Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/15-b-1/changes/?format=api&page=7
{ "count": 331, "next": null, "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/changes/?format=api&page=6", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682750/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.975752+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Это двойной показатель, состоящий из: </p>\n<p> A) Объема официальной помощи в целях развития, выделяемой на сохранение и рациональное использование биоразнообразия, определяемой как валовые выплаты всех доноров в рамках общей официальной помощи в целях развития (ОПР) для сохранения биоразнообразия. </p>\n<p> B) Поступлений, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование, определяемых как поступления, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование, включая налоги, сборы и выплаты, имеющее отношение к сохранению биоразнообразия, и положительные субсидии. (В настоящее время ведется новая работа по сбору данных о платежах за экосистемные услуги и компенсации биоразнообразия, включая финансовые средства, которые они мобилизуют для сохранения биоразнообразия).</p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> A) Комитет содействия развитию (КСР) определяет официальную помощь в целях развития (ОПР) как потоки в страны и территории, включенные в список получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию и в многосторонние организации, а именно: </p>\n<p> 1) Предоставляется официальными учреждениями, включая органы государственной власти и местного самоуправления, или их исполнительными органами; и </p>\n<p> 2) Каждая транзакция из которых: </p>\n<p> a) осуществляется для поддержки экономического развития и благосостояния развивающихся стран в качестве своей основной цели; и</p>\n<p> b) носит льготный характер. </p>\n<p> См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>). </p>\n<p> B) Комитет по экологической политике (КЭП) собирает данные по директивным инструментам в области окружающей среды (в базу данных ОЭСР PINE), включая экономические инструменты сохранения биоразнообразия. В настоящее время данные предоставляют более 110 стран. Данные за 2020 год см. <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\"> Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия -2020 </a>. </p>", "old": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Это двойной показатель, состоящий из: </p>\n<p> A) Объема официальной помощи в целях развития, выделяемой на сохранение и рациональное использование биоразнообразия, определяемой как валовые выплаты всех доноров в рамках общей официальной помощи в целях развития (ОПР) для сохранения биоразнообразия. </p>\n<p> B) Поступлений, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование, определяемых как поступления, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование, включая налоги, сборы и выплаты, имеющее отношение к сохранению биоразнообразия, и положительные субсидии. (В настоящее время ведется новая работа по сбору данных о платежах за экосистемные услуги и компенсации биоразнообразия, включая финансовые средства, которые они мобилизуют для сохранения биоразнообразия).</p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> A) Комитет содействия развитию (КСР) определяет официальную помощь в целях развития (ОПР) как потоки в страны и территории, включенные в список получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию и в многосторонние организации, а именно: </p>\n<p> 1) Предоставляется официальными учреждениями, включая органы государственной власти и местного самоуправления, или их исполнительными органами; и </p>\n<p> 2) Каждая транзакция из которых: </p>\n<p> a) осуществляется для поддержки экономического развития и благосостояния развивающихся стран в качестве своей основной цели; и</p>\n<p> b) носит льготный характер. </p>\n<p> См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>). </p>\n<p> B) Комитет по экологической политике (КЭП) собирает данные по директивным инструментам в области окружающей среды (в базу данных ОЭСР PINE), включая экономические инструменты сохранения биоразнообразия. В настоящее время данные предоставляют более 110 стран. Данные за 2020 год см. <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\"> Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия -2020 </a>. </p>", "details": {}, "id": 11565783, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565783/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682753/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.949956+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> A) ОЭСР / КСР собирает данные по официальным и частным ресурсным потокам с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне активности с помощью Единого стандарта отчётности (ЕСО) (данные ЕСО считаются полными с 1995 года для обязательств на уровне активности и c 2002 года для выплат). Рио-де-Жанейрский маркер для биоразнообразия был введен в 2002 году. Данные предоставлены донорами КСР, другими двусторонними поставщиками данных из организаций сотрудничества в целях развития и многосторонних организаций.