Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/15-b-1/changes/?format=api&page=6
{ "count": 331, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/changes/?format=api&page=7", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/changes/?format=api&page=5", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682611/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-07T21:50:03.246036+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Conceptos y definiciones</h1>\n<h2>Definición:</h2>\n<p>Se trata de un indicador doble compuesto por:</p>\n<p>A) Ayuda oficial al desarrollo para la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad, definida como los desembolsos brutos del total de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) de todos los donantes para la biodiversidad. </p>\n<p>B) Ingresos generados y financiación movilizada a partir de instrumentos económicos relevantes para la biodiversidad, definidos como los ingresos generados y la financiación movilizada a partir de instrumentos económicos relevantes para la biodiversidad, que abarcan los impuestos, las tasas y los gravámenes relevantes para la biodiversidad, y las subvenciones positivas. (Se están realizando nuevos trabajos para recopilar datos sobre los pagos por servicios de los ecosistemas y las compensaciones de la biodiversidad, incluida la financiación que movilizan para la biodiversidad).</p>\n<h2>Conceptos:</h2>\n<p>A) El Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) define la AOD como los flujos destinados a los países y territorios que figuran en la lista del CAD de receptores de AOD e instituciones multilaterales que:</p>\n<p>1) Proporcionados por organismos oficiales, incluidos los gobiernos estatales y locales, o por sus agencias ejecutivas; y</p>\n<p>2) Cada una de cuyas transacciones:</p>\n<p>a) sea administrada teniendo como objetivo principal la promoción del desarrollo económico y el bienestar de los países en desarrollo; y</p>\n<p>b) sea de carácter concesional.</p>\n<p><em></em>(Véase <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>B) El Comité de Política Medioambiental (EPOC) recoge datos sobre los instrumentos de política medioambiental (para la base de datos PINE de la OCDE), incluidos los instrumentos económicos relacionados con la biodiversidad. Actualmente, más de 110 países aportan datos. Para los datos de 2020, véase <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\">Seguimiento de instrumentos económicos y finanzas para la diversidad biológica -2020</a>. </p>", "old": "", "details": {}, "id": 12083687, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12083687/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682609/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-08-07T21:37:48.748443+02:00", "action": 5, "target": "<h1> Información institucional</h1>\n<h2> Organización(es):</h2>\n<p> Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)</p>", "old": "", "details": {}, "id": 12083657, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12083657/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682676/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/mirigaj/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/mirigaj/?format=api", "timestamp": "2021-07-27T20:27:18.011552+02:00", "action": 5, "target": "<p>Dernière mise à jour : 20 Avril 2020</p>", "old": "", "details": {}, "id": 11964218, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11964218/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682676/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/mirigaj/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/mirigaj/?format=api", "timestamp": "2021-07-27T20:27:18.000475+02:00", "action": 45, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11964217, "action_name": "Contributor joined", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11964217/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": null, "timestamp": "2021-07-26T20:51:34.184316+02:00", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11955412, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955412/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": null, "timestamp": "2021-07-26T20:51:33.811538+02:00", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11955411, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955411/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": null, "timestamp": "2021-07-26T20:51:33.653043+02:00", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11955410, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955410/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682606/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.483898+02:00", "action": 32, "target": "<p> Última actualización: 20 de abril de 2020</p>", "old": "<p> Última actualización: 20 de abril de 2020</p>", "details": {}, "id": 11955409, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955409/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682601/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.477438+02:00", "action": 32, "target": "<p>Meta 15.b: Movilizar recursos considerables de todas las fuentes y a todos los niveles para financiar la gestión forestal sostenible y proporcionar incentivos adecuados a los países en desarrollo para que promuevan dicha gestión, en particular con miras a la conservación y la reforestación</p>", "old": "<p>Meta 15.b: Movilizar recursos considerables de todas las fuentes y a todos los niveles para financiar la gestión forestal sostenible y proporcionar incentivos adecuados a los países en desarrollo para que promuevan dicha gestión, en particular con miras a la conservación y la reforestación</p>", "details": {}, "id": 11955408, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955408/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682600/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.473238+02:00", "action": 32, "target": "<p>Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad</p>", "old": "<p>Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad</p>", "details": {}, "id": 11955407, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955407/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682603/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.467270+02:00", "action": 32, "target": "<p>Indicador 15.b.1: a) Asistencia oficial para el desarrollo destinada concretamente a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad y b) ingresos generados y financiación