Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/15-1-1/changes/?format=api&page=4
{ "count": 518, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/changes/?format=api&page=5", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/changes/?format=api&page=3", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678438/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-09T01:52:30.666096+02:00", "action": 59, "target": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Data collection process for FRA 2020 was launched in 2018 and data collection took place in 2018-2019. Data collection for FRA 2025 is expected to start in 2023. </p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>The FAO Land Use, Irrigation and Agricultural Practices questionnaire is part of the joint dispatch of three questionnaires on agri-environmental statistics. Questionnaires are dispatched annually on 4th October with deadline after 4 weeks; first and second follow-ups are sent within 5 and 10 weeks respectively from the dispatch date. </p>", "old": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Data collection process for FRA 2020 was launched in 2018 and data collection took place in 2018-2019. Data collection for the next FRA is expected to start in 2022. </p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>The FAO Land Use, Irrigation and Agricultural Practices questionnaire is part of the joint dispatch of three questionnaires on agri-environmental statistics. Questionnaires are dispatched annually on 4th October with deadline after 4 weeks; first and second follow-ups are sent within 5 and 10 weeks respectively from the dispatch date. </p>", "details": { "state": 100, "source": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Data collection process for FRA 2020 was launched in 2018 and data collection took place in 2018-2019. Data collection for FRA 2025 is expected to start in 2023. </p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>The FAO Land Use, Irrigation and Agricultural Practices questionnaire is part of the joint dispatch of three questionnaires on agri-environmental statistics. Questionnaires are dispatched annually on 4th October with deadline after 4 weeks; first and second follow-ups are sent within 5 and 10 weeks respectively from the dispatch date. </p>", "old_state": 100 }, "id": 23098473, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23098473/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678431/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-09T01:52:30.666053+02:00", "action": 59, "target": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Officially nominated national correspondents and their teams prepare the country reports for the Global Forest Resources Assessment. Some countries prepare more than one report as they also report on dependent territories. For the remaining countries and territories where no information is provided, a report is prepared by FAO using existing information, literature search, remote sensing or a combination of two or more of them.</p>\n<p>All data are provided to FAO by countries in the form of a country report through an online platform following a standard format, which includes the original data and reference sources and descriptions of how these have been used to estimate the forest area for different points in time. The online platform is used for all data entry, review and quality control.</p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>The Land Use, Irrigation and Agricultural Practices FAO Questionnaire, <a href=\"http://www.fao.org/economic/ess/ess-home/questionnaires/en/\">http://www.fao.org/economic/ess/ess-home/questionnaires/en/</a>, is sent annually to 205 countries and territories reaching out the National Focal Points in National Institutions, typically National Statistical Offices, Ministries of Agriculture or other relevant Agencies. The questionnaire is sent in Excel format together with accompanying cover letter explaining FAO mandate and scope of the data collection. </p>\n<p>Data returned in questionnaire are checked against previous reports and for consistency with the other land categories reported in questionnaire. Depending on questionnaire completeness and in case of non-reporting, Land area data may be derived by subtracting the Inland waters area and the Coastal waters area from the Country area. Missing Land area data are also imputed by carry-forward of the latest value officially reported by the country. </p>\n<p> </p>", "old": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Officially nominated national correspondents and their teams prepare the country reports for the assessment. Some prepare more than one report as they also report on dependent territories. For the remaining countries and territories where no information is provided, a report is prepared by FAO using existing information, literature search, remote sensing or a combination of two or more of them.</p>\n<p>All data are provided to FAO by countries in the form of a country report through an on-line platform following a standard format, which includes the original data and reference sources and descriptions of how these have been used to estimate the forest area for different points in time. The on-line platform is used for all data entry, review and quality control.</p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>The Land Use, Irrigation and Agricultural Practices FAO Questionnaire, <a href=\"http://www.fao.org/economic/ess/ess-home/questionnaires/en/\">http://www.fao.org/economic/ess/ess-home/questionnaires/en/</a>, is sent annually to 205 countries and territories reaching out the National Focal Points in National Institutions, typically National Statistical Offices, Ministries of Agriculture or other relevant Agencies. The questionnaire is sent in Excel format together with accompanying cover letter explaining FAO mandate and scope of the data collection. </p>\n<p>Data returned in questionnaire are checked against previous reports and for consistency with the other land categories reported in questionnaire. Depending on questionnaire completeness and in case of non-reporting, Land area data may be derived by subtracting the Inland waters area and the Coastal waters area from the Country area. Missing Land area data are also imputed by carry-forward of the latest value officially reported by the country. </p>\n<p> </p>", "details": { "state": 100, "source": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Officially nominated national correspondents and their teams prepare the country reports for the Global Forest Resources Assessment. Some countries prepare more than one report as they also report on dependent territories. For the remaining countries and territories where no information is provided, a report is prepared by FAO using existing information, literature search, remote sensing or a combination of two or more of them.</p>\n<p>All data are provided to FAO by countries in the form of a country report through an online platform following a standard format, which includes the original data and reference sources and descriptions of how these have been used to estimate the forest area for different points in time. The online platform is used for all data entry, review and quality control.