Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/15-1-1/changes/?format=api&page=9
{ "count": 518, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/changes/?format=api&page=10", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/changes/?format=api&page=8", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679058/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.278887+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Данные предоставляются странами через глобальную сеть официально назначенных национальных корреспондентов. Для стран и территорий, которые не имеют национальных корреспондентов, ФАО готовит отчет с использованием информации, полученной ранее, поиска по литературным источникам, дистанционного зондирования или их комбинации.</p>", "old": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Данные предоставляются странами через глобальную сеть официально назначенных национальных корреспондентов. Для стран и территорий, которые не имеют национальных корреспондентов, ФАО готовит отчет с использованием информации, полученной ранее, поиска по литературным источникам, дистанционного зондирования или их комбинации.</p>", "details": {}, "id": 11956025, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956025/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679057/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.275050+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Данные с обновленными временными рядами, включая 2020 год, будут опубликованы в июне 2020 года. В настоящее время оцениваются возможности более частого представления отчетности по лесной площади и другим ключевым показателям.</p>", "old": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Данные с обновленными временными рядами, включая 2020 год, будут опубликованы в июне 2020 года. В настоящее время оцениваются возможности более частого представления отчетности по лесной площади и другим ключевым показателям.</p>", "details": {}, "id": 11956024, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956024/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679055/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.270755+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Официально назначенные национальные корреспонденты и их группы готовят страновые доклады для оценки. Некоторые из них готовят более одного доклада, поскольку они также отчитываются о зависимых территориях. По остальным странам и территориям, по которым информация не предоставляется, ФАО готовит доклад, используя существующую информацию, поиск по литературным источникам, дистанционное зондирование или сочетание двух или более из этих методов.</p>\n<p> Все данные предоставляются ФАО странами в форме странового доклада через онлайновую платформу в соответствии со стандартным форматом, который включает исходные данные и справочные источники, а также описание того, как они использовались для оценки лесных площадей за различные периоды времени. Онлайновая платформа используется для ввода всех данных, их проверки и контроля качества.</p>", "old": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Официально назначенные национальные корреспонденты и их группы готовят страновые доклады для оценки. Некоторые из них готовят более одного доклада, поскольку они также отчитываются о зависимых территориях. По остальным странам и территориям, по которым информация не предоставляется, ФАО готовит доклад, используя существующую информацию, поиск по литературным источникам, дистанционное зондирование или сочетание двух или более из этих методов.</p>\n<p> Все данные предоставляются ФАО странами в форме странового доклада через онлайновую платформу в соответствии со стандартным форматом, который включает исходные данные и справочные источники, а также описание того, как они использовались для оценки лесных площадей за различные периоды времени. Онлайновая платформа используется для ввода всех данных, их проверки и контроля качества.</p>", "details": {}, "id": 11956023, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956023/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679053/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.266211+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Площадь лесов в процентном отношении к общей площади суши </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> Чтобы дать точное определение показателя, крайне важно дать определение, что такое Лес и Общая площадь суши. </p>\n<p> Согласно определениям ФАО, лес означает: участок земли площадью более 0,5 гектара, на котором растут деревья высотой более пяти метров с сомкнутостью крон более десяти процентов, или деревья, способные на данном участке достичь этих пороговых значений. Не включает земли, которые используются преимущественно для целей сельского хозяйства или поселений. Более конкретно: </p>\n<ul>\n <li> Лес определяется как наличием деревьев, так и отсутствием других преобладающих видов землепользования. Деревья должны быть способны достигать минимальной высоты 5 м.</li>\n <li> Сюда входят участки с молодыми деревьями, с сомкнутостью крон еще не достигшей, но которая, как ожидается, достигнет 10 %, а деревья – высоты 5 метров. Он также включает участки, которые являются временно обезлесенными из-за сплошных рубок в рамках практики ведения лесного хозяйства или из-за стихийных бедствий, но которые, как ожидается, будут восстановлены в течение 5 лет. В исключительных случаях, с учетом местных условий, могут устанавливаться более продолжительные временные сроки. </li>\n <li>Лес включает лесные дороги, противопожарные полосы и другие небольшие открытые пространства, леса национальных парках, природных заповедниках и на других охраняемых территориях, представляющих особый экологический, научный, исторический, культурный или духовный интерес.</li>\n <li> Лес включает ветрозащитные полосы, лесозащитные полосы и полосы деревьев площадью более 0,5 га и шириной более 20 м. </li>\n <li> Сюда входят заброшенные земли со сменной культивацией, где производится восстановление лесонасаждений, которые имеют или, как ожидается, будут иметь сомкнутость крон 10 %, а деревья – высоту 5 метров. </li>\n <li> Лес включает площади, занятые мангровыми лесами в приливных зонах, независимо от того, классифицируются ли эти площади в качестве земельных площадей.</li>\n <li> Лес включает плантации каучуковых деревьев, пробкового дуба и рождественских елок.</li>\n <li> Сюда входят площади, занятые бамбуковыми и пальмовыми лесами при условии, что землепользование, высота деревьев и сомкнутость крон соответствуют установленным критериям.</li>\n <li> Лес не включает древесные насаждения, вовлеченные в сельскохозяйственное производство, такие как плантации плодовых деревьев, плантации масличной пальмы, оливковые рощи, и агролесоводственные системы, при которых сельскохозяйственные культуры выращиваются под кронами деревьев. Примечание: площади, включенные в некоторые агролесоводственные системы, такие как системаTaungya, при которых сельскохозяйственные культуры выращиваются только в первые годы оборота лесного хозяйства, должны рассматриваться как лес. </li>\n</ul>\n<p> Общая площадь суши - это общая площадь страны за вычетом территории, покрытой внутренними водами, такими как крупные реки и озера. </p>\n<p> Показатель выражается в процентах. </p>", "old": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Площадь лесов в процентном отношении к общей площади суши </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> Чтобы дать точное определение показателя, крайне важно дать определение, что такое Лес и Общая площадь суши. </p>\n<p> Согласно определениям ФАО, лес означает: участок земли площадью более 0,5 гектара, на котором растут деревья высотой более пяти метров с сомкнутостью крон более десяти процентов, или деревья, способные на данном участке достичь этих пороговых значений. Не включает земли, которые используются преимущественно для целей сельского хозяйства или поселений. Более конкретно: </p>\n<ul>\n <li> Лес определяется как наличием деревьев, так и отсутствием других преобладающих видов землепользования. Деревья должны быть способны достигать минимальной высоты 5 м.