movilizada mediante instrumentos económicos pertinentes para la biodiversidad</p>", "old": "<p>Indicador 15.b.1: a) Asistencia oficial para el desarrollo destinada concretamente a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad y b) ingresos generados y financiación movilizada mediante instrumentos económicos pertinentes para la biodiversidad</p>", "details": {}, "id": 11955406, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955406/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682670/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.461960+02:00", "action": 32, "target": "<p>Cible 15.b: Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement</p>", "old": "<p>Cible 15.b: Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement</p>", "details": {}, "id": 11955405, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955405/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682673/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.457121+02:00", "action": 32, "target": "<p>Indicateur 15.b.1: a) aide publique au développement consacrée à la préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments économiques en rapport avec la biodiversité</p>", "old": "<p>Indicateur 15.b.1: a) aide publique au développement consacrée à la préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments économiques en rapport avec la biodiversité</p>", "details": {}, "id": 11955404, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955404/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682669/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.451993+02:00", "action": 32, "target": "<p>Objectif 15 : Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des terres et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité</p>", "old": "<p>Objectif 15 : Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des terres et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité</p>", "details": {}, "id": 11955403, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955403/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682739/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.446156+02:00", "action": 32, "target": "<p>Цель 15: Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биологического разнообразия</p>", "old": "<p>Цель 15: Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биологического разнообразия</p>", "details": {}, "id": 11955402, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955402/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682741/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.443225+02:00", "action": 32, "target": "<p>Задача 15.b: Мобилизовать значительные ресурсы из всех источников и на всех уровнях для финансирования рационального лесопользования и дать развивающимся странам адекватные стимулы для применения таких методов управления, в том числе в целях сохранения и восстановления лесов</p>", "old": "<p>Задача 15.b: Мобилизовать значительные ресурсы из всех источников и на всех уровнях для финансирования рационального лесопользования и дать развивающимся странам адекватные стимулы для применения таких методов управления, в том числе в целях сохранения и восстановления лесов</p>", "details": {}, "id": 11955401, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955401/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682758/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.439559+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> A) Ежегодно. </p>\n<p> B) На постоянной основе. </p>", "old": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> A) Ежегодно. </p>\n<p> B) На постоянной основе. </p>", "details": {}, "id": 11955400, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955400/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682771/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.435953+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> A)Этот показатель рассчитывается как сумма всех потоков ОПР от всех доноров в развивающиеся страны, для которых биоразнообразие является основной или важной целью, и поэтому отмечен Рио-де-Жанейрским маркером биоразнообразия. </p>\n<p> B) Странам предлагается отчитаться, когда был введен в действие директивный инструмент, в какой ситуации он применяется, географический охват, экологическая область, затронутые отрасли; доходы, затраты или ставки; имеет ли доход целевую направленность; и льготы.</p>", "old": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> A)Этот показатель рассчитывается как сумма всех потоков ОПР от всех доноров в развивающиеся страны, для которых биоразнообразие является основной или важной целью, и поэтому отмечен Рио-де-Жанейрским маркером биоразнообразия. </p>\n<p> B) Странам предлагается отчитаться, когда был введен в действие директивный инструмент, в какой ситуации он применяется, географический охват, экологическая область, затронутые отрасли; доходы, затраты или ставки; имеет ли доход целевую направленность; и льготы.</p>", "details": {}, "id": 11955399, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955399/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682753/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.432463+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> A) ОЭСР / КСР собирает данные по официальным и частным ресурсным потокам с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне активности с помощью Единого стандарта отчётности (ЕСО) (данные ЕСО считаются полными с 1995 года для обязательств на уровне активности и c 2002 года для выплат). Рио-де-Жанейрский маркер для биоразнообразия был введен в 2002 году. Данные предоставлены донорами КСР, другими двусторонними поставщиками данных из организаций сотрудничества в целях развития и многосторонних организаций.</p>\n<p> B) Информация для базы данных ОЭСР по директивным инструментам в области окружающей среды (OECD PINE) собирается с использованием сети, в которую входят 200 страновых экспертов, в том числе находящихся в государственных учреждениях (министерства финансов и окружающей среды, статистические институты), а также в исследовательских институтах и международных организациях. Данные на систематической основе собираются по 37 странам-членам ОЭСР, а также по странам, находящимся в активной фазе вступления в ОЭСР. Информацию также предоставляют все большее число стран, не являющихся членами организации. В настоящее время данные предоставляют более 110 стран. Зарегистрированных экспертов просят обновлять данные не реже одного раза в год, обычно в январе или феврале, через защищенный паролем интерфейс. Метод сбора данных может привести к некоторому смещению в отчетности, поскольку страны-члены ОЭСР и страны, находящиеся в активной фазе вступления в ОЭСР, вероятно, будут представлять больше данных на регулярной основе, и все данные следует интерпретировать в этом контексте.