Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/7-2-1/changes/?format=api&page=6
{ "count": 409, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/changes/?format=api&page=7", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/changes/?format=api&page=5", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680843/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.895954+02:00", "action": 30, "target": "<p>The IEA World Energy Balances are published in February, April and July with progressively broader geographical coverage (publishing full information for two calendar years prior and selected information for one year prior). The UN Energy Statistics Database is made available towards the end of the calendar year with full geographical coverage (publishing information for two calendar years prior).</p>", "old": "<h2>Data release:</h2>\n<p>The IEA Energy Balances are published in summer (publishing information for two calendar years prior). The UN Energy Statistics Database is made available towards the end of the calendar year (publishing information for two calendar years prior).</p>", "details": {}, "id": 12928259, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928259/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680841/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.864710+02:00", "action": 30, "target": "<p>Data on renewable energy consumption are available through national energy balances compiled based on data collected by the International Energy Agency (for around 150 countries) and the United Nations Statistics Division (UNSD) for all countries. The energy balances make it possible to trace all the different sources and uses of energy at the national level. </p>\n<p>Some technical assistance may be needed to improve these statistics, particularly in the case of renewable energy sources. Specialized industry surveys (e.g. on bioenergy use) or household surveys (in combination with the measurement of other indicators) would be feasible approaches to filling in data gaps (e.g. for use of firewood, off-grid solar energy).</p>", "old": "<h1>Data sources</h1>\n<p>Data on renewable energy consumption are available through national energy balances compiled based on data collected by the International Energy Agency (for around 150 countries) and the United Nations Statistics Division (UNSD) for all countries. The energy balances make it possible to trace all the different sources and uses of energy at the national level. </p>\n<p>Some technical assistance may be needed to improve these statistics, particularly in the case of renewable energy sources. Specialized industry surveys (e.g. on bioenergy use) or household surveys (in combination with the measurement of other indicators) would be feasible approaches to filling in data gaps (e.g. for use of firewood, off-grid solar energy). </p>", "details": {}, "id": 12928258, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928258/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680840/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.846345+02:00", "action": 30, "target": "<p>Definition:</p>\n<p>The renewable energy share in total final consumption is the percentage of final consumption of energy that is derived from renewable resources.</p>\n<p>Concepts:</p>\n<p>Renewable energy consumption includes consumption of energy derived from: hydro, wind, solar, solid biofuels, liquid biofuels, biogas, geothermal, marine and renewable waste. Total final energy consumption is calculated from balances as total final consumption minus non-energy use. </p>\n<p>Comments with regard to specific renewable energy sources: </p>\n<ul>\n <li>Solar energy includes solar PV and solar thermal. </li>\n <li>Liquid biofuels include biogasoline, biodiesels and other liquid biofuels. </li>\n <li>Solid biofuels include fuelwood, animal waste, vegetable waste, black liquor, bagasse and charcoal. </li>\n <li>Renewable waste energy covers energy from renewable municipal waste.</li>\n</ul>", "old": "<h1>Concepts and definitions</h1>\n<h2>Definition:</h2>\n<p>The renewable energy share in total final consumption is the percentage of final consumption of energy that is derived from renewable resources.</p>\n<h2>Concepts:</h2>\n<p>Renewable energy consumption includes consumption of energy derived from: hydro, solid biofuels, wind, solar, liquid biofuels, biogas, geothermal, marine and waste. Total final energy consumption is calculated from national balances and statistics as total final consumption minus non-energy use. </p>\n<p>Comments with regard to specific renewable energy resources: </p>\n<ul>\n <li>Solar energy consumption includes solar PV and solar thermal. </li>\n <li>Liquid biofuel energy consumption includes biogasoline, biodiesels and other liquid biofuels. </li>\n <li>Solid biofuel consumption includes fuelwood, animal waste, vegetable waste, black liquor, bagasse and charcoal. </li>\n <li>Waste energy covers energy from renewable municipal waste. </li>\n</ul>", "details": {}, "id": 12928257, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928257/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680839/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.834731+02:00", "action": 30, "target": "<p>International Energy Agency (IEA) </p>\n<p>United Nations Statistics Division (UNSD) </p>\n<p>International Renewable Energy Agency (IRENA)</p>", "old": "<h1>Institutional information</h1>\n<h2>Organization(s):</h2>\n<p>International Energy Agency (IEA) </p>\n<p>United Nations Statistics Division (UNSD) </p>\n<p>International Renewable Energy Agency (IRENA)</p>", "details": {}, "id": 12928256, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928256/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680838/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.826719+02:00", "action": 30, "target": "<p>15 February 2021</p>", "old": "<p>Last updated: 7 February 2020</p>", "details": {}, "id": 12928255, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928255/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.708306+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 12928254, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928254/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.370615+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 12928253, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928253/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680832/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.359573+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>iea.org; <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/\">unstats.un.org/unsd/energystats</a></p>\n<p><strong>References: </strong></p>\n<p>IEA Energy Balances and Statistics </p>\n<p><a href=\"http://www.iea.org/statistics/\">http://www.iea.org/statistics/ </a></p>\n<p>UN Energy Statistics Database <a id=\"OLE_LINK2\"></a><a id=\"OLE_LINK1\"></a></p>\n<p> <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/data/\">unstats.un.org/unsd/energystats/data</a> (description) and <a href=\"http://data.un.org/Explorer.aspx?d=EDATA\">data.un.org/Explorer.aspx?d=EDATA</a> (data)</p>\n<p>IEA SDG 7 webpage: <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\Documents\\Leo\\Energy\\Sustainable%20Development\\SDG%20Indicators\\IEA%20coordination\\iea.org\\reports\\sdg7-data-and-projections\">iea.org/reports/sdg7-data-and-projections</a></p>\n<p>United Nations. 2018. “International Recommendations for Energy Statistics”. <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires\">unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires</a></p>\n<p>International Energy Agency (IEA), International Renewable Energy Agency (IRENA), United Nations Statistics Division (UNSD), the World Bank, World Health Organization (WHO). 2019. “Tracking SDG7: The Energy Progress Report 2019”. <a href=\"https://trackingsdg7.esmap.org/\">trackingsdg7.esmap.org/</a> </p>\n<p>International Energy Agency (IEA), International Renewable Energy Agency (IRENA), United Nations Statistics Division (UNSD), the World Bank, World Health Organization (WHO). 2018. “Tracking SDG7: The Energy Progress Report 2018”. <a href=\"https://trackingsdg7.esmap.org/\">trackingsdg7.esmap.org/</a></p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2017. “Global Tracking Framework 2017—Progress toward Sustainable Energy”. World Bank, Washington, DC. License: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO. <a href=\"https://www.seforall.org/sites/default/files/eegp17-01_gtf_full_report_final_for_web_posting_0402.pdf\">seforall.org/sites/default/files/eegp17-01_gtf_full_report_final_for_web_posting_0402.pdf</a></p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2015. “Global Tracking Framework 2015—Progress Toward Sustainable Energy”, World Bank, Washington, DC. Doi: 10.1596/978-1-4648 -0690-2 License: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO. <a href=\"http://seforall.org/sites/default/files/GTF-2105-Full-Report.pdf\">seforall.org/sites/default/files/GTF-2105-Full-Report.pdf</a></p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2013. “Global Tracking Framework 2013”. <a href=\"https://webstore.iea.org/global-tracking-framework-2013\">webstore.iea.org/global-tracking-framework-2013</a></p>\n<p>IRENA Renewable Energy Database </p>\n<p><a href=\"https://www.irena.org/statistics\">https://www.irena.org/statistics</a>.</p>\n<p>United Nations. 