</p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>The Land Use, Irrigation and Agricultural Practices FAO Questionnaire, <a href=\"http://www.fao.org/economic/ess/ess-home/questionnaires/en/\">http://www.fao.org/economic/ess/ess-home/questionnaires/en/</a>, is sent annually to 205 countries and territories reaching out the National Focal Points in National Institutions, typically National Statistical Offices, Ministries of Agriculture or other relevant Agencies. The questionnaire is sent in Excel format together with accompanying cover letter explaining FAO mandate and scope of the data collection. </p>\n<p>Data returned in questionnaire are checked against previous reports and for consistency with the other land categories reported in questionnaire. Depending on questionnaire completeness and in case of non-reporting, Land area data may be derived by subtracting the Inland waters area and the Coastal waters area from the Country area. Missing Land area data are also imputed by carry-forward of the latest value officially reported by the country. </p>\n<p> </p>", "old_state": 100 }, "id": 23098472, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23098472/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678423/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-09T01:52:30.666013+02:00", "action": 59, "target": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Data on Forest area are collected by FAO through the Global Forest Resources Assessment (FRA). This assessment has been carried out at regular intervals since 1946 and are now produced every five year. The latest of these assessments, FRA 2020, contains information for 236 countries and territories on about 60 variables related to the extent of forests, their conditions, uses and values for several points in time. </p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>Data on land area are collected from FAO members through the annual FAO Questionnaire on Land Use, Irrigation and Agricultural Practices. Missing data may be sourced from national statistical yearbooks and other official government data portals. Supplemental information for further gap filling may be derived from national and international sectoral studies and reports, as well as from land cover statistical information compiled by FAO and disseminated in FAOSTAT.</p>", "old": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Data on Forest area are collected by FAO through the Global Forest Resources Assessment (FRA). This assessment has been carried out at regular intervals since 1946, and are now produced every five year. The latest of these assessments, FRA 2020, contains information for 236 countries and territories on about 60 variables related to the extent of forests, their conditions, uses and values for several points in time. </p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>Data on land area are collected from FAO members through the annual FAO Questionnaire on Land Use, Irrigation and Agricultural Practices. Missing data may be sourced from national statistical yearbooks and other official government data portals. Supplemental information for further gap filling may be derived from national and international sectoral studies and reports, as well as from land cover statistical information compiled by FAO and disseminated in FAOSTAT.</p>", "details": { "state": 100, "source": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Data on Forest area are collected by FAO through the Global Forest Resources Assessment (FRA). This assessment has been carried out at regular intervals since 1946 and are now produced every five year. The latest of these assessments, FRA 2020, contains information for 236 countries and territories on about 60 variables related to the extent of forests, their conditions, uses and values for several points in time. </p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>Data on land area are collected from FAO members through the annual FAO Questionnaire on Land Use, Irrigation and Agricultural Practices. Missing data may be sourced from national statistical yearbooks and other official government data portals. Supplemental information for further gap filling may be derived from national and international sectoral studies and reports, as well as from land cover statistical information compiled by FAO and disseminated in FAOSTAT.</p>", "old_state": 100 }, "id": 23098471, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23098471/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/75045753/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-09T01:52:30.665978+02:00", "action": 59, "target": "<p>Not applicable</p>", "old": "", "details": { "state": 100, "source": "<p>Not applicable</p>", "old_state": -1 }, "id": 23098470, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23098470/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43796857/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-09T01:52:30.665941+02:00", "action": 59, "target": "<p>Percent (%)</p>", "old": "<p>The indicator is expressed as percent.</p>", "details": { "state": 100, "source": "<p>Percent (%)</p>", "old_state": 100 }, "id": 23098469, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23098469/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678397/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-09T01:52:30.665900+02:00", "action": 59, "target": "2022-03-31", "old": "<p>2021-02-01</p>", "details": { "state": 100, "source": "2022-03-31", "old_state": 100 }, "id": 23098468, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23098468/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/75045752/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-09T01:52:30.665811+02:00", "action": 59, "target": "<p>Land area (thousands of hectares)</p>\n<p>Forest area (thousands of hectares)</p>\n<p>Forest area as a proportion of total land area (%)</p>", "old": "", "details": { "state": 100, "source": "<p>Land area (thousands of hectares)</p>\n<p>Forest area (thousands of hectares)</p>\n<p>Forest area as a proportion of total land area (%)</p>", "old_state": -1 }, "id": 23098467, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23098467/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-03-18T16:49:45.018690+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 19968637, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/19968637/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-03-04T16:54:43.868150+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 18549277, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/18549277/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-03-03T16:51:12.077939+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 18454053, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/18454053/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-03-02T16:53:14.153128+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 18350831, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/18350831/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-03-01T16:53:08.979327+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 