</p>\n<p> B) Информация для базы данных ОЭСР по директивным инструментам в области окружающей среды (OECD PINE) собирается с использованием сети, в которую входят 200 страновых экспертов, в том числе находящихся в государственных учреждениях (министерства финансов и окружающей среды, статистические институты), а также в исследовательских институтах и международных организациях. Данные на систематической основе собираются по 37 странам-членам ОЭСР, а также по странам, находящимся в активной фазе вступления в ОЭСР. Информацию также предоставляют все большее число стран, не являющихся членами организации. В настоящее время данные предоставляют более 110 стран. Зарегистрированных экспертов просят обновлять данные не реже одного раза в год, обычно в январе или феврале, через защищенный паролем интерфейс. Метод сбора данных может привести к некоторому смещению в отчетности, поскольку страны-члены ОЭСР и страны, находящиеся в активной фазе вступления в ОЭСР, вероятно, будут представлять больше данных на регулярной основе, и все данные следует интерпретировать в этом контексте.</p>", "old": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> A) ОЭСР / КСР собирает данные по официальным и частным ресурсным потокам с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне активности с помощью Единого стандарта отчётности (ЕСО) (данные ЕСО считаются полными с 1995 года для обязательств на уровне активности и c 2002 года для выплат). Рио-де-Жанейрский маркер для биоразнообразия был введен в 2002 году. Данные предоставлены донорами КСР, другими двусторонними поставщиками данных из организаций сотрудничества в целях развития и многосторонних организаций.</p>\n<p> B) Информация для базы данных ОЭСР по директивным инструментам в области окружающей среды (OECD PINE) собирается с использованием сети, в которую входят 200 страновых экспертов, в том числе находящихся в государственных учреждениях (министерства финансов и окружающей среды, статистические институты), а также в исследовательских институтах и международных организациях. Данные на систематической основе собираются по 37 странам-членам ОЭСР, а также по странам, находящимся в активной фазе вступления в ОЭСР. Информацию также предоставляют все большее число стран, не являющихся членами организации. В настоящее время данные предоставляют более 110 стран. Зарегистрированных экспертов просят обновлять данные не реже одного раза в год, обычно в январе или феврале, через защищенный паролем интерфейс. Метод сбора данных может привести к некоторому смещению в отчетности, поскольку страны-члены ОЭСР и страны, находящиеся в активной фазе вступления в ОЭСР, вероятно, будут представлять больше данных на регулярной основе, и все данные следует интерпретировать в этом контексте.</p>", "details": {}, "id": 11565782, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565782/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682755/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.944296+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> A) С помощью ежегодных вопросников, представляемых составителями национальных статистических отчетов, находящимися в агентствах по оказанию помощи, министерствах иностранных дел и т. д. </p>\n<p> B) С помощью вопросников и напрямую через сеть контактов.</p>", "old": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> A) С помощью ежегодных вопросников, представляемых составителями национальных статистических отчетов, находящимися в агентствах по оказанию помощи, министерствах иностранных дел и т. д. </p>\n<p> B) С помощью вопросников и напрямую через сеть контактов.</p>", "details": {}, "id": 11565781, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565781/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682758/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.938386+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> A) Ежегодно. </p>\n<p> B) На постоянной основе. </p>", "old": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> A) Ежегодно. </p>\n<p> B) На постоянной основе. </p>", "details": {}, "id": 11565780, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565780/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682759/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.917995+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> A) Данные публикуются в конце каждого года за предыдущий год. </p>\n<p> B) Обновленную и расширенную брошюру по “ отслеживанию экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия ” планируется выпустить в середине 2020 года. </p>\n<p> Версия 2020 года доступна здесь: ОЭСР (2020), Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия-2020.</p>", "old": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> A) Данные публикуются в конце каждого года за предыдущий год. </p>\n<p> B) Обновленную и расширенную брошюру по “ отслеживанию экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия ” планируется выпустить в середине 2020 года. </p>\n<p> Версия 2020 года доступна здесь: ОЭСР (2020), Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия-2020.