Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/17-6-1/changes/?format=api&page=5
{ "count": 576, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/changes/?format=api&page=6", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/changes/?format=api&page=4", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683590/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.978295+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Источники расхождений: </h2>\n<p> Различия между глобальными и национальными значениями могут возникнуть, если страны не используют одно и то же определение для подписки на фиксированную широкополосную связь или когда уровни скорости различаются. Различия для каждого элемента данных будут объяснены в примечании. </p>", "old": "<h2> Источники расхождений: </h2>\n<p> Различия между глобальными и национальными значениями могут возникнуть, если страны не используют одно и то же определение для подписки на фиксированную широкополосную связь или когда уровни скорости различаются. Различия для каждого элемента данных будут объяснены в примечании. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>Differences between global and national figures may arise when countries do not use the same definition for fixed-broadband subscriptions, or when speed tiers differ. Differences for each data point will be explained in a note.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105577, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105577/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683590/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.978239+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>Differences between global and national figures may arise when countries do not use the same definition for fixed-broadband subscriptions, or when speed tiers differ. Differences for each data point will be explained in a note.</p>", "old": "<h2>Sources of discrepancies:</h2>\n<p>Differences between global and national figures may arise when countries do not use the same definition for fixed-broadband subscriptions, or when speed tiers differ. Differences for each data point will be explained in a note.</p>", "details": {}, "id": 17105576, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105576/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683589/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.978175+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Доступность данных </h1>\n<p> Данные по этому показателю существуют примерно по 90 странам (на 2015 год). Однако ожидается, что в ближайшие несколько лет больше стран предоставят информацию по этому показателю, что позволит МСЭ подготовить региональные и глобальные оценки. Данные по подпискам на фиксированную широкополосную связь без разбивки по скорости широко доступны, и они выпускаются на региональном и глобальном уровнях. </p>\n<h2> Дезагрегирование: </h2>\n<p> Поскольку данные для этого показателя основаны на административных данных от Интернет-провайдеров, информация об отдельных абонентах недоступна, и поэтому данные не могут быть разбиты по каким-либо индивидуальным характеристикам. Теоретически данные могут быть разбиты по географическому расположению и городской / сельской местности, но МСЭ не собирает эту информацию. </p>", "old": "<h1> Доступность данных </h1>\n<p> Данные по этому показателю существуют примерно по 90 странам (на 2015 год). Однако ожидается, что в ближайшие несколько лет больше стран предоставят информацию по этому показателю, что позволит МСЭ подготовить региональные и глобальные оценки. Данные по подпискам на фиксированную широкополосную связь без разбивки по скорости широко доступны, и они выпускаются на региональном и глобальном уровнях. </p>\n<h2> Дезагрегирование: </h2>\n<p> Поскольку данные для этого показателя основаны на административных данных от Интернет-провайдеров, информация об отдельных абонентах недоступна, и поэтому данные не могут быть разбиты по каким-либо индивидуальным характеристикам. Теоретически данные могут быть разбиты по географическому расположению и городской / сельской местности, но МСЭ не собирает эту информацию. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Data for this indicator exist for more than 160 economies.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2005 onwards.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>Since data for this indicator are based on administrative data from ISPs, no information on individual subscribers is available and therefore the data cannot be broken down by any individual characteristics. Data could in theory be broken down by geographic location and urban/rural, but ITU does not collect this information.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105575, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105575/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683589/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.978120+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Data for this indicator exist for more than 160 economies.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2005 onwards.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>Since data for this indicator are based on administrative data from ISPs, no information on individual subscribers is available and therefore the data cannot be broken down by any individual characteristics. Data could in theory be broken down by geographic location and urban/rural, but ITU does not collect this information.</p>", "old": "<h1>Data availability</h1>\n<p>Data for this indicator exist for about 90 economies (in 2015). However, more countries are expected to provide information on this indicator over the next few years, which will allow ITU to produce regional and global estimates. Data on fixed-broadband subscriptions not broken down by speed are widely available, and regional and global are being produced.</p>\n<h2>Disaggregation:</h2>\n<p>Since data for this indicator are based on administrative data from ISPs, no information on individual subscribers is available and therefore the data cannot be broken down by any individual characteristics. Data could in theory be broken down by geographic location and urban/rural, but ITU does not collect this information.</p>", "details": {}, "id": 17105574, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105574/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586476/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.978063+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>The guidelines of the ITU Handbook for the Collection of Administrative Data on Telecommunications/ICT 2020 are followed.