2016. “Energy Statistics Compilers Manual” (whitecover)</p>\n<p>unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/escm/</p>", "old": "<h1>References</h1>\n<h2>URL: </h2>\n<p><a href=\"http://www.iea.org\">www.iea.org</a></p>\n<p><a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/\">unstats.un.org/unsd/energystats</a></p>\n<h2>References: </h2>\n<p>IEA Energy Balances and Statistics </p>\n<p><a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\www.iea.org\\statistics\\\">http://www.iea.org/statistics/ </a></p>\n<p>UN Energy Statistics Database <a id=\"OLE_LINK1\"></a><a id=\"OLE_LINK2\"></a></p>\n<p><a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/data/\">unstats.un.org/unsd/energystats/data</a> (description) and <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\data.un.org\\Explorer.aspx%3fd=EDATA\">data.un.org/Explorer.aspx?d=EDATA</a> (data)</p>\n<p>IEA SDG 7 webpage: <a href=\"http://www.iea.org/sdg\">http://www.iea.org/sdg</a></p>\n<p>International Recommendations for Energy Statistics (IRES) <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires\">unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires</a></p>\n<p>International Energy Agency (IEA), International Renewable Energy Agency (IRENA), United Nations Statistics Division (UNSD), the World Bank, World Health Organization (WHO). 2019. “Tracking SDG7: The Energy Progress Report 2019”. <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\trackingsdg7.esmap.org\\\">trackingsdg7.esmap.org/</a> </p>\n<p>International Energy Agency (IEA), International Renewable Energy Agency (IRENA), United Nations Statistics Division (UNSD), the World Bank, World Health Organization (WHO). 2018. “Tracking SDG7: The Energy Progress Report 2018”. <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\trackingsdg7.esmap.org\\\">trackingsdg7.esmap.org/</a> </p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2017. “Global Tracking Framework 2017—Progress toward Sustainable Energy”. World Bank, Washington, DC. License: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO</p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2015. “Global Tracking Framework 2015—Progress Toward Sustainable Energy”, World Bank, Washington, DC. Doi: 10.1596/978-1-4648 -0690-2 License: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO</p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2013. “Global Tracking Framework 2013”</p>\n<p>IRENA Renewable Energy Database <a href=\"http://resourceirena.irena.org/gateway/dashboard\">http://resourceirena.irena.org/gateway/dashboard</a></p>", "details": {}, "id": 12928252, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928252/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680830/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.314700+02:00", "action": 30, "target": "<p>Data availability:</p>\n<p>Between the various existing data sources, primarily the IEA World Energy Balances and the UN Energy Statistics Database, annual total and renewable energy consumption for every country and area can be collected. The Tracking SDG7: The Energy Progress Report (formerly <em>Sustainable Energy for All Global Tracking Framework</em>) is reporting this indicator at a global level between 1990 and 2030. </p>\n<p>Time series:</p>\n<p>2000 – present</p>\n<p>Disaggregation:</p>\n<p>Disaggregation of the data on consumption of renewable energy, e.g. by resource and end-use sector, could provide insights into other dimensions of the goal, such as affordability and reliability. For solar energy, it may also be of interest to disaggregate between on grid and off-grid capacity.</p>", "old": "<h1>Data availability</h1>\n<h2>Description:</h2>\n<p>Between the various existing data sources, primarily the IEA Energy Balances and the UN Energy Statistics Database, annual total and renewable energy consumption for every country and area can be collected. The <em>Tracking SDG7: The Energy Progress Report</em> (formerly <em>Sustainable Energy for All Global Tracking Framework</em>) is reporting this indicator at a global level between 2010 and 2030. </p>\n<h2>Time series:</h2>\n<p>2000 – present </p>\n<h2>Disaggregation:</h2>\n<p>Disaggregation of the data on consumption of renewable energy, e.g. by resource and end-use sector, could provide insights into other dimensions of the goal, such as affordability and reliability. For solar energy, it may also be of interest to disaggregate between on grid and off-grid capacity. </p>", "details": {}, "id": 12928251, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928251/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680827/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.262792+02:00", "action": 30, "target": "<p>Aggregates are calculated, whether by region or global, using final energy consumption as weights.</p>", "old": "<h2>Regional aggregates:</h2>\n<p>Aggregates are calculated, whether by region or global, using final energy consumption as weights. </p>", "details": {}, "id": 12928250, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928250/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680826/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.186131+02:00", "action": 30, "target": "<p>This indicator is based on the development of comprehensive energy statistics across supply and demand for all energy sources – statistics used to produce the energy balance. Internationally agreed methodologies for energy statistics are described in the “International Recommendations for Energy Statistics” (IRES), adopted by the UN Statistical Commission, available at: <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires\">unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires</a>.</p>\n<p>Once an energy balance is developed, the indicator can be calculated by dividing final energy consumption from all renewable sources by total final energy consumption. Renewable energy consumption is derived as the sum of direct final consumption of renewable sources plus the components of electricity and heat consumption estimated to be derived from renewable sources based on generation shares. For instance, if total final consumption is 150 TJ for biogas energy, while total final consumption of electricity is 400 TJ and heat 100 TJ, and the share of biogas is 10 percent in electricity output and 5 percent in heat output, the total reported number for biogas consumption will be 195 TJ (150 TJ+400TJ*10%+100TJ*5%). The Global Tracking Framework Report (IEA and World Bank, 2013) provides more details on the suggested methodology for defining and measuring renewable energy (Chapter 4, Section 1, page 201-202). </p>", "old": "<h1>Methodology</h1>\n<h2>Computation method:</h2>\n<p>This indicator is based on the development of comprehensive energy statistics across supply and demand for all energy sources – statistics used to produce a national energy balance. Internationally agreed methodologies for energy statistics are described in the “International Recommendations for Energy Statistics” (IRES), adopted by the UN Statistical Commission, available at: <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\unstats.un.org\\unsd\\energystats\\methodology\\ires\">unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires</a>.</p>\n<p>Once a national energy balance is developed, the indicator can be calculated by dividing final energy consumption from all renewable sources by total final energy consumption. Renewable energy consumption is derived from three tables of the IEA world energy statistics and balances: total final consumption, electricity output and heat output. All volumes reported in the total final consumption table are taken as reported. Since volumes for electricity and heat in the final consumption table are not broken down by technology, electricity and heat output tables are used instead to break down final consumption of electricity and heat by technology. The allocation by technology is done by deriving the share of technology in electricity and heat output tables and multiplying that share by final energy consumption of electricity and heat, respectively. For instance, if total final consumption table reports 150 TJ for biogas energy, while total final consumption of electricity is 400 TJ and heat 100 TJ, and the share of biogas in total electricity output is 10 percent and 5 percent in heat, the total reported number for biogas consumption will be 195 TJ (150 TJ+400TJ*10%+100TJ*5%). The Global Tracking Framework Report (IEA and World Bank, 2013) provides more details on the suggested methodology for defining and measuring renewable energy (Chapter 4, Section 1, page 201-202). UNSD follows the same methodology to compute the indicators, though information may come from different tables.</p>", "details": {}, "id": 12928249, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928249/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680824/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.167293+02:00", "action": 30, "target": "<ul>\n <li>A limitation with existing renewable energy statistics is that they are not able to distinguish whether renewable energy is being sustainably produced. For example, a substantial share of today’s renewable energy consumption comes from the use of wood and charcoal by households in the developing world, which sometimes may be associated with unsustainable forestry practices. There are efforts underway to improve the ability to measure the sustainability of bio-energy, although this remains a significant challenge. </li>\n <li>Off-grid renewables data are limited and not sufficiently captured in national and international energy statistics. </li>\n <li>The method of allocation of renewable energy consumption from electricity and heat output assumes that the share of transmission and distribution losses are the same among all technologies. However, this is not always true; for example when renewables are usually located in more remote areas and may incur larger losses. </li>\n <li>Likewise, imports and exports of electricity and heat are assumed to follow the renewable share of electricity and heat generation, respectively. This is a simplification that in many cases will not affect the indicator too much, but that might do so in some cases, for example, when a country only generates electricity from fossil fuels but imports a great share of the electricity it uses from a neighboring country’s hydroelectric power plant. </li>\n <li>Methodological challenges associated with defining and measuring renewable energy are more fully described in the Global Tracking Framework (IEA and World Bank, 2013) Chapter 4, Section 1, pages 194-200. Data for traditional use of solid biofuels are generally scarce globally, and developing capacity in tracking such energy use, including developing national-level surveys, is essential for sound global energy tracking.