Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/12-4-1/changes/?format=api&page=3
{ "count": 565, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.797452+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 47696727, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696727/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680313/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.797247+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Referencias</h1>\n<h2>URL:</h2>\n<h2>Referencias:</h2>", "id": 47696726, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696726/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680313/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.797072+01:00", "action": 30, "target": "<p>Relevant links to the <strong>Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions</strong>: </p>\n<p><a href=\"http://www.brsmeas.org/Implementation/SustainableDevelopmentGoals/Overview/tabid/8490/language/en-US/Default.aspx\">Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions and the 2030 Agenda for Sustainable Development</a> </p>\n<p><a href=\"http://www.basel.int/Countries/CountryContacts/tabid/1342/Default.aspx\">Country Contacts</a> for the Basel Convention;</p>\n<p><a href=\"http://www.pic.int/Countries/CountryContacts/tabid/3282/language/en-US/Default.aspx\">Country Contacts for the Rotterdam Convention</a>; </p>\n<p><a href=\"http://chm.pops.int/Countries/CountryContacts/tabid/304/Default.aspx\">Country Contacts for the Stockholm Convention</a>; </p>\n<p><a href=\"http://www.basel.int/Countries/NationalReporting/NationalReports/BC2018Reports/tabid/8202/Default.aspx\">Basel Convention National Reports - Year 2018</a>; </p>\n<p><a href=\"http://www.pic.int/Implementation/PICCircular/tabid/1168/language/en-US/Default.aspx\">Prior Informed Consent Circulars for the Rotterdam Convention</a>; </p>\n<p><a href=\"http://www.pic.int/Countries/CountryProfiles/tabid/1087/language/en-US/Default.aspx\">Country Profiles for the Rotterdam Convention</a>; </p>\n<p><a href=\"http://chm.pops.int/Countries/Reporting/NationalReports/tabid/3668/Default.aspx\">National Reports for the Stockholm Convention</a>; </p>\n<p><a href=\"http://chm.pops.int/Implementation/NationalImplementationPlans/NIPTransmission/tabid/253/Default.aspx\">National Implementation Plans for the Stockholm Convention</a>. </p>\n<p>Relevant links for the <strong>Minamata Convention</strong> relevant to this indicator: </p>\n<p><a href=\"https://www.mercuryconvention.org/en/parties/notifications\">Notifications under the Minamata Convention on Mercury</a>; </p>\n<p><a href=\"https://www.mercuryconvention.org/en/parties/focal-points\">National Focal Points</a>; </p>\n<p><a href=\"https://www.mercuryconvention.org/en/parties/reporting\">National Reporting pursuant to Article 21</a>; </p>\n<p><a href=\"https://www.mercuryconvention.org/en/documents/draft-guidance-completing-national-reporting-format-minamata-convention-mercury\">UNEP/MC/COP.4/17 - Draft guidance for completing the national reporting format for the Minamata Convention on Mercury</a>;</p>\n<p><a href=\"https://www.mercuryconvention.org/en/resources\">Resources</a>; </p>\n<p><a href=\"https://www.mercuryconvention.org/en/resources/getting-ready-online-reporting-tool\">Online Reporting Tool</a>. </p>\n<p>For the <strong>Montreal Protocol</strong>, relevant links can be found on the Secretariat’s website at: </p>\n<p><a href=\"https://ozone.unep.org/\">The Ozon Secretariat webpage</a>. </p>", "id": 47696725, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696725/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680312/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.796889+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Fuentes de discrepancias:</h2>", "id": 47696724, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696724/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680312/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.796712+01:00", "action": 30, "target": "<p>For the <strong>Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions</strong>, the data are produced by Parties and then transmitted to the Secretariat which makes them publicly available on the Conventions’ website.</p>\n<p>For the <strong>Minamata Convention</strong>, the data reported are produced by Parties.</p>\n<p>Under the <strong>Montreal Protocol</strong>, the data and information reported are produced by Parties. </p>", "id": 47696723, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696723/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680311/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.796519+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Disponibilidad de los datos</h1>\n<h2> Descripción:</h2>\n<ol>\n <li> Convenios de Basilea: 185 Partes; </li>\n <li> Convenio de Rotterdam: 180 Partes; </li>\n <li> Convenio de Estocolmo: 156 Partes; </li>\n <li> Puntos Focales del Protocolo de Montreal: 197 Partes; </li>\n <li> Convenio de Minamata: actualmente 35 Partes. </li>\n</ol>\n<h2> Series de tiempo:</h2>\n<p> Los informes sobre este indicador seguirán un ciclo de 5 años. </p>\n<ol>\n <li> Primer ciclo de presentación de informes de referencia en 2017: datos recopilados de 2010 a 2014; </li>\n <li> Segundo ciclo de presentación de informes en 2020: datos recopilados de 2015 a 2019; </li>\n <li> Tercer ciclo de presentación de informes en 2025: datos recopilados de 2020 a 2024; </li>\n <li> Cuarto ciclo de presentación de informes en 2030: datos recopilados de 2025 a 2029. </li>\n</ol>\n<h2> Desglose:</h2>\n<p> El indicador está disponible a nivel país. Está desglosado por Convenio, además de brindar la tasa media de transmisión de los cinco Convenios. </p>", "id": 47696722, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696722/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680311/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.796341+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<ol>\n <li>Basel Conventions: 189 Parties;</li>\n <li>Rotterdam Convention: 165 Parties;</li>\n <li>Stockholm Convention: 185 Parties;</li>\n <li>Focal points for Montreal Protocol: 198 Parties;</li>\n <li>Minamata Convention: currently 137 Parties.</li>\n</ol>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>The reporting on this indicator will follow a 5-year cycle.</p>\n<ol>\n <li>First baseline reporting cycle in 2017: data collected from 2010 to 2014;</li>\n <li>Second reporting cycle in 2020: data collected from 2015 to 2019;</li>\n <li>Third reporting cycle in 2025: data collected from 2020 to 2024;</li>\n <li>Fourth reporting cycle in 2030: data collected from 2025 to 2029.