18255507, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/18255507/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-25T16:52:31.318573+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 18098567, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/18098567/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678992/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-24T23:05:06.842592+01:00", "action": 2, "target": "<p>2021-02-01</p>", "old": "<p>Février 2021</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>2021-02-01</p>", "old_state": 10 }, "id": 18019457, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/18019457/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-24T16:50:08.426265+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 17972334, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17972334/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-17T16:51:03.675345+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 17524554, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524554/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-15T16:52:21.154596+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 17354967, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17354967/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-12T16:52:08.001759+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 17257689, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17257689/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-11T16:52:24.697170+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 17217323, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17217323/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.298204+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "" }, "id": 17115358, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115358/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679069/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.298155+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/</a></p>\n<h2>Ссылки:</h2>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/\"> http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/</a></p>", "old": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/</a></p>\n<h2>Ссылки:</h2>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/\"> http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/</a></p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/</a></p>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/faostat\">http://www.fao.org/faostat</a></p>\n<p><strong>References:</strong></p>", "old_state": 10 }, "id": 17115357, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115357/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679068/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.298103+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Источники расхождений:</h2>\n<p>Национальные данные в базу данных отправляются самими странами в соответствии со стандартизированным форматом, определениями и отчетными годами, что устраняет любые расхождения между глобальными и национальными данными. В шаблоне отчета странам предлагается предоставить полную информацию об источниках первичных данных, а также о национальных определениях и терминологии. Отдельные разделы в типовых страновых отчетах посвящены анализу данных (включая любые сделанные предположения и методы, использованные для оценок и прогнозов по общим отчетным годам); калибровке данных по официальной земельной площади, хранящихся в ФАО; и перегруппировке данных по классам, используемым в Глобальной оценке лесных ресурсов ФАО.</p>", "old": "<h2>Источники расхождений:</h2>\n<p>Национальные данные в базу данных отправляются самими странами в соответствии со стандартизированным форматом, определениями и отчетными годами, что устраняет любые расхождения между глобальными и национальными данными. В шаблоне отчета странам предлагается предоставить полную информацию об источниках первичных данных, а также о национальных определениях и терминологии. Отдельные разделы в типовых страновых отчетах посвящены анализу данных (включая любые сделанные предположения и методы, использованные для оценок и прогнозов по общим отчетным годам); калибровке данных по официальной земельной площади, хранящихся в ФАО; и перегруппировке данных по классам, используемым в Глобальной оценке лесных ресурсов ФАО.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>The national figures in the database are reported by the countries themselves following standardized format, definitions and reporting years, thus eliminating any discrepancies between global and national figures. The reporting template requests that countries provide the full reference for original data sources as well as national definitions and terminology. Separate sections in the template country reports deal with the analysis of data (including any assumptions made and the methods used for estimates and projections to the common reporting years); calibration of data to the official land area as held by FAO; and reclassification of data to the classes used in FAO’s Global Forest Resources Assessments.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115356, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115356/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679068/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.298056+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>The national figures in the database are reported by the countries themselves following standardized format, definitions and reporting years, thus eliminating any discrepancies between global and national figures. The reporting template requests that countries provide the full reference for original data sources as well as national definitions and terminology. Separate sections in the template country reports deal with the analysis of data (including any assumptions made and the methods used for estimates and projections to the common reporting years); calibration of data to the official land area as held by FAO; and reclassification of data to the classes used in FAO’s Global Forest Resources Assessments.</p>", "old": "<p>Sources of discrepancies:</p>\n<p>The national figures in the database are reported by the countries themselves following standardized format, definitions and reporting years, thus eliminating any discrepancies between global and national figures. The reporting template requests that countries provide the full reference for original data sources as well as national definitions and terminology. Separate sections in the template country reports deal with the analysis of data (including any assumptions made and the methods used for estimates and projections to the common reporting years); calibration of data to the official land area as held by FAO; and reclassification of data to the classes used in FAO’s Global Forest Resources Assessments.</p>", "details": {}, "id": 17115355, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115355/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679067/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.298003+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Доступность данных </h1>\n<h2>Описание: </h2>\n<p>Данные о лесных площадях имеются по всем 236 странам и территориям, включенным в ОЛР-2020.