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17105573, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105573/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586475/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.978003+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>The guidelines of the ITU Handbook for the Collection of Administrative Data on Telecommunications/ICT 2020 are followed.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17105572, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105572/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586474/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977938+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Data are checked and validated by the ICT Data and Analytics (IDA) Division of the ITU. Countries are contacted to clarify and correct their submissions.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17105571, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105571/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586473/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977860+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>ITU Handbook for the Collection of Administrative Data on Telecommunications/ICT 2020: <a href=\"https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/publications/handbook.aspx\">https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/publications/handbook.aspx</a> </p>", "old_state": -1 }, "id": 17105570, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105570/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683588/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977794+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Региональные агрегаты:</h2>\n<p> Не рассчитываются. </p>", "old": "<h2> Региональные агрегаты:</h2>\n<p> Не рассчитываются. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Missing country-level data are first estimated using various techniques, such as hot-deck imputation, regression models and time series forecast. Hot-deck imputation uses data from countries with “similar” characteristics, such as GNI per capita and geographic location. In cases when it is not possible to find an adequate imputation based on similar cases, regression models based on a set of countries with relatively similar characteristics are applied.</p>\n<p>Once the country-level percentages are available for all countries, the regional and global aggregates are calculated by summing the country-level data. The aggregate percentages were calculated by dividing the regional totals by the population of respective groups.</p>\n<p>Not calculated for the speed breakdowns.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105569, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105569/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683588/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977735+01:00", "action": 30, "target": "<p>Missing country-level data are first estimated using various techniques, such as hot-deck imputation, regression models and time series forecast. Hot-deck imputation uses data from countries with “similar” characteristics, such as GNI per capita and geographic location. In cases when it is not possible to find an adequate imputation based on similar cases, regression models based on a set of countries with relatively similar characteristics are applied.</p>\n<p>Once the country-level percentages are available for all countries, the regional and global aggregates are calculated by summing the country-level data. The aggregate percentages were calculated by dividing the regional totals by the population of respective groups.</p>\n<p>Not calculated for the speed breakdowns.</p>", "old": "<h2>Regional aggregates:</h2>\n<p>Not calculated.</p>", "details": {}, "id": 17105568, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105568/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683587/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977672+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Недостающие значения не оцениваются (Не применимо). </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Недостающие значения не оцениваются (Не применимо). </p>", "old": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Недостающие значения не оцениваются (Не применимо). </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Недостающие значения не оцениваются (Не применимо). </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>• At country level</strong></p>\n<p>Missing values are not estimated (Not applicable).</p>\n<p><strong>• At regional and global levels</strong></p>\n<p>Missing values are not estimated (Not applicable).</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105567, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105567/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683587/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977615+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>• At country level</strong></p>\n<p>Missing values are not estimated (Not applicable).</p>\n<p><strong>• At regional and global levels</strong></p>\n<p>Missing values are not estimated (Not applicable).</p>", "old": "<h2>Treatment of missing values:</h2>\n<ul>\n <li><strong><em>At country level:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>Missing values are not estimated (Not applicable).</p>\n<ul>\n <li><strong><em>At regional and global levels:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>Missing values are not estimated (Not applicable).</p>", "details": {}, "id": 17105566, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105566/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586472/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977558+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>No adjustments are made to the data submitted by countries.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17105565, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105565/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586471/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977501+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Data are submitted by Member States to ITU. ITU checks and validates the data, in consultation with the Member States. </p>", "old_state": -1 }, "id": 17105564, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105564/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683586/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977441+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> МСЭ собирает данные для этого показателя с помощью ежегодного вопросника от национальных регулирующих органов или министерств информационных и коммуникационных технологий (ИКТ), которые собирают данные от национальных Интернет-провайдеров. Данные можно собрать, попросив каждого Интернет-провайдера в стране предоставить данные по количеству подписок на их услуги по фиксированной широкополосной связи с указанными скоростями. Затем данные суммируются для получения итоговых значений по стране. </p>", "old": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> МСЭ собирает данные для этого показателя с помощью ежегодного вопросника от национальных регулирующих органов или министерств информационных и коммуникационных технологий (ИКТ), которые собирают данные от национальных Интернет-провайдеров. Данные можно собрать, попросив каждого Интернет-провайдера в стране предоставить данные по количеству подписок на их услуги по фиксированной широкополосной связи с указанными скоростями. Затем данные суммируются для получения итоговых значений по стране. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>ITU collects data for this indicator through an annual questionnaire from national regulatory authorities or Information and Communication Technology (ICT) Ministries, who collect the data from national Internet service providers. The data can be collected by asking each Internet service provider in the country to provide the number of their fixed-broadband subscriptions by the speeds indicated. The data are then added up to obtain the country totals.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105563, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105563/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683586/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977389+01:00", "action": 30, "target": "<p>ITU collects data for this indicator through an annual questionnaire from national regulatory authorities or Information and Communication Technology (ICT) Ministries, who collect the data from national Internet service providers. The data can be collected by asking each Internet service provider in the country to provide the number of their fixed-broadband subscriptions by the speeds indicated. The data are then added up to obtain the country totals.</p>", "old": "<h1>Methodology</h1>\n<h2>Computation method:</h2>\n<p>ITU collects data for this indicator through an annual questionnaire from national regulatory authorities or Information and Communication Technology (ICT) Ministries, who collect the data from national Internet service providers. The data can be collected by asking each Internet service provider in the country to provide the number of their fixed-broadband subscriptions by the speeds indicated. The data are then added up to obtain the country totals.</p>", "details": {}, "id": 17105562, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105562/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683583/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977328+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Поскольку большинство Интернет-провайдеров предлагают тарифы, привязанные к скорости загрузки, этот показатель относительно несложно собрать. Страны могут использовать пакеты, которые не согласуются со скоростями, используемыми для этой группы показателей. Странам рекомендуется собирать данные по большему количеству категорий скоростей, чтобы можно было агрегировать данные в соответствии с указанной выше разбивкой. В будущем МСЭ может начать включать категории более высоких скоростей, отражая растущий спрос и доступность подписок на высокоскоростную широкополосную связь. </p>", "old": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Поскольку большинство Интернет-провайдеров предлагают тарифы, привязанные к скорости загрузки, этот показатель относительно несложно собрать. Страны могут использовать пакеты, которые не согласуются со скоростями, используемыми для этой группы показателей. Странам рекомендуется собирать данные по большему количеству категорий скоростей, чтобы можно было агрегировать данные в соответствии с указанной выше разбивкой. В будущем МСЭ может начать включать категории более высоких скоростей, отражая растущий спрос и доступность подписок на высокоскоростную широкополосную связь. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Since most Internet service providers offer plans linked to download speed, the indicator is relatively straightforward to collect. Countries may use packages that do not align with the speeds used for this group of indicators. Countries are encouraged to collect the data in more speed categories so as to allow aggregation of the data according to the split shown above. In the future, ITU might start to include higher-speed categories, reflecting the increasing demand and availability of higher-speed broadband subscriptions.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105561, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105561/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683583/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977276+01:00", "action": 30, "target": "<p>Since most Internet service providers offer plans linked to download speed, the indicator is relatively straightforward to collect. Countries may use packages that do not align with the speeds used for this group of indicators. Countries are encouraged to collect the data in more speed categories so as to allow aggregation of the data according to the split shown above. In the future, ITU might start to include higher-speed categories, reflecting the increasing demand and availability of higher-speed broadband subscriptions.</p>", "old": "<h2>Comments and limitations:</h2>\n<p>Since most Internet service providers offer plans linked to download speed, the indicator is relatively straightforward to collect. Countries may use packages that do not align with the speeds used for this group of indicators. Countries are encouraged to collect the data in more speed categories so as to allow aggregation of the data according to the split shown above. In the future, ITU might start to include higher-speed categories, reflecting the increasing demand and availability of higher-speed broadband subscriptions.