</p>", "old": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> A) ОЭСР / КСР собирает данные по официальным и частным ресурсным потокам с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне активности с помощью Единого стандарта отчётности (ЕСО) (данные ЕСО считаются полными с 1995 года для обязательств на уровне активности и c 2002 года для выплат). Рио-де-Жанейрский маркер для биоразнообразия был введен в 2002 году. Данные предоставлены донорами КСР, другими двусторонними поставщиками данных из организаций сотрудничества в целях развития и многосторонних организаций.</p>\n<p> B) Информация для базы данных ОЭСР по директивным инструментам в области окружающей среды (OECD PINE) собирается с использованием сети, в которую входят 200 страновых экспертов, в том числе находящихся в государственных учреждениях (министерства финансов и окружающей среды, статистические институты), а также в исследовательских институтах и международных организациях. Данные на систематической основе собираются по 37 странам-членам ОЭСР, а также по странам, находящимся в активной фазе вступления в ОЭСР. Информацию также предоставляют все большее число стран, не являющихся членами организации. В настоящее время данные предоставляют более 110 стран. Зарегистрированных экспертов просят обновлять данные не реже одного раза в год, обычно в январе или феврале, через защищенный паролем интерфейс. Метод сбора данных может привести к некоторому смещению в отчетности, поскольку страны-члены ОЭСР и страны, находящиеся в активной фазе вступления в ОЭСР, вероятно, будут представлять больше данных на регулярной основе, и все данные следует интерпретировать в этом контексте.</p>", "details": {}, "id": 11955398, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955398/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682766/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.429176+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p>A) Данные ОЭСР по Единому стандарту отчётности (ЕСО) доступны с 1973 года. Тем не менее, охват данных на уровне деятельности считается полным с 1995 года для обязательств и с 2002 года для выплат. Рио-де-Жанейрский маркер биоразнообразия был введен в 2002 году.</p>\n<p>B) База данных OECD PINE отслеживает используемые странами экономические инструменты, связанные с биоразнообразием, и странам рекомендуется также предоставлять информацию о доходах и финансах, направляемых через каждый из этих инструментов. Полнота предоставляемых данных в настоящее время варьируется в зависимости от экономических инструментов, связанных с биоразнообразием. Данные по доходам от налогов, связанных с биоразнообразием, в настоящее время являются наиболее полными. Что касается данных о сборах и выплатах, связанных с биоразнообразием, то, например, из общего числа инструментов, которые в настоящее время передаются в базу данных PINE, 42% также включают данные о финансовых средствах, которые ими создаются.</p>\n<p> Как и во всех данных, предоставленных разрозненной группой респондентов, в рядах данных могут быть пробелы, могут встречаться человеческие ошибки и различия в интерпретации предоставленных определений. Тем не менее, были предприняты все возможные усилия для обеспечения полноты, точности и сопоставимости данных по странам.</p>", "old": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p>A) Данные ОЭСР по Единому стандарту отчётности (ЕСО) доступны с 1973 года. Тем не менее, охват данных на уровне деятельности считается полным с 1995 года для обязательств и с 2002 года для выплат. Рио-де-Жанейрский маркер биоразнообразия был введен в 2002 году.</p>\n<p>B) База данных OECD PINE отслеживает используемые странами экономические инструменты, связанные с биоразнообразием, и странам рекомендуется также предоставлять информацию о доходах и финансах, направляемых через каждый из этих инструментов. Полнота предоставляемых данных в настоящее время варьируется в зависимости от экономических инструментов, связанных с биоразнообразием. Данные по доходам от налогов, связанных с биоразнообразием, в настоящее время являются наиболее полными. Что касается данных о сборах и выплатах, связанных с биоразнообразием, то, например, из общего числа инструментов, которые в настоящее время передаются в базу данных PINE, 42% также включают данные о финансовых средствах, которые ими создаются.</p>\n<p> Как и во всех данных, предоставленных разрозненной группой респондентов, в рядах данных могут быть пробелы, могут встречаться человеческие ошибки и различия в интерпретации предоставленных определений. Тем не менее, были предприняты все возможные усилия для обеспечения полноты, точности и сопоставимости данных по странам.</p>", "details": {}, "id": 11955397, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955397/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682774/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.426498+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Региональные агрегаты: </h2>\n<p> A) Данные представляются на страновом уровне. </p>\n<p> B) Данные представляются на национальном и субнациональном уровнях, в зависимости от сферы действия директивного инструмента. </p>", "old": "<h2> Региональные агрегаты: </h2>\n<p> A) Данные представляются на страновом уровне. </p>\n<p> B) Данные представляются на национальном и субнациональном уровнях, в зависимости от сферы действия директивного инструмента. </p>", "details": {}, "id": 11955396, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955396/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682776/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.421682+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<p> A) Директивы КСР по статистической отчетности регулируют составление отчетов по статистике КСР и рассматриваются и согласовываются Рабочей группой КСР по статистике финансирования развития, см.: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\"> https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf</a> </p>\n<p> B) ОЭСР осуществляет разработку инструкций и форматированного вопросника, необходимых странам для предоставления данных.