</p>\n<h2> Временные ряды:</h2>\n<p>1990, 2000, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020</p>\n<h2>Дезагрегирование:</h2>\n<p>Не проводится никакого дальнейшего дезагрегирования этого показателя </p>", "old": "<h1>Доступность данных </h1>\n<h2>Описание: </h2>\n<p>Данные о лесных площадях имеются по всем 236 странам и территориям, включенным в ОЛР-2020.</p>\n<h2> Временные ряды:</h2>\n<p>1990, 2000, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020</p>\n<h2>Дезагрегирование:</h2>\n<p>Не проводится никакого дальнейшего дезагрегирования этого показателя </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Forest area data are available for all 236 countries and territories included in FRA 2020, and for the following points in time: 1990, 2000, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 and 2020.</p>\n<p>Land area data are updated annually and are available by country and year, covering up to 246 countries and territories for the period 1961-2018.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>No further disaggregation of this indicator.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115354, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115354/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679067/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297942+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Forest area data are available for all 236 countries and territories included in FRA 2020, and for the following points in time: 1990, 2000, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 and 2020.</p>\n<p>Land area data are updated annually and are available by country and year, covering up to 246 countries and territories for the period 1961-2018.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>No further disaggregation of this indicator.</p>", "old": "<p>Data availability:</p>\n<p>Forest area data are available for all 236 countries and territories included in FRA 2020, and for the following points in time: 1990, 2000, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 and 2020.</p>\n<p>Land area data are updated annually and are available by country and year, covering up to 246 countries and territories for the period 1961-2018.</p>\n<p>Disaggregation:</p>\n<p>No further disaggregation of this indicator.</p>", "details": {}, "id": 17115353, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115353/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679066/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297844+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Гарантия качества:</h2>\nПосле получения страновые доклады проходят строгий процесс проверки для обеспечения правильного использования определений и методологии, а также внутренней согласованности. Проводится сравнение с прошлыми оценками и другими существующими источниками данных. Частью этого процесса проверки являются регулярные контакты между национальными корреспондентами и сотрудниками ФАО по электронной почте и региональные/субрегиональные аналитические семинары.</p>\nВсе страновые доклады (включая доклады, подготовленные ФАО) направляются соответствующему руководителю лесного хозяйства для подтверждения корректности до завершения работы и публикации данных. Затем данные агрегируются на субрегиональном, региональном и глобальном уровнях группой по ОЛР в ФАО. </p>", "old": "<h2>Гарантия качества:</h2>\nПосле получения страновые доклады проходят строгий процесс проверки для обеспечения правильного использования определений и методологии, а также внутренней согласованности. Проводится сравнение с прошлыми оценками и другими существующими источниками данных. Частью этого процесса проверки являются регулярные контакты между национальными корреспондентами и сотрудниками ФАО по электронной почте и региональные/субрегиональные аналитические семинары.</p>\nВсе страновые доклады (включая доклады, подготовленные ФАО) направляются соответствующему руководителю лесного хозяйства для подтверждения корректности до завершения работы и публикации данных. Затем данные агрегируются на субрегиональном, региональном и глобальном уровнях группой по ОЛР в ФАО. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data on forest area reported by countries to FAO are subject to a rigorous review process to ensure correct use of definitions and methodology as well as internal consistency. A comparison is made with past assessments and other existing data sources. Regular contacts between national correspondents and FAO staff by e-mail, through the FRA online platform and during regional/sub-regional review workshops form part of this review process.</p>\n<p>Data on land area are reported by FAO members through the FAO Land Use, Irrigation and Agricultural Practices questionnaire. Collected data are routinely checked for internal consistency (e.g. outliers and significant variation in time series). Observed discrepancies are routinely checked and validated with countries.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115352, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115352/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679065/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297791+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<p> Подробная методология и руководство по подготовке страновых докладов через онлайновую веб-платформу и преобразованию национальных данных в соответствии с национальными категориями и определениями в глобальные категории и определения ФАО содержатся в документах “ Руководящие принципы и спецификации ” (<a href=\"http://www.fao.org/3/I8699EN/i8699en.pdf\">www.fao.org/3/I8699EN/i8699en.pdf</a>) </p>", "old": "<h2>Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<p> Подробная методология и руководство по подготовке страновых докладов через онлайновую веб-платформу и преобразованию национальных данных в соответствии с национальными категориями и определениями в глобальные категории и определения ФАО содержатся в документах “ Руководящие принципы и спецификации ” (<a href=\"http://www.fao.org/3/I8699EN/i8699en.pdf\">www.fao.org/3/I8699EN/i8699en.pdf</a>) </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Detailed methodology and guidance on how to prepare the country reports through an online web platform and to convert national data according to national categories and definitions to FAO’s global categories and definitions is found in the document “<em>FRA 2020</em> <em>Guidelines and Specifications</em>” (<a href=\"http://www.fao.org/3/I8699EN/i8699en.pdf\"><u>www.fao.org/3/I8699EN/i8699en.pdf</u></a>) .</p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>Detailed classification and definition are provided in sections “<em>Instructions</em>” and “<em>Definitions</em>”, of the FAO Land Use, Irrigation and Agricultural Practices Questionnaire of which a copy is available on the FAO Statistics website, Data Collection subpage (<a href=\"http://www.fao.org/statistics/data-collection/en/\">http://www.fao.org/statistics/data-collection/en/</a>). </p>\n<p>Definitions are also provided together with data in the FAOSTAT Land Use domain in section “<em>Definitions and Standards</em>” (<a href=\"http://www.fao.org/faostat/en/#data/RL\">http://www.fao.org/faostat/en/#data/RL</a>). </p>", "old_state": 10 }, "id": 17115351, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115351/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679064/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297743+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Региональные агрегаты:</h2>\n<p> Поскольку информация доступна для всех стран и территорий, региональные и глобальные оценки производятся путем агрегирования данных странового уровня. </p>", "old": "<h2> Региональные агрегаты:</h2>\n<p> Поскольку информация доступна для всех стран и территорий, региональные и глобальные оценки производятся путем агрегирования данных странового уровня. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Since information is available for all countries and territories, regional and global estimates are produced by aggregating country-level data. </p>", "old_state": 10 }, "id": 17115350, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115350/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679063/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297691+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p>Для стран и территорий, по которым Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН не была предоставлена информация для доклада ОЛР-2020 (47 стран и территорий, представляющих 0,5 процента глобальной площади лесов), ФАО произвела оценки площади лесов на основе существующей информации из предыдущих оценок, литературных источников, дистанционного зондирования или комбинации этих источников данных. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> См. выше </p>", "old": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p>Для стран и территорий, по которым Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН не была предоставлена информация для доклада ОЛР-2020 (47 стран и территорий, представляющих 0,5 процента глобальной площади лесов), ФАО произвела оценки площади лесов на основе существующей информации из предыдущих оценок, литературных источников, дистанционного зондирования или комбинации этих источников данных. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> См. выше </p>", "details": { "state": 10, "source": "<ul>\n <li><strong>At country level</strong></li>\n</ul>\n<p>For countries and territories where no information was provided to FAO for FRA 2020 (47 countries and territories representing 0.5 percent of the global forest area), FAO made estimates of forest area based on existing information from previous assessments, literature search, remote sensing or a combination of these data sources. </p>\n<p>For countries/territories not included in FAOSTAT, land area data is collected from other sources (national Web sites, etc.). In a few cases where land area for a specific reference year is not available in FAOSTAT, land area is imputed by using data for closest available reference year.</p>\n<ul>\n <li><strong>At regional and global levels</strong></li>\n</ul>\n<p>See above</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115349, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115349/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679063/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297647+01:00", "action": 30, "target": "<ul>\n <li><strong>At country level</strong></li>\n</ul>\n<p>For countries and territories where no information was provided to FAO for FRA 2020 (47 countries and territories representing 0.5 percent of the global forest area), FAO made estimates of forest area based on existing information from previous assessments, literature search, remote sensing or a combination of these data sources. </p>\n<p>For countries/territories not included in FAOSTAT, land area data is collected from other sources (national Web sites, etc.). In a few cases where land area for a specific reference year is not available in FAOSTAT, land area is imputed by using data for closest available reference year.</p>\n<ul>\n <li><strong>At regional and global levels</strong></li>\n</ul>\n<p>See above</p>", "old": "<ul>\n <li>At country level</li>\n</ul>\n<p>For countries and territories where no information was provided to FAO for FRA 2020 (47 countries and territories representing 0.5 percent of the global forest area), FAO made estimates of forest area based on existing information from previous assessments, literature search, remote sensing or a combination of these data sources. </p>\n<p>For countries/territories not included in FAOSTAT, land area data is collected from other sources (national Web sites, etc.). In a few cases where land area for a specific reference year is not available in FAOSTAT, land area is imputed by using data for closest available reference year.</p>\n<ul>\n <li>At regional and global levels</li>\n</ul>\n<p>See above</p>", "details": {}, "id": 17115348, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115348/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679062/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297601+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p>Площадь лесов (отчетный год) / площадь суши (2015) * 100 </p>\n<p>Этот показатель можно агрегировать на глобальном или региональном уровне путем сложения значений для всех стран в глобальном масштабе или в конкретном регионе.</p>", "old": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p>Площадь лесов (отчетный год) / площадь суши (2015) * 100 </p>\n<p>Этот показатель можно агрегировать на глобальном или региональном уровне путем сложения значений для всех стран в глобальном масштабе или в конкретном регионе.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Forest area (reference year) / Land area (reference year) * 100</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115347, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115347/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679061/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297550+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Оценка площади лесов во многих странах проводится нечасто. Хотя улучшенный доступ к данным дистанционного зондирования может помочь некоторым странам обновлять оценки площади лесов более часто, но оценка площади лесов с использованием методов дистанционного зондирования имеет определенные проблемы. В частности, они касаются оценки землепользования (дистанционное зондирование в первую очередь оценивает растительный покров) и постепенных изменений, таких как возобновление лесного покрова, для выявления которых может потребоваться несколько лет. Кроме того, лесные площади с низкой плотностью сомкнутости крон (например, 10-30%) по-прежнему трудно обнаружить в больших масштабах с помощью доступных методов дистанционного зондирования.</p>", "old": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Оценка площади лесов во многих странах проводится нечасто. Хотя улучшенный доступ к данным дистанционного зондирования может помочь некоторым странам обновлять оценки площади лесов более часто, но оценка площади лесов с использованием методов дистанционного зондирования имеет определенные проблемы. В частности, они касаются оценки землепользования (дистанционное зондирование в первую очередь оценивает растительный покров) и постепенных изменений, таких как возобновление лесного покрова, для выявления которых может потребоваться несколько лет. Кроме того, лесные площади с низкой плотностью сомкнутости крон (например, 10-30%) по-прежнему трудно обнаружить в больших масштабах с помощью доступных методов дистанционного зондирования.