</p>", "details": {}, "id": 17105560, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105560/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683579/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977214+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> Интернет становится все более важным инструментом для обеспечения доступа к информации и может способствовать развитию и укреплению регионального и международного сотрудничества и доступа к науке, технологиям и инновациям, а также расширению обмена знаниями. Высокоскоростной доступ в Интернет важен для обеспечения того, чтобы пользователи Интернета имели качественный доступ к Интернету и могли воспользоваться преимуществами растущего объема Интернет-контента, включая услуги и информацию, создаваемую пользователями. </p>\n<p> В то время как количество абонентов фиксированной широкополосной связи существенно увеличилось за последние годы, и хотя поставщики услуг предлагают все более высокие скорости, фиксированная широкополосная связь в Интернете может сильно различаться по скорости, что влияет на качество и функциональность доступа в Интернет. Многие страны, особенно в развивающихся странах, имеют не только очень ограниченное количество подписок на фиксированную широкополосную связь, но и очень низкие скорости. Это ограничение является препятствием для достижения Задачи 17.6, и показатель заостряет внимание на потенциале Интернета (особенно посредством высокоскоростного доступа), способного расширять сотрудничество, улучшать доступ к науке, технологиям и инновациям и содействовать обмену знаниями. Показатель также подчеркивает важность использования Интернета как фактора развития и помогает оценить «цифровой разрыв», который, если его не устранить должным образом, усугубит неравенство во всех сферах развития. Информация о подписках на фиксированную широкополосную связь в разбивке по скорости будет способствовать разработке целевых программ по преодолению этого разрыва. </p>", "old": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> Интернет становится все более важным инструментом для обеспечения доступа к информации и может способствовать развитию и укреплению регионального и международного сотрудничества и доступа к науке, технологиям и инновациям, а также расширению обмена знаниями. Высокоскоростной доступ в Интернет важен для обеспечения того, чтобы пользователи Интернета имели качественный доступ к Интернету и могли воспользоваться преимуществами растущего объема Интернет-контента, включая услуги и информацию, создаваемую пользователями. </p>\n<p> В то время как количество абонентов фиксированной широкополосной связи существенно увеличилось за последние годы, и хотя поставщики услуг предлагают все более высокие скорости, фиксированная широкополосная связь в Интернете может сильно различаться по скорости, что влияет на качество и функциональность доступа в Интернет. Многие страны, особенно в развивающихся странах, имеют не только очень ограниченное количество подписок на фиксированную широкополосную связь, но и очень низкие скорости. Это ограничение является препятствием для достижения Задачи 17.6, и показатель заостряет внимание на потенциале Интернета (особенно посредством высокоскоростного доступа), способного расширять сотрудничество, улучшать доступ к науке, технологиям и инновациям и содействовать обмену знаниями. Показатель также подчеркивает важность использования Интернета как фактора развития и помогает оценить «цифровой разрыв», который, если его не устранить должным образом, усугубит неравенство во всех сферах развития. Информация о подписках на фиксированную широкополосную связь в разбивке по скорости будет способствовать разработке целевых программ по преодолению этого разрыва. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The Internet has become an increasingly important tool to provide access to information, and can help foster and enhance regional and international cooperation on, and access to, science, technology and innovations, and enhance knowledge sharing. High-speed Internet access is important to ensure that Internet users have quality access to the Internet and can take advantage of the growing amount of Internet content – including user-generated content –, services and information.</p>\n<p>While the number of fixed-broadband subscriptions has increased substantially over the last years and while service providers offer increasingly higher speeds, fixed Internet broadband can vary tremendously by speed, thus affecting the quality and functionality of Internet access. Many countries, especially in the developing world, have not only a very limited amount of fixed-broadband subscriptions, but also at very low speeds. This limitation is a barrier to the Target 17.6 and the indicator highlights the potential of the Internet (especially through high-speed access) to enhance cooperation, improve access to science, technology and innovation, and share knowledge. The indicator also highlights the importance of Internet use as a development enabler and helps to measure the digital divide, which, if not properly addressed, will aggravate inequalities in all development domains. Information on fixed broadband subscriptions by speed will contribute to the design of targeted policies to overcome those divides.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105559, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105559/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683579/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977165+01:00", "action": 30, "target": "<p>The Internet has become an increasingly important tool to provide access to information, and can help foster and enhance regional and international cooperation on, and access to, science, technology and innovations, and enhance knowledge sharing. High-speed Internet access is important to ensure that Internet users have quality access to the Internet and can take advantage of the growing amount of Internet content – including user-generated content –, services and information.</p>\n<p>While the number of fixed-broadband subscriptions has increased substantially over the last years and while service providers offer increasingly higher speeds, fixed Internet broadband can vary tremendously by speed, thus affecting the quality and functionality of Internet access. Many countries, especially in the developing world, have not only a very limited amount of fixed-broadband subscriptions, but also at very low speeds. This limitation is a barrier to the Target 17.6 and the indicator highlights the potential of the Internet (especially through high-speed access) to enhance cooperation, improve access to science, technology and innovation, and share knowledge. The indicator also highlights the importance of Internet use as a development enabler and helps to measure the digital divide, which, if not properly addressed, will aggravate inequalities in all development domains. Information on fixed broadband subscriptions by speed will contribute to the design of targeted policies to overcome those divides.</p>", "old": "<h2>Rationale:</h2>\n<p>The Internet has become an increasingly important tool to provide access to information, and can help foster and enhance regional and international cooperation on, and access to, science, technology and innovations, and enhance knowledge sharing. High-speed Internet access is important to ensure that Internet users have quality access to the Internet and can take advantage of the growing amount of Internet content – including user-generated content – services and information.