Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/8-10-1/changes/?format=api&page=12
{ "count": 662, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/changes/?format=api&page=13", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/changes/?format=api&page=11", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681240/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.308766+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Métodos y directrices a disposición de los países para la recopilación de los datos a nivel nacional:</h2>\n<ul>\n <li>La información recopilada por el FAS se basa en las “<em>Directrices y el Manual del FAS</em>”, que se publican cada año en inglés, español y francés. Para fomentar el uso de una metodología común, las definiciones de las unidades institucionales financieras y de los instrumentos cubiertos por el FAS se basan principalmente en el <em>Manual y Guía de Compilación de Estadísticas Monetarias y Financieras</em> del FMI (<a href=\"http://imf.org/\">http://imf.org/</a>). El FAS también publica un <em>Glosario</em> para los indicadores del FAS</li>.\n <li>Todos estos documentos pueden encontrarse en <a href=\"http://data.imf.org/?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C&sId=1460040555909\">Página web de la FAS - documentos</a>.</li>\n</ul>", "old": "<h2>Métodos y directrices a disposición de los países para la recopilación de los datos a nivel nacional:</h2>\n<ul>\n <li>La información recopilada por el FAS se basa en las “<em>Directrices y el Manual del FAS</em>”, que se publican cada año en inglés, español y francés. Para fomentar el uso de una metodología común, las definiciones de las unidades institucionales financieras y de los instrumentos cubiertos por el FAS se basan principalmente en el <em>Manual y Guía de Compilación de Estadísticas Monetarias y Financieras</em> del FMI (<a href=\"http://imf.org/\">http://imf.org/</a>). El FAS también publica un <em>Glosario</em> para los indicadores del FAS</li>.\n <li>Todos estos documentos pueden encontrarse en <a href=\"http://data.imf.org/?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C&sId=1460040555909\">Página web de la FAS - documentos</a>.</li>\n</ul>", "details": {}, "id": 11565688, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565688/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681235/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.304507+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Tratamiento de valores faltantes:</h2>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel de país:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>Los valores faltantes se registran como vacíos. “n/a” se utilizan cuando el país indica que esos servicios o instituciones no existen en el país o, alternativamente, no entran en el ámbito de supervisión de una agencia reguladora. </p>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel regional y mundial:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>“n/a” se utilizan cuando el país indica que esos servicios o instituciones no existen en el país o, alternativamente, no entran en el ámbito de supervisión de una agencia reguladora. La extrapolación de la tendencia se utiliza para los países que no han informado para 2018. </p>", "old": "<h2>Tratamiento de valores faltantes:</h2>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel de país:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>Los valores faltantes se registran como vacíos. “n/a” se utilizan cuando el país indica que esos servicios o instituciones no existen en el país o, alternativamente, no entran en el ámbito de supervisión de una agencia reguladora. </p>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel regional y mundial:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>“n/a” se utilizan cuando el país indica que esos servicios o instituciones no existen en el país o, alternativamente, no entran en el ámbito de supervisión de una agencia reguladora. La extrapolación de la tendencia se utiliza para los países que no han informado para 2018. </p>", "details": {}, "id": 11565687, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565687/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681232/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.300323+02:00", "action": 32, "target": "<h1>Metodología</h1>\n<h2>Método de cálculo:</h2>\n<p>Los indicadores se calculan a partir de los datos recogidos directamente del Banco Central o del principal regulador financiero del país. La fórmula para obtener estos indicadores es:</p>\n<p>Número de sucursales de bancos comerciales por cada 100.000 adultos<sub>it</sub></p>\n<p>= Número de sucursales de bancos comerciales<sub>it</sub>/(Población adulta<sub>it</sub>/100.000)</p>\n<p>Número de cajeros automáticos (ATM) por cada 100.000 adultos<sub>it</sub></p>\n<p>= Número de cajeros automáticos (ATMs)<sub>it</sub>/(Población adulta<sub>it</sub>/100.000)</p>\n<p>Donde “i” indica el país y “t” el año. La fuente de información para el número de sucursales de bancos comerciales y el número de cajeros automáticos es el FAS, mientras que la fuente de información para la población adulta es el World Development Indicators.</p>", "old": "<h1>Metodología</h1>\n<h2>Método de cálculo:</h2>\n<p>Los indicadores se calculan a partir de los datos recogidos directamente del Banco Central o del principal regulador financiero del país. La fórmula para obtener estos indicadores es:</p>\n<p>Número de sucursales de bancos comerciales por cada 100.000 adultos<sub>it</sub></p>\n<p>= Número de sucursales de bancos comerciales<sub>it</sub>/(Población adulta<sub>it</sub>/100.000)</p>\n<p>Número de cajeros automáticos (ATM) por cada 100.000 adultos<sub>it</sub></p>\n<p>= Número de cajeros automáticos (ATMs)<sub>it</sub>/(Población adulta<sub>it</sub>/100.000)</p>\n<p>Donde “i” indica el país y “t” el año. La fuente de información para el número de sucursales de bancos comerciales y el número de cajeros automáticos es el FAS, mientras que la fuente de información para la población adulta es el World Development Indicators.</p>", "details": {}, "id": 11565686, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565686/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681229/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.295957+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Comentarios y limitaciones:</h2>\n<p>Desde 2009, la Encuesta de Acceso Financiero (EAF) recoge anualmente información de fuentes administrativas. El Banco Central o el principal regulador financiero reporta información anual que incluye los dos indicadores que forman parte de los ODS. Desde su lanzamiento, 189 economías han contribuido al FAS, que ahora contiene más de 100 series sobre inclusión financiera que cubren el período 2004-2018.</p>", "old": "<h2>Comentarios y limitaciones:</h2>\n<p>Desde 2009, la Encuesta de Acceso Financiero (EAF) recoge anualmente información de fuentes administrativas. El Banco Central o el principal regulador financiero reporta información anual que incluye los dos indicadores que forman parte de los ODS. Desde su lanzamiento, 189 economías han contribuido al FAS, que ahora contiene más de 100 series sobre inclusión financiera que cubren el período 2004-2018.