</li>\n <li> Сюда входят участки с молодыми деревьями, с сомкнутостью крон еще не достигшей, но которая, как ожидается, достигнет 10 %, а деревья – высоты 5 метров. Он также включает участки, которые являются временно обезлесенными из-за сплошных рубок в рамках практики ведения лесного хозяйства или из-за стихийных бедствий, но которые, как ожидается, будут восстановлены в течение 5 лет. В исключительных случаях, с учетом местных условий, могут устанавливаться более продолжительные временные сроки. </li>\n <li>Лес включает лесные дороги, противопожарные полосы и другие небольшие открытые пространства, леса национальных парках, природных заповедниках и на других охраняемых территориях, представляющих особый экологический, научный, исторический, культурный или духовный интерес.</li>\n <li> Лес включает ветрозащитные полосы, лесозащитные полосы и полосы деревьев площадью более 0,5 га и шириной более 20 м. </li>\n <li> Сюда входят заброшенные земли со сменной культивацией, где производится восстановление лесонасаждений, которые имеют или, как ожидается, будут иметь сомкнутость крон 10 %, а деревья – высоту 5 метров. </li>\n <li> Лес включает площади, занятые мангровыми лесами в приливных зонах, независимо от того, классифицируются ли эти площади в качестве земельных площадей.</li>\n <li> Лес включает плантации каучуковых деревьев, пробкового дуба и рождественских елок.</li>\n <li> Сюда входят площади, занятые бамбуковыми и пальмовыми лесами при условии, что землепользование, высота деревьев и сомкнутость крон соответствуют установленным критериям.</li>\n <li> Лес не включает древесные насаждения, вовлеченные в сельскохозяйственное производство, такие как плантации плодовых деревьев, плантации масличной пальмы, оливковые рощи, и агролесоводственные системы, при которых сельскохозяйственные культуры выращиваются под кронами деревьев. Примечание: площади, включенные в некоторые агролесоводственные системы, такие как системаTaungya, при которых сельскохозяйственные культуры выращиваются только в первые годы оборота лесного хозяйства, должны рассматриваться как лес. </li>\n</ul>\n<p> Общая площадь суши - это общая площадь страны за вычетом территории, покрытой внутренними водами, такими как крупные реки и озера. </p>\n<p> Показатель выражается в процентах. </p>", "details": {}, "id": 11956022, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956022/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679052/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.262492+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) </p>", "old": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) </p>", "details": {}, "id": 11956021, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956021/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679029/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.258442+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Compilateurs de données</h1>\n<p> FAO</p>", "old": "<h1> Compilateurs de données</h1>\n<p> FAO</p>", "details": {}, "id": 11956020, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956020/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678978/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.254403+02:00", "action": 32, "target": "<p>Cible 15.1 : D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux</p>", "old": "<p>Cible 15.1 : D’ici à 2020, garantir la préservation, la restauration et l’exploitation durable des écosystèmes terrestres et des écosystèmes d’eau douce et des services connexes, en particulier des forêts, des zones humides, des montagnes et des zones arides, conformément aux obligations découlant des accords internationaux</p>", "details": {}, "id": 11956019, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956019/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678992/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.250217+02:00", "action": 32, "target": "<p> Dernière mise à jour : Mars 2020 </p>", "old": "<p> Dernière mise à jour : Mars 2020 </p>", "details": {}, "id": 11956018, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956018/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678996/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.245724+02:00", "action": 32, "target": "<h1>Indicateurs connexes à partir de février 2020 </h1>\n<p>15.2.1 : Progrès vers une gestion durable des forêts</p>", "old": "<h1>Indicateurs connexes à partir de février 2020 </h1>\n<p>15.2.1 : Progrès vers une gestion durable des forêts</p>", "details": {}, "id": 11956017, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956017/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679042/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.241639+02:00", "action": 32, "target": "<h1>Références </h1>\n<h2>URL : </h2>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/</a></p>\n<h2>Références :</h2>\n<p> <a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/</a> </p>", "old": "<h1>Références </h1>\n<h2>URL : </h2>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/</a></p>\n<h2>Références :</h2>\n<p> <a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/</a> </p>", "details": {}, "id": 11956016, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956016/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679026/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.237698+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Diffusion des données :</h2>\n<p>Les données avec des séries chronologiques actualisées et incluant l'année 2020 seront publiées en juin 2020. Les possibilités d'un rapport plus fréquent sur la superficie forestière et d'autres indicateurs clés sont en cours d'évaluation.</p>", "old": "<h2>Diffusion des données :</h2>\n<p>Les données avec des séries chronologiques actualisées et incluant l'année 2020 seront publiées en juin 2020. Les possibilités d'un rapport plus fréquent sur la superficie forestière et d'autres indicateurs clés sont en cours d'évaluation.</p>", "details": {}, "id": 11956015, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956015/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679005/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.234231+02:00", "action": 32, "target": "<h1>Concepts et définitions </h1>\n<h2>Définition : </h2>\n<p>Surface forestière en proportion de la surface terrestre totale</p>\n<h2>Concepts : </h2>\n<p>Afin de fournir une définition précise de l'indicateur, il est crucial de fournir une définition de “Forêt” et “Superficie totale des terres”. </p>\n<p>Selon les définitions de la FAO, la forêt est définie comme : “terres s'étendant sur plus de 0,5 hectare avec des arbres d'une hauteur supérieure à 5 mètres et une canopée de plus de 10 pour cent, ou des arbres capables d'atteindre ces seuils in situ. Elle n'inclut pas les terres qui sont principalement utilisées à des fins agricoles ou urbaines”. Plus précisément : </p>\n<ul>\n <li>La forêt est déterminée à la fois par la présence d'arbres et par l'absence d'autres utilisations prédominantes des terres. Les arbres doivent pouvoir atteindre une hauteur minimale de 5 mètres.</li>\n<li>Elle comprend des zones avec de jeunes arbres qui n'ont pas encore atteint, mais qui devraient atteindre, un couvert d'au moins 10 % et une hauteur d'arbre de 5 mètres ou plus. Elle comprend également les zones temporairement non boisées en raison d'une coupe à blanc dans le cadre d'une pratique de gestion forestière ou de catastrophes naturelles, et qui devraient être régénérées dans les 5 ans. Les conditions locales peuvent, dans des cas exceptionnels, justifier qu'un délai plus long soit utilisé.</li>\n<li>Elle comprend les chemins forestiers, les coupe-feu et autres petites zones ouvertes ; les forêts situées dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et autres zones protégées telles que celles présentant un intérêt environnemental, scientifique, historique, culturel ou spirituel particulier.</li>\n<li>Elle comprend les brise-vent, les brise-vent et les corridors d'arbres d'une superficie de plus de 0,5 hectare et d'une largeur de plus de 20 mètres.