</li>\n</ol>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The indicator is available at the global, regional and national levels. </p>\n<p>It is disaggregated by Convention, in addition to providing the average transmission rate of the five Conventions. </p>", "id": 47696721, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696721/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793504/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.796150+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696720, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696720/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793503/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.795936+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696719, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696719/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793502/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.795739+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696718, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696718/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793501/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.795523+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696717, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696717/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680309/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.795343+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Agregados regionales:</h2>\n<p>Para los métodos de agregación, véase: </p>\n<p><a href=\"http://pre-uneplive.unep.org/media/docs/graphs/aggregation_methods.pdf\">http://pre-uneplive.unep.org/media/docs/graphs/aggregation_methods.pdf</a></p>", "id": 47696716, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696716/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680309/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.795168+01:00", "action": 30, "target": "<p>The data will be aggregated at the sub-regional, regional and global levels. For the aggregation methods, please see <a href=\"http://wesr.unep.org/media/docs/graphs/aggregation_methods.pdf\">http://wesr.unep.org/media/docs/graphs/aggregation_methods.pdf</a>. </p>", "id": 47696715, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696715/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/92699974/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.794989+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696714, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696714/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793500/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.794781+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696713, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696713/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680306/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.794481+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Metodología</h1>\n<h2>Método de cálculo:</h2>\n<p>En la siguiente metodología, la presentación de informes se llevará a cabo en 2017 para el período 2010-2014, en 2020 para el período 2015-2019, en 2025 para el período 2020-2024 y en 2030 para el período 2025-2029. Entre los parámetros de informe se incluyen los siguientes:</p>\n<p>La puntuación por país depende de la cantidad de información que se envía a los Secretariados de los Convenios, y se calcula de la siguiente manera (y es comunicada por los Secretariados):</p>\n<p>Convenio de Basel:</p>\n<ol>\n <li>Designación del punto focal y de una o más autoridades competentes (punto 1);</li>\n <li>Presentación de los informes nacionales anuales durante el período que abarca el informe (1 punto por informe).</li>\n</ol>\n<p>Convenio de Rotterdam:</p>\n<ol>\n <li>Designación de la(s) Autoridad(es) Nacional(es) Designada(s) y punto de contacto oficial (1 punto);</li>\n <li>Presentación de las respuestas de importación durante el período que se informa (0,2 puntos por respuesta de importación).</li>\n</ol>\n<p> Convenio de Estocolmo:</p>\n<ol>\n <li>Designación del punto de contacto oficial del Convenio de Estocolmo y del centro de coordinación nacional (1 punto);</li>\n <li>Presentación del plan nacional de aplicación (1 punto);</li>\n <li>Presentación de los planes nacionales de aplicación revisados en los que se abordan las enmiendas aprobadas por la Conferencia de las Partes en el período que abarca el informe (1 punto por plan revisado y actualizado)<sup><sup><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-ref-3\">[3]</a></sup></sup>;</li>\n</ol>\n<p>Protocolo de Montreal:</p>\n<ol>\n <li>Cumplimiento de los requisitos de presentación de informes para la producción y el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono en virtud del (artículo 7 del) Protocolo de Montreal (15 puntos)</li>\n <li>Presentación de información sobre los sistemas de concesión de licencias en virtud del Protocolo de Montreal (artículo 4B) (5 puntos).</li>\n</ol>\n<p>Convenio de Minamata<sup><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-ref-4\">[4]</a></sup>:</p>\n<ol>\n <li>Designación de un punto focal nacional (artículo 17) (5 puntos).</li>\n <li>Presentación del informe nacional (artículo 21) (15 puntos).</li>\n</ol>\n<p><img src=\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAvwAAAD2CAMAAACdgqPyAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAMAUExURf////f39wAAAKWlpdbWzlJKUt7e3ikpKZSUlCEZIRAQCO/v7zo6OnN7e3Nza721va2trVpSWubm5kI6QsW9xWtjYwAICEJKQjExMRAZEK21rYyMhJScnMXFzlpaYxlS5hkZ5oyEGRlStRkZtb1Svb1SEIRSvYRSEL0Zvb0ZEIQZvYQZEIR7e8WM3kpS5koZ5oyESr2EGUpStUoZtb1S771SQoRS74RSQr0Z770ZQoQZ74QZQqXmre+93rWEe+9ape9aQu8Zpe8ZQu+cpe+cQkpaGe9ac+9aEO8Zc+8ZEO+cc+cc +cEDpaexBae72ESkoxexlSQu/epe/eQntajO/ec+/eEKXF5koQGYzmWozmEIy1Woy1EMXmrb3mWr3mEL21Wr21EKXv5lrO5lLOWhDO5lKEWlqE5lLOEBCE5lKEEFrOrRnOWhDOrRmEWlqErRnOEBCErRmEEBkQaxkIMUoxGYzme4zmMUoZQhlaEIy1e4y1MRk6EKWc3qV73nsQlHsQa0oQa73me73mMb21e721McXv5sVSlO9S78UZlO8Z7++M78VSa8UZa1rv5lLOexDv5lKEe1ql5lLOMRCl5lKEMVrvrRnOexDvrRmEe1qlrRnOMRClrRmEMRkQjHvO5lLvWjHO5lKlWnuE5lLvEDGE5lKlEHvOrRnvWjHOrRmlWnuErRnvEDGErRmlEBkxa6VSlO9SzqUZlO8Zzu+ MzqVSa6UZa72EnHsxlMWMtXsxa0oQjHvv5lLvezHv5lKle3ul5lLvMTGl5lKlMXvvrRnvezHvrRmle3ulrRnvMTGlrRmlMRkxjFpahBAhOpyMte//Ou//vYRaY+/mzsXF5hAxQs69pXOMe72lnCkhCFI6QikhQlpaQqW9vdbF7yEICJR7nEJaQhkIAPfm9+be90JaUt7mzt7v91pjUpyttda9zikhIXNzhFpjWjo6St7v3ub//+/v95SUnFpKUqWllHN7hCkZKRAACHN7a/f3/wAIAL3Fvf/376Wtpff37yEpIQAAALeiBQIAAAEAdFJOU/////////////////////////////wBT9wclAAAACXBIWXMAACHVAAAh1QEEnLSdAAA4qUlEQVR4Xu1djW7ivBKNXHCXNSEJxcRpEp6g7/8ilaqttqpWoj8rVy1USIg2Krpn7PDTFkrZD7hL1ycQHMdxQjI+Ho/ tiefg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg8N8gcu4Wt3z1pZT21xAN7eDw1ZGU4v4a/Ug9Pwdvl1/qYm7rL1+Ox/dzW1teBiyb29r2csbO5rbc8qeLz0pxf40iuipD85B1UYb2AL1xVIZ2gBv2XIZ2gZCFZcjhvyBbLPwv0a8yNA8Z75HwF/q2DO0AnOVlaBdwwr8ZfFss/L2oWobmsVfCL9QOmZ875t9DLGF+sZj57/dJ+PVOhd8x//4hXab2LGL+xl7p/Ltl/qAM7QJO+DeDtZi/s1dqz9fV+QdO+DeCpQ1ep/OvA6fz7yO+ss7/B8zfwze/7tsNAs9fbEDkDzawEJ9k/jKv/won/JvB19X5X5Yy/3V4saRf++w89LiOZ4Is4nGpzJ9p/4M/v4j5RXB8HORzB7341QGVrv8MJ/ybwVfW+ZcIP1eMyTL8GhXNfC9g45nwPyTDUvg7S46xWCT8KSPomZxyzeSoDANByv+wKPx2wr8RLGH+JXb+fVJ7empRJzXQShKmIN89o4TYtRDmnwUZ93J2SYJsY0Tt6RhBhCSTJkIsVF0WC3+SpYppOpXNrTVAuF/QJrZ+sbsCPy+zLIve5EImvybGRMzDMf9msJ7Ov1/M3ylDbyDZo4b08BMJ5Qdr4eVnMrpNuScymXvPTKME+LeRTIXXTZJHP5KZ50VM9jyeRpE8LvOZxyKdP2UKDYjvOFV+gsMGvSKTgSf8jPvRbcj9Gov9cJTLKEq7VAq8vJG1cDIUI3Oe8MXLZZhFmdk5D2ft2Qwe19H592psj7dkbA/kueKzOmk/vucdt7UQMdOkCglRZxmYf/ zs1dmhemKdQiRGd2EpikxUiIipOGGP78m/uZD5NYpgwgbQplDZIP97nFHoRCPD2oHJWebJU3w1Doz+Eya1H4hLcpxnHCfttBcwPWTvGccx/2awprVnYZ3/d2KZtSdlnVHre8ILyeIuVlDlSfkOmeo/kPCD+XMP6o/nMyUgu0ecxxBA6Py9AYvpjqn3zeXFzK/z/JbpU4Vz9LB1oVCIoPirSp6wtB+zdFRkrCq8UrrDNutwahiET6gzQnbUDBn7tWDQuRP+zeDrWnuW2PkFJJCD9WUvaF8+C9VGg3aUDx4hnEIcGeZPcq/Isww0z0WN5CyDGEt2C/ZXj6nPfrwXdM5aZWiGR5C4Zjq7fqJz8KQ9qBvmp3JSRXmooiigAfJUTblVbMIEZ0aZq0t2n367w+VdkAr2Hk74N4N/ztoDMqVZDCzh3mE7C9mvvidkUoNeogXKRMn8UXJJ\n\n<p><em>Tasa de Transmisión = ((a<sub>cs </sub>+ b<sub>cs</sub> + c<sub>cs</sub> + d<sub>cs</sub> + e<sub>cs</sub>)/N. de Convenios) *</em></p> <p>El indicador final será un número expresado en porcentaje, donde el 100% es el máximo grado de cumplimiento de las obligaciones de información de los AMUMA de los que un País es Parte, y el 0% el menor grado de cumplimiento de dichas obligaciones.</p><div class=\"footnotes\"><div><sup class=\"footnote-number\" id=\"footnote-3\">3</sup><p><u> </u>Aplicable a las Partes vinculadas por las enmiendas al Convenio de Estocolmo. Las Partes que no estén obligadas por las enmiendas recibirán por defecto un punto por cada una de ellas. <a href=\"#footnote-ref-3\">↑</a></p><div><sup class=\"footnote-number\" id=\"footnote-4\">4</sup><p>Tenga en cuenta que por el momento no hay datos disponibles para el Convenio de Minamata. El calendario de presentación de informes aún no está decidido. <a href=\"#footnote-ref-4\">↑</a></p></div></div>", "id": 47696712, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696712/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680306/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.794311+01:00", "action": 30, "target": "<p>In the following methodology, reporting is to take place in 2017 for the period 2010-2014, in 2020 for the period 2015-2019, in 2025 for the period 2020-2024 and in 2030 for the period 2025-2029. Reporting parameters include the following: </p>\n<p>The Country Score depends on the amount of information that is sent to the Conventions’ Secretariat, and is calculated as follows (and communicated by the Secretariats):</p>\n<p><strong><u>Basel Convention:</u></strong></p>\n<ol>\n <li>Designation of the Focal Point and one or more Competent Authorities (1 point);</li>\n <li>Submission of the annual national reports during the reporting period (1 point per report).</li>\n</ol>\n<p><strong><u>Rotterdam Convention:</u></strong></p>\n<ol>\n <li>Designation of the Designated National Authority(ies) and Official contact point (1 point);</li>\n <li>Submission of the import responses during the reporting period (0.2 point per import response).</li>\n</ol>\n<p><strong><u>Stockholm Convention:</u></strong></p>\n<ol>\n <li>Designation of the Stockholm Convention official contact point and national focal point (1 point);</li>\n <li>Submission of the national implementation plan (1 point);</li>\n <li>Submission of the revised national implementation plan(s) addressing the amendments adopted by the Conference of the Parties within the reporting period (1 point per revised and updated plan)<sup><sup><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-ref-4\">[3]</a></sup></sup>;</li>\n</ol>\n<p><strong><u>Montreal Protocol:</u></strong></p>\n<ol>\n <li>Compliance with annual reporting requirements for production and consumption of controlled substances under Article 7 of the Montreal Protocol (15 points per report);</li>\n <li>Submission of information on Licensing systems under (Article 4B of) the Montreal Protocol (5 points).</li>\n</ol>\n<p><strong><u>Minamata Convention:</u></strong></p>\n<ol>\n <li>Designation of a national focal point (Article 17) (5 points);</li>\n <li>Submission of national report (Article 21) (15 points).</li>\n</ol>\n<p>By completing the table below, countries can calculate their Country Scores for each convention and the total transmission rate.</p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td rowspan=\"2\">\n <p>#</p>\n </td>\n <td rowspan=\"2\">\n <p>Convention</p>\n </td>\n <td rowspan=\"2\">\n <p>Maxi-mum Points (MP)</p>\n </td>\n <td colspan=\"5\">\n <p>Points per year (p(t))*</p>\n </td>\n <td rowspan=\"2\">\n <p>Country Score per Convention (CS)</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1<sup>st</sup> year</p>\n </td>\n <td>\n <p>2<sup>nd</sup> year</p>\n </td>\n <td>\n <p>3<sup>rd</sup> year</p>\n </td>\n <td>\n <p>4<sup>th</sup> year</p>\n </td>\n <td>\n <p>5<sup>th</sup> year</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>A</p>\n </td>\n <td>\n <p>Basel Convention</p>\n </td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td>\n <p><math xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">\n <msub>\n <mrow>\n <mi>C</mi>\n <mi>S</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>A</mi>\n </mrow>\n </msub>\n <mo>=</mo>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mfrac>\n <mrow>\n <mi>p</mi>\n <mfenced separators=\"|\">\n <mrow>\n <mi>t</mi>\n <mn>1</mn>\n </mrow>\n </mfenced>\n <mo>+</mo>\n <mi>p</mi>\n <mfenced separators=\"|\">\n <mrow>\n <mi>t</mi>\n <mn>2</mn>\n </mrow>\n </mfenced>\n <mo>+</mo>\n <mi>p</mi>\n <mfenced separators=\"|\">\n <mrow>\n <mi>t</mi>\n <mn>3</mn>\n </mrow>\n </mfenced>\n <mo>+</mo>\n <mi>p</mi>\n <mfenced separators=\"|\">\n <mrow>\n <mi>t</mi>\n <mn>4</mn>\n </mrow>\n </mfenced>\n <mo>+</mo>\n <mi>p</mi>\n <mo>(</mo>\n <mi>t</mi>\n <mn>5</mn>\n <mo>)</mo>\n </mrow>\n <mrow>\n <msub>\n <mrow>\n <mi>M</mi>\n <mi>P</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>A</mi>\n </mrow>\n </msub>\n </mrow>\n </mfrac>\n </math></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>B</p>\n </td>\n <td>\n <p>Rotterdam Convention</p>\n </td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td>\n <p>…</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>C</p>\n </td>\n <td>\n <p>Stockholm Convention</p>\n </td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td>\n <p>…</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>D</p>\n </td>\n <td>\n <p>Montreal Protocol</p>\n </td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td>\n <p>…</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>E </p>\n </td>\n <td>\n <p>Minamata Convention</p>\n </td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n <td>\n <p><math xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">\n <msub>\n <mrow>\n <mi>C</mi>\n <mi>S</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>E</mi>\n </mrow>\n </msub>\n <mo>=</mo>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mfrac>\n <mrow>\n <mi>p</mi>\n <mfenced separators=\"|\">\n <mrow>\n <mi>t</mi>\n <mn>1</mn>\n </mrow>\n </mfenced>\n <mo>+</mo>\n <mi>p</mi>\n <mfenced separators=\"|\">\n <mrow>\n <mi>t</mi>\n <mn>2</mn>\n </mrow>\n </mfenced>\n <mo>+</mo>\n <mi>p</mi>\n <mfenced separators=\"|\">\n <mrow>\n <mi>t</mi>\n <mn>3</mn>\n </mrow>\n </mfenced>\n <mo>+</mo>\n <mi>p</mi>\n <mfenced separators=\"|\">\n <mrow>\n <mi>t</mi>\n <mn>4</mn>\n </mrow>\n </mfenced>\n <mo>+</mo>\n <mi>p</mi>\n <mo>(</mo>\n <mi>t</mi>\n <mn>5</mn>\n <mo>)</mo>\n </mrow>\n <mrow>\n <msub>\n <mrow>\n <mi>M</mi>\n <mi>P</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>E</mi>\n </mrow>\n </msub>\n </mrow>\n </mfrac>\n </math></p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p>* Points provided once (e.g. for a designation of a national focal point) are cumulative with the first year.</p>\n<p><math xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">\n <mi>T</mi>\n <mi>r</mi>\n <mi>a</mi>\n <mi>n</mi>\n <mi>s</mi>\n <mi>m</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>s</mi>\n <mi>s</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>n</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>R</mi>\n <mi>a</mi>\n <mi>t</mi>\n <mi>e</mi>\n <mo>=</mo>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mfrac>\n <mrow>\n <msub>\n <mrow>\n <mi>C</mi>\n <mi>S</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>A</mi>\n </mrow>\n </msub>\n <mo>+</mo>\n <msub>\n <mrow>\n <mi>C</mi>\n <mi>S</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>B</mi>\n </mrow>\n </msub>\n <mo>+</mo>\n <msub>\n <mrow>\n <mi>C</mi>\n <mi>S</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>C</mi>\n </mrow>\n </msub>\n <mo>+</mo>\n <msub>\n <mrow>\n <mi>C</mi>\n <mi>S</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>D</mi>\n </mrow>\n </msub>\n <mo>+</mo>\n <msub>\n <mrow>\n <mi>C</mi>\n <mi>S</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>E</mi>\n </mrow>\n </msub>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>N</mi>\n <mi>o</mi>\n <mo>.</mo>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>f</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>C</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>n</mi>\n <mi>v</mi>\n <mi>e</mi>\n <mi>n</mi>\n <mi>t</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>n</mi>\n <mi>s</mi>\n </mrow>\n </mfrac>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mo>×</mo>\n <mn>100</mn>\n <mi>%</mi>\n <mo>.</mo>\n </math></p>\n<p>The final indicator will be a number expressed as percent, where 100% is the maximum degree of compliance with the reporting obligations of the MEAs to which a Country is a Party, and 0% the least degree of compliance with those obligations.</p><div class=\"footnotes\"><div><sup class=\"footnote-number\" id=\"footnote-4\">3</sup><p><u> Applicable to Parties bound by the amendments to the Stockholm Convention. Parties that are not bound by the amendments will by default receive one point for each such amendment.</u> <a href=\"#footnote-ref-4\">↑</a></p></div></div>", "id": 47696711, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696711/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680305/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.794096+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Comentarios y limitaciones:</h2>\n<p>La transmisión de información exigida por los cinco Convenios sigue un calendario diferente. Esta es la razón por la que la presentación de informes para este indicador se ha programado para ciclos de 5 años, lo que permitiría captar el cumplimiento de las Partes con la transmisión de información de todos los Convenios.</p>\n<p>También hay que tener en cuenta que aún no se ha acordado el calendario de presentación de informes para el Convenio de Minamata. No está claro si se requerirán informes antes de 2020, ni tampoco está claro cuántas veces se requerirán informes antes de 2030. Por lo tanto, el Convenio de Minamata se incluye aquí, pero la presentación de informes está sujeta a nuevas decisiones al respecto.</p>", "id": 47696710, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696710/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680305/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.793927+01:00", "action": 30, "target": "<p>The transmission of information as required by the five Conventions follows a different timing. This is the reason why the reporting to this indicator has been scheduled for 5-year cycles, which would allow capturing the compliance of Parties with the transmission of information of all the Conventions.</p>\n<p>Please also note that the timing for submission of reporting for the Minamata Convention has been agreed upon under decision MC-1/8, with the deadlines for the short and full reporting: 31 December 2019 as the deadline for the first short national report and 31 December 2021 as the deadline for the first full national report. Based on the prescribed deadlines, it therefore follows that for the first short reports the reporting period covers 16 August 2017 (the date of entry into force of the Convention) to 31 December 2018 (to be submitted by 31 December 2019), and for the first full reports the reporting period covers 16 August 2017 to 31 December 2020 (to be submitted by 31 December 2021). The cycle will then be repeated, with the subsequent short reports covering 1 January 2021 to 31 December 2022 and the subsequent full reports covering 1 January 2021 to 31 December 2024, and so on.