</p>", "details": {}, "id": 11565685, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565685/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681224/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.290688+02:00", "action": 32, "target": "<p>Justificación:</h2>\n<p>El acceso a los servicios financieros formales y su utilización son esenciales. Servicios como el ahorro, los seguros, los pagos, el crédito y las remesas permiten a las personas gestionar sus vidas, planificar y pagar los gastos, hacer crecer sus negocios y mejorar su bienestar general. Dado que los bancos siguen siendo una de las instituciones clave para el acceso a los servicios financieros formales, disponer de una sucursal bancaria accesible es un importante punto inicial de acceso a los servicios financieros y, por tanto, de utilización de los mismos. Las sucursales bancarias se complementan con otros puntos de acceso importantes, como los cajeros automáticos de todas las instituciones financieras formales, que pueden extender los servicios financieros a lugares remotos. </p>", "old": "<p>Justificación:</h2>\n<p>El acceso a los servicios financieros formales y su utilización son esenciales. Servicios como el ahorro, los seguros, los pagos, el crédito y las remesas permiten a las personas gestionar sus vidas, planificar y pagar los gastos, hacer crecer sus negocios y mejorar su bienestar general. Dado que los bancos siguen siendo una de las instituciones clave para el acceso a los servicios financieros formales, disponer de una sucursal bancaria accesible es un importante punto inicial de acceso a los servicios financieros y, por tanto, de utilización de los mismos. Las sucursales bancarias se complementan con otros puntos de acceso importantes, como los cajeros automáticos de todas las instituciones financieras formales, que pueden extender los servicios financieros a lugares remotos. </p>", "details": {}, "id": 11565684, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565684/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681222/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.285469+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Compiladores de datos </h1>\n<p> Fondo Monetario Internacional. </p>", "old": "<h1> Compiladores de datos </h1>\n<p> Fondo Monetario Internacional. </p>", "details": {}, "id": 11565683, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565683/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681220/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.280450+02:00", "action": 32, "target": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<p>Bancos centrales u otros reguladores financieros.</p>", "old": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<p>Bancos centrales u otros reguladores financieros.</p>", "details": {}, "id": 11565682, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565682/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681218/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.275715+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Publicación de datos:</h2>\n<p> Los datos del FAS se difunden públicamente de forma continuada tan pronto como las presentaciones son revisadas y validadas por el equipo del FAS, con una difusión completa a finales de septiembre de cada año. Los envíos que han pasado por el proceso de validación se hacen disponibles en el sitio web de FAS el lunes siguiente después de su finalización. </p>", "old": "<h2> Publicación de datos:</h2>\n<p> Los datos del FAS se difunden públicamente de forma continuada tan pronto como las presentaciones son revisadas y validadas por el equipo del FAS, con una difusión completa a finales de septiembre de cada año. Los envíos que han pasado por el proceso de validación se hacen disponibles en el sitio web de FAS el lunes siguiente después de su finalización. </p>", "details": {}, "id": 11565681, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565681/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681214/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.269016+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Proceso de recolección:</h2>\n<p>Cada año, el equipo del FAS se pone en contacto con los informantes del FAS para iniciar el proceso de la encuesta anual. Los países recopilan los datos y los envían al FMI a través del SIC, que permite un envío seguro de la información del país. Los datos son procesados y validados por el equipo del FAS. </p>\n<p>Cada envío se revisa cuidadosamente y, cuando es necesario, el equipo del FAS se pone en contacto con las autoridades del país para solicitar aclaraciones o ajustes de los datos proporcionados. En caso de que un país necesite añadir información adicional pertinente a los datos comunicados, puede hacerlo a través del portal de metadatos en el SIC.</p>\n<p>Cada año, las presentaciones se difunden en el sitio web del FAS (<a href=\"https://data.imf.org/fas\">https://data.imf.org/fas</a>) de forma continua, tan pronto como son revisadas y validadas por el equipo del FAS.</p>", "old": "<h2>Proceso de recolección:</h2>\n<p>Cada año, el equipo del FAS se pone en contacto con los informantes del FAS para iniciar el proceso de la encuesta anual. Los países recopilan los datos y los envían al FMI a través del SIC, que permite un envío seguro de la información del país. Los datos son procesados y validados por el equipo del FAS. </p>\n<p>Cada envío se revisa cuidadosamente y, cuando es necesario, el equipo del FAS se pone en contacto con las autoridades del país para solicitar aclaraciones o ajustes de los datos proporcionados. En caso de que un país necesite añadir información adicional pertinente a los datos comunicados, puede hacerlo a través del portal de metadatos en el SIC.</p>\n<p>Cada año, las presentaciones se difunden en el sitio web del FAS (<a href=\"https://data.imf.org/fas\">https://data.imf.org/fas</a>) de forma continua, tan pronto como son revisadas y validadas por el equipo del FAS.</p>", "details": {}, "id": 11565680, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565680/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681275/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.265241+02:00", "action": 32, "target": "<p>Objectif 8 : Promouvoir une croissance économique soutenue, partagée et durable, le plein emploi productif et un travail décent pour tous.</p>", "old": "<p>Objectif 8 : Promouvoir une croissance économique soutenue, partagée et durable, le plein emploi productif et un travail décent pour tous.</p>", "details": {}, "id": 11565679, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565679/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681277/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.262471+02:00", "action": 32, "target": "<p>Cible 8.10 : Renforcer la capacité des institutions financières nationales de favoriser et généraliser l’accès de tous aux services bancaires et financiers et aux services d’assurance.</p>", "old": "<p>Cible 8.10 : Renforcer la capacité des institutions financières nationales de favoriser et généraliser l’accès de tous aux services bancaires et financiers et aux services d’assurance.</p>", "details": {}, "id": 11565678, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565678/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681281/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.259708+02:00", "action": 32, "target": "<p>Indicateur 8.10.1 : a) Nombre de succursales de banques commerciales pour 100 000 adultes et b) nombre de distributeurs automatiques de billets pour 100 000 adultes.</p>", "old": "<p>Indicateur 8.10.1 : a) Nombre de succursales de banques commerciales pour 100 000 adultes et b) nombre de distributeurs automatiques de billets pour 100 000 adultes.</p>", "details": {}, "id": 11565677, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565677/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681285/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.256625+02:00", "action": 32, "target": "<p> Dernière mise à jour : Mars 2020 </p>", "old": "<p> Dernière mise à jour : Mars 2020 </p>", "details": {}, "id": 11565676, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565676/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681293/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.249433+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Concepts et définitions </h1>\n<h2> Définition : </h2>\n<p> Le nombre de succursales de banques commerciales pour 100 000 adultes.</p>\n<p> Le nombre de distributeurs automatiques de billets (GAB) pour 100 000 adultes.