</p>", "old": "<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<p> A) Директивы КСР по статистической отчетности регулируют составление отчетов по статистике КСР и рассматриваются и согласовываются Рабочей группой КСР по статистике финансирования развития, см.: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\"> https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf</a> </p>\n<p> B) ОЭСР осуществляет разработку инструкций и форматированного вопросника, необходимых странам для предоставления данных.</p>", "details": {}, "id": 11955395, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955395/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682780/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.418767+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Доступность данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> A) Рио-де-Жанейрский маркер биоразнообразия был введен в 2002 году и с тех пор данные доступны для большинства членов КСР, при этом с течением времени улучшается отчетность. Однако не все поставщики предоставляют свои данные на уровне деятельности.</p>\n<p>Классификация предварительных данных: Уровень I </p>\n<p> B) В настоящее время более 110 стран вносят данные в базу данных PINE. По состоянию на март 2020 года база данных содержала более 3 500 директивных инструментов в области окружающей среды, из которых 3 100 действовали. Сфера окружающей среды, охватываемая базой данных, включает, среди прочего, биоразнообразие, климат, загрязнение воздуха. </p>\n<h2> Временные ряды: </h2>\n<p> A) Данные доступны с 1996 года на ежегодной основе, а временные ряды - с 1950 года. </p>\n<p> B) Ряды данных являются годовыми и данные доступны для периодов до 1980 года.</p>\n<p> База данных PINE существует с 1996 года, с добавлением в 2017 году функции по маркировке инструментов, имеющих отношение к биоразнообразию. Информация, имеющая отношение к биоразнообразию, в базе данных PINE используется для мониторинга прогресса в достижении целевой задачи 3, принятой в Айти, в отношении положительных стимулов в рамках Конвенции о биологическом разнообразии. Для получения дополнительной информации об этом см. Целевую задачу 3, принятую в Айти, на веб-сайте Партнерства по показателям биоразнообразия (ППБ).</p>\n<h2> Дезагрегирование: </h2>\n<p> A) Этот показатель может быть дезагрегирован по донорам, странам-получателям (или регионам), по типу финансирования, по типу помощи, по подсекторам, по директивным маркерам (например, по полу) и т. д.</p>\n<p> B) Информация доступна по странам на уровне отдельных директивных инструментов. </p>", "old": "<h1> Доступность данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> A) Рио-де-Жанейрский маркер биоразнообразия был введен в 2002 году и с тех пор данные доступны для большинства членов КСР, при этом с течением времени улучшается отчетность. Однако не все поставщики предоставляют свои данные на уровне деятельности.</p>\n<p>Классификация предварительных данных: Уровень I </p>\n<p> B) В настоящее время более 110 стран вносят данные в базу данных PINE. По состоянию на март 2020 года база данных содержала более 3 500 директивных инструментов в области окружающей среды, из которых 3 100 действовали. Сфера окружающей среды, охватываемая базой данных, включает, среди прочего, биоразнообразие, климат, загрязнение воздуха. </p>\n<h2> Временные ряды: </h2>\n<p> A) Данные доступны с 1996 года на ежегодной основе, а временные ряды - с 1950 года. </p>\n<p> B) Ряды данных являются годовыми и данные доступны для периодов до 1980 года.</p>\n<p> База данных PINE существует с 1996 года, с добавлением в 2017 году функции по маркировке инструментов, имеющих отношение к биоразнообразию. Информация, имеющая отношение к биоразнообразию, в базе данных PINE используется для мониторинга прогресса в достижении целевой задачи 3, принятой в Айти, в отношении положительных стимулов в рамках Конвенции о биологическом разнообразии. Для получения дополнительной информации об этом см. Целевую задачу 3, принятую в Айти, на веб-сайте Партнерства по показателям биоразнообразия (ППБ).</p>\n<h2> Дезагрегирование: </h2>\n<p> A) Этот показатель может быть дезагрегирован по донорам, странам-получателям (или регионам), по типу финансирования, по типу помощи, по подсекторам, по директивным маркерам (например, по полу) и т. д.</p>\n<p> B) Информация доступна по странам на уровне отдельных директивных инструментов. </p>", "details": {}, "id": 11955394, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955394/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682778/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.415432+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Гарантия качества: </h2>\n<p> A) Данные, собранные секретариатом ОЭСР / КСР, являются официальными данными, предоставленными лицами, ответственными за направление национальных статистических отчетов в каждой стране / агентстве. Секретариат OECD / КСР несет ответственность за проверку, валидацию и публикацию этих данных.</p>\n<p> B) Данные предоставляются компетентными национальными органами. Секретариат ОЭСР проводит регулярные проверки для выявления ошибок или отсутствующих данных.</p>", "old": "<h2> Гарантия качества: </h2>\n<p> A) Данные, собранные секретариатом ОЭСР / КСР, являются официальными данными, предоставленными лицами, ответственными за направление национальных статистических отчетов в каждой стране / агентстве. Секретариат OECD / КСР несет ответственность за проверку, валидацию и публикацию этих данных.</p>\n<p> B) Данные предоставляются компетентными национальными органами. Секретариат ОЭСР проводит регулярные проверки для выявления ошибок или отсутствующих данных.</p>", "details": {}, "id": 11955393, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955393/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682763/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.411212+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> A) ОЭСР, Директорат сотрудничества в целях развития. ОЭСР - единственная международная организация, собирающая эти данные. </p>\n<p> B) ОЭСР, Директорат по окружающей среде. ОЭСР - единственная международная организация, собирающая эти данные. </p>", "old": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> A) ОЭСР, Директорат сотрудничества в целях развития. ОЭСР - единственная международная организация, собирающая эти данные. </p>\n<p> B) ОЭСР, Директорат по окружающей среде. ОЭСР - единственная международная организация, собирающая эти данные. </p>", "details": {}, "id": 11955392, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955392/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682761/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.405207+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> A) Составитель статистического отчета отвечает за сбор статистики КСР в каждой поставляющей отчетность стране / агентстве. Этот составитель отчета обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д.