</p>\n<p>While the number of fixed-broadband subscriptions has increased substantially over the last years and while service providers offer increasingly higher speeds, fixed Internet broadband can vary tremendously by speed, thus affecting the quality and functionality of Internet access. Many countries, especially in the developing world, have not only a very limited amount of fixed-broadband subscriptions, but also at very low speeds. This limitation is a barrier to the Target 17.6 and the indicator highlights the potential of the Internet (especially through high-speed access) to enhance cooperation, improve access to science, technology and innovation, and share knowledge. The indicator also highlights the importance of Internet use as a development enabler and helps to measure the digital divide, which, if not properly addressed, will aggravate inequalities in all development domains. Information on fixed broadband subscriptions by speed will contribute to the design of targeted policies to overcome those divides.</p>", "details": {}, "id": 17105558, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105558/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586470/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977111+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>As the UN specialized agency for ICTs, ITU is the official source for global ICT statistics, collecting ICT data from its Member States. </p>", "old_state": -1 }, "id": 17105557, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105557/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683571/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977058+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> МСЭ </p>", "old": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> МСЭ </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>ITU</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105556, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105556/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683571/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.977007+01:00", "action": 30, "target": "<p>ITU</p>", "old": "<h1>Data compilers</h1>\n<p>ITU</p>", "details": {}, "id": 17105555, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105555/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683566/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.976953+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Регулирующий орган телекоммуникаций / ИКТ или министерство, отвечающее за ИКТ в каждой стране, которое собирает данные от Интернет-провайдеров (ИП). </p>", "old": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Регулирующий орган телекоммуникаций / ИКТ или министерство, отвечающее за ИКТ в каждой стране, которое собирает данные от Интернет-провайдеров (ИП). </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The telecommunication/ICT regulatory authority or the Ministry in charge of ICTs within each country, who collect the data from Internet Service Providers (ISPs).</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105554, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105554/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683566/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.976902+01:00", "action": 30, "target": "<p>The telecommunication/ICT regulatory authority or the Ministry in charge of ICTs within each country, who collect the data from Internet Service Providers (ISPs).</p>", "old": "<h1>Data providers</h1>\n<p>The telecommunication/ICT regulatory authority or the Ministry in charge of ICTs within each country, who collect the data from Internet Service Providers (ISPs).</p>", "details": {}, "id": 17105553, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105553/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683545/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.976845+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Июнь 2016 года </p>", "old": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Июнь 2016 года </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data are released twice a year, In July and December, in the <a href=\"https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/publications/wtid.aspx\">Wor​ld Telecommun​ic​ation/ICT Indicators Database​</a>​.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105552, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105552/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683545/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.976794+01:00", "action": 30, "target": "<p>Data are released twice a year, In July and December, in the <a href=\"https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/publications/wtid.aspx\">Wor​ld Telecommun​ic​ation/ICT Indicators Database​</a>​.</p>", "old": "<h2>Data release:</h2>\n<p>June 2016 </p>", "details": {}, "id": 17105551, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105551/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683529/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.976732+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Данные на конец года публикуются в июне следующего года с помощью Всемирной базы данных МСЭ по телекоммуникационным и ИКТ-показателям. </p>", "old": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Данные на конец года публикуются в июне следующего года с помощью Всемирной базы данных МСЭ по телекоммуникационным и ИКТ-показателям. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>ITU collects data twice a year from Member States, in Q1 and in Q3.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105550, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105550/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683529/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.976627+01:00", "action": 30, "target": "<p>ITU collects data twice a year from Member States, in Q1 and in Q3.</p>", "old": "<h1>Calendar</h1>\n<h2>Data collection:</h2>\n<p>Year-end data are released in June of the following year through the ITU World Telecommunication/ICT Indicators Database. </p>", "details": {}, "id": 17105549, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105549/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683525/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.976079+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> МСЭ собирает данные для этого показателя с помощью ежегодного вопросника, получаемого от национальных регулирующих органов или министерств информационных и коммуникационных технологий, которые, в свою очередь, собирают данные от Интернет-провайдеров. </p>", "old": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> МСЭ собирает данные для этого показателя с помощью ежегодного вопросника, получаемого от национальных регулирующих органов или министерств информационных и коммуникационных технологий, которые, в свою очередь, собирают данные от Интернет-провайдеров. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>ITU collects data for this indicator through a questionnaire from national regulatory authorities or Information and Communication Technology Ministries, who collect the data from Internet service providers. </p>", "old_state": 20 }, "id": 17105548, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105548/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683525/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.976027+01:00", "action": 30, "target": "<p>ITU collects data for this indicator through a questionnaire from national regulatory authorities or Information and Communication Technology Ministries, who collect the data from Internet service providers. </p>", "old": "<h2>Collection process:</h2>\n<p>ITU collects data for this indicator through an annual questionnaire from national regulatory authorities or Information and Communication Technology Ministries, who collect the data from Internet service providers.</p>", "details": {}, "id": 17105547, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105547/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683521/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975966+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Поскольку данные для этого показателя основаны на административных данных от операторов, информация об отдельных абонентах недоступна, и поэтому данные не могут быть разбиты по каким-либо индивидуальным характеристикам. Теоретически данные могут быть разбиты по географическому расположению и на городскую / сельскую местность, но МСЭ не собирает эту информацию. </p>", "old": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Поскольку данные для этого показателя основаны на административных данных от операторов, информация об отдельных абонентах недоступна, и поэтому данные не могут быть разбиты по каким-либо индивидуальным характеристикам. Теоретически данные могут быть разбиты по географическому расположению и на городскую / сельскую местность, но МСЭ не собирает эту информацию. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Since data for this indicator are based on administrative data from operators, no information on individual subscribers is available and therefore the data cannot be broken down by any individual characteristics. Data could in theory be broken down by geographic location and urban/rural, but ITU does not collect this information.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105546, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105546/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683521/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975884+01:00", "action": 30, "target": "<p>Since data for this indicator are based on administrative data from operators, no information on individual subscribers is available and therefore the data cannot be broken down by any individual characteristics. Data could in theory be broken down by geographic location and urban/rural, but ITU does not collect this information.</p>", "old": "<h1>Data sources</h1>\n<h2>Description:</h2>\n<p>Since data for this indicator are based on administrative data from operators, no information on individual subscribers is available and therefore the data cannot be broken down by any individual characteristics. Data could in theory be broken down by geographic location and urban/rural, but ITU does not collect this information.</p>", "details": {}, "id": 17105545, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105545/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586468/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975829+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Speed tiers as defined in the ITU Handbook for the Collection of Administrative Data on Telecommunications/ICT 2020.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17105544, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105544/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586467/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975774+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Per 100 inhabitants</p>", "old_state": -1 }, "id": 17105543, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105543/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683518/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975707+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Показатель числа абонентов фиксированного широкополосного доступа в Интернет, в разбивке по скорости, относится к количеству подключений фиксированного широкополосного доступа к общедоступному Интернету, в разбивке по заявленным скоростям загрузки. </p>\n<p> В настоящее время показатель разбит по следующим скоростям подписки: </p>\n<p> - Подписки от 256 кбит / с до менее 2 Мбит / с: относятся ко всем подпискам на фиксированный широкополосный доступ в Интернет с объявленной нисходящей скоростью, равной или превышающей 256 кбит / с и менее 2 Мбит / с. </p>\n<p> - Подписки от 2 Мбит / с до менее 10 Мбит / с: относятся ко всем подпискам на фиксированный широкополосный доступ в Интернет с объявленной нисходящей скоростью, равной или превышающей 2 Мбит / с и менее 10 Мбит / с. </p>\n<p> - Подписки равные или выше 10 Мбит / с (4213_G10). Относится ко всем подпискам на фиксированный широкополосный доступ в Интернет с объявленной нисходящей скоростью, равной или превышающей 10 Мбит / с. </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> Подписки на фиксированный широкополосный доступ в Интернет относятся к подписке на высокоскоростной доступ к общедоступному Интернету (соединение TCP / IP) с нисходящей скоростью, равной или превышающей 256 кбит / с. Это включает в себя кабельный модем, DSL, оптоволокно до дома / здания, другие фиксированные (проводные) широкополосные подписки, спутниковую широкополосную связь и наземную фиксированную беспроводную широкополосную связь. Эта сумма отражается независимо от способа оплаты. Это исключает подписки, у которых есть доступ к передаче данных (включая Интернет) через мобильные сотовые сети. Это должно включать фиксированный WiMAX и любые другие фиксированные беспроводные технологии. Показатель включает в себя как подписку для бытовых потребителей, так и подписку для организаций. </p>\n<p> Интернет - это всемирная общественная компьютерная сеть. Он обеспечивает доступ к ряду коммуникационных услуг, включая World Wide Web, и обеспечивает передачу электронной почты, новостей, развлекательных файлов и файлов данных. </p>", "old": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Показатель числа абонентов фиксированного широкополосного доступа в Интернет, в разбивке по скорости, относится к количеству подключений