have heard of you savages here in the southern land. So uneducated." ], "previous_source": "", "target": [ "Pfft. Itu hanya membuktikan semua yang kudengar tentang kalian orang biadab di sini, di tanah selatan. Sangat tidak berpendidikan." ], "id_hash": -2331230467271942201, "content_hash": -2331230467271942201, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772606/?format=api", "priority": 100, "id": 2702619, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=5fa5ce3dccb01fc7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.036168+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "I, Ambelie, of the house of Laumwill in Feygard, am on an excursion to the southern Nor City." ], "previous_source": "", "target": [ "Aku, Ambelie, dari keluarga Laumwill di Feygard, sedang bertamasya ke selatan Kota Nor." ], "id_hash": -2243675264407517519, "content_hash": -2243675264407517519, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772607/?format=api", "priority": 100, "id": 2702620, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=60dcdd3c09a8c6b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.037634+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "An excursion to see if Nor City really is all that I have heard about it. If it really can compare itself to the glamour of the great city of Feygard." ], "previous_source": "", "target": [ "Sebuah tamasya untuk melihat apakah Nor City benar-benar seperti yang kudengar. Jika benar-benar bisa membandingkan dirinya dengan glamor kota besar Feygard." ], "id_hash": -4576646254054248170, "content_hash": -4576646254054248170, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772608/?format=api", "priority": 100, "id": 2702621, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=407c7c7ae4797116", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.039436+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Nor City, where is that?" ], "previous_source": "", "target": [ "Kota Nor, dimana pula itu?" ], "id_hash": -993135188168616708, "content_hash": -993135188168616708, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_6:0, conversationlist_ambelie.json:ambelie_9:0", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772609/?format=api", "priority": 100, "id": 2702622, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=7237accee744d4fc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.041459+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "If you like it so much in Feygard, why would you even leave?" ], "previous_source": "", "target": [ "Jika kau sangat menyukai Feygard, mengapa pergi?" ], "id_hash": -3264382945120050701, "content_hash": -3264382945120050701, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_6:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772610/?format=api", "priority": 100, "id": 2702623, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=52b29501c146a1f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.042890+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Don't you know of Nor City? I will take note that the savages here haven't even heard of the city." ], "previous_source": "", "target": [ "Apakah kau tidak tahu tentang Kota Nor? Aku akan mencatat bahwa orang-orang biadab di sini bahkan belum pernah mendengar tentang kota itu." ], "id_hash": 4848571177311036132, "content_hash": 4848571177311036132, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772611/?format=api", "priority": 100, "id": 2702624, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=c34995cc03d262e4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.045103+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "I am beginning to be even more certain that Nor City will never, even in my wildest dreams, be comparable to the great city of Feygard." ], "previous_source": "", "target": [ "Aku mulai lebih yakin bahwa Kota Nor tidak akan pernah, bahkan dalam mimpi terliarku, sebanding dengan kota besar Feygard." ], "id_hash": -6678328235102642586, "content_hash": -6678328235102642586, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772612/?format=api", "priority": 100, "id": 2702625, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=2351cfda7d3ede66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.046968+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Good luck on your excursion." ], "previous_source": "", "target": [ "Semoga beruntung dalam tamasya sialanmu." ], "id_hash": -6125443633758265756, "content_hash": -6125443633758265756, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_8:0, conversationlist_ambelie.json:ambelie_9:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772613/?format=api", "priority": 100, "id": 2702626, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=2afe0d7816291e64", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.048663+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "All the noblewomen in Feygard keep talking about the mysterious Shadow in Nor City. I just have to see it myself." ], "previous_source": "", "target": [ "Semua wanita bangsawan di Feygard terus berbicara tentang Sang Bayangan misterius di Kota Nor. Aku hanya harus melihatnya sendiri." ], "id_hash": 8198390065643715132, "content_hash": 8198390065643715132, "location": "conversationlist_ambelie.json:ambelie_9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772614/?format=api", "priority": 100, "id": 2702627, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=f1c68853e8c8fa3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:42+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:28.049779+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "You will find no business here, child." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda tidak akan menemukan bisnis di sini, nak." ], "id_hash": -4300944107268957870, "content_hash": -4300944107268957870, "location": "conversationlist_arghes.json:arghes_1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772615/?format=api", "priority": 100, "id": 2702628, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=444ffa1f2f6c9952", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:36.608927+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "How interesting. The child from Fallhaven, here in Remgard?" ], "previous_source": "", "target": [ "Sangat menarik. Anak dari Fallhaven, di sini, di Remgard?" ], "id_hash": 1390985553260453853, "content_hash": 1390985553260453853, "location": "conversationlist_arghes.json:arghes_2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772616/?format=api", "priority": 100, "id": 2702629, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=934dc5fdadca1fdd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:36.610628+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "How do you know where I am from?" ], "previous_source": "", "target": [ "Bagaimana Anda tahu dari mana saya