</p>\n<h2> Concepts : </h2>\n<p> Le nombre de succursales de banques commerciales pour 100 000 adultes se réfère au nombre de succursales de banques commerciales à la fin de l'année communiqué par la Banque centrale ou le principal régulateur financier du pays. Pour rendre l'indicateur significatif pour la comparaison entre les pays, le nombre de succursales de banques commerciales est calculé pour 100 000 adultes. </p>\n<p> Le nombre de guichets automatiques pour 100 000 adultes fait référence au nombre de distributeurs automatiques de billets dans le pays pour tous les types d'institutions financières telles que : les banques commerciales, les institutions de microfinance sans dépôt, les institutions de microfinance acceptant les dépôts, coopératives de crédit et coopératives financières, entre autres. Ces informations sont communiquées chaque année par la Banque centrale ou le principal régulateur financier du pays. Pour rendre l'indicateur significatif pour les comparaisons internationales, le nombre de distributeurs automatiques de billets est mis à l'échelle pour 100 000 adultes. </p>", "old": "<h1> Concepts et définitions </h1>\n<h2> Définition : </h2>\n<p> Le nombre de succursales de banques commerciales pour 100 000 adultes.</p>\n<p> Le nombre de distributeurs automatiques de billets (GAB) pour 100 000 adultes.</p>\n<h2> Concepts : </h2>\n<p> Le nombre de succursales de banques commerciales pour 100 000 adultes se réfère au nombre de succursales de banques commerciales à la fin de l'année communiqué par la Banque centrale ou le principal régulateur financier du pays. Pour rendre l'indicateur significatif pour la comparaison entre les pays, le nombre de succursales de banques commerciales est calculé pour 100 000 adultes. </p>\n<p> Le nombre de guichets automatiques pour 100 000 adultes fait référence au nombre de distributeurs automatiques de billets dans le pays pour tous les types d'institutions financières telles que : les banques commerciales, les institutions de microfinance sans dépôt, les institutions de microfinance acceptant les dépôts, coopératives de crédit et coopératives financières, entre autres. Ces informations sont communiquées chaque année par la Banque centrale ou le principal régulateur financier du pays. Pour rendre l'indicateur significatif pour les comparaisons internationales, le nombre de distributeurs automatiques de billets est mis à l'échelle pour 100 000 adultes. </p>", "details": {}, "id": 11565674, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565674/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681295/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.245646+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Sources de données</h1>\n<h2> Description :</h2>\n<p> Les indicateurs de la base de données du SAF sont recueillis sur une base annuelle depuis 2009, couvrant la période 2004-2018. Les informations sont collectées auprès des banques centrales ou d’autres principaux régulateurs financiers de 189 pays. </p>\n<p> Toutes les données et métadonnées sont accessibles gratuitement au public sur le site Web <a href=\"http://data.imf.org/?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C\">FAS du FMI</a>, ainsi que d’autres documents clés. </p>", "old": "<h1> Sources de données</h1>\n<h2> Description :</h2>\n<p> Les indicateurs de la base de données du SAF sont recueillis sur une base annuelle depuis 2009, couvrant la période 2004-2018. Les informations sont collectées auprès des banques centrales ou d’autres principaux régulateurs financiers de 189 pays. </p>\n<p> Toutes les données et métadonnées sont accessibles gratuitement au public sur le site Web <a href=\"http://data.imf.org/?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C\">FAS du FMI</a>, ainsi que d’autres documents clés. </p>", "details": {}, "id": 11565673, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565673/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681299/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.242094+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Processus de collecte : </h2>\n<p> Chaque année, l'équipe FAS contacte les répondants FAS pour lancer le processus d'enquête annuel. Les données sont compilées par les pays et envoyées au FMI via l'ICS, ce qui permet une soumission sécurisée des informations sur les pays. Les données sont traitées et validées par l'équipe FAS. </p>\n<p> Chaque soumission est soigneusement examinée et, si nécessaire, l'équipe FAS s'engage avec les autorités du pays pour obtenir des éclaircissements ou des ajustements aux données fournies. Si un pays a besoin d'ajouter des informations pertinentes supplémentaires pertinentes aux données communiquées, il peut le faire via le portail de métadonnées dans ICS. </p>\n<p> Chaque année, les soumissions sont diffusées sur le site Web du FAS (<a href=\"https://data.imf.org/fas\"> https://data.imf.org/fas </a>) sur une base continue dès qu'elles sont examinées et validées par l'équipe FAS.</p>", "old": "<h2> Processus de collecte : </h2>\n<p> Chaque année, l'équipe FAS contacte les répondants FAS pour lancer le processus d'enquête annuel. Les données sont compilées par les pays et envoyées au FMI via l'ICS, ce qui permet une soumission sécurisée des informations sur les pays. Les données sont traitées et validées par l'équipe FAS. </p>\n<p> Chaque soumission est soigneusement examinée et, si nécessaire, l'équipe FAS s'engage avec les autorités du pays pour obtenir des éclaircissements ou des ajustements aux données fournies. Si un pays a besoin d'ajouter des informations pertinentes supplémentaires pertinentes aux données communiquées, il peut le faire via le portail de métadonnées dans ICS. </p>\n<p> Chaque année, les soumissions sont diffusées sur le site Web du FAS (<a href=\"https://data.imf.org/fas\"> https://data.imf.org/fas </a>) sur une base continue dès qu'elles sont examinées et validées par l'équipe FAS.</p>", "details": {}, "id": 11565672, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565672/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681302/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.238711+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Calendrier</h1>\n<h2> Collecte de données :</h2>\n<p> Le cycle de collecte de données 2020 sera lancé vers la fin mars 2020 ; la collecte a lieu sur une base annuelle. </p>", "old": "<h1> Calendrier</h1>\n<h2> Collecte de données :</h2>\n<p> Le cycle de collecte de données 2020 sera lancé vers la fin mars 2020 ; la collecte a lieu sur une base annuelle. </p>", "details": {}, "id": 11565671, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565671/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681306/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.235157+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Publication des données :</h2>\n<p> Les données FAS sont diffusées publiquement sur une base continue dès que les soumissions sont examinées et validées par l'équipe FAS, avec une diffusion complète à la fin septembre de chaque année. Les soumissions qui sont passées par le processus de validation sont mises à disposition sur le site Web du FAS le lundi suivant après leur achèvement. </p>", "old": "<h2> Publication des données :</h2>\n<p> Les données FAS sont diffusées publiquement sur une base continue dès que les soumissions sont examinées et validées par l'équipe FAS, avec une diffusion complète à la fin septembre de chaque année. Les soumissions qui sont passées par le processus de validation sont mises à disposition sur le site Web du FAS le lundi suivant après leur achèvement. </p>", "details": {}, "id": 11565670, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565670/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681308/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.231616+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Fournisseurs de données </h1>\n<p> Banques centrales ou autres régulateurs financiers. </p>", "old": "<h1> Fournisseurs de données </h1>\n<p> Banques centrales ou autres régulateurs financiers. </p>", "details": {}, "id": 11565669, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565669/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681312/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.228221+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Compilateurs de données </h1>\n<p> Fonds monétaire international. </p>", "old": "<h1> Compilateurs de données </h1>\n<p> Fonds monétaire international. </p>", "details": {}, "id": 11565668, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565668/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681315/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.224525+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Justification : </h2>\n<p> L'accès aux services financiers formels et leur utilisation sont essentiels. Des services tels que l'épargne, l'assurance, les paiements, le crédit et les envois de fonds permettent aux gens de gérer leur vie, de planifier et de payer leurs dépenses, de faire croître leur entreprise et d'améliorer leur bien-être général. Les banques restant l'une des principales institutions d'accès aux services financiers formels, disposer d'une succursale bancaire accessible est un point initial important d'accès aux services financiers et donc de leur utilisation. Les succursales bancaires sont complétées par d'autres points d'accès importants tels que les guichets automatiques de toutes les institutions financières formelles, qui peuvent étendre les services financiers à des endroits éloignés. </p>", "old": "<h2> Justification : </h2>\n<p> L'accès aux services financiers formels et leur utilisation sont essentiels. Des services tels que l'épargne, l'assurance, les paiements, le crédit et les envois de fonds permettent aux gens de gérer leur vie, de planifier et de payer leurs dépenses, de faire croître leur entreprise et d'améliorer leur bien-être général. Les banques restant l'une des principales institutions d'accès aux services financiers formels, disposer d'une succursale bancaire accessible est un point initial important d'accès aux services financiers et donc de leur utilisation. Les succursales bancaires sont complétées par d'autres points d'accès importants tels que les guichets automatiques de toutes les institutions financières formelles, qui peuvent étendre les services financiers à des endroits éloignés. </p>", "details": {}, "id": 11565667, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565667/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681319/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.221256+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Commentaires et limites :</h2>\n<p> Depuis 2009, l'Enquête sur l'accès financier (FAS) recueille des informations auprès de sources administratives sur une base annuelle. La Banque centrale ou le principal régulateur financier publie des informations annuelles, y compris les deux indicateurs qui font partie des ODD. Depuis son lancement, 189 économies ont contribué au FAS, qui contient désormais plus de 100 séries sur l'inclusion financière couvrant la période 2004-2018. </p>", "old": "<h2> Commentaires et limites :</h2>\n<p> Depuis 2009, l'Enquête sur l'accès financier (FAS) recueille des informations auprès de sources administratives sur une base annuelle. La Banque centrale ou le principal régulateur financier publie des informations annuelles, y compris les deux indicateurs qui font partie des ODD. Depuis son lancement, 189 économies ont contribué au FAS, qui contient désormais plus de 100 séries sur l'inclusion financière couvrant la période 2004-2018. </p>", "details": {}, "id": 11565666, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565666/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681322/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.217199+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Méthodologie </h1>\n<h2> Méthode de calcul :</h2>\n<p> Les indicateurs sont calculés sur la base de données collectées directement auprès de la Banque centrale ou du principal régulateur financier du pays. La formule pour obtenir ces indicateurs est la suivante :</p>\n<p> Le nombre de succursales de banques commerciales pour 100 000 adultes <sub> it </sub> </p>\n<p> = Nombre de succursales bancaires commerciales <sub> it </sub> / (Population adulte <sub> it </sub> / 100 000) </p>\n<p> Le nombre de guichets automatiques bancaires (GAB) pour 100 000 adultes <sub> it </sub> </p>\n<p> = Nombre de guichets automatiques bancaires (GAB) <sub> it </sub> / (Population adulte <sub> it </sub> / 100 000) </p>\n<p> Où « i » indique le pays et « t » indique l'année. La source d'information sur le nombre d'agences de banques commerciales et le nombre de GAB est le FAS, tandis que la source d'information pour la population adulte est les Indicateurs du développement dans le monde. </p>", "old": "<h1> Méthodologie </h1>\n<h2> Méthode de calcul :</h2>\n<p> Les indicateurs sont calculés sur la base de données collectées directement auprès de la Banque centrale ou du principal régulateur financier du pays. La formule pour obtenir ces indicateurs est la suivante :</p>\n<p> Le nombre de succursales de banques commerciales pour 100 000 adultes <sub> it </sub> </p>\n<p> = Nombre de succursales bancaires commerciales <sub> it </sub> / (Population adulte <sub> it </sub> / 100 000) </p>\n<p> Le nombre de guichets automatiques bancaires (GAB) pour 100 000 adultes <sub> it </sub> </p>\n<p> = Nombre de guichets automatiques bancaires (GAB) <sub> it </sub> / (Population adulte <sub> it </sub> / 100 000) </p>\n<p> Où « i » indique le pays et « t » indique l'année. La source d'information sur le nombre d'agences de banques commerciales et le nombre de GAB est le FAS, tandis que la source d'information pour la population adulte est les Indicateurs du développement dans le monde. </p>", "details": {}, "id": 11565665, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565665/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681336/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.212514+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Traitement des valeurs manquantes :</h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> Au niveau national :</em></strong></li>\n</ul>\n<p> Les valeurs manquantes sont enregistrées comme vides. «n/a» sont utilisés lorsque le pays indique que ces services ou institutions n’existent pas dans le pays ou, à défaut, ne relèvent pas du champ de surveillance d’un organisme de réglementation. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> Aux niveaux régional et mondial :</em></strong></li>\n</ul>\n<p> «n/a» sont utilisés lorsque le pays indique que ces services ou institutions n’existent pas dans le pays ou, à défaut, ne relèvent pas du champ de surveillance d’un organisme de réglementation. L’extrapolation des tendances est utilisée pour les pays qui n’ont pas déclaré pour 2018. </p>", "old": "<h2> Traitement des valeurs manquantes :</h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> Au niveau national :</em></strong></li>\n</ul>\n<p> Les valeurs manquantes sont enregistrées comme vides. «n/a» sont utilisés lorsque le pays indique que ces services ou institutions n’existent pas dans le pays ou, à défaut, ne relèvent pas du champ de surveillance d’un organisme de réglementation. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> Aux niveaux régional et mondial :</em></strong></li>\n</ul>\n<p> «n/a» sont utilisés lorsque le pays indique que ces services ou institutions n’existent pas dans le pays ou, à défaut, ne relèvent pas du champ de surveillance d’un organisme de réglementation. L’extrapolation des tendances est utilisée pour les pays qui n’ont pas déclaré pour 2018. </p>", "details": {}, "id": 11565664, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565664/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681338/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.207000+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Agrégats régionaux : </h2>\n<p> Au niveau mondial : informations fournies par les autorités, recalculées en nombre de points d'accès pour 100 000 adultes. Pour les valeurs régionales, le FAS regroupe les informations de tous les pays et utilise la population adulte du pays comme poids. </p>", "old": "<h2> Agrégats régionaux : </h2>\n<p> Au niveau mondial : informations fournies par les autorités, recalculées en nombre de points d'accès pour 100 000 adultes. Pour les valeurs régionales, le FAS regroupe les informations de tous les pays et utilise la population adulte du pays comme poids. </p>", "details": {}, "id": 11565663, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565663/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681341/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.201242+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Méthodes et instructions à la disposition des pays pour la compilation des données au niveau national : </h2>\n<ul>\n <li> Les renseignements recueillis par le FAS reposent sur les « <em> Lignes directrices et manuel du FAS </em> », qui sont publiés chaque année en anglais, en espagnol et en français. Afin de favoriser l'utilisation d'une méthodologie commune, les définitions des unités et des instruments financiers institutionnels couverts par le FAS sont principalement fondées sur le <em>manuel des statistiques monétaires et financières du FMI et le guide de compilation</em> (<a href=\"http ://imf.org/\"> http : //imf.org/</a>). Le FAS publie également un <em> glossaire </em> pour les indicateurs du FAS. </li>\n <li> Tous ces documents se trouvent sur <a href=\"http ://data.imf.org/ ?