</li>\n <li>Elle comprend les terres de culture itinérante abandonnées avec une régénération d'arbres qui ont, ou devraient atteindre, une canopée d'au moins 10 pour cent et une hauteur d'au moins 5 mètres</li>.\n <li>Elle comprend les zones de mangroves dans les zones de marée, que cette zone soit classée ou non comme zone terrestre.</li>\n <li>Elle comprend les plantations d'hévéas, de chênes-lièges et d'arbres de Noël.</li>\n <li>Elle inclut les zones de bambous et de palmiers à condition que les critères d'utilisation des terres, de hauteur et de couverture de la canopée soient respectés.</li>\n <li>Elle exclut les peuplements d'arbres dans les systèmes de production agricole, tels que les plantations d'arbres fruitiers, les plantations de palmiers à huile, les vergers d'oliviers et les systèmes agroforestiers lorsque les cultures sont pratiquées sous couvert d'arbres. Note : Certains systèmes agroforestiers tels que le système “Taungya” où les cultures ne sont pratiquées que pendant les premières années de la rotation forestière devraient être classés comme forêts.</li>\n</ul>\n<p>La superficie totale des terres est la surface totale d'un pays moins la surface couverte par les eaux intérieures, comme les principaux fleuves et lacs. </p>\n<p>L'indicateur est exprimé en pourcentage.</p>", "old": "<h1>Concepts et définitions </h1>\n<h2>Définition : </h2>\n<p>Surface forestière en proportion de la surface terrestre totale</p>\n<h2>Concepts : </h2>\n<p>Afin de fournir une définition précise de l'indicateur, il est crucial de fournir une définition de “Forêt” et “Superficie totale des terres”. </p>\n<p>Selon les définitions de la FAO, la forêt est définie comme : “terres s'étendant sur plus de 0,5 hectare avec des arbres d'une hauteur supérieure à 5 mètres et une canopée de plus de 10 pour cent, ou des arbres capables d'atteindre ces seuils in situ. Elle n'inclut pas les terres qui sont principalement utilisées à des fins agricoles ou urbaines”. Plus précisément : </p>\n<ul>\n <li>La forêt est déterminée à la fois par la présence d'arbres et par l'absence d'autres utilisations prédominantes des terres. Les arbres doivent pouvoir atteindre une hauteur minimale de 5 mètres.</li>\n<li>Elle comprend des zones avec de jeunes arbres qui n'ont pas encore atteint, mais qui devraient atteindre, un couvert d'au moins 10 % et une hauteur d'arbre de 5 mètres ou plus. Elle comprend également les zones temporairement non boisées en raison d'une coupe à blanc dans le cadre d'une pratique de gestion forestière ou de catastrophes naturelles, et qui devraient être régénérées dans les 5 ans. Les conditions locales peuvent, dans des cas exceptionnels, justifier qu'un délai plus long soit utilisé.</li>\n<li>Elle comprend les chemins forestiers, les coupe-feu et autres petites zones ouvertes ; les forêts situées dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et autres zones protégées telles que celles présentant un intérêt environnemental, scientifique, historique, culturel ou spirituel particulier.</li>\n<li>Elle comprend les brise-vent, les brise-vent et les corridors d'arbres d'une superficie de plus de 0,5 hectare et d'une largeur de plus de 20 mètres.</li>\n <li>Elle comprend les terres de culture itinérante abandonnées avec une régénération d'arbres qui ont, ou devraient atteindre, une canopée d'au moins 10 pour cent et une hauteur d'au moins 5 mètres</li>.\n <li>Elle comprend les zones de mangroves dans les zones de marée, que cette zone soit classée ou non comme zone terrestre.</li>\n <li>Elle comprend les plantations d'hévéas, de chênes-lièges et d'arbres de Noël.</li>\n <li>Elle inclut les zones de bambous et de palmiers à condition que les critères d'utilisation des terres, de hauteur et de couverture de la canopée soient respectés.</li>\n <li>Elle exclut les peuplements d'arbres dans les systèmes de production agricole, tels que les plantations d'arbres fruitiers, les plantations de palmiers à huile, les vergers d'oliviers et les systèmes agroforestiers lorsque les cultures sont pratiquées sous couvert d'arbres. Note : Certains systèmes agroforestiers tels que le système “Taungya” où les cultures ne sont pratiquées que pendant les premières années de la rotation forestière devraient être classés comme forêts.</li>\n</ul>\n<p>La superficie totale des terres est la surface totale d'un pays moins la surface couverte par les eaux intérieures, comme les principaux fleuves et lacs. </p>\n<p>L'indicateur est exprimé en pourcentage.</p>", "details": {}, "id": 11956014, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956014/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678972/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.231276+02:00", "action": 32, "target": "<p>Objectif 15 : Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des terres et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité</p>", "old": "<p>Objectif 15 : Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des terres et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité</p>", "details": {}, "id": 11956013, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956013/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679001/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.227636+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Informations institutionnelles</h1>\n<h2> Organisation(s) :</h2>\n<p> Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (ONUAA)</p>", "old": "<h1> Informations institutionnelles</h1>\n<h2> Organisation(s) :</h2>\n<p> Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (ONUAA)</p>", "details": {}, "id": 11956012, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956012/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679023/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.223391+02:00", "action": 32, "target": "<h1>Calendrier </h1>\n<h2>Collecte de données : </h2>\n<p>Le processus de collecte des données pour FRA 2020 a été lancé en 2018 et la collecte des données a eu lieu en 2018-2019 .</p>", "old": "<h1>Calendrier </h1>\n<h2>Collecte de données : </h2>\n<p>Le processus de collecte des données pour FRA 2020 a été lancé en 2018 et la collecte des données a eu lieu en 2018-2019 .</p>", "details": {}, "id": 11956011, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956011/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679032/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.219250+02:00", "action": 32, "target": "<h1>Méthodologie </h1>\n<h2>Méthode de calcul :</h2>\n<p>Superficie forestière (année de référence) / Superficie terrestre (2015) * 100</p>\n<p>Cet indicateur peut être agrégé au niveau mondial ou régional en additionnant toutes les valeurs des pays au niveau mondial ou dans une région spécifique.</p>", "old": "<h1>Méthodologie </h1>\n<h2>Méthode de calcul :</h2>\n<p>Superficie forestière (année de référence) / Superficie terrestre (2015) * 100</p>\n<p>Cet indicateur peut être agrégé au niveau mondial ou régional en additionnant toutes les valeurs des pays au niveau mondial ou dans une région spécifique.</p>", "details": {}, "id": 11956010, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956010/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679040/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.215165+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Sources de divergences :</h2>\n<p>Les chiffres nationaux de la base de données sont communiqués par les pays eux-mêmes selon un format, des définitions et des années de déclaration normalisés, ce qui élimine toute divergence entre les chiffres mondiaux et nationaux. Le modèle de rapport demande aux pays de fournir la référence complète des sources de données originales ainsi que les définitions et la terminologie nationales. Des sections séparées dans le modèle de rapport national traitent de l'analyse des données (y compris les hypothèses formulées et les méthodes utilisées pour les estimations et les projections pour les années de rapport communes), de l'étalonnage des données par rapport à la superficie officielle détenue par la FAO et de la reclassification des données dans les classes utilisées dans les évaluations des ressources forestières mondiales de la FAO.