</p>\n<p> B) Информация для базы данных по стратегическим инструментам в области окружающей среды (PINE) собирается с помощью сети, состоящей из 200 страновых экспертов, находящихся в государственных учреждениях (министерства финансов и окружающей среды, статистические институты), а также в исследовательских институтах и международных организациях. Данные систематически собираются по 37 членам-членам ОЭСР, а также по странам, находящимся в активной фазе вступления. Информацию также предоставляют все большее число стран, не являющихся членами организации. Зарегистрированных экспертов просят обновлять данные не реже одного раза в год, обычно в январе или феврале, через защищенный паролем интерфейс. Метод сбора данных может привести к некоторому смещению в отчетности, поскольку члены ОЭСР и страны, находящиеся в активной фазе вступления, вероятно, будут представлять больше данных на регулярной основе, и все цифры следует интерпретировать в этом контексте.</p>\n<p> Секретариат ОЭСР, консультируясь со странами, проверяет данные перед их публикацией в Интернете. Комитеты и рабочие группы ОЭСР осуществляют наблюдение за управлением базы данных PINE. </p>", "old": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> A) Составитель статистического отчета отвечает за сбор статистики КСР в каждой поставляющей отчетность стране / агентстве. Этот составитель отчета обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д.</p>\n<p> B) Информация для базы данных по стратегическим инструментам в области окружающей среды (PINE) собирается с помощью сети, состоящей из 200 страновых экспертов, находящихся в государственных учреждениях (министерства финансов и окружающей среды, статистические институты), а также в исследовательских институтах и международных организациях. Данные систематически собираются по 37 членам-членам ОЭСР, а также по странам, находящимся в активной фазе вступления. Информацию также предоставляют все большее число стран, не являющихся членами организации. Зарегистрированных экспертов просят обновлять данные не реже одного раза в год, обычно в январе или феврале, через защищенный паролем интерфейс. Метод сбора данных может привести к некоторому смещению в отчетности, поскольку члены ОЭСР и страны, находящиеся в активной фазе вступления, вероятно, будут представлять больше данных на регулярной основе, и все цифры следует интерпретировать в этом контексте.</p>\n<p> Секретариат ОЭСР, консультируясь со странами, проверяет данные перед их публикацией в Интернете. Комитеты и рабочие группы ОЭСР осуществляют наблюдение за управлением базы данных PINE. </p>", "details": {}, "id": 11955391, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955391/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682759/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.402242+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> A) Данные публикуются в конце каждого года за предыдущий год. </p>\n<p> B) Обновленную и расширенную брошюру по “ отслеживанию экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия ” планируется выпустить в середине 2020 года. </p>\n<p> Версия 2020 года доступна здесь: ОЭСР (2020), Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия-2020.</p>", "old": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> A) Данные публикуются в конце каждого года за предыдущий год. </p>\n<p> B) Обновленную и расширенную брошюру по “ отслеживанию экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия ” планируется выпустить в середине 2020 года. </p>\n<p> Версия 2020 года доступна здесь: ОЭСР (2020), Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия-2020.</p>", "details": {}, "id": 11955390, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955390/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682755/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.398480+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> A) С помощью ежегодных вопросников, представляемых составителями национальных статистических отчетов, находящимися в агентствах по оказанию помощи, министерствах иностранных дел и т. д. </p>\n<p> B) С помощью вопросников и напрямую через сеть контактов.</p>", "old": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> A) С помощью ежегодных вопросников, представляемых составителями национальных статистических отчетов, находящимися в агентствах по оказанию помощи, министерствах иностранных дел и т. д. </p>\n<p> B) С помощью вопросников и напрямую через сеть контактов.</p>", "details": {}, "id": 11955389, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955389/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682750/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.394093+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Это двойной показатель, состоящий из: </p>\n<p> A) Объема официальной помощи в целях развития, выделяемой на сохранение и рациональное использование биоразнообразия, определяемой как валовые выплаты всех доноров в рамках общей официальной помощи в целях развития (ОПР) для сохранения биоразнообразия. </p>\n<p> B) Поступлений, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование, определяемых как поступления, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование, включая налоги, сборы и выплаты, имеющее отношение к сохранению биоразнообразия, и положительные субсидии. (В настоящее время ведется новая работа по сбору данных о платежах за экосистемные услуги и компенсации биоразнообразия, включая финансовые средства, которые они мобилизуют для сохранения биоразнообразия).