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C& ;sId=1460040555909\"> Site Web du FAS - documents </a>. </li>\n</ul>", "old": "<h2> Méthodes et instructions à la disposition des pays pour la compilation des données au niveau national : </h2>\n<ul>\n <li> Les renseignements recueillis par le FAS reposent sur les « <em> Lignes directrices et manuel du FAS </em> », qui sont publiés chaque année en anglais, en espagnol et en français. Afin de favoriser l'utilisation d'une méthodologie commune, les définitions des unités et des instruments financiers institutionnels couverts par le FAS sont principalement fondées sur le <em>manuel des statistiques monétaires et financières du FMI et le guide de compilation</em> (<a href=\"http ://imf.org/\"> http : //imf.org/</a>). Le FAS publie également un <em> glossaire </em> pour les indicateurs du FAS. </li>\n <li> Tous ces documents se trouvent sur <a href=\"http ://data.imf.org/ ?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C& ;sId=1460040555909\"> Site Web du FAS - documents </a>. </li>\n</ul>", "details": {}, "id": 11565662, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565662/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681345/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.195971+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Assurance de la qualité :</h2>\n<ul>\n <li> Les données FAS sont collectées par le biais du Système intégré de collecte (SCI) qui permet une soumission sécurisée des informations sur les pays. Les données soumises par les pays sont reçues à l'interne dans un système qui facilite le processus de validation mené par l'équipe FAS. </li>\n <li> Chaque soumission est soigneusement examinée et, si nécessaire, l'équipe FAS s'engage avec les autorités du pays pour obtenir des éclaircissements ou des ajustements aux données fournies. Si un pays a besoin d'ajouter des informations pertinentes supplémentaires pertinentes aux données communiquées, il peut le faire via le portail de métadonnées dans ICS. </li>\n</ul>", "old": "<h2> Assurance de la qualité :</h2>\n<ul>\n <li> Les données FAS sont collectées par le biais du Système intégré de collecte (SCI) qui permet une soumission sécurisée des informations sur les pays. Les données soumises par les pays sont reçues à l'interne dans un système qui facilite le processus de validation mené par l'équipe FAS. </li>\n <li> Chaque soumission est soigneusement examinée et, si nécessaire, l'équipe FAS s'engage avec les autorités du pays pour obtenir des éclaircissements ou des ajustements aux données fournies. Si un pays a besoin d'ajouter des informations pertinentes supplémentaires pertinentes aux données communiquées, il peut le faire via le portail de métadonnées dans ICS. </li>\n</ul>", "details": {}, "id": 11565661, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565661/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681348/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.190314+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Disponibilité des données</h1>\n<h2> Description :</h2>\n<p> Couvrant 189 économies, le FAS fournit un ensemble unique de données de haute qualité sur l’offre mondiale. Il contient 121 séries et 64 indicateurs qui sont exprimés en ratios au PIB, à la superficie ou à la population adulte pour faciliter les comparaisons entre les pays. </p>\n<h2> Série chronologique :</h2>\n<p>2004-2018 ; sur une base annuelle. </p>\n<h2> Désagrégation :</h2>\n<p> Les données sont fournies au niveau des pays, par année. Les agrégats sont compilés par région conformément aux agrégations régionales suggérées par l’ONU. </p>", "old": "<h1> Disponibilité des données</h1>\n<h2> Description :</h2>\n<p> Couvrant 189 économies, le FAS fournit un ensemble unique de données de haute qualité sur l’offre mondiale. Il contient 121 séries et 64 indicateurs qui sont exprimés en ratios au PIB, à la superficie ou à la population adulte pour faciliter les comparaisons entre les pays. </p>\n<h2> Série chronologique :</h2>\n<p>2004-2018 ; sur une base annuelle. </p>\n<h2> Désagrégation :</h2>\n<p> Les données sont fournies au niveau des pays, par année. Les agrégats sont compilés par région conformément aux agrégations régionales suggérées par l’ONU. </p>", "details": {}, "id": 11565660, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565660/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681350/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.184107+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Sources des écarts :</h2>\n<p> Le FAS est une enquête de source administrative, avec des informations provenant des banques centrales ou d'autres principaux régulateurs financiers. La collecte des données est centralisée au niveau de l'agence de régulation, qui obtient des données auprès des institutions financières et des prestataires de services financiers pour les séries pour lesquelles des données sont disponibles. L'agence de réglementation fait état d’agrégats pour l’ensemble de l’économie dans le cadre de l’enquête FAS. L'enquête FAS fournit des métadonnées au niveau des pays qui expliquent la couverture institutionnelle de chaque économie déclarante. Les données de l'enquête FAS peuvent différer des enquêtes auprès des ménages en raison de différences possibles dans la couverture, la portée ou les définitions de concept. </p>", "old": "<h2> Sources des écarts :</h2>\n<p> Le FAS est une enquête de source administrative, avec des informations provenant des banques centrales ou d'autres principaux régulateurs financiers. La collecte des données est centralisée au niveau de l'agence de régulation, qui obtient des données auprès des institutions financières et des prestataires de services financiers pour les séries pour lesquelles des données sont disponibles. L'agence de réglementation fait état d’agrégats pour l’ensemble de l’économie dans le cadre de l’enquête FAS. L'enquête FAS fournit des métadonnées au niveau des pays qui expliquent la couverture institutionnelle de chaque économie déclarante. Les données de l'enquête FAS peuvent différer des enquêtes auprès des ménages en raison de différences possibles dans la couverture, la portée ou les définitions de concept. </p>", "details": {}, "id": 11565659, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565659/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681351/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.178216+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Références</h1>\n<h2> URL:</h2>\n<p> <a href=\"http://data.imf.org/fas\">http://data.imf.org/fas</a></p>\n<h2> Références :</h2>\n<p> Site Web du FAS:</p>\n<p> <a href=\"http://data.imf.org/fas\">http://data.imf.org/fas</a></p>", "old": "<h1> Références</h1>\n<h2> URL:</h2>\n<p> <a href=\"http://data.imf.org/fas\">http://data.imf.org/fas</a></p>\n<h2> Références :</h2>\n<p> Site Web du FAS:</p>\n<p> <a href=\"http://data.imf.org/fas\">http://data.imf.org/fas</a></p>", "details": {}, "id": 11565658, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565658/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681353/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.173167+02:00", "action": 32, "target": "<p>Цель 8: Содействие поступательному, всеохватному и устойчивому экономическому росту, полной и производительной занятости и достойной