</p>", "id": 47696709, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696709/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680304/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.793746+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Justificación:</h2>\n<p>El indicador propuesto está orientado al proceso, centrándose en el cumplimiento de las obligaciones que contribuyen al objetivo general de lograr la gestión ambientalmente racional de los productos químicos y de todos los desechos a lo largo de su ciclo de vida. </p>\n<p>No mide’ la cantidad de productos químicos en los medios de comunicación y no’ cuantifica los impactos adversos sobre la salud humana y el medio ambiente. Sin embargo, los AMUMA se desarrollaron y adoptaron para abordar los retos más urgentes para la salud humana y el medio ambiente y, por lo tanto, a través de la aplicación de los AMUMA se avanzará en la reducción de las emisiones al aire, al agua y al suelo, así como de la presencia de sustancias químicas peligrosas en los productos. </p>", "id": 47696708, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696708/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680304/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.793576+01:00", "action": 30, "target": "<p>The proposed indicator is process-oriented, focusing on compliance with the obligations that contribute to the overall target of achieving the environmentally sound management of chemicals and all wastes throughout their life cycle. </p>\n<p>It does not measure the quantity of chemicals in media and does not quantify adverse impacts on human health and the environment. The MEAs, however, were developed and adopted to address the most urgent challenges for human health and the environment and therefore, through the implementation of MEAs progress will be made to reduce release to air, water and soil as well as presence of hazardous chemicals in products. </p>", "id": 47696707, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696707/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793499/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.793334+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696706, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696706/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680301/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.793157+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Compiladores de datos</h1>\n<ol> \n <li>Secretaría de los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo; </li>\n <li>Secretaría del Ozono;</li>\n <li>Secretaría del Convenio de Minamata;</li>\n</ol>", "id": 47696705, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696705/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680301/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.792988+01:00", "action": 30, "target": "<ol>\n <li>Secretariat of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions; </li>\n <li>Secretariat for the Montreal Protocol (Ozone Secretariat);</li>\n <li>Secretariat of the Minamata Convention.</li>\n</ol>", "id": 47696704, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696704/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680296/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.792808+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<ol>\n <li>Puntos Focales y Autoridades Competentes para los Convenios de Basilea (185 Partes);</li>\n <li>Autoridades Nacionales Designadas y puntos de contacto Oficiales para el Convenio de Rotterdam (180 Partes);</li>\n <li>Puntos de contacto oficiales y puntos focales nacionales para el Convenio de Estocolmo (156 Partes);</li>\n <li>Puntos focales para el Protocolo de Montreal (197 Partes);</li>\n <li>Puntos focales para el intercambio de información y puntos focales nacionales para el Convenio de Minamata (actualmente 35 Partes).</li>\n</ol>", "id": 47696703, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696703/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680296/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.792689+01:00", "action": 30, "target": "<ol>\n <li>Focal Points and Competent Authorities for the Basel Conventions (189 Parties);</li>\n <li>Designated National Authorities and Official contact points for the Rotterdam Convention (165 Parties);</li>\n <li>Official contact points and national focal points for Stockholm Convention (185 Parties);</li>\n <li>Focal points for Montreal Protocol (198 Parties);</li>\n <li>Focal points for information exchange and national focal points for the Minamata Convention (currently 137 Parties).</li>\n</ol>", "id": 47696702, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696702/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680295/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.792603+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Publicación de datos: </h2>\n<ol>\n <li> Primer ciclo de presentación de informes: 2010-2014; </li>\n <li> Segundo ciclo de presentación de informes: 2015-2019; </li>\n <li> Tercer ciclo de presentación de informes: 2020-2024; </li>\n <li> Cuarto ciclo de presentación de informes: 2025-2029. </li>\n</ol>", "id": 47696701, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696701/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680295/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.792524+01:00", "action": 30, "target": "<ol>\n <li>According to the result of the first reporting cycle: data for 2010-2014;</li>\n <li>According to the result of the second reporting cycle: data for 2015-2019;</li>\n <li>According to the result of the third reporting cycle: data for 2020-2024;</li>\n <li>According to the result of the fourth reporting cycle: data for 2025-2029.