фиксированного широкополосного доступа к общедоступному Интернету, в разбивке по заявленным скоростям загрузки. </p>\n<p> В настоящее время показатель разбит по следующим скоростям подписки: </p>\n<p> - Подписки от 256 кбит / с до менее 2 Мбит / с: относятся ко всем подпискам на фиксированный широкополосный доступ в Интернет с объявленной нисходящей скоростью, равной или превышающей 256 кбит / с и менее 2 Мбит / с. </p>\n<p> - Подписки от 2 Мбит / с до менее 10 Мбит / с: относятся ко всем подпискам на фиксированный широкополосный доступ в Интернет с объявленной нисходящей скоростью, равной или превышающей 2 Мбит / с и менее 10 Мбит / с. </p>\n<p> - Подписки равные или выше 10 Мбит / с (4213_G10). Относится ко всем подпискам на фиксированный широкополосный доступ в Интернет с объявленной нисходящей скоростью, равной или превышающей 10 Мбит / с. </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> Подписки на фиксированный широкополосный доступ в Интернет относятся к подписке на высокоскоростной доступ к общедоступному Интернету (соединение TCP / IP) с нисходящей скоростью, равной или превышающей 256 кбит / с. Это включает в себя кабельный модем, DSL, оптоволокно до дома / здания, другие фиксированные (проводные) широкополосные подписки, спутниковую широкополосную связь и наземную фиксированную беспроводную широкополосную связь. Эта сумма отражается независимо от способа оплаты. Это исключает подписки, у которых есть доступ к передаче данных (включая Интернет) через мобильные сотовые сети. Это должно включать фиксированный WiMAX и любые другие фиксированные беспроводные технологии. Показатель включает в себя как подписку для бытовых потребителей, так и подписку для организаций. </p>\n<p> Интернет - это всемирная общественная компьютерная сеть. Он обеспечивает доступ к ряду коммуникационных услуг, включая World Wide Web, и обеспечивает передачу электронной почты, новостей, развлекательных файлов и файлов данных. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>The indicator fixed Internet broadband subscriptions, by speed, refers to the number of fixed-broadband subscriptions to the public Internet, split by advertised download speed.</p>\n<p>The indicator is currently broken down by the following subscription speeds:</p>\n<p>- 256 kbit/s to less than 2 Mbit/s subscriptions: Refers to all fixed broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 256 kbit/s and less than 2 Mbit/s.</p>\n<p>- 2 Mbit/s to less than 10 Mbit/s subscriptions: Refers to all fixed -broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 2 Mbit/s and less than 10 Mbit/s.</p>\n<p>- Equal to or above 10 Mbit/s subscriptions (4213_G10). Refers to all fixed -broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 10 Mbit/s.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>Fixed Internet broadband subscriptions refer to subscriptions to high-speed access to the public Internet (a TCP/IP connection), at downstream speeds equal to, or greater than, 256 kbit/s. This includes cable modem, DSL, fibre-to-the-home/building, other fixed (wired)-broadband subscriptions, satellite broadband and terrestrial fixed wireless broadband. This total is measured irrespective of the method of payment. It excludes subscriptions that have access to data communications (including the Internet) via mobile-cellular networks. It should include fixed WiMAX and any other fixed wireless technologies. It includes both residential subscriptions and subscriptions for organizations.</p>\n<p>The Internet is a worldwide public computer network. It provides access to a number of communication services including the World Wide Web and carries e-mail, news, entertainment and data files.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105542, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105542/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683518/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975656+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>The indicator fixed Internet broadband subscriptions, by speed, refers to the number of fixed-broadband subscriptions to the public Internet, split by advertised download speed.</p>\n<p>The indicator is currently broken down by the following subscription speeds:</p>\n<p>- 256 kbit/s to less than 2 Mbit/s subscriptions: Refers to all fixed broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 256 kbit/s and less than 2 Mbit/s.</p>\n<p>- 2 Mbit/s to less than 10 Mbit/s subscriptions: Refers to all fixed -broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 2 Mbit/s and less than 10 Mbit/s.</p>\n<p>- Equal to or above 10 Mbit/s subscriptions (4213_G10). Refers to all fixed -broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 10 Mbit/s.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>Fixed Internet broadband subscriptions refer to subscriptions to high-speed access to the public Internet (a TCP/IP connection), at downstream speeds equal to, or greater than, 256 kbit/s. This includes cable modem, DSL, fibre-to-the-home/building, other fixed (wired)-broadband subscriptions, satellite broadband and terrestrial fixed wireless broadband. This total is measured irrespective of the method of payment. It excludes subscriptions that have access to data communications (including the Internet) via mobile-cellular networks. It should include fixed WiMAX and any other fixed wireless technologies. It includes both residential subscriptions and subscriptions for organizations.</p>\n<p>The Internet is a worldwide public computer network. It provides access to a number of communication services including the World Wide Web and carries e-mail, news, entertainment and data files.</p>", "old": "<h1>Concepts and definitions</h1>\n<h2>Definition:</h2>\n<p>The indicator fixed Internet broadband subscriptions, by speed, refers to the number of fixed-broadband subscriptions to the public Internet, split by advertised download speed.</p>\n<p>The indicator is currently broken down by the following subscription speeds:</p>\n<p>- 256 kbit/s to less than 2 Mbit/s subscriptions: Refers to all fixed broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 256 kbit/s and less than 2 Mbit/s.</p>\n<p>- 2 Mbit/s to less than 10 Mbit/s subscriptions: Refers to all fixed -broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 2 Mbit/s and less than 10 Mbit/s.</p>\n<p>- Equal to or above 10 Mbit/s subscriptions (4213_G10). Refers to all fixed -broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 10 Mbit/s.