работе для всех</p>", "old": "<p>Цель 8: Содействие поступательному, всеохватному и устойчивому экономическому росту, полной и производительной занятости и достойной работе для всех</p>", "details": {}, "id": 11565657, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565657/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681354/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.168100+02:00", "action": 32, "target": "<p>Задача 8.10: Укреплять способность национальных финансовых учреждений поощрять и расширять доступ к банковским, страховым и финансовым услугам для всех</p>", "old": "<p>Задача 8.10: Укреплять способность национальных финансовых учреждений поощрять и расширять доступ к банковским, страховым и финансовым услугам для всех</p>", "details": {}, "id": 11565656, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565656/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681355/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.162709+02:00", "action": 32, "target": "<p>Показатель 8.10.1: Число a) филиалов коммерческих банков на 100 000 взрослых и b) банкоматов на 100 000 взрослых</p>", "old": "<p>Показатель 8.10.1: Число a) филиалов коммерческих банков на 100 000 взрослых и b) банкоматов на 100 000 взрослых</p>", "details": {}, "id": 11565655, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565655/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681356/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.156459+02:00", "action": 32, "target": "<p>Последнее обновление: март 2020 года </p>", "old": "<p>Последнее обновление: март 2020 года </p>", "details": {}, "id": 11565654, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565654/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681359/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.146202+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Количество филиалов коммерческих банков на 100 000 взрослых </p>\n<p> Количество банкоматов на 100 000 взрослых </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> Количество филиалов коммерческих банков на 100 000 взрослых относится к количеству филиалов коммерческих банков на конец года по данным Центрального банка или главного финансового регулятора страны. Чтобы показатель был понятен при проведении межстрановых сравнений, количество филиалов коммерческих банков приводится в пересчете на 100 000 взрослых. </p>\n<p> Количество банкоматов на 100 000 взрослых относится к количеству банкоматов в стране для всех типов финансовых учреждений, таких как: коммерческие банки, недепозитные микрофинансирующие организации, депозитные микрофинансирующие организации, а также кредитный союз и финансовые кооперативы. Об этом ежегодно отчитывается Центральный банк или главный финансовый регулятор страны. Чтобы показатель был понятен при проведении межстрановых сравнений, количество банкоматов приводится в пересчете на 100 000 взрослых. </p>", "old": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Количество филиалов коммерческих банков на 100 000 взрослых </p>\n<p> Количество банкоматов на 100 000 взрослых </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> Количество филиалов коммерческих банков на 100 000 взрослых относится к количеству филиалов коммерческих банков на конец года по данным Центрального банка или главного финансового регулятора страны. Чтобы показатель был понятен при проведении межстрановых сравнений, количество филиалов коммерческих банков приводится в пересчете на 100 000 взрослых. </p>\n<p> Количество банкоматов на 100 000 взрослых относится к количеству банкоматов в стране для всех типов финансовых учреждений, таких как: коммерческие банки, недепозитные микрофинансирующие организации, депозитные микрофинансирующие организации, а также кредитный союз и финансовые кооперативы. Об этом ежегодно отчитывается Центральный банк или главный финансовый регулятор страны. Чтобы показатель был понятен при проведении межстрановых сравнений, количество банкоматов приводится в пересчете на 100 000 взрослых. </p>", "details": {}, "id": 11565652, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565652/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682065/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.141678+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> С 2009 года в рамках Исследования доступности финансовых услуг (ИДФУ) информация собирается из административных источников на ежегодной основе. Центральный банк или основной финансовый регулятор ежегодно представляет информацию, включая два показателя, которые являются частью ЦУР. С начала проведения исследования 189 стран внесли свой вклад в ИДФУ, которое в настоящее время содержит более 100 временных рядов по доступу к финансовым услугам, охватывающих период с 2004 по 2018 годы. </p>", "old": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> С 2009 года в рамках Исследования доступности финансовых услуг (ИДФУ) информация собирается из административных источников на ежегодной основе. Центральный банк или основной финансовый регулятор ежегодно представляет информацию, включая два показателя, которые являются частью ЦУР. С начала проведения исследования 189 стран внесли свой вклад в ИДФУ, которое в настоящее время содержит более 100 временных рядов по доступу к финансовым услугам, охватывающих период с 2004 по 2018 годы. </p>", "details": {}, "id": 11565651, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565651/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682069/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.138049+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Региональные агрегаты: </h2>\n<p> Страновой уровень: информация, предоставленная властями, в пересчете на количество точек доступа на 100 000 взрослых. Для региональных значений ИДФУ агрегирует информацию по всем странам и использует численность взрослого населения страны в качестве весов. </p>", "old": "<h2>Региональные агрегаты: </h2>\n<p> Страновой уровень: информация, предоставленная властями, в пересчете на количество точек доступа на 100 000 взрослых. Для региональных значений ИДФУ агрегирует информацию по всем странам и использует численность взрослого населения страны в качестве весов. </p>", "details": {}, "id": 11565650, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565650/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682073/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.134121+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Источники расхождений: </h2>\n<p> ИДФУ представляет собой исследование, основанное на административных источниках, включающее информацию от центральных банков или других основных финансовых регуляторов. Сбор данных осуществляется централизованно в регулирующем органе, который получает данные от финансовых учреждений и поставщиков финансовых услуг для составления временных рядов, по которым имеются данные. Регулирующее агентство представляет агрегированные данные по экономике в целом в исследование ИДФУ. Исследование ИДФУ предоставляет метаданные на страновом уровне, которые объясняют институциональный охват каждой отчитывающейся страны. Данные исследования ИДФУ могут отличаться от данных обследований домашних хозяйств из-за возможных различий в охвате, масштабе или определениях понятий. </p>", "old": "<h2> Источники расхождений: </h2>\n<p> ИДФУ представляет собой исследование, основанное на административных источниках, включающее информацию от центральных банков или других основных финансовых регуляторов. Сбор данных осуществляется централизованно в регулирующем органе, который получает данные от финансовых учреждений и поставщиков финансовых услуг для составления временных рядов, по которым имеются данные. Регулирующее агентство представляет агрегированные данные по экономике в целом в исследование ИДФУ. Исследование ИДФУ предоставляет метаданные на страновом уровне, которые объясняют институциональный охват каждой отчитывающейся страны. Данные исследования ИДФУ могут отличаться от данных обследований домашних хозяйств из-за возможных различий в охвате, масштабе или определениях понятий. </p>", "details": {}, "id": 