</p>", "old": "<h2>Sources de divergences :</h2>\n<p>Les chiffres nationaux de la base de données sont communiqués par les pays eux-mêmes selon un format, des définitions et des années de déclaration normalisés, ce qui élimine toute divergence entre les chiffres mondiaux et nationaux. Le modèle de rapport demande aux pays de fournir la référence complète des sources de données originales ainsi que les définitions et la terminologie nationales. Des sections séparées dans le modèle de rapport national traitent de l'analyse des données (y compris les hypothèses formulées et les méthodes utilisées pour les estimations et les projections pour les années de rapport communes), de l'étalonnage des données par rapport à la superficie officielle détenue par la FAO et de la reclassification des données dans les classes utilisées dans les évaluations des ressources forestières mondiales de la FAO.</p>", "details": {}, "id": 11956009, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956009/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679039/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.211061+02:00", "action": 32, "target": "<h1>Disponibilité des données </h1>\n<h2>Description :</h2>\n<p>Les données sur les zones forestières sont disponibles pour les 236 pays et territoires inclus dans FRA 2020.</p>\n<h2>Séries chronologiques :</h2>\n<p>1990, 2000, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020</p>\n<h2>Désagrégation:</h2>\n<p>Pas de désagrégation supplémentaire de cet indicateur.</p>", "old": "<h1>Disponibilité des données </h1>\n<h2>Description :</h2>\n<p>Les données sur les zones forestières sont disponibles pour les 236 pays et territoires inclus dans FRA 2020.</p>\n<h2>Séries chronologiques :</h2>\n<p>1990, 2000, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020</p>\n<h2>Désagrégation:</h2>\n<p>Pas de désagrégation supplémentaire de cet indicateur.</p>", "details": {}, "id": 11956008, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956008/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679038/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.206020+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Assurance qualité : </h2>\n<p>Une fois reçus, les rapports nationaux sont soumis à un processus de révision rigoureux afin de garantir l'utilisation correcte des définitions et de la méthodologie ainsi que la cohérence interne. Une comparaison est faite avec les évaluations précédentes et d'autres sources de données existantes. Des contacts réguliers entre les correspondants nationaux et le personnel de la FAO par e-mail et des ateliers de révision régionaux/sous-régionaux font partie de ce processus de révision.</p>\n<p>Tous les rapports nationaux (y compris ceux préparés par la FAO) sont envoyés au Chef des forêts respectif pour validation avant finalisation et publication des données. Les données sont ensuite agrégées aux niveaux sous-régional, régional et mondial par l'équipe FRA de la FAO.</p>", "old": "<h2>Assurance qualité : </h2>\n<p>Une fois reçus, les rapports nationaux sont soumis à un processus de révision rigoureux afin de garantir l'utilisation correcte des définitions et de la méthodologie ainsi que la cohérence interne. Une comparaison est faite avec les évaluations précédentes et d'autres sources de données existantes. Des contacts réguliers entre les correspondants nationaux et le personnel de la FAO par e-mail et des ateliers de révision régionaux/sous-régionaux font partie de ce processus de révision.</p>\n<p>Tous les rapports nationaux (y compris ceux préparés par la FAO) sont envoyés au Chef des forêts respectif pour validation avant finalisation et publication des données. Les données sont ensuite agrégées aux niveaux sous-régional, régional et mondial par l'équipe FRA de la FAO.</p>", "details": {}, "id": 11956007, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956007/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679037/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.201378+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Méthodes et instructions mises à la disposition des pays pour la compilation des données au niveau national</h2> :\n<p> Une méthodologie et des orientations détaillées sur la manière de préparer les rapports par pays au moyen d’une plateforme Web en ligne et de convertir les données nationales selon les catégories et définitions nationales en catégories et définitions mondiales de la FAO, se trouvent dans les documents “Lignes directrices et spécifications” (<a href=\"http://www.fao.org/3/I8699EN/i8699en.pdf\">www.fao.org/3/I8699EN/i8699en.pdf</a>) </p>", "old": "<h2> Méthodes et instructions mises à la disposition des pays pour la compilation des données au niveau national</h2> :\n<p> Une méthodologie et des orientations détaillées sur la manière de préparer les rapports par pays au moyen d’une plateforme Web en ligne et de convertir les données nationales selon les catégories et définitions nationales en catégories et définitions mondiales de la FAO, se trouvent dans les documents “Lignes directrices et spécifications” (<a href=\"http://www.fao.org/3/I8699EN/i8699en.pdf\">www.fao.org/3/I8699EN/i8699en.pdf</a>) </p>", "details": {}, "id": 11956006, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956006/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679035/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.197123+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Agrégats régionaux :</h2>\n<p>Comme les informations sont disponibles pour tous les pays et territoires, les estimations régionales et mondiales sont produites en agrégeant les données au niveau des pays.</p>", "old": "<h2>Agrégats régionaux :</h2>\n<p>Comme les informations sont disponibles pour tous les pays et territoires, les estimations régionales et mondiales sont produites en agrégeant les données au niveau des pays.</p>", "details": {}, "id": 11956005, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956005/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679033/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.193859+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Traitement des valeurs manquantes : </h2>\n<ul>\n <li><strong><em>Au niveau national :</em></strong></li>\n</ul>\n<p>Pour les pays et territoires pour lesquels aucune information n'a été fournie à la FAO pour FRA 2020 (47 pays et territoires représentant 0,5 pour cent de la superficie forestière mondiale), la FAO a effectué des estimations de la superficie forestière sur la base des informations existantes provenant d'évaluations précédentes, de recherches documentaires, de la télédétection ou d'une combinaison de ces sources de données. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em>Aux niveaux régional et mondial : </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p>Voir ci-dessus </p>", "old": "<h2>Traitement des valeurs manquantes : </h2>\n<ul>\n <li><strong><em>Au niveau national :</em></strong></li>\n</ul>\n<p>Pour les pays et territoires pour lesquels aucune information n'a été fournie à la FAO pour FRA 2020 (47 pays et territoires représentant 0,5 pour cent de la superficie forestière mondiale), la FAO a effectué des estimations de la superficie forestière sur la base des informations existantes provenant d'évaluations précédentes, de recherches documentaires, de la télédétection ou d'une combinaison de ces sources de données. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em>Aux niveaux régional et mondial : </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p>Voir ci-dessus </p>", "details": {}, "id": 11956004, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956004/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679031/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.191554+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Commentaires et limites :</h2>\n<p>L'évaluation de la superficie forestière est effectuée à des intervalles peu fréquents dans de nombreux pays. Bien que l'accès amélioré aux données de télédétection puisse aider certains pays à mettre à jour leurs estimations de la superficie forestière plus fréquemment, l'estimation de la superficie forestière à l'aide des techniques de télédétection présente certains défis. Ils sont notamment liés à l'évaluation de l'utilisation des terres (la télédétection évalue principalement la couverture terrestre) et aux changements graduels, tels que la repousse des forêts, qui peuvent nécessiter plusieurs années avant d'être détectables. En outre, les zones forestières à faible densité de couverture (par exemple 10-30%) sont encore difficiles à détecter à grande échelle avec des techniques de télédétection abordables.