</li>\n</ol>", "id": 47696700, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696700/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/92699935/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.792442+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696699, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696699/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793498/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.792347+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696698, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696698/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680281/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.792171+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Definición:</h2>\n<p>El indicador se refiere al número de partes (=países que han ratificado, aceptado, aprobado o accedido) de los siguientes Acuerdos Multilaterales sobre Medio Ambiente (AMUMA):</p>\n<ol>\n <li>El Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación (Convenio de Basilea); </li>\n <li>El Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional (Convenio de Rotterdam); </li>\n <li>El Convenio de Estocolmo Sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (Convenio de Estocolmo);</li>\n <li>El Protocolo de Montreal Relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono (Protocolo de Montreal);</li>\n <li>Convenio de Minamata sobre el Mercurio (Convenio de Minamata),</li>\n</ol>\n<p>Que han presentado la información a la Secretaría de cada AMUMA, según lo requerido por cada uno de los acuerdos. </p>\n<p>La información requerida es la siguiente:</p>\n<p>Convenio de Basilea<sup><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-ref-2\">[2]</a></sup>:</p>\n<ol>\n <li>Designación del Punto Focal y de una o más Autoridades Competentes;</li>\n <li> Presentación de los informes nacionales anuales;</li>\n</ol>\n<p>Convenio de Rotterdam:</p>\n<ol>\n <li> Designación de la(s) Autoridad(es) Nacional(es) Designada(s) y de los Puntos de Contacto Oficiales;</li>\n <li>Presentación de las respuestas sobre la importación. </li>\n</ol>\n<p>Convenio de Estocolmo:</p>\n<ol>\n <li>Designación de los puntos de contacto oficiales del Convenio de Estocolmo y de los puntos focales nacionales;</li>\n <li>Presentación de los planes nacionales de aplicación; </li>\n <li> Presentación del plan nacional de aplicación revisado que aborda las enmiendas; </li>\n <li> Presentación de los informes nacionales; </li>\n</ol>\n<p>Protocolo de Montreal: </p>\n<ol>\n <li> Cumplimiento de los requisitos de información sobre la producción y el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono en virtud del (artículo 7 del) Protocolo de Montreal;</li>\n <li> Presentación de información sobre los sistemas de concesión de Licencias en virtud del (artículo 4B del) Protocolo de Montreal;</li>\n</ol>\n<p>Convenio de Minamata:</p>\n<ol>\n <li>Designación de un Punto Focal Nacional para el intercambio de información en virtud del artículo 17 del Convenio;</li>\n <li>Presentación de informes nacionales según lo dispuesto en el artículo 21 del Convenio de Minamata.</li>\n</ol>\n<h2>Conceptos:</h2>\n<p><strong><em>Partes:</em></strong> Países que han ratificado, aceptado, aprobado o accedido a un convenio.</p>\n<p><strong><em>Información:</em></strong> Las Partes del Convenio de Basilea tienen la obligación de presentar un informe nacional anual, tal como se establece en el apartado 3 del artículo 13, para permitir el seguimiento de la aplicación del Convenio de Basilea por sus Partes. Los informes deben contener, entre otras cosas, información relativa a los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos u otros desechos en los que hayan participado las Partes, incluida la cantidad de desechos peligrosos y otros desechos exportados, su categoría, características, destino, cualquier país de tránsito y método de eliminación, tal como se indica en la respuesta a la notificación, la cantidad de desechos peligrosos y otros desechos importados, su categoría, características, origen y métodos de eliminación; información sobre los accidentes ocurridos durante el movimiento transfronterizo y la eliminación de los desechos peligrosos y otros desechos y sobre las medidas adoptadas para hacerles frente; información sobre las opciones de eliminación utilizadas dentro de la zona de su jurisdicción nacional; y otra información según el formato de notificación.</p>\n<p> Las respuestas sobre la importación en el marco del Convenio de Rotterdam son las decisiones brindadas por las Partes que indican si consentirán o no la importación de los productos químicos incluidos en el Anexo III del Convenio y que están sujetos al procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP). El artículo 10 del Convenio de Rotterdam establece las obligaciones de las Partes con respecto a la futura importación de productos químicos incluidos en el Anexo III.</p>\n</p> En virtud del Convenio de Estocolmo, las Partes tienen la obligación de informar sobre las medidas que han adoptado para aplicar las disposiciones del Convenio y sobre la eficacia de dichas medidas para cumplir los objetivos del Convenio. Los informes nacionales incluyen datos estadísticos sobre las cantidades totales de producción, importación y exportación de cada uno de los productos químicos enumerados en el anexo A y el anexo B o una estimación razonable de esos datos; y, en la medida de lo posible, una lista de los Estados de los que ha importado cada una de esas sustancias y de los Estados a los que ha exportado cada una de ellas. El Plan Nacional de Aplicación del Convenio de Estocolmo es un plan que explica cómo una Parte va a cumplir las obligaciones del Convenio y se esfuerza por poner en marcha dicho plan (<a href=\"http://chm.pops.int/Portals/0/Repository/conf/UNEP-POPS-CONF-4-AppendixII.5206ab9e-ca67-42a7-afee-9d90720553c8.pdf#Article%207\">Article 7</a>). Los cambios en las obligaciones derivados de las enmiendas al Convenio o a sus anexos, por ejemplo, cuando se incluya un nuevo producto químico en los anexos del Convenio, una Parte revisará y actualizará su plan de aplicación, y transmitirá el plan actualizado a la Conferencia de las Partes en un plazo de dos años a partir de la entrada en vigor de la enmienda para ella, en consonancia con el apartado b) del párrafo 1 del Convenio (según el párrafo 7 del anexo de la decisión SC-1/12). </p><div class=\"footnotes\"><div><sup class=\"footnote-number\" id=\"footnote-2\">2</sup><p><sup> </sup> Los parámetros presentados a continuación se basan en las obligaciones de las Partes de transmitir información a la Secretaría, independientemente de sus circunstancias nacionales. Otra información que sólo debe ser comunicada a la Secretaría en función de las circunstancias nacionales, como una posible definición nacional de desechos peligrosos, posibles acuerdos del artículo 11 en el marco del Convenio de Basilea, o una posible exención en el marco del Convenio de Estocolmo no se incluiría, ya sea porque la Secretaría no está en condiciones de evaluar si la obligación de transmitir información se ha materializado por sí misma, o porque las Partes tienen el derecho de no hacer uso de un derecho. <a href=\"#footnote-ref-2\">↑</a></p></div></div>", "id": 47696697, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696697/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680281/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.792091+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Definitions:</strong></p>\n<p>The