11565649, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565649/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682074/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.130580+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p> <a href=\"http://data.imf.org/fas\"> http://data.imf.org/fas </a> </p>\n<h2> Ссылки: </h2>\n<p> Сайт ИДФУ: </p>\n<p> <a href=\"http://data.imf.org/fas\"> http://data.imf.org/fas </a> </p>", "old": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p> <a href=\"http://data.imf.org/fas\"> http://data.imf.org/fas </a> </p>\n<h2> Ссылки: </h2>\n<p> Сайт ИДФУ: </p>\n<p> <a href=\"http://data.imf.org/fas\"> http://data.imf.org/fas </a> </p>", "details": {}, "id": 11565648, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565648/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682072/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.126808+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Доступность данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Охватывая 189 стран, ИДФУ предоставляет уникальный набор высококачественных данных по глобальным предложениям. Он содержит 121 временный ряд и 64 показателя, которые выражаются в виде отношения к ВВП, земельной площади или численности взрослого населения с тем, чтобы облегчить проведение межстрановых сопоставлений. </p>\n<h2> Временные ряды: </h2>\n<p> 2004-2018 годы; на ежегодной основе. </p>\n<h2> Дезагрегирование: </h2>\n<p> Данные представлены на страновом уровне, по годам. Агрегаты составляются по регионам в соответствии с предложенными ООН региональными агрегатами. </p>", "old": "<h1> Доступность данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Охватывая 189 стран, ИДФУ предоставляет уникальный набор высококачественных данных по глобальным предложениям. Он содержит 121 временный ряд и 64 показателя, которые выражаются в виде отношения к ВВП, земельной площади или численности взрослого населения с тем, чтобы облегчить проведение межстрановых сопоставлений. </p>\n<h2> Временные ряды: </h2>\n<p> 2004-2018 годы; на ежегодной основе. </p>\n<h2> Дезагрегирование: </h2>\n<p> Данные представлены на страновом уровне, по годам. Агрегаты составляются по регионам в соответствии с предложенными ООН региональными агрегатами. </p>", "details": {}, "id": 11565647, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565647/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682071/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.122758+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обеспечение качества: </h2>\n<ul>\n <li> Данные ИДФУ собираются с помощью Интегрированной системы сбора (ИСС), которая позволяет безопасно передавать информацию о стране. Данные, представленные странами, поступают внутрь системы, что облегчает процесс валидации, проводимый командой ИДФУ. </li>\n <li> Каждый направленный пакет документации тщательно проверяется и, при необходимости, группа ИДФУ взаимодействует с властями страны для уточнения или корректировки представленных данных. Если страна желает приложить дополнительную соответствующую информацию, относящуюся к предоставленным данным, она может это сделать, используя портал метаданных в ИСС. </li>\n</ul>", "old": "<h2> Обеспечение качества: </h2>\n<ul>\n <li> Данные ИДФУ собираются с помощью Интегрированной системы сбора (ИСС), которая позволяет безопасно передавать информацию о стране. Данные, представленные странами, поступают внутрь системы, что облегчает процесс валидации, проводимый командой ИДФУ. </li>\n <li> Каждый направленный пакет документации тщательно проверяется и, при необходимости, группа ИДФУ взаимодействует с властями страны для уточнения или корректировки представленных данных. Если страна желает приложить дополнительную соответствующую информацию, относящуюся к предоставленным данным, она может это сделать, используя портал метаданных в ИСС. </li>\n</ul>", "details": {}, "id": 11565646, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565646/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682067/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.117192+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Отсутствующие значения отражаются как незаполненные. \"Данные отсутствуют\" используется, когда страна указывает, что эти сервисы или учреждения не существуют в стране или, альтернативно, не попадают в сферу контроля регулирующего агентства. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> \"Данные отсутствуют\" используется, когда страна указывает, что эти сервисы или учреждения не существуют в стране или, альтернативно, не попадают в сферу контроля регулирующего агентства. Экстраполяция используется для стран, которые не отчитались за 2018 год. </p>", "old": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Отсутствующие значения отражаются как незаполненные. \"Данные отсутствуют\" используется, когда страна указывает, что эти сервисы или учреждения не существуют в стране или, альтернативно, не попадают в сферу контроля регулирующего агентства. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> \"Данные отсутствуют\" используется, когда страна указывает, что эти сервисы или учреждения не существуют в стране или, альтернативно, не попадают в сферу контроля регулирующего агентства. Экстраполяция используется для стран, которые не отчитались за 2018 год. </p>", "details": {}, "id": 11565645, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565645/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682066/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.112054+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> Показатели рассчитываются на основе данных, полученных непосредственно от Центрального банка или основного финансового регулятора страны. Следующая формула предназначена для расчета этих показателей: </p>\n<p> Количество филиалов коммерческих банков на 100 000 взрослых <sub> it </sub> </p>\n<p> = Количество филиалов коммерческих банков <sub> it </sub> / (Численность взрослого населения <sub> it </sub> / 100 000) </p>\n<p> Количество банкоматов на 100 000 взрослых <sub> it </sub> </p>\n<p> = Количество банкоматов <sub> it </sub> / (Численность взрослого населения <sub> it </sub> / 100 000) </p>\n<p> Где “ i ” указывает страну, а “ t ” указывает год. Источником информации о количестве филиалов коммерческих банков и количестве банкоматов является ИДФУ, а источником информации по численности взрослого населения - Показатели мирового развития. </p>", "old": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> Показатели рассчитываются на основе данных, полученных непосредственно от Центрального банка или основного финансового регулятора страны. Следующая формула предназначена для расчета этих показателей: </p>\n<p> Количество филиалов коммерческих банков на 100 000 взрослых <sub> it </sub> </p>\n<p> = Количество филиалов коммерческих банков <sub> it </sub> / (Численность взрослого населения <sub> it </sub> / 100 000) </p>\n<p> Количество банкоматов на 100 000 взрослых <sub> it </sub> </p>\n<p> = Количество банкоматов <sub> it </sub> / (Численность взрослого населения <sub> it </sub> / 100 000) </p>\n<p> Где “ i ” указывает страну, а “ t ” указывает год. Источником информации о количестве филиалов коммерческих банков и количестве банкоматов является ИДФУ, а источником информации по численности взрослого населения - Показатели мирового развития. </p>", "details": {}, "id": 11565644, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565644/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682064/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.107549+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> Важное значение имеет доступ к официальным финансовым услугам и их использование. Такие услуги, как сбережение, страхование, платежи, кредиты и денежные переводы позволяют людям организовывать свою жизнь, планировать и оплачивать расходы, развивать свой бизнес и повышать общее благосостояние. Поскольку банки остаются одним из ключевых институтов доступа к официальным финансовым услугам, наличие доступного филиала банка является важным исходным пунктом доступа к финансовым услугам и, следовательно, их использования. Филиалы банков дополняются другими важными пунктами доступа, такими как банкоматы всех официальных финансовых учреждений, которые