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Assessment of forest area is carried out at infrequent intervals in many countries. Although the improved access to remote sensing data can help some countries to update their forest area estimates more frequently, estimation of forest area using remote sensing techniques has certain challenges. In particular the assessment of forest area relates to land use, while remote sensing primarily assesses land cover. Furthermore, gradual changes, such as forest regrowth, require several years to become detectable in satellite imagery. In addition, forest areas with low canopy cover density (e.g. 10-30%) are still difficult to detect at large scale with affordable remote sensing techniques.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115346, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115346/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679060/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297496+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p>Леса выполняют ряд жизненно важных для человечества функций, включая предоставление товаров (древесных и недревесных лесных продуктов) и услуг, таких как предоставление среды обитания для сохранения биоразнообразия, связывание углерода, защита прибрежных районов и сохранение почвы и воды. </p>\n<p> Этот показатель позволяет оценить относительные размеры лесов в стране. Доступность точных данных по лесной площади страны является ключевым элементом лесной политики и планирования в контексте устойчивого развития.</p>\n<p> Изменения площади лесов отражают потребность в земле для других целей и могут помочь выявить неустойчивые методы ведения лесного и сельскохозяйственного секторов. </p>\n<p> Площадь лесов в процентах от общей площади земель может использоваться в качестве косвенного показателя того, насколько хорошо леса в стране сохраняются или восстанавливаются, но он лишь отчасти показывает то, до какой степени ими устойчиво управляют.</p>\n<p>Показатель был включен в число показателей Целей развития тысячелетия (ЦРТ) (показатель 7.1 Доля земель, покрытых лесом).</p>", "old": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p>Леса выполняют ряд жизненно важных для человечества функций, включая предоставление товаров (древесных и недревесных лесных продуктов) и услуг, таких как предоставление среды обитания для сохранения биоразнообразия, связывание углерода, защита прибрежных районов и сохранение почвы и воды. </p>\n<p> Этот показатель позволяет оценить относительные размеры лесов в стране. Доступность точных данных по лесной площади страны является ключевым элементом лесной политики и планирования в контексте устойчивого развития.</p>\n<p> Изменения площади лесов отражают потребность в земле для других целей и могут помочь выявить неустойчивые методы ведения лесного и сельскохозяйственного секторов. </p>\n<p> Площадь лесов в процентах от общей площади земель может использоваться в качестве косвенного показателя того, насколько хорошо леса в стране сохраняются или восстанавливаются, но он лишь отчасти показывает то, до какой степени ими устойчиво управляют.</p>\n<p>Показатель был включен в число показателей Целей развития тысячелетия (ЦРТ) (показатель 7.1 Доля земель, покрытых лесом).</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Forests fulfil a number of functions that are vital for humanity, including the provision of goods (wood and non-wood forest products) and services such as habitats for biodiversity, carbon sequestration, coastal protection and soil and water conservation. </p>\n<p>The indicator provides a measure of the relative extent of forest in a country. The availability of accurate data on a country's forest area is a key element for forest policy and planning within the context of sustainable development.</p>\n<p>Changes in forest area reflect the demand for land for other uses and may help identify unsustainable practices in the forestry and agricultural sector.</p>\n<p>Forest area as percentage of total land area may be used as a rough proxy for the extent to which the forests in a country are being conserved or restored, but it is only partly a measure for the extent to which they are sustainably managed.</p>\n<p>The indicator was included among the indicators for the Millennium Development Goals (MDG indicator</p>\n<p>7.1 “Proportion of land covered by forest”).</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115345, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115345/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679059/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297450+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> ФАО </p>", "old": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> ФАО </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>FAO</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115344, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115344/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679058/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297398+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Данные предоставляются странами через глобальную сеть официально назначенных национальных корреспондентов. Для стран и территорий, которые не имеют национальных корреспондентов, ФАО готовит отчет с использованием информации, полученной ранее, поиска по литературным источникам, дистанционного зондирования или их комбинации.</p>", "old": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Данные предоставляются странами через глобальную сеть официально назначенных национальных корреспондентов. Для стран и территорий, которые не имеют национальных корреспондентов, ФАО готовит отчет с использованием информации, полученной ранее, поиска по литературным источникам, дистанционного зондирования или их комбинации.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Data on forest area are provided by the countries and reported to FAO through a global network of officially nominated national correspondents. For the countries and territories which do not have a national correspondent, a desk study is prepared by FAO using previously reported information, literature search, remote sensing or their combination.</p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>Data are provided by the National Focal Points in National Institutions, typically National Statistical Offices, Ministries of Agriculture or other relevant Agencies. Records of National Focal Points is maintained up to date through the questionnaire cover where countries are requested to confirm the focal point contact detail (e.g. Name, Title, Administration and Office, Email and Web site address) as well as through official communications from countries to FAO, or information provided to FAO during meetings, conferences or commissions. </p>", "old_state": 10 }, "id": 17115343, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115343/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679057/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297346+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Данные с обновленными временными рядами, включая 2020 год, будут опубликованы в июне 2020 года. В настоящее время оцениваются возможности более частого представления отчетности по лесной площади и другим ключевым показателям.