</li>\n</ul>", "old": "<h2>Comments and limitations:</h2>\n<ul>\n <li>A limitation with existing renewable energy statistics is that they are not able to distinguish whether renewable energy is being sustainably produced. For example, a substantial share of today’s renewable energy consumption comes from the use of wood and charcoal by households in the developing world, which sometimes may be associated with unsustainable forestry practices. There are efforts underway to improve the ability to measure the sustainability of bio-energy, although this remains a significant challenge. </li>\n <li>Off-grid renewables data are limited and not sufficiently captured in the energy statistics </li>\n <li>The method of allocation of renewable energy consumption from electricity and heat output assumes that the share of transmission and distribution losses are the same between all technologies. However, this is not always true because renewables are usually located in more remote areas from consumption centers and may incur larger losses. </li>\n <li>Likewise, imports and exports of electricity and heat are assumed to follow the share of renewability of electricity and heat generation, respectively. This is a simplification that in many cases will not affect the indicator too much, but that might do so in some cases, for example, when a country only generates electricity from fossil fuels but imports a great share of the electricity it uses from a neighboring country’s hydroelectric power plant. </li>\n <li>Methodological challenges associated with defining and measuring renewable energy are more fully described in the Global Tracking Framework (IEA and World Bank, 2013) Chapter 4, Section 1, pages 194-200. Data for traditional use of solid biofuels are generally scarce globally, and developing capacity in tracking such energy use, including developing national level surveys, is essential for sound global energy tracking.</li>\n</ul>", "details": {}, "id": 12928248, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928248/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680822/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.133131+02:00", "action": 30, "target": "<p>The target “By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix” impacts all three dimensions of sustainable development. Renewable energy technologies represent a major element in strategies for greening economies everywhere in the world and for tackling the critical global problem of climate change. A number of definitions of renewable energy exist; what they have in common is highlighting as renewable all forms of energy that their consumption does not deplete their availability in the future. These include solar, wind, ocean, hydropower, geothermal sources, and bioenergy (in the case of bioenergy, which can be depleted, sources of bioenergy can be replaced within a short to medium-term frame). Importantly, this indicator focuses on the amount of renewable energy actually consumed rather than the capacity for renewable energy production, which cannot always be fully utilized. By focusing on consumption by the end user, it avoids the distortions caused by the fact that conventional energy sources are subject to significant energy losses along the production chain.</p>", "old": "<h2>Rationale:</h2>\n<p>The target “By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix” impacts all three dimensions of sustainable development. Renewable energy technologies represent a major element in strategies for greening economies everywhere in the world and for tackling the critical global problem of climate change. A number of definitions of renewable energy exist; what they have in common is highlighting as renewable all forms of energy that their consumption does not deplete their availability in the future. These include solar, wind, ocean, hydropower, geothermal resources, and bioenergy (in the case of bioenergy, which can be depleted, sources of bioenergy can be replaced within a short to medium-term frame). Importantly, this indicator focuses on the amount of renewable energy actually consumed rather than the capacity for renewable energy production, which cannot always be fully utilized. By focusing on consumption by the end user, it avoids the distortions caused by the fact that conventional energy sources are subject to significant energy losses along the production chain.</p>", "details": {}, "id": 12928247, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928247/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680820/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.108564+02:00", "action": 30, "target": "<p>The International Energy Agency (IEA) and the United Nations Statistics Division (UNSD) </p>\n<p>The IEA and UNSD are the primary compilers of energy statistics across countries and develop internationally comparable energy balances based on internationally agreed methodologies. Aggregates are based on analysis merging of IEA and UNSD data.</p>", "old": "<h1>Data compilers</h1>\n<h2>Name:</h2>\n<p>The International Energy Agency (IEA) and the United Nations Statistics Division (UNSD) </p>\n<h2>Description:</h2>\n<p>The IEA and UNSD are the primary compilers of national energy statistics and develop internationally comparable energy balances based on internationally agreed methodologies. Aggregates are based on analysis merging of IEA and UNSD data. </p>", "details": {}, "id": 12928246, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928246/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680819/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.095161+02:00", "action": 30, "target": "<p>National administrations, as described in documentation on sources for IEA and UNSD:</p>\n<p><a href=\"http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf\">http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf</a></p>\n<p><a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/data\">unstats.un.org/unsd/energystats/data</a></p>", "old": "<h1>Data providers</h1>\n<p>National administrations, as described in documentation on sources for IEA and UNSD:</p>\n<p><a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\wds.iea.org\\wds\\pdf\\WORLDBAL_Documentation.pdf\">http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf</a></p>\n<p><a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/data\">unstats.un.org/unsd/energystats/data</a></p>", "details": {}, "id": 12928245, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928245/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680818/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.078088+02:00", "action": 30, "target": "<p>The IEA World Energy Balances are published in February, April and July with progressively broader geographical coverage (publishing full information for two calendar years prior and selected information for one year prior). The UN Energy Statistics Database is made available towards the end of the calendar year with full geographical coverage (publishing information for two calendar years prior).</p>", "old": "<h2>Data release:</h2>\n<p>The IEA Energy Balances are published in summer (publishing information for two calendar years prior). The UN Energy Statistics Database is made available towards the end of the calendar year (publishing information for two calendar years prior).</p>", "details": {}, "id": 12928244, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928244/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680816/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.067717+02:00", "action": 30, "target": "<p>Data are collected on an annual basis.</p>", "old": "<h1>Calendar</h1>\n<h2>Data collection:</h2>\n<p>Data are collected on an annual basis.</p>", "details": {}, "id": 12928243, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928243/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680815/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.057261+02:00", "action": 30, "target": "<p>Data on renewable energy consumption are available through national energy balances compiled based on data collected by the International Energy Agency (for around 150 countries) and the United Nations Statistics Division (UNSD) for all countries. The energy balances make it possible to trace all the different sources and uses of energy at the national level. </p>\n<p>Some technical assistance may be needed to improve these statistics, particularly in the case of renewable energy sources. Specialized industry surveys (e.g. on bioenergy use) or household surveys (in combination with the measurement of other indicators) would be feasible approaches to filling in data gaps (e.g. for use of firewood, off-grid solar energy).