могут предоставлять финансовые услуги в удаленных местах. </p>", "old": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> Важное значение имеет доступ к официальным финансовым услугам и их использование. Такие услуги, как сбережение, страхование, платежи, кредиты и денежные переводы позволяют людям организовывать свою жизнь, планировать и оплачивать расходы, развивать свой бизнес и повышать общее благосостояние. Поскольку банки остаются одним из ключевых институтов доступа к официальным финансовым услугам, наличие доступного филиала банка является важным исходным пунктом доступа к финансовым услугам и, следовательно, их использования. Филиалы банков дополняются другими важными пунктами доступа, такими как банкоматы всех официальных финансовых учреждений, которые могут предоставлять финансовые услуги в удаленных местах. </p>", "details": {}, "id": 11565643, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565643/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681366/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.103175+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Данные ИДФУ публично распространяются по мере поступления вскорости после того, как они пройдут процедуру анализа и валидации командой ИДФУ, с полным распространением в конце сентября каждого года. Представленные материалы, прошедшие процесс валидации, становятся доступными на веб-сайте ИДФУ в следующий понедельник после завершения процедур. </p>", "old": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Данные ИДФУ публично распространяются по мере поступления вскорости после того, как они пройдут процедуру анализа и валидации командой ИДФУ, с полным распространением в конце сентября каждого года. Представленные материалы, прошедшие процесс валидации, становятся доступными на веб-сайте ИДФУ в следующий понедельник после завершения процедур. </p>", "details": {}, "id": 11565642, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565642/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681365/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.098658+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Раунд сбора данных за 2020 год будет запущен примерно в конце марта 2020 года; сбор осуществляется ежегодно. </p>", "old": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Раунд сбора данных за 2020 год будет запущен примерно в конце марта 2020 года; сбор осуществляется ежегодно. </p>", "details": {}, "id": 11565641, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565641/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681362/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.093830+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Показатели в базе данных по исследованию доступности финансовых услуг (ИДФУ) собираются ежегодно с 2009 года, охватывая период 2004-2018 годов. Информация собирается от центральных банков или других основных финансовых регуляторов 189 стран. </p>\n<p> Все данные и метаданные доступны бесплатно для общественности на сайте ИДФУ Международного валютного фонда ’ <a href=\"http://data.imf.org/?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C\"> </a> вместе с другими ключевыми документами. </p>", "old": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Показатели в базе данных по исследованию доступности финансовых услуг (ИДФУ) собираются ежегодно с 2009 года, охватывая период 2004-2018 годов. Информация собирается от центральных банков или других основных финансовых регуляторов 189 стран. </p>\n<p> Все данные и метаданные доступны бесплатно для общественности на сайте ИДФУ Международного валютного фонда ’ <a href=\"http://data.imf.org/?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C\"> </a> вместе с другими ключевыми документами. </p>", "details": {}, "id": 11565640, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565640/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682070/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.087475+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<ul>\n <li> Собираемая ИДФУ информация, основанная на “ <em> Методических рекомендациях и Руководстве ИДФУ </em> ”, ежегодно публикуется на английском, испанском и французском языках. Для того чтобы способствовать использованию общей методологии, определения финансовых институциональных единиц и инструментов, охватываемых ИДФУ, преимущественно основаны на подготовленных МВФ <em> Руководстве по денежно-кредитной и финансовой статистике и Руководстве по составлению статистики</em> (<a href=\"http://imf.org/\">http://imf.org/</a>). ИДФУ также издает <em> Глоссарий </em> по показателям ИДФУ. </li>\n <li> Все эти документы можно найти на сайте<a href=\"http://data.imf.org/?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C&sId=1460040555909\"> FAS website - documents</a>. </li>\n</ul>", "old": "<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<ul>\n <li> Собираемая ИДФУ информация, основанная на “ <em> Методических рекомендациях и Руководстве ИДФУ </em> ”, ежегодно публикуется на английском, испанском и французском языках. Для того чтобы способствовать использованию общей методологии, определения финансовых институциональных единиц и инструментов, охватываемых ИДФУ, преимущественно основаны на подготовленных МВФ <em> Руководстве по денежно-кредитной и финансовой статистике и Руководстве по составлению статистики</em> (<a href=\"http://imf.org/\">http://imf.org/</a>). ИДФУ также издает <em> Глоссарий </em> по показателям ИДФУ. </li>\n <li> Все эти документы можно найти на сайте<a href=\"http://data.imf.org/?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C&sId=1460040555909\"> FAS website - documents</a>. </li>\n</ul>", "details": {}, "id": 11565639, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565639/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681363/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:44:52.080622+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Каждый год команда ИДФУ обращается к респондентам ИДФУ, чтобы инициировать процесс ежегодного обследования. Данные составляются странами и отправляются в МВФ с помощью Интегрированной системы сбора (ИСС), которая позволяет безопасно предоставлять информацию о стране. Данные проходят процесс обработки и валидации командой ИДФУ. </p>\n<p> Каждый направленный пакет документации тщательно проверяется и, при необходимости, группа ИДФУ взаимодействует с властями страны для уточнения или корректировки представленных данных. Если страна желает приложить дополнительную соответствующую информацию, относящуюся к предоставленным данным, она может это сделать, используя портал метаданных в ИСС. </p>\n<p> Каждый год представленные материалы выкладываются на веб-сайте ИДФУ (<a href=\"https://data.imf.org/fas\">https://data.imf.org/fas</a>) по мере поступления вскорости после того, как они пройдут процедуру анализа и валидации командой ИДФУ. <p>", "old": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Каждый год команда ИДФУ обращается к респондентам ИДФУ, чтобы инициировать процесс ежегодного обследования. Данные составляются странами и отправляются в МВФ с помощью Интегрированной системы сбора (ИСС), которая позволяет безопасно предоставлять информацию о стране. Данные проходят процесс обработки и валидации командой ИДФУ. </p>\n<p> Каждый направленный пакет документации тщательно проверяется и, при необходимости, группа ИДФУ взаимодействует с властями страны для уточнения или корректировки представленных данных. Если страна желает приложить дополнительную соответствующую информацию, относящуюся к предоставленным данным, она может это сделать, используя портал метаданных в ИСС. </p>\n<p> Каждый год представленные материалы выкладываются на веб-сайте ИДФУ (<a href=\"https://data.imf.org/fas\">https://data.imf.org/fas</a>) по мере поступления вскорости после того, как они пройдут процедуру анализа и валидации командой ИДФУ. <p>", "details": {}, "id": 11565638, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565638/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-07-08T23:32:37.387815+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11390542, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11390542/?format=api" } ] }