</p>", "old": "<h2>Commentaires et limites :</h2>\n<p>L'évaluation de la superficie forestière est effectuée à des intervalles peu fréquents dans de nombreux pays. Bien que l'accès amélioré aux données de télédétection puisse aider certains pays à mettre à jour leurs estimations de la superficie forestière plus fréquemment, l'estimation de la superficie forestière à l'aide des techniques de télédétection présente certains défis. Ils sont notamment liés à l'évaluation de l'utilisation des terres (la télédétection évalue principalement la couverture terrestre) et aux changements graduels, tels que la repousse des forêts, qui peuvent nécessiter plusieurs années avant d'être détectables. En outre, les zones forestières à faible densité de couverture (par exemple 10-30%) sont encore difficiles à détecter à grande échelle avec des techniques de télédétection abordables.</p>", "details": {}, "id": 11956003, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956003/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679030/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.189046+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Justification :</h2>\n<p>Les forêts remplissent un certain nombre de fonctions vitales pour l'humanité, notamment la fourniture de biens (produits forestiers ligneux et non ligneux) et de services tels que les habitats pour la biodiversité, la séquestration du carbone, la protection des côtes et la conservation des sols et de l'eau. </p>\n<p>L'indicateur fournit une mesure de l'étendue relative des forêts dans un pays. La disponibilité de données précises sur la superficie forestière d'un pays est un élément clé pour la politique et la planification forestières dans le contexte du développement durable.</p>\n<p>Les changements dans la zone forestière reflètent la demande de terres pour d'autres utilisations et peuvent aider à identifier les pratiques non durables dans le secteur forestier et agricole.</p>\n<p> La superficie forestière en pourcentage de la superficie totale des terres peut être utilisée comme un indicateur approximatif de la mesure dans laquelle les forêts d'un pays sont conservées ou restaurées, mais ce n'est qu'une mesure partielle de la mesure dans laquelle elles sont gérées durablement.</p>\n<p>L'indicateur a été inclus dans les indicateurs des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) (indicateur 7.1 “Proportion de terres couvertes par des forêts”). </p>", "old": "<h2>Justification :</h2>\n<p>Les forêts remplissent un certain nombre de fonctions vitales pour l'humanité, notamment la fourniture de biens (produits forestiers ligneux et non ligneux) et de services tels que les habitats pour la biodiversité, la séquestration du carbone, la protection des côtes et la conservation des sols et de l'eau. </p>\n<p>L'indicateur fournit une mesure de l'étendue relative des forêts dans un pays. La disponibilité de données précises sur la superficie forestière d'un pays est un élément clé pour la politique et la planification forestières dans le contexte du développement durable.</p>\n<p>Les changements dans la zone forestière reflètent la demande de terres pour d'autres utilisations et peuvent aider à identifier les pratiques non durables dans le secteur forestier et agricole.</p>\n<p> La superficie forestière en pourcentage de la superficie totale des terres peut être utilisée comme un indicateur approximatif de la mesure dans laquelle les forêts d'un pays sont conservées ou restaurées, mais ce n'est qu'une mesure partielle de la mesure dans laquelle elles sont gérées durablement.</p>\n<p>L'indicateur a été inclus dans les indicateurs des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) (indicateur 7.1 “Proportion de terres couvertes par des forêts”). </p>", "details": {}, "id": 11956002, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956002/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679027/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.186328+02:00", "action": 32, "target": "<h1>Fournisseurs de données </h1>\n<p>Les données sont fournies par les pays à travers un réseau mondial de correspondants nationaux officiellement nommés. Pour les pays et territoires qui n'ont pas de correspondant national, un rapport est préparé par la FAO à partir d'informations déjà communiquées, de recherches bibliographiques, de télédétection ou de leur combinaison.</p>", "old": "<h1>Fournisseurs de données </h1>\n<p>Les données sont fournies par les pays à travers un réseau mondial de correspondants nationaux officiellement nommés. Pour les pays et territoires qui n'ont pas de correspondant national, un rapport est préparé par la FAO à partir d'informations déjà communiquées, de recherches bibliographiques, de télédétection ou de leur combinaison.</p>", "details": {}, "id": 11956001, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956001/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679021/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.183709+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Processus de collecte : </h2>\n<p>Les correspondants nationaux officiellement nommés et leurs équipes préparent les rapports nationaux pour l'évaluation. Certains préparent plus d'un rapport car ils font également rapport sur les territoires dépendants. Pour les autres pays et territoires pour lesquels aucune information n'est fournie, un rapport est préparé par la FAO en utilisant les informations existantes, la recherche documentaire, la télédétection ou une combinaison de deux ou plusieurs de ces éléments.</p>\n<p>Toutes les données sont fournies à la FAO par les pays sous la forme d'un rapport national via une plateforme en ligne suivant un format standard, qui inclut les données originales et les sources de référence et les descriptions de la manière dont elles ont été utilisées pour estimer la superficie forestière à différents moments. La plateforme en ligne a été utilisée pour toutes les saisies, révisions et contrôles de qualité des données.</p>", "old": "<h2>Processus de collecte : </h2>\n<p>Les correspondants nationaux officiellement nommés et leurs équipes préparent les rapports nationaux pour l'évaluation. Certains préparent plus d'un rapport car ils font également rapport sur les territoires dépendants. Pour les autres pays et territoires pour lesquels aucune information n'est fournie, un rapport est préparé par la FAO en utilisant les informations existantes, la recherche documentaire, la télédétection ou une combinaison de deux ou plusieurs de ces éléments.</p>\n<p>Toutes les données sont fournies à la FAO par les pays sous la forme d'un rapport national via une plateforme en ligne suivant un format standard, qui inclut les données originales et les sources de référence et les descriptions de la manière dont elles ont été utilisées pour estimer la superficie forestière à différents moments. La plateforme en ligne a été utilisée pour toutes les saisies, révisions et contrôles de qualité des données.