</p>", "old": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Данные с обновленными временными рядами, включая 2020 год, будут опубликованы в июне 2020 года. В настоящее время оцениваются возможности более частого представления отчетности по лесной площади и другим ключевым показателям.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Data with updated time series and including year 2020 was released July 2020. Next release of a complete FRA dataset is scheduled for 2025. The possibilities of a more frequent reporting on forest area and other key indicators are currently being evaluated, and some countries may provide updates on forest area before 2025. </p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>Data release in year 2021 is planned for 30 June 2021.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115342, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115342/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679056/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297292+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Процесс сбора данных для ОЛР-2020 был начат в 2018 году, а сбор данных проходил в 2018-2019 годах </p>", "old": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Процесс сбора данных для ОЛР-2020 был начат в 2018 году, а сбор данных проходил в 2018-2019 годах </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Data collection process for FRA 2020 was launched in 2018 and data collection took place in 2018-2019. Data collection for the next FRA is expected to start in 2022. </p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>The FAO Land Use, Irrigation and Agricultural Practices questionnaire is part of the joint dispatch of three questionnaires on agri-environmental statistics. Questionnaires are dispatched annually on 4th October with deadline after 4 weeks; first and second follow-ups are sent within 5 and 10 weeks respectively from the dispatch date. </p>", "old_state": 10 }, "id": 17115341, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115341/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679055/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297230+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Официально назначенные национальные корреспонденты и их группы готовят страновые доклады для оценки. Некоторые из них готовят более одного доклада, поскольку они также отчитываются о зависимых территориях. По остальным странам и территориям, по которым информация не предоставляется, ФАО готовит доклад, используя существующую информацию, поиск по литературным источникам, дистанционное зондирование или сочетание двух или более из этих методов.</p>\n<p> Все данные предоставляются ФАО странами в форме странового доклада через онлайновую платформу в соответствии со стандартным форматом, который включает исходные данные и справочные источники, а также описание того, как они использовались для оценки лесных площадей за различные периоды времени. Онлайновая платформа используется для ввода всех данных, их проверки и контроля качества.</p>", "old": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Официально назначенные национальные корреспонденты и их группы готовят страновые доклады для оценки. Некоторые из них готовят более одного доклада, поскольку они также отчитываются о зависимых территориях. По остальным странам и территориям, по которым информация не предоставляется, ФАО готовит доклад, используя существующую информацию, поиск по литературным источникам, дистанционное зондирование или сочетание двух или более из этих методов.</p>\n<p> Все данные предоставляются ФАО странами в форме странового доклада через онлайновую платформу в соответствии со стандартным форматом, который включает исходные данные и справочные источники, а также описание того, как они использовались для оценки лесных площадей за различные периоды времени. Онлайновая платформа используется для ввода всех данных, их проверки и контроля качества.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Officially nominated national correspondents and their teams prepare the country reports for the assessment. Some prepare more than one report as they also report on dependent territories. For the remaining countries and territories where no information is provided, a report is prepared by FAO using existing information, literature search, remote sensing or a combination of two or more of them.</p>\n<p>All data are provided to FAO by countries in the form of a country report through an on-line platform following a standard format, which includes the original data and reference sources and descriptions of how these have been used to estimate the forest area for different points in time. The on-line platform is used for all data entry, review and quality control.</p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>The Land Use, Irrigation and Agricultural Practices FAO Questionnaire, <a href=\"http://www.fao.org/economic/ess/ess-home/questionnaires/en/\">http://www.fao.org/economic/ess/ess-home/questionnaires/en/</a>, is sent annually to 205 countries and territories reaching out the National Focal Points in National Institutions, typically National Statistical Offices, Ministries of Agriculture or other relevant Agencies. The questionnaire is sent in Excel format together with accompanying cover letter explaining FAO mandate and scope of the data collection. </p>\n<p>Data returned in questionnaire are checked against previous reports and for consistency with the other land categories reported in questionnaire. Depending on questionnaire completeness and in case of non-reporting, Land area data may be derived by subtracting the Inland waters area and the Coastal waters area from the Country area. Missing Land area data are also imputed by carry-forward of the latest value officially reported by the country. </p>\n<p> </p>", "old_state": 10 }, "id": 17115340, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115340/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679054/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297175+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p>С 1946 года ФАО осуществляет мониторинг мировых лесов с интервалом от 5 до 10 лет. В настоящее время Глобальные оценки лесных ресурсов (ОЛР) производятся каждые пять лет. Последняя из этих оценок, ОЛР-2020, содержит информацию по 236 странам и территориям примерно по 60 переменным, связанным с протяженностью лесов, их состоянием, использованием и значениями показателей в различные периоды времени. </p>", "old": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p>С 1946 года ФАО осуществляет мониторинг мировых лесов с интервалом от 5 до 10 лет. В настоящее время Глобальные оценки лесных ресурсов (ОЛР) производятся каждые пять лет. Последняя из этих оценок, ОЛР-2020, содержит информацию по 236 странам и территориям примерно по 60 переменным, связанным с протяженностью лесов, их состоянием, использованием и значениями показателей в различные периоды времени. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Forest area:</strong></p>\n<p>Data on Forest area are collected by FAO through the Global Forest Resources Assessment (FRA). This assessment has been carried out at regular intervals since 1946, and are now produced every five year. The latest of these assessments, FRA 2020, contains information for 236 countries and territories on about 60 variables related to the extent of forests, their conditions, uses and values for several points in time. </p>\n<p><strong>Land area:</strong></p>\n<p>Data on land area are collected from FAO members through the annual FAO Questionnaire on Land Use, Irrigation and Agricultural Practices. Missing data may be sourced from national statistical yearbooks and other official government data portals. Supplemental information for further gap filling may be derived from national and international sectoral studies and reports, as well as from land cover statistical information compiled by FAO and disseminated in FAOSTAT.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115339, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115339/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679052/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297126+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) </p>", "old": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115338, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115338/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679051/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297074+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Связанные показатели по состоянию на февраль 2020 г. </h1>\n<p> 15.2.1: Прогресс в переходе на неистощительное ведение лесного хозяйства </p>", "old": "<h1> Связанные показатели по состоянию на февраль 2020 г. </h1>\n<p> 15.2.1: Прогресс в переходе на неистощительное ведение лесного хозяйства </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>15.2.1: Progress towards sustainable forest management</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115337, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115337/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679050/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.297015+01:00", "action": 59, "target": "<p> Последнее обновление: март 2020 года </p>", "old": "<p> Последнее обновление: март 2020 года </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>2021-02-01</p>", "old_state": 10 }, "id": 17115336, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115336/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679050/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.296900+01:00", "action": 30, "target": "<p>2021-02-01</p>", "old": "<p>February 2021</p>", "details": {}, "id": 17115335, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115335/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.044660+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "" }, "id": 17115334, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115334/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498205/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.044598+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>The national figures in the database are reported by the countries themselves following standardized format, definitions and reporting years, thus eliminating any discrepancies between global and national figures. The reporting template requests that countries provide the full reference for original data sources as well as national definitions and terminology. Separate sections in the template country reports deal with the analysis of data (including any assumptions made and the methods used for estimates and projections to the common reporting years); calibration of data to the official land area as held by FAO; and reclassification of data to the classes used in FAO’s Global Forest Resources Assessments.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17115333, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115333/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498204/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.044531+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Forest area data are available for all 236 countries and territories included in FRA 2020, and for the following points in time: 1990, 2000, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 and 2020.</p>\n<p>Land area data are updated annually and are available by country and year, covering up to 246 countries and territories for the period 1961-2018.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>No further disaggregation of this indicator.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17115332, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115332/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498200/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.044459+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<ul>\n <li><strong>At country level</strong></li>\n</ul>\n<p>For countries and territories where no information was provided to FAO for FRA 2020 (47 countries and territories representing 0.5 percent of the global forest area), FAO made estimates of forest area based on existing information from previous assessments, literature search, remote sensing or a combination of these data sources. </p>\n<p>For countries/territories not included in FAOSTAT, land area data is collected from other sources (national Web sites, etc.). In a few cases where land area for a specific reference year is not available in FAOSTAT, land area is imputed by using data for closest available reference year.</p>\n<ul>\n <li><strong>At regional and global levels</strong></li>\n</ul>\n<p>See above</p>", "old_state": 0 }, "id": 17115331, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115331/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498187/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:37.044318+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>2021-02-01</p>", "old_state": 0 }, "id": 17115330, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115330/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:36.903279+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "" }, "id": 17115329, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115329/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679042/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-1-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:11:36.903197+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Références </h1>\n<h2>URL : </h2>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/</a></p>\n<h2>Références :</h2>\n<p> <a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/</a> </p>", "old": "<h1>Références </h1>\n<h2>URL : </h2>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/</a></p>\n<h2>Références :</h2>\n<p> <a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/current-assessment/en/</a> </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/forest-resources-assessment/\">http://www.fao.org/forest-resources-assessment/</a></p>\n<p><a href=\"http://www.fao.org/faostat\">http://www.fao.org/faostat</a></p>\n<p><strong>References:</strong></p>", "old_state": 10 }, "id": 17115328, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115328/?format=api" } ] }