berasal?" ], "id_hash": -3107490260165222507, "content_hash": -3107490260165222507, "location": "conversationlist_arghes.json:arghes_2:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772618/?format=api", "priority": 100, "id": 2702631, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=54dffa1293dd9f95", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:36.614365+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Who I am is of no importance in this situation. You on the other hand, are most important." ], "previous_source": "", "target": [ "Siapa saya tidak penting dalam situasi ini. Sebaliknya, Anda adalah yang terpenting." ], "id_hash": 4131845264846850466, "content_hash": 4131845264846850466, "location": "conversationlist_arghes.json:arghes_3b", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772619/?format=api", "priority": 100, "id": 2702633, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=b95743607e1389a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:36.618526+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "$playername - yes, that is what they call you." ], "previous_source": "", "target": [ "$playername - ya, itulah yang mereka sebut Anda." ], "id_hash": -8543139521909864086, "content_hash": -8543139521909864086, "location": "conversationlist_arghes.json:arghes_4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772620/?format=api", "priority": 100, "id": 2702635, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=0970abde49f6496a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:36.621426+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "How do you know my name? Who are you?" ], "previous_source": "", "target": [ "Bagaimana Anda tahu nama saya? Siapa kamu?" ], "id_hash": 2358585535738711212, "content_hash": 2358585535738711212, "location": "conversationlist_arghes.json:arghes_4:0", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772621/?format=api", "priority": 100, "id": 2702636, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=a0bb610c66148cac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:36.622577+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Now, how may I help you? Equipment? Information?" ], "previous_source": "", "target": [ "Sekarang, ada yang bisa saya bantu? Peralatan? Informasi?" ], "id_hash": 1491127361151945940, "content_hash": 1491127361151945940, "location": "conversationlist_arghes.json:arghes_6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772622/?format=api", "priority": 100, "id": 2702638, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=94b18c6f4453ccd4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:36.625778+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "What information do you have?" ], "previous_source": "", "target": [ "Informasi apa yang Anda miliki?" ], "id_hash": 7773024774994152613, "content_hash": 7773024774994152613, "location": "conversationlist_arghes.json:arghes_6:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772623/?format=api", "priority": 100, "id": 2702639, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=ebdf54d97fd64ca5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:36.626927+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Certainly." ], "previous_source": "", "target": [ "Tentu saja." ], "id_hash": 7911480191247605566, "content_hash": 7911480191247605566, "location": "conversationlist_arghes.json:arghes_shop, conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_shop", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772624/?format=api", "priority": 100, "id": 2702642, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=edcb39512eda5f3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:36.628348+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Halt! Do not come any closer. The contents of these crates is property of Feygard." ], "previous_source": "", "target": [ "Berhenti! Jangan mendekat. Isi peti ini adalah milik Feygard." ], "id_hash": 3836198740641046430, "content_hash": 3836198740641046430, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772625/?format=api", "priority": 100, "id": 2702643, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=b53cea6df7b5df9e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.053223+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "I mean you no harm. Who are you?" ], "previous_source": "", "target": [ "Aku tidak bermaksud menyakitimu. Siapa kau?" ], "id_hash": 6121454937225476854, "content_hash": 6121454937225476854, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:0", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772626/?format=api", "priority": 100, "id": 2702644, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=d4f3c6d521e2baf6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.054622+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Sure. I'll just stay right here. Who are you?" ], "previous_source": "", "target": [ "Tentu. Aku akan tetap di sini. Siapa kau?" ], "id_hash": 3337484766105588786, "content_hash": 3337484766105588786, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772627/?format=api", "priority": 100, "id": 2702645, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=ae5120b647005432", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.056105+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Fine. I will leave." ], "previous_source": "", "target": [ "Baik. Aku pergi." ], "id_hash": 414359831464209980, "content_hash": 414359831464209980, "location": "conversationlist_prim_fulus.json:bjorgur_bandit:0, conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772628/?format=api", "priority": 100, "id": 2702646, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=85c01a12439d6e3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:43+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:29.598137+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "I have two theories. My first thought is that some of the local creatures that we've been having problems with here might have captured them, or even killed them. I know for a fact that some were killed by the creatures, since we even buried some of my men to the east of here, but I am not certain of the others." ], "previous_source": "", "target": [ "Saya punya dua teori. Pikiran pertama saya adalah bahwa beberapa makhluk lokal yang kami alami masalah di sini mungkin telah menangkap mereka, atau bahkan membunuh mereka. Saya tahu pasti bahwa beberapa dibunuh oleh makhluk-makhluk itu, karena kami bahkan menguburkan beberapa anak buah saya di sebelah timur sini, tapi saya tidak yakin dengan yang lainnya." ], "id_hash": -3173395695873588978, "content_hash": -3173395695873588978, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772629/?format=api", "priority": 100, "id": 2702647, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=53f5d56d8fb3810e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:44+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.071567+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "The creatures in these woods are intelligible, but fierce. Luckily, we've been able to kill them off before they've been able to spew their foul lies. There are still a few of them around though." ], "previous_source": "", "target": [ "Makhluk-makhluk di hutan ini dapat dipahami, tetapi ganas. Untungnya, kami berhasil membunuh mereka sebelum mereka sempat memuntahkan kebohongan busuk mereka. Namun masih ada beberapa di antaranya." ], "id_hash": -4386702691095248191, "content_hash": -4386702691095248191, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772630/?format=api", "priority": 100, "id": 2702648, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=431f4d24ea0482c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:44+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.073120+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "My second theory is that the madman that we are looking for must have done something to them. Maybe the madman has smeared some of his madness onto them." ], "previous_source": "", "target": [ "Teori kedua saya adalah bahwa orang gila yang kita cari pasti telah melakukan sesuatu pada mereka. Mungkin orang gila itu telah menularkan kegilaannya kepada mereka." ], "id_hash": -3386502151343712920, "content_hash": -3386502151343712920, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772631/?format=api", "priority": 100, "id": 2702649, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=5100ba3c5e0fd568", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:44+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.074588+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Regardless, there isn't much that I am able to do here. I need to guard these crates." ], "previous_source": "", "target": [ "Terlepas dari itu, tidak banyak yang bisa saya lakukan di sini. Saya harus menjaga peti-peti ini." ], "id_hash": 7158680140996573169, "content_hash": 7158680140996573169, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772632/?format=api", "priority": 100, "id": 2702650, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=e358bda8f0be77f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:44+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.076399+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Also, I do hope that those creatures that seem to live here don't return. They've been a real pest." ], "previous_source": "", "target": [ "Selain itu, saya berharap makhluk-makhluk yang tampaknya tinggal di sini tidak kembali. Mereka telah menjadi hama yang nyata." ], "id_hash": 504966077082732462, "content_hash": 504966077082732462, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772633/?format=api", "priority": 100, "id": 2702651, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=8701fff8c02387ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:44+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.077495+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Anything I can do to help?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ada yang bisa saya bantu?" ], "id_hash": 2477820562017156778, "content_hash": 2477820562017156778, "location": "conversationlist_gandoren.json:gandoren_5:1, conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14:0", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772634/?format=api", "priority": 100, "id": 2702652, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=a262fcac5030feaa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:44+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:32.601416+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Good luck with that. Goodbye." ], "previous_source": "", "target": [ "Semoga berhasil, selamat tinggal." ], "id_hash": -5424659178431380954, "content_hash": -5424659178431380954, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772635/?format=api", "priority": 100, "id": 2702653, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=34b7bd37e2090226", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:44+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.079159+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "Oh yes, would you? There is one thing you could do." ], "previous_source": "", "target": [ "Oh ya, maukah kau? Ada satu hal yang bisa Anda lakukan." ], "id_hash": 3029156523112781871, "content_hash": 3029156523112781871, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772636/?format=api", "priority": 100, "id": 2702654, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=aa09b9cf0131d82f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:44+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.080224+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "As I mentioned, some of my men were killed by the local creatures here. We buried them to the east of here." ], "previous_source": "", "target": [ "Seperti yang saya sebutkan, beberapa anak buah saya dibunuh oleh makhluk lokal di sini. Kami menguburkan mereka di sebelah timur sini." ], "id_hash": 3839430439087066404, "content_hash": 3839430439087066404, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772637/?format=api", "priority": 100, "id": 2702655, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=b54865a4659b4d24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:44+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.081289+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "I haven't been there for a few days now, but last I visited the graves, there was one of those foul creatures standing over the graves." ], "previous_source": "", "target": [ "Saya belum pernah ke sana selama beberapa hari, tapi terakhir kali saya mengunjungi kuburan, ada salah satu makhluk busuk yang berdiri di atas kuburan." ], "id_hash": 2071791061543389743, "content_hash": 2071791061543389743, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772638/?format=api", "priority": 100, "id": 2702656, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=9cc07afe601f8a2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:44+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.082420+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/andors-trail/game-content/id/?format=api", "source": [ "I've seen that particular creature there before, it seems to be haunting the graves of my fellow men." ], "previous_source": "", "target": [ "Saya pernah melihat makhluk tertentu di sana sebelumnya, sepertinya menghantui kuburan rekan-rekan saya." ], "id_hash": 1074071144336524743, "content_hash": 1074071144336524743, "location": "conversationlist_aulowenn.json:aulowenn18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14772639/?format=api", "priority": 100, "id": 2702657, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/andors-trail/game-content/id/?checksum=8ee7de03ddad05c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2702657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-11-03T17:42:44+01:00", "last_updated": "2024-06-16T20:33:37.083564+02:00" } ] }