</p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> A) Комитет содействия развитию (КСР) определяет официальную помощь в целях развития (ОПР) как потоки в страны и территории, включенные в список получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию и в многосторонние организации, а именно: </p>\n<p> 1) Предоставляется официальными учреждениями, включая органы государственной власти и местного самоуправления, или их исполнительными органами; и </p>\n<p> 2) Каждая транзакция из которых: </p>\n<p> a) осуществляется для поддержки экономического развития и благосостояния развивающихся стран в качестве своей основной цели; и</p>\n<p> b) носит льготный характер. </p>\n<p> См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>). </p>\n<p> B) Комитет по экологической политике (КЭП) собирает данные по директивным инструментам в области окружающей среды (в базу данных ОЭСР PINE), включая экономические инструменты сохранения биоразнообразия. В настоящее время данные предоставляют более 110 стран. Данные за 2020 год см. <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\"> Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия -2020 </a>. </p>", "old": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Это двойной показатель, состоящий из: </p>\n<p> A) Объема официальной помощи в целях развития, выделяемой на сохранение и рациональное использование биоразнообразия, определяемой как валовые выплаты всех доноров в рамках общей официальной помощи в целях развития (ОПР) для сохранения биоразнообразия. </p>\n<p> B) Поступлений, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование, определяемых как поступления, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование, включая налоги, сборы и выплаты, имеющее отношение к сохранению биоразнообразия, и положительные субсидии. (В настоящее время ведется новая работа по сбору данных о платежах за экосистемные услуги и компенсации биоразнообразия, включая финансовые средства, которые они мобилизуют для сохранения биоразнообразия).</p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> A) Комитет содействия развитию (КСР) определяет официальную помощь в целях развития (ОПР) как потоки в страны и территории, включенные в список получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию и в многосторонние организации, а именно: </p>\n<p> 1) Предоставляется официальными учреждениями, включая органы государственной власти и местного самоуправления, или их исполнительными органами; и </p>\n<p> 2) Каждая транзакция из которых: </p>\n<p> a) осуществляется для поддержки экономического развития и благосостояния развивающихся стран в качестве своей основной цели; и</p>\n<p> b) носит льготный характер. </p>\n<p> См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>). </p>\n<p> B) Комитет по экологической политике (КЭП) собирает данные по директивным инструментам в области окружающей среды (в базу данных ОЭСР PINE), включая экономические инструменты сохранения биоразнообразия. В настоящее время данные предоставляют более 110 стран. Данные за 2020 год см. <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\"> Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия -2020 </a>. </p>", "details": {}, "id": 11955388, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955388/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682748/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.390443+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) </p>", "old": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) </p>", "details": {}, "id": 11955387, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955387/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682745/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.385840+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Связанные показатели </h1>\n<p> 15.a.1 </p>\n<p> Связанный показатель - это показатель государственных расходов на сохранение биоразнообразия. Государственные расходы на сохранение биоразнообразия в настоящее время являются показателем уровня III и они должны быть усовершенствованы. Для расходов согласована методология, т. е. исходя из счетов расходов на охрану окружающей среды Системы природно-экономического учета СПЭУ и национальных счетов КФОГУ.</p>", "old": "<h1> Связанные показатели </h1>\n<p> 15.a.1 </p>\n<p> Связанный показатель - это показатель государственных расходов на сохранение биоразнообразия. Государственные расходы на сохранение биоразнообразия в настоящее время являются показателем уровня III и они должны быть усовершенствованы. Для расходов согласована методология, т. е. исходя из счетов расходов на охрану окружающей среды Системы природно-экономического учета СПЭУ и национальных счетов КФОГУ.</p>", "details": {}, "id": 11955386, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955386/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682744/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.381977+02:00", "action": 32, "target": "<p> Последнее обновление: 20 апреля 2020 года </p>", "old": "<p> Последнее обновление: 20 апреля 2020 года </p>", "details": {}, "id": 11955385, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955385/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682786/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.377293+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p> A) См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<h2> Ссылки: </h2>\n<p> A) См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<p> B) ОЭСР (2020), <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\"> Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия - 2020 </a>. </p>\n<p> В брошюре также освещается текущая работа по расширению масштабов директивных инструментов, включая Платежи за экосистемные услуги и Компенсацию биоразнообразия, а также финансирование, мобилизуемое этими двумя директивными инструментами. Данные PINE доступны по адресу <a href=\"https://oe.cd/pine\"> https://oe.cd/pine </a> </p>\n<p> </p>\n<p> Дополнительная информация, извлеченная из базы данных PINE, приведена в публикации OЭСР (2019) <a href=\"https://www.oecd.org/env/resources/biodiversity/biodiversity-finance-and-the-economic-and-business-case-for-action.htm\"> <em> Biodiversity: Finance and the Economic and Business Case for Action </em> </a> </p>", "old": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p> A) См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<h2> Ссылки: </h2>\n<p> A) См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<p> B) ОЭСР (2020), <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\"> Отслеживание экономических инструментов и финансов для сохранения биоразнообразия - 2020 </a>. </p>\n<p> В брошюре также освещается текущая работа по расширению масштабов директивных инструментов, включая Платежи за экосистемные услуги и Компенсацию биоразнообразия, а также финансирование, мобилизуемое этими двумя директивными инструментами. Данные PINE доступны по адресу <a href=\"https://oe.cd/pine\"> https://oe.cd/pine </a> </p>\n<p> </p>\n<p> Дополнительная информация, извлеченная из базы данных PINE, приведена в публикации OЭСР (2019) <a href=\"https://www.oecd.org/env/resources/biodiversity/biodiversity-finance-and-the-economic-and-business-case-for-action.htm\"> <em> Biodiversity: Finance and the Economic and Business Case for Action </em> </a> </p>", "details": {}, "id": 11955384, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955384/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682784/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.372973+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Источники расхождений: </h2>\n<p>A) Статистика КСР стандартизирована на основе календарного года для всех доноров и может отличаться от данных, относящихся к финансовому году, имеющихся в бюджетных документах некоторых стран. Некоторые страны предоставляют более полную информацию, чем другие страны.