</p>", "old": "<h1>Data sources</h1>\n<p>Data on renewable energy consumption are available through national energy balances compiled based on data collected by the International Energy Agency (for around 150 countries) and the United Nations Statistics Division (UNSD) for all countries. The energy balances make it possible to trace all the different sources and uses of energy at the national level. </p>\n<p>Some technical assistance may be needed to improve these statistics, particularly in the case of renewable energy sources. Specialized industry surveys (e.g. on bioenergy use) or household surveys (in combination with the measurement of other indicators) would be feasible approaches to filling in data gaps (e.g. for use of firewood, off-grid solar energy). </p>", "details": {}, "id": 12928242, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928242/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680813/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.020118+02:00", "action": 30, "target": "<p>International Energy Agency (IEA) </p>\n<p>United Nations Statistics Division (UNSD) </p>\n<p>International Renewable Energy Agency (IRENA)</p>", "old": "<h1>Institutional information</h1>\n<h2>Organization(s):</h2>\n<p>International Energy Agency (IEA) </p>\n<p>United Nations Statistics Division (UNSD) </p>\n<p>International Renewable Energy Agency (IRENA)</p>", "details": {}, "id": 12928241, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928241/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680812/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:08.012975+02:00", "action": 30, "target": "<p>15 February 2021</p>", "old": "<p>Last updated: 7 February 2020</p>", "details": {}, "id": 12928240, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928240/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.873081+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 12928239, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928239/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680802/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.866749+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>iea.org; <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/\">unstats.un.org/unsd/energystats</a></p>\n<p><strong>References: </strong></p>\n<p>IEA Energy Balances and Statistics </p>\n<p><a href=\"http://www.iea.org/statistics/\">http://www.iea.org/statistics/ </a></p>\n<p>UN Energy Statistics Database <a id=\"OLE_LINK2\"></a><a id=\"OLE_LINK1\"></a></p>\n<p> <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/data/\">unstats.un.org/unsd/energystats/data</a> (description) and <a href=\"http://data.un.org/Explorer.aspx?d=EDATA\">data.un.org/Explorer.aspx?d=EDATA</a> (data)</p>\n<p>IEA SDG 7 webpage: <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\Documents\\Leo\\Energy\\Sustainable%20Development\\SDG%20Indicators\\IEA%20coordination\\iea.org\\reports\\sdg7-data-and-projections\">iea.org/reports/sdg7-data-and-projections</a></p>\n<p>United Nations. 2018. “International Recommendations for Energy Statistics”. <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires\">unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires</a></p>\n<p>International Energy Agency (IEA), International Renewable Energy Agency (IRENA), United Nations Statistics Division (UNSD), the World Bank, World Health Organization (WHO). 2019. “Tracking SDG7: The Energy Progress Report 2019”. <a href=\"https://trackingsdg7.esmap.org/\">trackingsdg7.esmap.org/</a> </p>\n<p>International Energy Agency (IEA), International Renewable Energy Agency (IRENA), United Nations Statistics Division (UNSD), the World Bank, World Health Organization (WHO). 2018. “Tracking SDG7: The Energy Progress Report 2018”. <a href=\"https://trackingsdg7.esmap.org/\">trackingsdg7.esmap.org/</a></p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2017. “Global Tracking Framework 2017—Progress toward Sustainable Energy”. World Bank, Washington, DC. License: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO. <a href=\"https://www.seforall.org/sites/default/files/eegp17-01_gtf_full_report_final_for_web_posting_0402.pdf\">seforall.org/sites/default/files/eegp17-01_gtf_full_report_final_for_web_posting_0402.pdf</a></p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2015. “Global Tracking Framework 2015—Progress Toward Sustainable Energy”, World Bank, Washington, DC. Doi: 10.1596/978-1-4648 -0690-2 License: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO. <a href=\"http://seforall.org/sites/default/files/GTF-2105-Full-Report.pdf\">seforall.org/sites/default/files/GTF-2105-Full-Report.pdf</a></p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2013. “Global Tracking Framework 2013”. <a href=\"https://webstore.iea.org/global-tracking-framework-2013\">webstore.iea.org/global-tracking-framework-2013</a></p>\n<p>IRENA Renewable Energy Database </p>\n<p><a href=\"https://www.irena.org/statistics\">https://www.irena.org/statistics</a>.</p>\n<p>United Nations. 2016. “Energy Statistics Compilers Manual” (whitecover)</p>\n<p>unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/escm/</p>", "old": "<h1>References</h1>\n<h2>URL: </h2>\n<p><a href=\"http://www.iea.org\">www.iea.org</a></p>\n<p><a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/\">unstats.un.org/unsd/energystats</a></p>\n<h2>References: </h2>\n<p>IEA Energy Balances and Statistics </p>\n<p><a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\www.iea.org\\statistics\\\">http://www.iea.org/statistics/ </a></p>\n<p>UN Energy Statistics Database <a id=\"OLE_LINK1\"></a><a id=\"OLE_LINK2\"></a></p>\n<p><a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/data/\">unstats.un.org/unsd/energystats/data</a> (description) and <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\data.un.org\\Explorer.aspx%3fd=EDATA\">data.un.org/Explorer.aspx?d=EDATA</a> (data)</p>\n<p>IEA SDG 7 webpage: <a href=\"http://www.iea.org/sdg\">http://www.iea.org/sdg</a></p>\n<p>International Recommendations for Energy Statistics (IRES) <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires\">unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires</a></p>\n<p>International Energy Agency (IEA), International Renewable Energy Agency (IRENA), United Nations Statistics Division (UNSD), the World Bank, World Health Organization (WHO). 2019. “Tracking SDG7: The Energy Progress Report 2019”. <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\trackingsdg7.esmap.org\\\">trackingsdg7.esmap.org/</a> </p>\n<p>International Energy Agency (IEA), International Renewable Energy Agency (IRENA), United Nations Statistics Division (UNSD), the World Bank, World Health Organization (WHO). 2018. “Tracking SDG7: The Energy Progress Report 2018”. <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\trackingsdg7.esmap.org\\\">trackingsdg7.esmap.org/</a> </p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2017. “Global Tracking Framework 2017—Progress toward Sustainable Energy”. World Bank, Washington, DC. License: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO</p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2015. “Global Tracking Framework 2015—Progress Toward Sustainable Energy”, World Bank, Washington, DC. Doi: 10.1596/978-1-4648 -0690-2 License: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO</p>\n<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2013. “Global Tracking Framework 2013”</p>\n<p>IRENA Renewable Energy Database <a href=\"http://resourceirena.irena.org/gateway/dashboard\">http://resourceirena.irena.org/gateway/dashboard</a></p>", "details": {}, "id": 12928238, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928238/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680801/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.819225+02:00", "action": 30, "target": "<p>Data availability:</p>\n<p>Between the various existing data sources, primarily the IEA World Energy Balances and the UN Energy Statistics Database, annual total and renewable energy consumption for every country and area can be collected. The Tracking SDG7: The Energy Progress Report (formerly <em>Sustainable Energy for All Global Tracking Framework</em>) is reporting this indicator at a global level between 1990 and 2030. </p>\n<p>Time series:</p>\n<p>2000 – present</p>\n<p>Disaggregation:</p>\n<p>Disaggregation of the data on consumption of renewable energy, e.g. by resource and end-use sector, could provide insights into other dimensions of the goal, such as affordability and reliability. For solar energy, it may also be of interest to disaggregate between on grid and off-grid capacity.</p>", "old": "<h1>Data availability</h1>\n<h2>Description:</h2>\n<p>Between the various existing data sources, primarily the IEA Energy Balances and the UN Energy Statistics Database, annual total and renewable energy consumption for every country and area can be collected. The <em>Tracking SDG7: The Energy Progress Report</em> (formerly <em>Sustainable Energy for All Global Tracking Framework</em>) is reporting this indicator at a global level between 2010 and 2030. </p>\n<h2>Time series:</h2>\n<p>2000 – present </p>\n<h2>Disaggregation:</h2>\n<p>Disaggregation of the data on consumption of renewable energy, e.g. by resource and end-use sector, could provide insights into other dimensions of the goal, such as affordability and reliability. For solar energy, it may also be of interest to disaggregate between on grid and off-grid capacity. </p>", "details": {}, "id": 12928237, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928237/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680800/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.769874+02:00", "action": 30, "target": "<p>Aggregates are calculated, whether by region or global, using final energy consumption as weights.