</p>", "details": {}, "id": 11565779, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565779/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682761/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.910584+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> A) Составитель статистического отчета отвечает за сбор статистики КСР в каждой поставляющей отчетность стране / агентстве. Этот составитель отчета обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д.</p>\n<p> B) Информация для базы данных по стратегическим инструментам в области окружающей среды (PINE) собирается с помощью сети, состоящей из 200 страновых экспертов, находящихся в государственных учреждениях (министерства финансов и окружающей среды, статистические институты), а также в исследовательских институтах и международных организациях. Данные систематически собираются по 37 членам-членам ОЭСР, а также по странам, находящимся в активной фазе вступления. Информацию также предоставляют все большее число стран, не являющихся членами организации. Зарегистрированных экспертов просят обновлять данные не реже одного раза в год, обычно в январе или феврале, через защищенный паролем интерфейс. Метод сбора данных может привести к некоторому смещению в отчетности, поскольку члены ОЭСР и страны, находящиеся в активной фазе вступления, вероятно, будут представлять больше данных на регулярной основе, и все цифры следует интерпретировать в этом контексте.</p>\n<p> Секретариат ОЭСР, консультируясь со странами, проверяет данные перед их публикацией в Интернете. Комитеты и рабочие группы ОЭСР осуществляют наблюдение за управлением базы данных PINE. </p>", "old": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> A) Составитель статистического отчета отвечает за сбор статистики КСР в каждой поставляющей отчетность стране / агентстве. Этот составитель отчета обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д.</p>\n<p> B) Информация для базы данных по стратегическим инструментам в области окружающей среды (PINE) собирается с помощью сети, состоящей из 200 страновых экспертов, находящихся в государственных учреждениях (министерства финансов и окружающей среды, статистические институты), а также в исследовательских институтах и международных организациях. Данные систематически собираются по 37 членам-членам ОЭСР, а также по странам, находящимся в активной фазе вступления. Информацию также предоставляют все большее число стран, не являющихся членами организации. Зарегистрированных экспертов просят обновлять данные не реже одного раза в год, обычно в январе или феврале, через защищенный паролем интерфейс. Метод сбора данных может привести к некоторому смещению в отчетности, поскольку члены ОЭСР и страны, находящиеся в активной фазе вступления, вероятно, будут представлять больше данных на регулярной основе, и все цифры следует интерпретировать в этом контексте.</p>\n<p> Секретариат ОЭСР, консультируясь со странами, проверяет данные перед их публикацией в Интернете. Комитеты и рабочие группы ОЭСР осуществляют наблюдение за управлением базы данных PINE. </p>", "details": {}, "id": 11565778, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565778/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682763/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.905099+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> A) ОЭСР, Директорат сотрудничества в целях развития. ОЭСР - единственная международная организация, собирающая эти данные. </p>\n<p> B) ОЭСР, Директорат по окружающей среде. ОЭСР - единственная международная организация, собирающая эти данные. </p>", "old": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> A) ОЭСР, Директорат сотрудничества в целях развития. ОЭСР - единственная международная организация, собирающая эти данные. </p>\n<p> B) ОЭСР, Директорат по окружающей среде. ОЭСР - единственная международная организация, собирающая эти данные. </p>", "details": {}, "id": 11565777, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565777/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682765/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.899206+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> A) Общие потоки ОПР в развивающиеся страны позволяют количественно оценить общественные средства, которые доноры предоставляют развивающимся странам для сохранения биоразнообразия. </p>\n<p> B) Инструменты экономической политики могут либо приносить доход (например, в виде налогов, связанных с сохранением биоразнообразия), либо напрямую мобилизовать финансовые средства для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия (например, сборы и выплаты, связанные с сохранением биоразнообразия; положительные субсидии; платы за экосистемные услуги (ПЭУ) и компенсации), которые мобилизуются на национальном уровне.