indicator refers to the number of Parties (= countries that have ratified, accepted, approved, or accessed), to the following Multilateral Environmental Agreements (MEAs):</p>\n<ol>\n <li>The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention); </li>\n <li>The Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (Rotterdam Convention);</li>\n <li>The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Stockholm Convention);</li>\n <li>The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (Montreal Protocol);</li>\n <li>Minamata Convention on Mercury (Minamata Convention),</li>\n</ol>\n<p>which have submitted the information to the Secretariat of each MEA, as required by each of the agreements. </p>\n<p>The information required is as follows:</p>\n<p><strong><u>Basel Convention<sup><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-ref-2\">[1]</a></sup>:</u></strong></p>\n<ol>\n <li>Designation of the Focal Point and one or more Competent Authorities;</li>\n <li>Submission of the annual national reports.</li>\n</ol>\n<p><strong><u>Rotterdam Convention:</u></strong></p>\n<ol>\n <li>Designation of the Designated National Authority(ies) and Official contact points;</li>\n <li>Submission of the import responses. </li>\n</ol>\n<p><strong><u>Stockholm Convention:</u></strong></p>\n<ol>\n <li>Designation of the Stockholm Convention official contact points and national focal points;</li>\n <li>Submission of the national implementation plans; </li>\n <li>Submission of the revised national implementation plan addressing amendments; </li>\n <li>Submission of the national reports.</li>\n</ol>\n<p><strong><u>Montreal Protocol:</u></strong></p>\n<ol>\n <li>Compliance with annual reporting requirements for production and consumption of controlled substances under Article 7 of the Montreal Protocol;</li>\n <li>Submission of information on Licensing systems under (Article 4B of) the Montreal Protocol;</li>\n <li>For each party, a percentage value is assigned to indicate how much of the required information has been submitted.</li>\n</ol>\n<p><strong><u>Minamata Convention:</u></strong></p>\n<ol>\n <li>Designation of a national focal point for exchange of information under Article 17 of the Convention;</li>\n <li>Submission of national reports as required under Article 21 of the Minamata Convention.</li>\n</ol>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>Parties to the <strong>Basel Convention</strong> have an obligation to present an annual national report as provided for by Article 13, paragraph 3 in order to enable monitoring of the implementation of the Basel Convention by its Parties. The reports are to contain, inter alia, information regarding transboundary movements of hazardous wastes or other wastes in which Parties have been involved, including the amount of hazardous wastes and other wastes exported, their category, characteristics, destination, any transit country and disposal method as stated on the response to notification, the amount of hazardous wastes and other wastes imported in their category, characteristics, origin, and disposal methods; information on accidents occurring during the transboundary movement and disposal of hazardous wastes and other wastes and on the measures undertaken to deal with them; information on disposal options operated within the area of their national jurisdiction; and other information as per reporting format.</p>\n<p>Import responses under the <strong>Rotterdam Convention</strong> are the decisions provided by Parties indicating whether or not they will consent to import the chemicals listed in Annex III of the Convention and subject to the prior informed consent (PIC) procedure. Article 10 of the Rotterdam Convention sets out the obligations of Parties with respect to the future import of chemicals listed in Annex III.</p>\n<p>Under the <strong>Stockholm Convention</strong>, a Party has an obligation to report on the measures it has taken to implement the provisions of the Convention and on the effectiveness of such measures in meeting the objectives of the Convention. The national reports include statistical data on the total quantities of production, import and export of each of the chemicals listed in Annex A and Annex B or a reasonable estimate of such data; and to the extent practicable, a list of the States from which it has imported each substance and the States to which it has exported each substance. A National Implementation Plan under the Stockholm Convention is a plan explaining how a Party is going to implement the obligations under the Convention and make efforts to put such a plan into operation (<a href=\"http://chm.pops.int/Portals/0/Repository/conf/UNEP-POPS-CONF-4-AppendixII.5206ab9e-ca67-42a7-afee-9d90720553c8.pdf#Article%207\">Article 7</a>). Changes in the obligations arising from amendments to the Convention or its annexes, for example when a new chemical is listed into the annexes of the Convention, will require that a Party is to review and update its implementation plan, and transmit the updated plan to the Conference of the Parties (COP) within two years of the entry into force of the amendment for it, consistent with paragraph 1 (b) of the Convention (according to paragraph 7 of the annex to decision SC-1/12). </p>\n<p>The <strong>Minamata Convention</strong> requires, under its article 17, paragraph 4, that each Party designates a National Focal Point for the exchange of information under it, including with regard to the consent of importing Parties under Article 3. Pursuant to Article 21 of the Minamata Convention, each party to the Convention shall report to the COP on the measures it has taken to implement the provisions of the Convention, on the effectiveness of such measures and on possible challenges in meeting the objectives of the Convention. In decision MC-1/8 on the Timing and format of reporting by the Parties, the COP at its first meeting (2017) agreed on the full format of reporting and decided that each Party shall report every four years using the full format and report every two years on four questions marked by an asterisk in the full format. The COP further decided on the following timing with regards to the short and full reporting: 31 December 2019 as the deadline for the first short national report; 31 December 2021 as the deadline for the first full national report. </p>\n<p>The <strong>Montreal Protocol</strong> requires, under its Article 7, that each Party provides to the Secretariat for each controlled substance statistical data on its annual production, amounts