</p>", "old": "<h2>Regional aggregates:</h2>\n<p>Aggregates are calculated, whether by region or global, using final energy consumption as weights. </p>", "details": {}, "id": 12928236, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928236/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680799/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.721657+02:00", "action": 30, "target": "<p>This indicator is based on the development of comprehensive energy statistics across supply and demand for all energy sources – statistics used to produce the energy balance. Internationally agreed methodologies for energy statistics are described in the “International Recommendations for Energy Statistics” (IRES), adopted by the UN Statistical Commission, available at: <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires\">unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires</a>.</p>\n<p>Once an energy balance is developed, the indicator can be calculated by dividing final energy consumption from all renewable sources by total final energy consumption. Renewable energy consumption is derived as the sum of direct final consumption of renewable sources plus the components of electricity and heat consumption estimated to be derived from renewable sources based on generation shares. For instance, if total final consumption is 150 TJ for biogas energy, while total final consumption of electricity is 400 TJ and heat 100 TJ, and the share of biogas is 10 percent in electricity output and 5 percent in heat output, the total reported number for biogas consumption will be 195 TJ (150 TJ+400TJ*10%+100TJ*5%). The Global Tracking Framework Report (IEA and World Bank, 2013) provides more details on the suggested methodology for defining and measuring renewable energy (Chapter 4, Section 1, page 201-202). </p>", "old": "<h1>Methodology</h1>\n<h2>Computation method:</h2>\n<p>This indicator is based on the development of comprehensive energy statistics across supply and demand for all energy sources – statistics used to produce a national energy balance. Internationally agreed methodologies for energy statistics are described in the “International Recommendations for Energy Statistics” (IRES), adopted by the UN Statistical Commission, available at: <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\unstats.un.org\\unsd\\energystats\\methodology\\ires\">unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires</a>.</p>\n<p>Once a national energy balance is developed, the indicator can be calculated by dividing final energy consumption from all renewable sources by total final energy consumption. Renewable energy consumption is derived from three tables of the IEA world energy statistics and balances: total final consumption, electricity output and heat output. All volumes reported in the total final consumption table are taken as reported. Since volumes for electricity and heat in the final consumption table are not broken down by technology, electricity and heat output tables are used instead to break down final consumption of electricity and heat by technology. The allocation by technology is done by deriving the share of technology in electricity and heat output tables and multiplying that share by final energy consumption of electricity and heat, respectively. For instance, if total final consumption table reports 150 TJ for biogas energy, while total final consumption of electricity is 400 TJ and heat 100 TJ, and the share of biogas in total electricity output is 10 percent and 5 percent in heat, the total reported number for biogas consumption will be 195 TJ (150 TJ+400TJ*10%+100TJ*5%). The Global Tracking Framework Report (IEA and World Bank, 2013) provides more details on the suggested methodology for defining and measuring renewable energy (Chapter 4, Section 1, page 201-202). UNSD follows the same methodology to compute the indicators, though information may come from different tables.</p>", "details": {}, "id": 12928235, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928235/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680798/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.680909+02:00", "action": 30, "target": "<ul>\n <li>A limitation with existing renewable energy statistics is that they are not able to distinguish whether renewable energy is being sustainably produced. For example, a substantial share of today’s renewable energy consumption comes from the use of wood and charcoal by households in the developing world, which sometimes may be associated with unsustainable forestry practices. There are efforts underway to improve the ability to measure the sustainability of bio-energy, although this remains a significant challenge. </li>\n <li>Off-grid renewables data are limited and not sufficiently captured in national and international energy statistics. </li>\n <li>The method of allocation of renewable energy consumption from electricity and heat output assumes that the share of transmission and distribution losses are the same among all technologies. However, this is not always true; for example when renewables are usually located in more remote areas and may incur larger losses. </li>\n <li>Likewise, imports and exports of electricity and heat are assumed to follow the renewable share of electricity and heat generation, respectively. This is a simplification that in many cases will not affect the indicator too much, but that might do so in some cases, for example, when a country only generates electricity from fossil fuels but imports a great share of the electricity it uses from a neighboring country’s hydroelectric power plant. </li>\n <li>Methodological challenges associated with defining and measuring renewable energy are more fully described in the Global Tracking Framework (IEA and World Bank, 2013) Chapter 4, Section 1, pages 194-200. Data for traditional use of solid biofuels are generally scarce globally, and developing capacity in tracking such energy use, including developing national-level surveys, is essential for sound global energy tracking.</li>\n</ul>", "old": "<h2>Comments and limitations:</h2>\n<ul>\n <li>A limitation with existing renewable energy statistics is that they are not able to distinguish whether renewable energy is being sustainably produced. For example, a substantial share of today’s renewable energy consumption comes from the use of wood and charcoal by households in the developing world, which sometimes may be associated with unsustainable forestry practices. There are efforts underway to improve the ability to measure the sustainability of bio-energy, although this remains a significant challenge. </li>\n <li>Off-grid renewables data are limited and not sufficiently captured in the energy statistics </li>\n <li>The method of allocation of renewable energy consumption from electricity and heat output assumes that the share of transmission and distribution losses are the same between all technologies. However, this is not always true because renewables are usually located in more remote areas from consumption centers and may incur larger losses. </li>\n <li>Likewise, imports and exports of electricity and heat are assumed to follow the share of renewability of electricity and heat generation, respectively. This is a simplification that in many cases will not affect the indicator too much, but that might do so in some cases, for example, when a country only generates electricity from fossil fuels but imports a great share of the electricity it uses from a neighboring country’s hydroelectric power plant. </li>\n <li>Methodological challenges associated with defining and measuring renewable energy are more fully described in the Global Tracking Framework (IEA and World Bank, 2013) Chapter 4, Section 1, pages 194-200. Data for traditional use of solid biofuels are generally scarce globally, and developing capacity in tracking such energy use, including developing national level surveys, is essential for sound global energy tracking.</li>\n</ul>", "details": {}, "id": 12928234, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928234/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680797/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.661102+02:00", "action": 30, "target": "<p>The target “By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix” impacts all three dimensions of sustainable development. Renewable energy technologies represent a major element in strategies for greening economies everywhere in the world and for tackling the critical global problem of climate change. A number of definitions of renewable energy exist; what they have in common is highlighting as renewable all forms of energy that their consumption does not deplete their availability in the future. These include solar, wind, ocean, hydropower, geothermal sources, and bioenergy (in the case of bioenergy, which can be depleted, sources of bioenergy can be replaced within a short to medium-term frame). Importantly, this indicator focuses on the amount of renewable energy actually consumed rather than the capacity for renewable energy production, which cannot always be fully utilized. By focusing on consumption by the end user, it avoids the distortions caused by the fact that conventional energy sources are subject to significant energy losses along the production chain.