</p>", "details": {}, "id": 11956000, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11956000/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679011/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.180662+02:00", "action": 32, "target": "<h1>Sources de données </h1>\n<h2>Description :</h2>\n<p>La FAO surveille les forêts du monde à des intervalles de 5 à 10 ans depuis 1946. Les évaluations des ressources forestières mondiales (FRA) sont désormais produites tous les cinq ans. La dernière de ces évaluations, FRA 2020, contient des informations pour 236 pays et territoires sur environ 60 variables liées à l'étendue des forêts, à leurs conditions, à leurs utilisations et à leurs valeurs pour plusieurs points dans le temps. </p>", "old": "<h1>Sources de données </h1>\n<h2>Description :</h2>\n<p>La FAO surveille les forêts du monde à des intervalles de 5 à 10 ans depuis 1946. Les évaluations des ressources forestières mondiales (FRA) sont désormais produites tous les cinq ans. La dernière de ces évaluations, FRA 2020, contient des informations pour 236 pays et territoires sur environ 60 variables liées à l'étendue des forêts, à leurs conditions, à leurs utilisations et à leurs valeurs pour plusieurs points dans le temps. </p>", "details": {}, "id": 11955999, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955999/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678987/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-26T20:52:49.176482+02:00", "action": 32, "target": "<p>Indicateur 15.1.1 : Surface des zones forestières, en proportion de la surface terrestre</p>", "old": "<p>Indicateur 15.1.1 : Surface des zones forestières, en proportion de la surface terrestre</p>", "details": {}, "id": 11955998, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11955998/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678876/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-07-22T19:48:34.027007+02:00", "action": 5, "target": "<p>Última actualización: marzo de 2020 </p>", "old": "", "details": {}, "id": 11593627, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11593627/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": null, "timestamp": "2021-07-21T14:47:42.976108+02:00", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11566466, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566466/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678874/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.121086+02:00", "action": 32, "target": "<p>Indicador 15.1.1: Superficie forestal en proporción a la superficie total</p>", "old": "<p>Indicador 15.1.1: Superficie forestal en proporción a la superficie total</p>", "details": {}, "id": 11566461, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566461/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678864/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.118189+02:00", "action": 32, "target": "<p>Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad</p>", "old": "<p>Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad</p>", "details": {}, "id": 11566460, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566460/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678870/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.115052+02:00", "action": 32, "target": "<p>Meta 15.1: De aquí a 2020, asegurar la conservación, el restablecimiento y el uso sostenible de los ecosistemas terrestres y los ecosistemas interiores de agua dulce y sus servicios, en particular los bosques, los humedales, las montañas y las zonas áridas, en consonancia con las obligaciones contraídas en virtud de acuerdos internacionales</p>", "old": "<p>Meta 15.1: De aquí a 2020, asegurar la conservación, el restablecimiento y el uso sostenible de los ecosistemas terrestres y los ecosistemas interiores de agua dulce y sus servicios, en particular los bosques, los humedales, las montañas y las zonas áridas, en consonancia con las obligaciones contraídas en virtud de acuerdos internacionales</p>", "details": {}, "id": 11566459, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566459/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678879/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.111106+02:00", "action": 32, "target": "<h1>Información institucional</h1>\n<h2>Organización(es):</h2>\n<p>Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)</p>", "old": "<h1>Información institucional</h1>\n<h2>Organización(es):</h2>\n<p>Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)</p>", "details": {}, "id": 11566458, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566458/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679047/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.106882+02:00", "action": 32, "target": "<p>Цель 15: Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биологического разнообразия</p>", "old": "<p>Цель 15: Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биологического разнообразия</p>", "details": {}, "id": 11566457, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566457/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679048/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.104029+02:00", "action": 32, "target": "<p>Задача 15.1: К 2020 году обеспечить сохранение, восстановление и рациональное использование наземных и внутренних пресноводных экосистем и их услуг, в том числе лесов, водно-болотных угодий, гор и засушливых земель, в соответствии с обязательствами, вытекающими из международных соглашений</p>", "old": "<p>Задача 15.1: К 2020 году обеспечить сохранение, восстановление и рациональное использование наземных и внутренних пресноводных экосистем и их услуг, в том числе лесов, водно-болотных угодий, гор и засушливых земель, в соответствии с обязательствами, вытекающими из международных соглашений</p>", "details": {}, "id": 11566456, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566456/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679049/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.100731+02:00", "action": 32, "target": "<p>Показатель 15.1.1: Площадь лесов в процентном отношении к общей площади суши</p>", "old": "<p>Показатель 15.1.1: Площадь лесов в процентном отношении к общей площади суши</p>", "details": {}, "id": 11566455, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566455/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679050/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.096423+02:00", "action": 32, "target": "<p> Последнее обновление: март 2020 года </p>", "old": "<p> Последнее обновление: март 2020 года </p>", "details": {}, "id": 11566454, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566454/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679051/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.091781+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Связанные показатели по состоянию на февраль 2020 г. </h1>\n<p> 15.2.1: Прогресс в переходе на неистощительное ведение лесного хозяйства </p>", "old": "<h1> Связанные показатели по состоянию на февраль 2020 г. </h1>\n<p> 15.2.1: Прогресс в переходе на неистощительное ведение лесного хозяйства </p>", "details": {}, "id": 11566453, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566453/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679052/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.086955+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) </p>", "old": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) </p>", "details": {}, "id": 11566452, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566452/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679053/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.082360+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Площадь лесов в процентном отношении к общей площади суши </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> Чтобы дать точное определение показателя, крайне важно дать определение, что такое Лес и Общая площадь суши. </p>\n<p> Согласно определениям ФАО, лес означает: участок земли площадью более 0,5 гектара, на котором растут деревья высотой более пяти метров с сомкнутостью крон более десяти процентов, или деревья, способные на данном участке достичь этих пороговых значений. Не включает земли, которые используются преимущественно для целей сельского хозяйства или поселений. Более конкретно: </p>\n<ul>\n <li> Лес определяется как наличием деревьев, так и отсутствием других преобладающих видов землепользования. Деревья должны быть способны достигать минимальной высоты 5 м.