</p>\n<p> Данные собираются в виде, согласованном и сопоставимом между странами. </p>", "old": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> A) Общие потоки ОПР в развивающиеся страны позволяют количественно оценить общественные средства, которые доноры предоставляют развивающимся странам для сохранения биоразнообразия. </p>\n<p> B) Инструменты экономической политики могут либо приносить доход (например, в виде налогов, связанных с сохранением биоразнообразия), либо напрямую мобилизовать финансовые средства для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия (например, сборы и выплаты, связанные с сохранением биоразнообразия; положительные субсидии; платы за экосистемные услуги (ПЭУ) и компенсации), которые мобилизуются на национальном уровне.</p>\n<p> Данные собираются в виде, согласованном и сопоставимом между странами. </p>", "details": {}, "id": 11565776, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565776/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682766/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.891678+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p>A) Данные ОЭСР по Единому стандарту отчётности (ЕСО) доступны с 1973 года. Тем не менее, охват данных на уровне деятельности считается полным с 1995 года для обязательств и с 2002 года для выплат. Рио-де-Жанейрский маркер биоразнообразия был введен в 2002 году.</p>\n<p>B) База данных OECD PINE отслеживает используемые странами экономические инструменты, связанные с биоразнообразием, и странам рекомендуется также предоставлять информацию о доходах и финансах, направляемых через каждый из этих инструментов. Полнота предоставляемых данных в настоящее время варьируется в зависимости от экономических инструментов, связанных с биоразнообразием. Данные по доходам от налогов, связанных с биоразнообразием, в настоящее время являются наиболее полными. Что касается данных о сборах и выплатах, связанных с биоразнообразием, то, например, из общего числа инструментов, которые в настоящее время передаются в базу данных PINE, 42% также включают данные о финансовых средствах, которые ими создаются.</p>\n<p> Как и во всех данных, предоставленных разрозненной группой респондентов, в рядах данных могут быть пробелы, могут встречаться человеческие ошибки и различия в интерпретации предоставленных определений. Тем не менее, были предприняты все возможные усилия для обеспечения полноты, точности и сопоставимости данных по странам.</p>", "old": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p>A) Данные ОЭСР по Единому стандарту отчётности (ЕСО) доступны с 1973 года. Тем не менее, охват данных на уровне деятельности считается полным с 1995 года для обязательств и с 2002 года для выплат. Рио-де-Жанейрский маркер биоразнообразия был введен в 2002 году.</p>\n<p>B) База данных OECD PINE отслеживает используемые странами экономические инструменты, связанные с биоразнообразием, и странам рекомендуется также предоставлять информацию о доходах и финансах, направляемых через каждый из этих инструментов. Полнота предоставляемых данных в настоящее время варьируется в зависимости от экономических инструментов, связанных с биоразнообразием. Данные по доходам от налогов, связанных с биоразнообразием, в настоящее время являются наиболее полными. Что касается данных о сборах и выплатах, связанных с биоразнообразием, то, например, из общего числа инструментов, которые в настоящее время передаются в базу данных PINE, 42% также включают данные о финансовых средствах, которые ими создаются.</p>\n<p> Как и во всех данных, предоставленных разрозненной группой респондентов, в рядах данных могут быть пробелы, могут встречаться человеческие ошибки и различия в интерпретации предоставленных определений. Тем не менее, были предприняты все возможные усилия для обеспечения полноты, точности и сопоставимости данных по странам.</p>", "details": {}, "id": 11565775, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565775/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682771/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.888023+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> A)Этот показатель рассчитывается как сумма всех потоков ОПР от всех доноров в развивающиеся страны, для которых биоразнообразие является основной или важной целью, и поэтому отмечен Рио-де-Жанейрским маркером биоразнообразия. </p>\n<p> B) Странам предлагается отчитаться, когда был введен в действие директивный инструмент, в какой ситуации он применяется, географический охват, экологическая область, затронутые отрасли; доходы, затраты или ставки; имеет ли доход целевую направленность; и льготы.</p>", "old": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> A)Этот показатель рассчитывается как сумма всех потоков ОПР от всех доноров в развивающиеся страны, для которых биоразнообразие является основной или важной целью, и поэтому отмечен Рио-де-Жанейрским маркером биоразнообразия. </p>\n<p> B) Странам предлагается отчитаться, когда был введен в действие директивный инструмент, в какой ситуации он применяется, географический охват, экологическая область, затронутые отрасли; доходы, затраты или ставки; имеет ли доход целевую направленность; и льготы.