</p>", "old": "<h2>Rationale:</h2>\n<p>The target “By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix” impacts all three dimensions of sustainable development. Renewable energy technologies represent a major element in strategies for greening economies everywhere in the world and for tackling the critical global problem of climate change. A number of definitions of renewable energy exist; what they have in common is highlighting as renewable all forms of energy that their consumption does not deplete their availability in the future. These include solar, wind, ocean, hydropower, geothermal resources, and bioenergy (in the case of bioenergy, which can be depleted, sources of bioenergy can be replaced within a short to medium-term frame). Importantly, this indicator focuses on the amount of renewable energy actually consumed rather than the capacity for renewable energy production, which cannot always be fully utilized. By focusing on consumption by the end user, it avoids the distortions caused by the fact that conventional energy sources are subject to significant energy losses along the production chain.</p>", "details": {}, "id": 12928233, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928233/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680796/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.618946+02:00", "action": 30, "target": "<p>The International Energy Agency (IEA) and the United Nations Statistics Division (UNSD) </p>\n<p>The IEA and UNSD are the primary compilers of energy statistics across countries and develop internationally comparable energy balances based on internationally agreed methodologies. Aggregates are based on analysis merging of IEA and UNSD data.</p>", "old": "<h1>Data compilers</h1>\n<h2>Name:</h2>\n<p>The International Energy Agency (IEA) and the United Nations Statistics Division (UNSD) </p>\n<h2>Description:</h2>\n<p>The IEA and UNSD are the primary compilers of national energy statistics and develop internationally comparable energy balances based on internationally agreed methodologies. Aggregates are based on analysis merging of IEA and UNSD data. </p>", "details": {}, "id": 12928232, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928232/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680795/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.601075+02:00", "action": 30, "target": "<p>National administrations, as described in documentation on sources for IEA and UNSD:</p>\n<p><a href=\"http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf\">http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf</a></p>\n<p><a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/data\">unstats.un.org/unsd/energystats/data</a></p>", "old": "<h1>Data providers</h1>\n<p>National administrations, as described in documentation on sources for IEA and UNSD:</p>\n<p><a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\wds.iea.org\\wds\\pdf\\WORLDBAL_Documentation.pdf\">http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf</a></p>\n<p><a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/data\">unstats.un.org/unsd/energystats/data</a></p>", "details": {}, "id": 12928231, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928231/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680794/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.571551+02:00", "action": 30, "target": "<p>The IEA World Energy Balances are published in February, April and July with progressively broader geographical coverage (publishing full information for two calendar years prior and selected information for one year prior). The UN Energy Statistics Database is made available towards the end of the calendar year with full geographical coverage (publishing information for two calendar years prior).</p>", "old": "<h2>Data release:</h2>\n<p>The IEA Energy Balances are published in summer (publishing information for two calendar years prior). The UN Energy Statistics Database is made available towards the end of the calendar year (publishing information for two calendar years prior).</p>", "details": {}, "id": 12928230, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928230/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680793/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.545702+02:00", "action": 30, "target": "<p>Data are collected on an annual basis.</p>", "old": "<h1>Calendar</h1>\n<h2>Data collection:</h2>\n<p>Data are collected on an annual basis.</p>", "details": {}, "id": 12928229, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928229/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680792/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.513133+02:00", "action": 30, "target": "<p>Data on renewable energy consumption are available through national energy balances compiled based on data collected by the International Energy Agency (for around 150 countries) and the United Nations Statistics Division (UNSD) for all countries. The energy balances make it possible to trace all the different sources and uses of energy at the national level. </p>\n<p>Some technical assistance may be needed to improve these statistics, particularly in the case of renewable energy sources. Specialized industry surveys (e.g. on bioenergy use) or household surveys (in combination with the measurement of other indicators) would be feasible approaches to filling in data gaps (e.g. for use of firewood, off-grid solar energy).</p>", "old": "<h1>Data sources</h1>\n<p>Data on renewable energy consumption are available through national energy balances compiled based on data collected by the International Energy Agency (for around 150 countries) and the United Nations Statistics Division (UNSD) for all countries. The energy balances make it possible to trace all the different sources and uses of energy at the national level. </p>\n<p>Some technical assistance may be needed to improve these statistics, particularly in the case of renewable energy sources. Specialized industry surveys (e.g. on bioenergy use) or household surveys (in combination with the measurement of other indicators) would be feasible approaches to filling in data gaps (e.g. for use of firewood, off-grid solar energy). </p>", "details": {}, "id": 12928228, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928228/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680791/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.487848+02:00", "action": 30, "target": "<p>Definition:</p>\n<p>The renewable energy share in total final consumption is the percentage of final consumption of energy that is derived from renewable resources.</p>\n<p>Concepts:</p>\n<p>Renewable energy consumption includes consumption of energy derived from: hydro, wind, solar, solid biofuels, liquid biofuels, biogas, geothermal, marine and renewable waste. Total final energy consumption is calculated from balances as total final consumption minus non-energy use. </p>\n<p>Comments with regard to specific renewable energy sources: </p>\n<ul>\n <li>Solar energy includes solar PV and solar thermal. </li>\n <li>Liquid biofuels include biogasoline, biodiesels and other liquid biofuels. </li>\n <li>Solid biofuels include fuelwood, animal waste, vegetable waste, black liquor, bagasse and charcoal. </li>\n <li>Renewable waste energy covers energy from renewable municipal waste.</li>\n</ul>", "old": "<h1>Concepts and definitions</h1>\n<h2>Definition:</h2>\n<p>The renewable energy share in total final consumption is the percentage of final consumption of energy that is derived from renewable resources.</p>\n<h2>Concepts:</h2>\n<p>Renewable energy consumption includes consumption of energy derived from: hydro, solid biofuels, wind, solar, liquid biofuels, biogas, geothermal, marine and waste. Total final energy consumption is calculated from national balances and statistics as total final consumption minus non-energy use. </p>\n<p>Comments with regard to specific renewable energy resources: </p>\n<ul>\n <li>Solar energy consumption includes solar PV and solar thermal. </li>\n <li>Liquid biofuel energy consumption includes biogasoline, biodiesels and other liquid biofuels. </li>\n <li>Solid biofuel consumption includes fuelwood, animal waste, vegetable waste, black liquor, bagasse and charcoal. </li>\n <li>Waste energy covers energy from renewable municipal waste. </li>\n</ul>", "details": {}, "id": 12928227, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928227/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680790/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.450198+02:00", "action": 30, "target": "<p>International Energy Agency (IEA) </p>\n<p>United Nations Statistics Division (UNSD) </p>\n<p>International Renewable Energy Agency (IRENA)</p>", "old": "<h1>Institutional information</h1>\n<h2>Organization(s):</h2>\n<p>International Energy Agency (IEA) </p>\n<p>United Nations Statistics Division (UNSD) </p>\n<p>International Renewable Energy Agency (IRENA)</p>", "details": {}, "id": 12928226, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928226/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680789/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.439812+02:00", "action": 30, "target": "<p>15 February 2021</p>", "old": "<p>Last updated: 7 February 2020</p>", "details": {}, "id": 12928225, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928225/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:07.253242+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 12928224, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928224/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-24T22:59:06.897345+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 12928223, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12928223/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680802/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:44:09.744931+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Referencias</h1>\n<h2>URL: </h2>\n<p><a href=\"http://www.iea.org\">www.iea.org</a></p>\n<p><a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/\">unstats.un.org/unsd/energystats</a></p>\n<h2>Referencias: </h2>\n<p>Balances y estadísticas energéticas de la AIE </p>\n<p><a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\www.iea.org\\statistics\\\">http://www.iea.org/statistics/ </a></p>\n<p>Base de datos de estadísticas energéticas de la ONU <a id=\"OLE_LINK1\"></a><a id=\"OLE_LINK2\"></a></p>\n<p><a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/data/\">unstats.un.org/unsd/energystats/data</a> (descripción) y <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\data.un.org\\Explorer.aspx%3fd=EDATA\">data.un.org/Explorer.aspx?d=EDATA</a> (datos)</p>\n<p>Página web del ODS 7 de la AIE: <a href=\"http://www.iea.org/sdg\">http://www.iea.org/sdg</a></p>\n<p>Recomendaciones internacionales para las estadísticas de energía (IRES) <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires\">unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires</a></p>\n<p>Agencia Internacional de la Energía (AIE), Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA), División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD), Banco Mundial, Organización Mundial de la Salud (OMS). 