</p>\n<h2>Concepts:</h2>\n<p>Fixed Internet broadband subscriptions refer to subscriptions to high-speed access to the public Internet (a TCP/IP connection), at downstream speeds equal to, or greater than, 256 kbit/s. This includes cable modem, DSL, fibre-to-the-home/building, other fixed (wired)-broadband subscriptions, satellite broadband and terrestrial fixed wireless broadband. This total is measured irrespective of the method of payment. It excludes subscriptions that have access to data communications (including the Internet) via mobile-cellular networks. It should include fixed WiMAX and any other fixed wireless technologies. It includes both residential subscriptions and subscriptions for organizations.</p>\n<p>The Internet is a worldwide public computer network. It provides access to a number of communication services including the World Wide Web and carries e-mail, news, entertainment and data files.</p>", "details": {}, "id": 17105541, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105541/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586466/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975602+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>International Telecommunication Union (ITU)</p>", "old_state": -1 }, "id": 17105540, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105540/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683512/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975548+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Международный союз электросвязи (МСЭ) </p>", "old": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Международный союз электросвязи (МСЭ) </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>International Telecommunication Union (ITU)</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105539, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105539/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683512/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975498+01:00", "action": 30, "target": "<p>International Telecommunication Union (ITU)</p>", "old": "<h1>Institutional information</h1>\n<h2>Organization(s):</h2>\n<p>International Telecommunication Union (ITU)</p>", "details": {}, "id": 17105538, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105538/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683510/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975444+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Связанные показатели по состоянию на февраль 2020 года </h1>\n<p> 8.2, 9.1, 9.c, 17.8 </p>", "old": "<h1> Связанные показатели по состоянию на февраль 2020 года </h1>\n<p> 8.2, 9.1, 9.c, 17.8 </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>8.2, 9.1, 9.c, 17.8</p>", "old_state": 20 }, "id": 17105537, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105537/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683510/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975393+01:00", "action": 30, "target": "<p>8.2, 9.1, 9.c, 17.8</p>", "old": "<h1>Related indicators as of February 2020</h1>\n<p>8.2, 9.1, 9.c, 17.8</p>", "details": {}, "id": 17105536, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105536/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683507/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975334+01:00", "action": 59, "target": "<p>Последнее обновление: 19 июля 2016 года</p>", "old": "<p>Последнее обновление: 19 июля 2016 года</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>2021-08-20</p>", "old_state": 10 }, "id": 17105535, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105535/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29683507/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975270+01:00", "action": 30, "target": "<p>2021-08-20</p>", "old": "<p>Last updated: 19 July 2016</p>", "details": {}, "id": 17105534, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105534/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586464/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.975123+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Not Applicable </p>", "old_state": -1 }, "id": 17105533, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105533/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.393568+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "" }, "id": 17105507, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105507/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38500092/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.393507+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p><a href=\"http://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/default.aspx\">http://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/default.aspx</a> </p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>ITU Handbook for the Collection of Administrative Data on Telecommunications/ICT 2020: <a href=\"https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/publications/handbook.aspx\">https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/publications/handbook.aspx</a> </p>", "old_state": 0 }, "id": 17105506, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105506/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38500091/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.393443+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>Differences between global and national figures may arise when countries do not use the same definition for fixed-broadband subscriptions, or when speed tiers differ. Differences for each data point will be explained in a note.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17105505, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105505/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38500090/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.393377+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Data for this indicator exist for more than 160 economies.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2005 onwards.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>Since data for this indicator are based on administrative data from ISPs, no information on individual subscribers is available and therefore the data cannot be broken down by any individual characteristics. Data could in theory be broken down by geographic location and urban/rural, but ITU does not collect this information.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17105504, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105504/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586460/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/17-6-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/17-6-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:06:13.393315+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>The guidelines of the ITU Handbook for the Collection of Administrative Data on Telecommunications/ICT 2020 are followed.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17105503, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17105503/?format=api" } ] }