</p>\n<p> B) Некоторые страны предоставляют более полную информацию, чем другие страны.</p>", "old": "<h2>Источники расхождений: </h2>\n<p>A) Статистика КСР стандартизирована на основе календарного года для всех доноров и может отличаться от данных, относящихся к финансовому году, имеющихся в бюджетных документах некоторых стран. Некоторые страны предоставляют более полную информацию, чем другие страны.</p>\n<p> B) Некоторые страны предоставляют более полную информацию, чем другие страны.</p>", "details": {}, "id": 11955383, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955383/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682772/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.368093+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> A) и B) Не предпринимается попыток оценить отсутствующие значения. </p>\n<ul>\n <li> <strong><em>На региональном и глобальном уровнях:</em></strong> </li>\n</ul>\n<p> A) и B) Не предпринимается попыток оценить отсутствующие значения. </p>", "old": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> A) и B) Не предпринимается попыток оценить отсутствующие значения. </p>\n<ul>\n <li> <strong><em>На региональном и глобальном уровнях:</em></strong> </li>\n</ul>\n<p> A) и B) Не предпринимается попыток оценить отсутствующие значения. </p>", "details": {}, "id": 11955382, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955382/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682765/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.363111+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> A) Общие потоки ОПР в развивающиеся страны позволяют количественно оценить общественные средства, которые доноры предоставляют развивающимся странам для сохранения биоразнообразия. </p>\n<p> B) Инструменты экономической политики могут либо приносить доход (например, в виде налогов, связанных с сохранением биоразнообразия), либо напрямую мобилизовать финансовые средства для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия (например, сборы и выплаты, связанные с сохранением биоразнообразия; положительные субсидии; платы за экосистемные услуги (ПЭУ) и компенсации), которые мобилизуются на национальном уровне.</p>\n<p> Данные собираются в виде, согласованном и сопоставимом между странами. </p>", "old": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> A) Общие потоки ОПР в развивающиеся страны позволяют количественно оценить общественные средства, которые доноры предоставляют развивающимся странам для сохранения биоразнообразия. </p>\n<p> B) Инструменты экономической политики могут либо приносить доход (например, в виде налогов, связанных с сохранением биоразнообразия), либо напрямую мобилизовать финансовые средства для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия (например, сборы и выплаты, связанные с сохранением биоразнообразия; положительные субсидии; платы за экосистемные услуги (ПЭУ) и компенсации), которые мобилизуются на национальном уровне.</p>\n<p> Данные собираются в виде, согласованном и сопоставимом между странами. </p>", "details": {}, "id": 11955381, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955381/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682742/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:51:30.358168+02:00", "action": 32, "target": "<p>Показатель 15.b.1: a) Объем официальной помощи в целях развития, выделяемой на сохранение и рациональное использование биоразнообразия; и b) поступления, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование</p>", "old": "<p>Показатель 15.b.1: a) Объем официальной помощи в целях развития, выделяемой на сохранение и рациональное использование биоразнообразия; и b) поступления, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование</p>", "details": {}, "id": 11955380, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955380/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682603/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:14.041094+02:00", "action": 32, "target": "<p>Indicador 15.b.1: a) Asistencia oficial para el desarrollo destinada concretamente a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad y b) ingresos generados y financiación movilizada mediante instrumentos económicos pertinentes para la biodiversidad</p>", "old": "<p>Indicador 15.b.1: a) Asistencia oficial para el desarrollo destinada concretamente a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad y b) ingresos generados y financiación movilizada mediante instrumentos económicos pertinentes para la biodiversidad</p>", "details": {}, "id": 11565796, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565796/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682606/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:14.037569+02:00", "action": 32, "target": "<p> Última actualización: 20 de abril de 2020</p>", "old": "<p> Última actualización: 20 de abril de 2020</p>", "details": {}, "id": 11565795, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565795/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682600/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:14.033773+02:00", "action": 32, "target": "<p>Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad</p>", "old": "<p>Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad</p>", "details": {}, "id": 11565794, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565794/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682601/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:14.029879+02:00", "action": 32, "target": "<p>Meta 15.b: Movilizar recursos considerables de todas las fuentes y a todos