2019. “Seguimiento del ODS7: Reporte sobre el progreso energético 2019”. <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\trackingsdg7.esmap.org\\\">trackingsdg7.esmap.org/</a> </p>\n<p>Agencia Internacional de la Energía (AIE), Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA), División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD), Banco Mundial, Organización Mundial de la Salud (OMS). 2018. “Seguimiento del ODS7: Reporte sobre el progreso energético 2018”. <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\trackingsdg7.esmap.org\\\">trackingsdg7.esmap.org/</a> </p>\n<p>Agencia Internacional de la Energía (AIE) y el Banco Mundial. 2017. “Marco de seguimiento mundial 2017—Progreso hacia la energía sostenible”. Banco Mundial, Washington, DC. Licencia: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO</p>\n<p>Agencia Internacional de la Energía (AIE) y Banco Mundial. 2015. “Marco de seguimiento mundial 2015—Progreso hacia la energía sostenible”, Banco Mundial, Washington, DC. Doi: 10.1596/978-1-4648 -0690-2 Licencia: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO</p>\n<p>Agencia Internacional de la Energía (AIE) y Banco Mundial. 2013. “Marco de seguimiento global 2013”</p>\n<p>Base de datos de energías renovables de IRENA <a href=\"http://resourceirena.irena.org/gateway/dashboard\">http://resourceirena.irena.org/gateway/dashboard</a></p>", "old": "", "details": {}, "id": 12069588, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069588/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680801/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:41:07.796262+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Disponibilidad de datos</h1>\n<h2>Descripción:</h2>\n<p>Entre las diversas fuentes de datos existentes, principalmente los Balances Energéticos de la AIE y la Base de Datos de Estadísticas Energéticas de la ONU, se puede recopilar el consumo anual de energía total y renovable para cada país y zona. El informe <em> Seguimiento del ODS 7: Reporte sobre el progreso energético</em> (anteriormente <em>Marco de seguimiento mundial de la energía sostenible para todos</em>) informa sobre este indicador a nivel mundial entre 2010 y 2030.</p>\n<h2>Series temporales:</h2>\n<p>2000 – actual </p>\n<h2>Desagregación:</h2>\n<p> La desagregación de los datos sobre el consumo de energía renovable, por ejemplo, por recurso y sector de uso final, podría proporcionar información sobre otras dimensiones del objetivo, como la asequibilidad y la fiabilidad. En el caso de la energía solar, también puede ser interesante desglosar la capacidad en la red y fuera de la red. </p>", "old": "", "details": {}, "id": 12069574, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069574/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680800/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:38:32.736811+02:00", "action": 5, "target": "<h2>Agregados regionales:</h2>\n<p>Los agregados se calculan, ya sea por regiones o globalmente, utilizando como ponderación el consumo de energía final. </p>", "old": "", "details": {}, "id": 12069564, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069564/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680799/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:38:20.204965+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Metodología</h1>\n<h2>Método de cálculo:</h2>\n<p>Este indicador se basa en la elaboración de estadísticas energéticas completas sobre la oferta y la demanda de todas las fuentes de energía – estadísticas utilizadas para elaborar un balance energético nacional. Las metodologías acordadas internacionalmente para las estadísticas energéticas se describen en las “Recomendaciones Internacionales para las Estadísticas Energéticas” (IRES, por sus siglas en inglés), adoptadas por la Comisión de Estadística de la ONU, disponibles en: <a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\unstats.un.org\\unsd\\energystats\\methodology\\ires\">unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires</a>.</p>\n<p> Una vez que se ha elaborado un balance energético nacional, el indicador puede calcularse dividiendo el consumo de energía final procedente de todas las fuentes renovables por el consumo total de energía final. El consumo de energía renovable se obtiene de tres tablas de las estadísticas y balances energéticos mundiales de la AIE: consumo final total, producción de electricidad y producción de calor. Todos los volúmenes indicados en la tabla de consumo final total se toman tal y como se indican. Dado que los volúmenes de electricidad y calor de la tabla de consumo final no se desglosan por tecnología, se utilizan las tablas de producción de electricidad y calor para desglosar el consumo final de electricidad y calor por tecnología. La asignación por tecnología se realiza derivando la cuota de tecnología en las tablas de producción de electricidad y calor y multiplicando dicha cuota por el consumo energético final de electricidad y calor, respectivamente. Por ejemplo, si la tabla de consumo final total informa de 150 TJ para la energía del biogás, mientras que el consumo final total de electricidad es de 400 TJ y el de calor de 100 TJ, y la cuota del biogás en la producción total de electricidad es del 10% y del 5% en la de calor, la cifra total informada para el consumo de biogás será de 195 TJ (150 TJ+400TJ*10%+100TJ*5%). El Informe del Marco de Seguimiento Global (AIE y Banco Mundial, 2013) proporciona más detalles sobre la metodología sugerida para definir y medir la energía renovable (Capítulo 4, Sección 1, página 201-202). La División de Estadística de las Naciones Unidas sigue la misma metodología para calcular los indicadores, aunque la información puede proceder de tablas diferentes.</p>", "old": "", "details": {}, "id": 12069561, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069561/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680798/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:35:37.758983+02:00", "action": 5, "target": "<h2>Comentarios y limitaciones:</h2>\n<ul>\n <li>Una de las limitaciones de las estadísticas existentes sobre energías renovables es que no pueden distinguir si la energía renovable se produce de forma sostenible. Por ejemplo, una parte importante del consumo actual de energía renovable procede del uso de madera y carbón vegetal por parte de los hogares del mundo en desarrollo, lo que a veces puede estar asociado a prácticas forestales insostenibles. Se están realizando esfuerzos para mejorar la capacidad de medir la sostenibilidad de la bioenergía, aunque esto sigue siendo un reto importante. </li>\n <li>Los datos sobre las energías renovables fuera de la red son limitados y no se recogen suficientemente en las estadísticas energéticas. </li>\n <li>El método de asignación del consumo de energía renovable a partir de la producción de electricidad y calor supone que la parte de las pérdidas de transmisión y distribución es la misma entre todas las tecnologías. Sin embargo, esto no siempre es cierto porque las renovables suelen estar situadas en zonas más alejadas de los centros de consumo y pueden incurrir en mayores pérdidas. </li>\n <li>Asimismo, se supone que las importaciones y exportaciones de electricidad y calor siguen la cuota de renovabilidad de la generación de electricidad y calor, respectivamente. Se trata de una simplificación que en muchos casos no afectará demasiado al indicador, pero que podría hacerlo en algunos casos, por ejemplo, cuando un país sólo genera electricidad a partir de combustibles fósiles pero importa una gran parte de la electricidad que utiliza de una central hidroeléctrica de un país vecino. </li>\n <li>Los retos metodológicos asociados a la definición y medición de las energías renovables se describen con más detalle en el Marco de Seguimiento Global (AIE y Banco Mundial, 2013) Capítulo 4, Sección 1, páginas 194-200. Los datos sobre el uso tradicional de los biocombustibles sólidos son generalmente escasos a nivel mundial, y el desarrollo de la capacidad de seguimiento de dicho uso de la energía, incluido el desarrollo de encuestas a nivel nacional, es esencial para un sólido seguimiento de la energía mundial.