</li>\n <li> Сюда входят участки с молодыми деревьями, с сомкнутостью крон еще не достигшей, но которая, как ожидается, достигнет 10 %, а деревья – высоты 5 метров. Он также включает участки, которые являются временно обезлесенными из-за сплошных рубок в рамках практики ведения лесного хозяйства или из-за стихийных бедствий, но которые, как ожидается, будут восстановлены в течение 5 лет. В исключительных случаях, с учетом местных условий, могут устанавливаться более продолжительные временные сроки. </li>\n <li>Лес включает лесные дороги, противопожарные полосы и другие небольшие открытые пространства, леса национальных парках, природных заповедниках и на других охраняемых территориях, представляющих особый экологический, научный, исторический, культурный или духовный интерес.</li>\n <li> Лес включает ветрозащитные полосы, лесозащитные полосы и полосы деревьев площадью более 0,5 га и шириной более 20 м. </li>\n <li> Сюда входят заброшенные земли со сменной культивацией, где производится восстановление лесонасаждений, которые имеют или, как ожидается, будут иметь сомкнутость крон 10 %, а деревья – высоту 5 метров. </li>\n <li> Лес включает площади, занятые мангровыми лесами в приливных зонах, независимо от того, классифицируются ли эти площади в качестве земельных площадей.</li>\n <li> Лес включает плантации каучуковых деревьев, пробкового дуба и рождественских елок.</li>\n <li> Сюда входят площади, занятые бамбуковыми и пальмовыми лесами при условии, что землепользование, высота деревьев и сомкнутость крон соответствуют установленным критериям.</li>\n <li> Лес не включает древесные насаждения, вовлеченные в сельскохозяйственное производство, такие как плантации плодовых деревьев, плантации масличной пальмы, оливковые рощи, и агролесоводственные системы, при которых сельскохозяйственные культуры выращиваются под кронами деревьев. Примечание: площади, включенные в некоторые агролесоводственные системы, такие как системаTaungya, при которых сельскохозяйственные культуры выращиваются только в первые годы оборота лесного хозяйства, должны рассматриваться как лес. </li>\n</ul>\n<p> Общая площадь суши - это общая площадь страны за вычетом территории, покрытой внутренними водами, такими как крупные реки и озера. </p>\n<p> Показатель выражается в процентах. </p>", "old": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Площадь лесов в процентном отношении к общей площади суши </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> Чтобы дать точное определение показателя, крайне важно дать определение, что такое Лес и Общая площадь суши. </p>\n<p> Согласно определениям ФАО, лес означает: участок земли площадью более 0,5 гектара, на котором растут деревья высотой более пяти метров с сомкнутостью крон более десяти процентов, или деревья, способные на данном участке достичь этих пороговых значений. Не включает земли, которые используются преимущественно для целей сельского хозяйства или поселений. Более конкретно: </p>\n<ul>\n <li> Лес определяется как наличием деревьев, так и отсутствием других преобладающих видов землепользования. Деревья должны быть способны достигать минимальной высоты 5 м.</li>\n <li> Сюда входят участки с молодыми деревьями, с сомкнутостью крон еще не достигшей, но которая, как ожидается, достигнет 10 %, а деревья – высоты 5 метров. Он также включает участки, которые являются временно обезлесенными из-за сплошных рубок в рамках практики ведения лесного хозяйства или из-за стихийных бедствий, но которые, как ожидается, будут восстановлены в течение 5 лет. В исключительных случаях, с учетом местных условий, могут устанавливаться более продолжительные временные сроки. </li>\n <li>Лес включает лесные дороги, противопожарные полосы и другие небольшие открытые пространства, леса национальных парках, природных заповедниках и на других охраняемых территориях, представляющих особый экологический, научный, исторический, культурный или духовный интерес.</li>\n <li> Лес включает ветрозащитные полосы, лесозащитные полосы и полосы деревьев площадью более 0,5 га и шириной более 20 м. </li>\n <li> Сюда входят заброшенные земли со сменной культивацией, где производится восстановление лесонасаждений, которые имеют или, как ожидается, будут иметь сомкнутость крон 10 %, а деревья – высоту 5 метров. </li>\n <li> Лес включает площади, занятые мангровыми лесами в приливных зонах, независимо от того, классифицируются ли эти площади в качестве земельных площадей.</li>\n <li> Лес включает плантации каучуковых деревьев, пробкового дуба и рождественских елок.</li>\n <li> Сюда входят площади, занятые бамбуковыми и пальмовыми лесами при условии, что землепользование, высота деревьев и сомкнутость крон соответствуют установленным критериям.</li>\n <li> Лес не включает древесные насаждения, вовлеченные в сельскохозяйственное производство, такие как плантации плодовых деревьев, плантации масличной пальмы, оливковые рощи, и агролесоводственные системы, при которых сельскохозяйственные культуры выращиваются под кронами деревьев. Примечание: площади, включенные в некоторые агролесоводственные системы, такие как системаTaungya, при которых сельскохозяйственные культуры выращиваются только в первые годы оборота лесного хозяйства, должны рассматриваться как лес. </li>\n</ul>\n<p> Общая площадь суши - это общая площадь страны за вычетом территории, покрытой внутренними водами, такими как крупные реки и озера. </p>\n<p> Показатель выражается в процентах. </p>", "details": {}, "id": 11566451, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566451/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679054/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.078826+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p>С 1946 года ФАО осуществляет мониторинг мировых лесов с интервалом от 5 до 10 лет. В настоящее время Глобальные оценки лесных ресурсов (ОЛР) производятся каждые пять лет. Последняя из этих оценок, ОЛР-2020, содержит информацию по 236 странам и территориям примерно по 60 переменным, связанным с протяженностью лесов, их состоянием, использованием и значениями показателей в различные периоды времени. </p>", "old": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p>С 1946 года ФАО осуществляет мониторинг мировых лесов с интервалом от 5 до 10 лет. В настоящее время Глобальные оценки лесных ресурсов (ОЛР) производятся каждые пять лет. Последняя из этих оценок, ОЛР-2020, содержит информацию по 236 странам и территориям примерно по 60 переменным, связанным с протяженностью лесов, их состоянием, использованием и значениями показателей в различные периоды времени. </p>", "details": {}, "id": 11566450, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566450/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679055/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.066201+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Официально назначенные национальные корреспонденты и их группы готовят страновые доклады для оценки. Некоторые из них готовят более одного доклада, поскольку они также отчитываются о зависимых территориях. По остальным странам и территориям, по которым информация не предоставляется, ФАО готовит доклад, используя существующую информацию, поиск по литературным источникам, дистанционное зондирование или сочетание двух или более из этих методов.</p>\n<p> Все данные предоставляются ФАО странами в форме странового доклада через онлайновую платформу в соответствии со стандартным форматом, который включает исходные данные и справочные источники, а также описание того, как они использовались для оценки лесных площадей за различные периоды времени. Онлайновая платформа используется для ввода всех данных, их проверки и контроля качества.</p>", "old": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Официально назначенные национальные корреспонденты и их группы готовят страновые доклады для оценки. Некоторые из них готовят более одного доклада, поскольку они также отчитываются о зависимых территориях. По остальным странам и территориям, по которым информация не предоставляется, ФАО готовит доклад, используя существующую информацию, поиск по литературным источникам, дистанционное зондирование или сочетание двух или более из этих методов.