used for feedstocks, amounts destroyed by technologies approved by the Parties, imports from and exports to Parties and non-Parties respectively and amount of the controlled substance listed in Annex E used for quarantine and pre-shipment applications, for the year during which provisions concerning those substances entered into force for that Party and for each year thereafter. Each Party shall also provide to the Secretariat statistical data on its annual emissions of trifluoromethane (HFC-23) per facility. The calculation of control levels is provided in Article 3 of the Protocol. This reporting enables monitoring of the implementation of the Protocol, and compliance with the control measures under the protocol. Additionally, under Article 4B, each party is required to establish and implement a system for licensing the import and export of new, used, recycled and reclaimed controlled substances. Each Party is required, within three months of the date of introducing its licensing system, to report to the Secretariat on the establishment and operation of that system. </p><div class=\"footnotes\"><div><sup class=\"footnote-number\" id=\"footnote-2\">1</sup><p><sup> </sup> The parameters presented below are based on the obligations of the Parties to transmit information to the Secretariat, whatever its national circumstances. Other information that only needs to be communicated to the Secretariat based on national circumstances, such as a possible national definitions of hazardous wastes, possible article 11 agreements under the Basel Convention, or a possible exemptions under the Stockholm Convention would not be included, either because the Secretariat is not in a position to assess whether the obligation to transmit information has materialized itself, or because Parties have the right not to make use of a right. <a href=\"#footnote-ref-2\">↑</a></p></div></div>", "id": 47696696, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696696/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680277/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.791984+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Indicadores relacionados</h1>\n<p>Indicadores 12.4.2, 12.5.1, 3.9.1, 3.9.2 y 3.9.3.</p>", "id": 47696695, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696695/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680277/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.791896+01:00", "action": 30, "target": "<p>12.4.2, 12.5.1, 3.9.1, 3.9.2 and 3.9.3.</p>", "id": 47696694, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696694/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680276/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.791810+01:00", "action": 59, "target": "<p>Última actualización: 11 de julio de 2017</p>", "id": 47696693, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696693/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680276/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.791725+01:00", "action": 30, "target": "2023-01-24", "id": 47696692, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696692/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793496/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.791576+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696691, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696691/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.261586+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 47696690, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696690/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680256/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.261481+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696689, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696689/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680253/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.261394+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696688, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696688/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680250/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.261303+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696687, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696687/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793495/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.261213+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696686, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696686/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793494/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.261116+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696685, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696685/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793493/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.261014+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696684, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696684/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793492/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.260899+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696683, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696683/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680249/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.260813+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696682, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696682/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/92699875/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.260729+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696681, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696681/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43793491/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.260615+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696680, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696680/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680243/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.260429+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696679, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696679/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680242/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/12-4-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/12-4-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-07T20:10:34.260335+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 47696678, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/47696678/?format=api" } ] }