</p>", "details": {}, "id": 11565774, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565774/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682772/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.884125+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> A) и B) Не предпринимается попыток оценить отсутствующие значения. </p>\n<ul>\n <li> <strong><em>На региональном и глобальном уровнях:</em></strong> </li>\n</ul>\n<p> A) и B) Не предпринимается попыток оценить отсутствующие значения. </p>", "old": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> A) и B) Не предпринимается попыток оценить отсутствующие значения. </p>\n<ul>\n <li> <strong><em>На региональном и глобальном уровнях:</em></strong> </li>\n</ul>\n<p> A) и B) Не предпринимается попыток оценить отсутствующие значения. </p>", "details": {}, "id": 11565773, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565773/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682774/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.878889+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Региональные агрегаты: </h2>\n<p> A) Данные представляются на страновом уровне. </p>\n<p> B) Данные представляются на национальном и субнациональном уровнях, в зависимости от сферы действия директивного инструмента. </p>", "old": "<h2> Региональные агрегаты: </h2>\n<p> A) Данные представляются на страновом уровне. </p>\n<p> B) Данные представляются на национальном и субнациональном уровнях, в зависимости от сферы действия директивного инструмента. </p>", "details": {}, "id": 11565772, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565772/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682776/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.874474+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<p> A) Директивы КСР по статистической отчетности регулируют составление отчетов по статистике КСР и рассматриваются и согласовываются Рабочей группой КСР по статистике финансирования развития, см.: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\"> https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf</a> </p>\n<p> B) ОЭСР осуществляет разработку инструкций и форматированного вопросника, необходимых странам для предоставления данных.</p>", "old": "<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<p> A) Директивы КСР по статистической отчетности регулируют составление отчетов по статистике КСР и рассматриваются и согласовываются Рабочей группой КСР по статистике финансирования развития, см.: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\"> https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf</a> </p>\n<p> B) ОЭСР осуществляет разработку инструкций и форматированного вопросника, необходимых странам для предоставления данных.</p>", "details": {}, "id": 11565771, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565771/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682778/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.870676+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Гарантия качества: </h2>\n<p> A) Данные, собранные секретариатом ОЭСР / КСР, являются официальными данными, предоставленными лицами, ответственными за направление национальных статистических отчетов в каждой стране / агентстве. Секретариат OECD / КСР несет ответственность за проверку, валидацию и публикацию этих данных.</p>\n<p> B) Данные предоставляются компетентными национальными органами. Секретариат ОЭСР проводит регулярные проверки для выявления ошибок или отсутствующих данных.</p>", "old": "<h2> Гарантия качества: </h2>\n<p> A) Данные, собранные секретариатом ОЭСР / КСР, являются официальными данными, предоставленными лицами, ответственными за направление национальных статистических отчетов в каждой стране / агентстве. Секретариат OECD / КСР несет ответственность за проверку, валидацию и публикацию этих данных.</p>\n<p> B) Данные предоставляются компетентными национальными органами. Секретариат ОЭСР проводит регулярные проверки для выявления ошибок или отсутствующих данных.</p>", "details": {}, "id": 11565770, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565770/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682780/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.865572+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Доступность данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> A) Рио-де-Жанейрский маркер биоразнообразия был введен в 2002 году и с тех пор данные доступны для большинства членов КСР, при этом с течением времени улучшается отчетность. Однако не все поставщики предоставляют свои данные на уровне деятельности.</p>\n<p>Классификация предварительных данных: Уровень I </p>\n<p> B) В настоящее время более 110 стран вносят данные в базу данных PINE. По состоянию на март 2020 года база данных содержала более 3 500 директивных инструментов в области окружающей среды, из которых 3 100 действовали. Сфера окружающей среды, охватываемая базой данных, включает, среди прочего, биоразнообразие, климат, загрязнение воздуха. </p>\n<h2> Временные ряды: </h2>\n<p> A) Данные доступны с 1996 года на ежегодной основе, а временные ряды - с 1950 года. </p>\n<p> B) Ряды данных являются годовыми и данные доступны для периодов до 1980 года.