</p>\n<p> Все данные предоставляются ФАО странами в форме странового доклада через онлайновую платформу в соответствии со стандартным форматом, который включает исходные данные и справочные источники, а также описание того, как они использовались для оценки лесных площадей за различные периоды времени. Онлайновая платформа используется для ввода всех данных, их проверки и контроля качества.</p>", "details": {}, "id": 11566449, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566449/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679056/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.062997+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Процесс сбора данных для ОЛР-2020 был начат в 2018 году, а сбор данных проходил в 2018-2019 годах </p>", "old": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Процесс сбора данных для ОЛР-2020 был начат в 2018 году, а сбор данных проходил в 2018-2019 годах </p>", "details": {}, "id": 11566448, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566448/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679057/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.053221+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Данные с обновленными временными рядами, включая 2020 год, будут опубликованы в июне 2020 года. В настоящее время оцениваются возможности более частого представления отчетности по лесной площади и другим ключевым показателям.</p>", "old": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Данные с обновленными временными рядами, включая 2020 год, будут опубликованы в июне 2020 года. В настоящее время оцениваются возможности более частого представления отчетности по лесной площади и другим ключевым показателям.</p>", "details": {}, "id": 11566447, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566447/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679058/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.050265+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Данные предоставляются странами через глобальную сеть официально назначенных национальных корреспондентов. Для стран и территорий, которые не имеют национальных корреспондентов, ФАО готовит отчет с использованием информации, полученной ранее, поиска по литературным источникам, дистанционного зондирования или их комбинации.</p>", "old": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Данные предоставляются странами через глобальную сеть официально назначенных национальных корреспондентов. Для стран и территорий, которые не имеют национальных корреспондентов, ФАО готовит отчет с использованием информации, полученной ранее, поиска по литературным источникам, дистанционного зондирования или их комбинации.</p>", "details": {}, "id": 11566446, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566446/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679059/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.042289+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> ФАО </p>", "old": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> ФАО </p>", "details": {}, "id": 11566445, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566445/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679060/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.039434+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p>Леса выполняют ряд жизненно важных для человечества функций, включая предоставление товаров (древесных и недревесных лесных продуктов) и услуг, таких как предоставление среды обитания для сохранения биоразнообразия, связывание углерода, защита прибрежных районов и сохранение почвы и воды. </p>\n<p> Этот показатель позволяет оценить относительные размеры лесов в стране. Доступность точных данных по лесной площади страны является ключевым элементом лесной политики и планирования в контексте устойчивого развития.</p>\n<p> Изменения площади лесов отражают потребность в земле для других целей и могут помочь выявить неустойчивые методы ведения лесного и сельскохозяйственного секторов. </p>\n<p> Площадь лесов в процентах от общей площади земель может использоваться в качестве косвенного показателя того, насколько хорошо леса в стране сохраняются или восстанавливаются, но он лишь отчасти показывает то, до какой степени ими устойчиво управляют.</p>\n<p>Показатель был включен в число показателей Целей развития тысячелетия (ЦРТ) (показатель 7.1 Доля земель, покрытых лесом).</p>", "old": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p>Леса выполняют ряд жизненно важных для человечества функций, включая предоставление товаров (древесных и недревесных лесных продуктов) и услуг, таких как предоставление среды обитания для сохранения биоразнообразия, связывание углерода, защита прибрежных районов и сохранение почвы и воды. </p>\n<p> Этот показатель позволяет оценить относительные размеры лесов в стране. Доступность точных данных по лесной площади страны является ключевым элементом лесной политики и планирования в контексте устойчивого развития.</p>\n<p> Изменения площади лесов отражают потребность в земле для других целей и могут помочь выявить неустойчивые методы ведения лесного и сельскохозяйственного секторов. </p>\n<p> Площадь лесов в процентах от общей площади земель может использоваться в качестве косвенного показателя того, насколько хорошо леса в стране сохраняются или восстанавливаются, но он лишь отчасти показывает то, до какой степени ими устойчиво управляют.</p>\n<p>Показатель был включен в число показателей Целей развития тысячелетия (ЦРТ) (показатель 7.1 Доля земель, покрытых лесом).</p>", "details": {}, "id": 11566444, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566444/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679061/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.036850+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Оценка площади лесов во многих странах проводится нечасто. Хотя улучшенный доступ к данным дистанционного зондирования может помочь некоторым странам обновлять оценки площади лесов более часто, но оценка площади лесов с использованием методов дистанционного зондирования имеет определенные проблемы. В частности, они касаются оценки землепользования (дистанционное зондирование в первую очередь оценивает растительный покров) и постепенных изменений, таких как возобновление лесного покрова, для выявления которых может потребоваться несколько лет. Кроме того, лесные площади с низкой плотностью сомкнутости крон (например, 10-30%) по-прежнему трудно обнаружить в больших масштабах с помощью доступных методов дистанционного зондирования.</p>", "old": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Оценка площади лесов во многих странах проводится нечасто. Хотя улучшенный доступ к данным дистанционного зондирования может помочь некоторым странам обновлять оценки площади лесов более часто, но оценка площади лесов с использованием методов дистанционного зондирования имеет определенные проблемы. В частности, они касаются оценки землепользования (дистанционное зондирование в первую очередь оценивает растительный покров) и постепенных изменений, таких как возобновление лесного покрова, для выявления которых может потребоваться несколько лет. Кроме того, лесные площади с низкой плотностью сомкнутости крон (например, 10-30%) по-прежнему трудно обнаружить в больших масштабах с помощью доступных методов дистанционного зондирования.</p>", "details": {}, "id": 11566443, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566443/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679062/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:47:35.034195+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p>Площадь лесов (отчетный год) / площадь суши (2015) * 100 </p>\n<p>Этот показатель можно агрегировать на глобальном или региональном уровне путем сложения значений для всех стран в глобальном масштабе или в конкретном регионе.</p>", "old": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p>Площадь лесов (отчетный год) / площадь суши (2015) * 100 </p>\n<p>Этот показатель можно агрегировать на глобальном или региональном уровне путем сложения значений для всех стран в глобальном масштабе или в конкретном регионе.</p>", "details": {}, "id": 11566442, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11566442/?format=api" } ] }