los niveles para financiar la gestión forestal sostenible y proporcionar incentivos adecuados a los países en desarrollo para que promuevan dicha gestión, en particular con miras a la conservación y la reforestación</p>", "old": "<p>Meta 15.b: Movilizar recursos considerables de todas las fuentes y a todos los niveles para financiar la gestión forestal sostenible y proporcionar incentivos adecuados a los países en desarrollo para que promuevan dicha gestión, en particular con miras a la conservación y la reforestación</p>", "details": {}, "id": 11565793, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565793/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682670/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:14.025845+02:00", "action": 32, "target": "<p>Cible 15.b: Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement</p>", "old": "<p>Cible 15.b: Mobiliser d’importantes ressources de toutes provenances et à tous les niveaux pour financer la gestion durable des forêts et inciter les pays en développement à privilégier ce type de gestion, notamment aux fins de la préservation des forêts et du reboisement</p>", "details": {}, "id": 11565792, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565792/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682673/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:14.021281+02:00", "action": 32, "target": "<p>Indicateur 15.b.1: a) aide publique au développement consacrée à la préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments économiques en rapport avec la biodiversité</p>", "old": "<p>Indicateur 15.b.1: a) aide publique au développement consacrée à la préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et b) produits générés et fonds mobilisés par les instruments économiques en rapport avec la biodiversité</p>", "details": {}, "id": 11565791, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565791/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682669/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:14.015763+02:00", "action": 32, "target": "<p>Objectif 15 : Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des terres et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité</p>", "old": "<p>Objectif 15 : Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des terres et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité</p>", "details": {}, "id": 11565790, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565790/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682739/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:14.010898+02:00", "action": 32, "target": "<p>Цель 15: Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биологического разнообразия</p>", "old": "<p>Цель 15: Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биологического разнообразия</p>", "details": {}, "id": 11565789, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565789/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682741/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:14.005003+02:00", "action": 32, "target": "<p>Задача 15.b: Мобилизовать значительные ресурсы из всех источников и на всех уровнях для финансирования рационального лесопользования и дать развивающимся странам адекватные стимулы для применения таких методов управления, в том числе в целях сохранения и восстановления лесов</p>", "old": "<p>Задача 15.b: Мобилизовать значительные ресурсы из всех источников и на всех уровнях для финансирования рационального лесопользования и дать развивающимся странам адекватные стимулы для применения таких методов управления, в том числе в целях сохранения и восстановления лесов</p>", "details": {}, "id": 11565788, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565788/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682742/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:14.000240+02:00", "action": 32, "target": "<p>Показатель 15.b.1: a) Объем официальной помощи в целях развития, выделяемой на сохранение и рациональное использование биоразнообразия; и b) поступления, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование</p>", "old": "<p>Показатель 15.b.1: a) Объем официальной помощи в целях развития, выделяемой на сохранение и рациональное использование биоразнообразия; и b) поступления, полученные вследствие использования экономических инструментов сохранения биоразнообразия, и мобилизованное с помощью таких инструментов финансирование</p>", "details": {}, "id": 11565787, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565787/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682744/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.995866+02:00", "action": 32, "target": "<p> Последнее обновление: 20 апреля 2020 года </p>", "old": "<p> Последнее обновление: 20 апреля 2020 года </p>", "details": {}, "id": 11565786, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565786/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682745/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.990952+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Связанные показатели </h1>\n<p> 15.a.1 </p>\n<p> Связанный показатель - это показатель государственных расходов на сохранение биоразнообразия. Государственные расходы на сохранение биоразнообразия в настоящее время являются показателем уровня III и они должны быть усовершенствованы. Для расходов согласована методология, т. е. исходя из счетов расходов на охрану окружающей среды Системы природно-экономического учета СПЭУ и национальных счетов КФОГУ.</p>", "old": "<h1> Связанные показатели </h1>\n<p> 15.a.1 </p>\n<p> Связанный показатель - это показатель государственных расходов на сохранение биоразнообразия. Государственные расходы на сохранение биоразнообразия в настоящее время являются показателем уровня III и они должны быть усовершенствованы. Для расходов согласована методология, т. е. исходя из счетов расходов на охрану окружающей среды Системы природно-экономического учета СПЭУ и национальных счетов КФОГУ.</p>", "details": {}, "id": 11565785, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565785/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682748/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-b-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:45:13.985482+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) </p>", "old": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) </p>", "details": {}, "id": 11565784, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11565784/?format=api" } ] }