</p>\n<p> База данных PINE существует с 1996 года, с добавлением в 2017 году функции по маркировке инструментов, имеющих отношение к биоразнообразию. Информация, имеющая отношение к биоразнообразию, в базе данных PINE используется для мониторинга прогресса в достижении целевой задачи 3, принятой в Айти, в отношении положительных стимулов в рамках Конвенции о биологическом разнообразии. Для получения дополнительной информации об этом см. Целевую задачу 3, принятую в Айти, на веб-сайте Партнерства по показателям биоразнообразия (ППБ).</p>\n<h2> Дезагрегирование: </h2>\n<p> A) Этот показатель может быть дезагрегирован по донорам, странам-получателям (или регионам), по типу финансирования, по типу помощи, по подсекторам, по директивным маркерам (например, по полу) и т. д.</p>\n<p> B) Информация доступна по странам на уровне отдельных директивных инструментов. </p>", "old": "<h1> Доступность данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> A) Рио-де-Жанейрский маркер биоразнообразия был введен в 2002 году и с тех пор данные доступны для большинства членов КСР, при этом с течением времени улучшается отчетность. Однако не все поставщики предоставляют свои данные на уровне деятельности.</p>\n<p>Классификация предварительных данных: Уровень I </p>\n<p> B) В настоящее время более 110 стран вносят данные в базу данных PINE. По состоянию на март 2020 года база данных содержала более 3 500 директивных инструментов в области окружающей среды, из которых 3 100 действовали. Сфера окружающей среды, охватываемая базой данных, включает, среди прочего, биоразнообразие, климат, загрязнение воздуха. </p>\n<h2> Временные ряды: </h2>\n<p> A) Данные доступны с 1996 года на ежегодной основе, а временные ряды - с 1950 года. </p>\n<p> B) Ряды данных являются годовыми и данные доступны для периодов до 1980 года.</p>\n<p> База данных PINE существует с 1996 года, с добавлением в 2017 году функции по маркировке инструментов, имеющих отношение к биоразнообразию. Информация, имеющая отношение к биоразнообразию, в базе данных PINE используется для мониторинга прогресса в достижении целевой задачи 3, принятой в Айти, в отношении положительных стимулов в рамках Конвенции о биологическом разнообразии. Для получения дополнительной информации об этом см. Целевую задачу 3, принятую в Айти, на веб-сайте Партнерства по показателям биоразнообразия (ППБ).</p>\n<h2> Дезагрегирование: </h2>\n<p> A) Этот показатель может быть дезагрегирован по донорам, странам-получателям (или регионам), по типу финансирования, по типу помощи, по подсекторам, по директивным маркерам (например, по полу) и т. д.</p>\n<p> B) Информация доступна по странам на уровне отдельных директивных инструментов. </p>", "details": {}, "id": 11565769, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565769/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682784/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.861223+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Источники расхождений: </h2>\n<p>A) Статистика КСР стандартизирована на основе календарного года для всех доноров и может отличаться от данных, относящихся к финансовому году, имеющихся в бюджетных документах некоторых стран. Некоторые страны предоставляют более полную информацию, чем другие страны.</p>\n<p> B) Некоторые страны предоставляют более полную информацию, чем другие страны.</p>", "old": "<h2>Источники расхождений: </h2>\n<p>A) Статистика КСР стандартизирована на основе календарного года для всех доноров и может отличаться от данных, относящихся к финансовому году, имеющихся в бюджетных документах некоторых стран. Некоторые страны предоставляют более полную информацию, чем другие страны.</p>\n<p> B) Некоторые страны предоставляют более полную информацию, чем другие страны.</p>", "details": {}, "id": 11565768, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565768/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682786/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.853805+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p> A) См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<h2> Ссылки: </h2>\n<p> A) См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<p> B) ОЭСР (2020), <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\"> Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия - 2020 </a>. </p>\n<p> В брошюре также освещается текущая работа по расширению масштабов директивных инструментов, включая Платежи за экосистемные услуги и Компенсацию биоразнообразия, а также финансирование, мобилизуемое этими двумя директивными инструментами. Данные PINE доступны по адресу <a href=\"https://oe.cd/pine\"> https://oe.cd/pine </a> </p>\n<p> </p>\n<p> Дополнительная информация, извлеченная из базы данных PINE, приведена в публикации OЭСР (2019) <a href=\"https://www.oecd.org/env/resources/biodiversity/biodiversity-finance-and-the-economic-and-business-case-for-action.htm\"> <em> Biodiversity: Finance and the Economic and Business Case for Action </em> </a> </p>", "old": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p> A) См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<h2> Ссылки: </h2>\n<p> A) См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<p> B) ОЭСР (2020), <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\"> Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия - 2020 </a>. </p>\n<p> В брошюре также освещается текущая работа по расширению масштабов директивных инструментов, включая Платежи за экосистемные услуги и Компенсацию биоразнообразия, а также финансирование, мобилизуемое этими двумя директивными инструментами. Данные PINE доступны по адресу <a href=\"https://oe.cd/pine\"> https://oe.cd/pine </a> </p>\n<p> </p>\n<p> Дополнительная информация, извлеченная из базы данных PINE, приведена в публикации OЭСР (2019) <a href=\"https://www.oecd.org/env/resources/biodiversity/biodiversity-finance-and-the-economic-and-business-case-for-action.htm\"> <em> Biodiversity: Finance and the Economic and Business Case for Action </em> </a> </p>", "details": {}, "id": 11565767, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565767/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-07-08T23:32:25.253840+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11390535, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11390535/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682669/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/NelMed/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/NelMed/?format=api", "timestamp": "2021-06-28T16:27:25.049785+02:00", "action": 2, "target": "<p>Objectif 15 : Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des terres et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité</p>", "old": "<p>Objectif 15 : Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des terres et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité</p>", "details": {}, "id": 11268698, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11268698/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682669/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/NelMed/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/NelMed/?format=api", "timestamp": "2021-06-24T20:32:05.445289+02:00", "action": 2, "target": "<p>Objectif 15 : Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des terres et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité</p>", "old": "<p>Objectif 15: Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des terres et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité</p>", "details": {}, "id": 11227551, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11227551/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682669/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/NelMed/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/NelMed/?format=api", "timestamp": "2021-06-24T20:32:05.442049+02:00", "action": 45, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11227550, "action_name": "Contributor joined", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11227550/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-05-12T23:30:27.001818+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 10590386, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10590386/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-05-12T15:04:41.138577+02:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 10585417, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10585417/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682606/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-03-18T05:23:21.546202+01:00", "action": 5, "target": "<p> Última actualización: 20 de abril de 2020</p>", "old": "", "details": {}, "id": 9815992, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9815992/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682606/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-03-18T05:23:21.529363+01:00", "action": 45, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 9815991, "action_name": "Contributor joined", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9815991/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:37:24.555070+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 9606932, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606932/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:37:24.132091+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 9606927, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606927/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:37:23.561099+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 9606920, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606920/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:37:23.039163+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 9606918, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606918/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:37:22.507444+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 9606913, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606913/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:36:42.858328+01:00", "action": 51, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 9606617, "action_name": "Component created", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606617/?format=api" } ] }