</li>\n</ul>", "old": "", "details": {}, "id": 12069554, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069554/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680797/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:32:37.204296+02:00", "action": 2, "target": "<h2>Justificación:</h2>\n<p>La meta “Para 2030, aumentar sustancialmente la cuota de energía renovable en la combinación energética mundial” afecta a las tres dimensiones del desarrollo sostenible. Las tecnologías de energía renovable representan un elemento importante de las estrategias para hacer más ecológicas las economías de todo el mundo y para abordar el problema mundial crítico del cambio climático. Existen varias definiciones de energía renovable; lo que tienen en común es destacar como renovables todas las formas de energía que su consumo no agote su disponibilidad en el futuro. Estos incluyen energía solar, eólica, oceánica, hidroeléctrica, recursos geotérmicos y bioenergía (en el caso de la bioenergía, que puede agotarse, las fuentes de bioenergía se pueden reemplazar en un marco de corto a mediano plazo). Es importante destacar que este indicador se centra en la cantidad de energía renovable realmente consumida en lugar de la capacidad de producción de energía renovable, que no siempre se puede utilizar plenamente. Al centrarse en el consumo del usuario final, evita las distorsiones causadas por el hecho de que las fuentes de energía convencionales están sujetas a pérdidas de energía significativas a lo largo de la cadena de producción. </p>", "old": "<h2>Justificación:</h2>\n<p>El objetivo “Para 2030, aumentar sustancialmente la cuota de energía renovable en la combinación energética mundial” afecta a las tres dimensiones del desarrollo sostenible. Las tecnologías de energía renovable representan un elemento importante de las estrategias para hacer más ecológicas las economías de todo el mundo y para abordar el problema mundial crítico del cambio climático. Existen varias definiciones de energía renovable; lo que tienen en común es destacar como renovables todas las formas de energía que su consumo no agote su disponibilidad en el futuro. Estos incluyen energía solar, eólica, oceánica, hidroeléctrica, recursos geotérmicos y bioenergía (en el caso de la bioenergía, que puede agotarse, las fuentes de bioenergía se pueden reemplazar en un marco de corto a mediano plazo). Es importante destacar que este indicador se centra en la cantidad de energía renovable realmente consumida en lugar de la capacidad de producción de energía renovable, que no siempre se puede utilizar plenamente. Al centrarse en el consumo del usuario final, evita las distorsiones causadas por el hecho de que las fuentes de energía convencionales están sujetas a pérdidas de energía significativas a lo largo de la cadena de producción. </p>", "details": {}, "id": 12069537, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069537/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680797/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:32:07.443213+02:00", "action": 5, "target": "<h2>Justificación:</h2>\n<p>El objetivo “Para 2030, aumentar sustancialmente la cuota de energía renovable en la combinación energética mundial” afecta a las tres dimensiones del desarrollo sostenible. Las tecnologías de energía renovable representan un elemento importante de las estrategias para hacer más ecológicas las economías de todo el mundo y para abordar el problema mundial crítico del cambio climático. Existen varias definiciones de energía renovable; lo que tienen en común es destacar como renovables todas las formas de energía que su consumo no agote su disponibilidad en el futuro. Estos incluyen energía solar, eólica, oceánica, hidroeléctrica, recursos geotérmicos y bioenergía (en el caso de la bioenergía, que puede agotarse, las fuentes de bioenergía se pueden reemplazar en un marco de corto a mediano plazo). Es importante destacar que este indicador se centra en la cantidad de energía renovable realmente consumida en lugar de la capacidad de producción de energía renovable, que no siempre se puede utilizar plenamente. Al centrarse en el consumo del usuario final, evita las distorsiones causadas por el hecho de que las fuentes de energía convencionales están sujetas a pérdidas de energía significativas a lo largo de la cadena de producción. </p>", "old": "", "details": {}, "id": 12069524, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069524/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680796/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:30:19.475028+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Compiladores de datos</h1>\n<h2>Nombre:</h2>\n<p>La Agencia Internacional de la Energía (AIE) y la División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD) </p>\n<h2>Descripción:</h2>\n<p>La AIE y la UNSD son los principales recopiladores de estadísticas energéticas nacionales y desarrollan balances energéticos comparables internacionalmente basados en metodologías acordadas internacionalmente. Los agregados se basan en la fusión de análisis de los datos de la AIE y la UNSD. </p>", "old": "", "details": {}, "id": 12069521, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069521/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680795/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:29:50.200619+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<p>Administraciones nacionales, tal y como se describe en la documentación sobre las fuentes de la AIE y la UNSD:</p>\n<p><a href=\"file:///C:\\Users\\leonardo.souza\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Outlook\\6GFD9MJP\\wds.iea.org\\wds\\pdf\\WORLDBAL_Documentation.pdf\">http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf</a></p>\n<p><a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energystats/data\">unstats.un.org/unsd/energystats/data</a></p>", "old": "", "details": {}, "id": 12069520, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069520/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680794/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:29:30.685886+02:00", "action": 5, "target": "<h2>Publicación de datos:</h2>\n<p>Los Balances Energéticos de la AIE se publican en verano (publicando información de dos años calendario anteriores). La base de datos de estadísticas energéticas de la ONU se publica a finales del año calendario (publicando información de dos años calendario anteriores).</p>", "old": "", "details": {}, "id": 12069519, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069519/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680793/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:28:43.648772+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Calendario</h1>\n<h2>Recopilación de datos:</h2>\n<p>Los datos se recopilan anualmente.</p>", "old": "", "details": {}, "id": 12069514, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069514/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680792/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:28:25.597855+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Fuentes de datos</h1>\n<p>Los datos sobre el consumo de energías renovables están disponibles a través de los balances energéticos nacionales elaborados a partir de los datos recogidos por la Agencia Internacional de la Energía (para unos 150 países) y la División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD) para todos los países. Los balances energéticos permiten rastrear todas las diferentes fuentes y usos de la energía a nivel nacional. </p>\n<p>Puede ser necesaria cierta asistencia técnica para mejorar estas estadísticas, sobre todo en el caso de las fuentes de energía renovables. Las encuestas industriales especializadas (por ejemplo, sobre el uso de la bioenergía) o las encuestas de hogares (en combinación con la medición de otros indicadores) serían enfoques factibles para llenar las brechas de datos (por ejemplo, para el uso de la leña, la energía solar fuera de la red). </p>", "old": "", "details": {}, "id": 12069512, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069512/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680791/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/7-2-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/7-2-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-06T21:27:01.361001+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Conceptos y definiciones</h1>\n<h2>Definición:</h2>\n<p>La cuota de energía renovable en el consumo final total es el porcentaje del consumo final de energía que procede de recursos renovables.</p>\n<h2>Conceptos:</h2>\n<p>El consumo de energía renovable incluye el consumo de energía derivada de: biocombustibles sólidos, hidroeléctrica, eólica, solar, biocombustibles líquidos, biogás, geotérmica, marina y residuos. El consumo total de energía final se calcula a partir de los balances y estadísticas nacionales como el consumo final total menos el uso no energético. </p>\n<p>Comentarios sobre recursos energéticos renovables específicos: </p>\n<ul>\n <li>El consumo de energía solar incluye la energía solar fotovoltaica y la energía solar térmica. </li>\n <li>El consumo de energía de los biocombustibles líquidos incluye la biogasolina, los biodiésel y otros biocombustibles líquidos. </li>\n <li>El consumo de biocombustibles sólidos incluye la leña, los residuos animales, los residuos vegetales, el licor negro, el bagazo y el carbón vegetal.</li>\n <li>La energía de los residuos abarca la energía procedente de los residuos municipales renovables.</li>\n</ul>", "old": "", "details": {}, "id": 12069503, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12069503/?format=api" } ] }