Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/11-6-2/changes/?format=api&page=3
{ "count": 713, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678675/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.598313+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Concepts et définitions</h1>\n<h2>Définition : </h2>\n<p>La concentration annuelle moyenne de particules fines en suspension de diamètre inférieur à 2,5 microns (PM2,5) est une mesure courante de la pollution de l'air. La moyenne est une moyenne pondérée de la population urbaine d'un pays, et est exprimée en microgrammes par mètre cube [g/m<sup>3</sup>]. </p>", "id": 63776456, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776456/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678675/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.598279+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>The mean annual concentration of fine suspended particles of less than 2.5 microns in diameters (PM<sub>2.5</sub>) is a common measure of air pollution. The mean is a population-weighted average for urban population in a country, and is expressed in micrograms per cubic meter [µg/m<sup>3</sup>].</p>", "id": 63776455, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776455/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678669/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.598245+02:00", "action": 59, "target": "<p>Dernière mise à jour : 11 Juillet 2017</p>", "id": 63776454, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776454/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678669/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.598212+02:00", "action": 30, "target": "2023-03-31", "id": 63776453, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776453/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103712108/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.598178+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63776452, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776452/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678667/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.598142+02:00", "action": 59, "target": "<p>Indicateur 11.6.2: Niveau moyen annuel de particules fines (PM 2,5 et PM 10, par exemple) dans les villes, pondéré en fonction du nombre d’habitants</p>", "id": 63776451, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776451/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678667/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.598068+02:00", "action": 30, "target": "<p>Indicator 11.6.2: Annual mean levels of fine particulate matter (e.g. PM<sub>2.5</sub> and PM<sub>10</sub>) in cities (population weighted)</p>", "id": 63776450, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776450/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.109501+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 63776449, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776449/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678618/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.109405+02:00", "action": 59, "target": "<h1> Referencias</h1>\n<h2> URL:</h2>\n<p> <a href=\"www.who.int/gho/phe\">www.who.int/gho/phe</a> </p>\n<h2> Referencias:</h2>\n<p> Shaddick G et al (2016). Modelo de integración de datos para la calidad del aire: un enfoque jerárquico de la estimación global de las exposiciones a la contaminación ambiental del aire. Real Sociedad Estadística, arXiv:1609.0014. </p>\n<p> OMS (2016a). Contaminación atmosférica ambiental: una evaluación mundial de la exposición y la carga de morbilidad, OMS Ginebra. </p>\n<p> OMS (2016b). Base de datos de calidad del aire ambiente urbano de la OMS, OMS Ginebra. </p>", "id": 63776448, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776448/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678618/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.109159+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p>[1]: https://www.who.int/data/gho/data/themes/air-pollution</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<ul>\n <li>Shaddick G et al (2016). <em>Data Integration Model for Air Quality: A Hierarchical Approach to the Global Estimation of Exposures to Ambient Air Pollution. Royal Statistical Society</em>, arXiv: 1609.0014.</li>\n <li>WHO (2016). <em>Ambient air pollution: a global assessment of exposure and burden of disease</em>, WHO Geneva.</li>\n <li>WHO (2022). <em>WHO Urban ambient air quality database</em>, WHO Geneva.</li>\n</ul>", "id": 63776447, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776447/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678611/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.109067+02:00", "action": 59, "target": "<h2> Fuentes de discrepancias:</h2>\n<p> La fuente de diferencias entre las cifras globales y nacionales: estimaciones modeladas frente a las concentraciones medias anuales obtenidas de las mediciones terrestres. </p>", "id": 63776446, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776446/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678611/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.108974+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p><strong>The source of differences between global and national figures:</strong> Modelled estimates versus annual mean concentrations obtained from ground measurements.</p>", "id": 63776445, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776445/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678607/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.108849+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Disponibilidad de datos</h1>\n<h2>Descripción:</h2>\n<p>El indicador está disponible para 178 países. Los países faltantes comprenden mayormente pequeños estados insulares en las regiones del Pacífico Occidental y de América Latina y el Caribe.</p>\n<h2>Series temporales:</h2>\n<p>Próximamente</p>\n<h2>Desagregación:</h2>\n<p>El indicador está disponible por cuadrículas de 0,1° x 0,1° para el mundo.</p>", "id": 63776444, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776444/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678607/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.108757+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>The indicator is available for 232 countries. Missing countries include mostly Small State Islands in the Western Pacific and in the Latin American and the Caribbean regions.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>The indicator provides estimates from 2010 to most recent reporting period. Previous data estimates are updated with when there have been changes in modelling method and input data.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The indicator is available by 0.1° x 0.1° grid size for the world. National, regional and global data are disaggregated into cities, towns, urban and rural areas. </p>", "id": 63776443, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776443/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103712107/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.108666+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63776442, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776442/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678598/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.108574+02:00", "action": 59, "target": "<h2> Garantía de calidad:</h2>\n<p> Los datos ingresados al modelo son datos oficiales o publicados sobre la calidad del aire u otros temas relevantes. Las estimaciones modeladas se verifican cuidadosamente y se comparan con las mediciones terrestres oficiales. </p>", "id": 63776441, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776441/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678598/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.108484+02:00", "action": 30, "target": "<p>Data inputs to the model are official or published data on air quality or other relevant topics. Modelled estimates are carefully crossed-checked and compared with official ground measurements.</p>\n<p>Consultation/validation process with countries for adjustments and estimates. Data inputs, methods and final estimates are shared with countries prior to publication via WHO official communication channels with WHO Member States.</p>\n<p>https://www.who.int/teams/environment-climate-change-and-health/air-quality-and-health</p>", "id": 63776440, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776440/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103712106/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.108393+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63776439, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776439/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678593/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.108301+02:00", "action": 59, "target": "<h2> Métodos y directrices a disposición de los países para la recopilación de los datos a nivel nacional:</h2>\n<p> Los países que cuentan con redes de monitoreo de calidad del aire en lugares de zonas urbanas pueden utilizar las concentraciones medias anuales de las mediciones terrestres y el número correspondiente de habitantes para derivar la exposición ponderada por la población a partículas en las ciudades. </p>", "id": 63776438, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776438/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678593/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.108207+02:00", "action": 30, "target": "<p>Countries which have air quality monitoring networks in place in urban areas can use the annual mean concentrations from the ground measurements and the corresponding number of inhabitants to derive the population-weighted exposure to particulate matter in cities.</p>", "id": 63776437, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776437/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678587/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.108064+02:00", "action": 59, "target": "<h2> Agregados regionales:</h2>\n<p> Los agregados regionales y mundiales son cifras ponderadas por población de las estimaciones nacionales. </p>\n<p> Cagg=SUM (Cnat * Pnat)/ SUM (Pnat)</p>\n<p> donde Cagg es la estimación regional/global, Cnat es la estimación nacional, Pnat es la población del país. La suma se hace sobre los países de la región (agregado regional) o todos los países (agregado global). </p>", "id": 63776436, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776436/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678587/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.107908+02:00", "action": 30, "target": "<p>The regional and global aggregates are population-weighted figures of the national estimates.</p>\n<p><math xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">\n <msub>\n <mrow>\n <mi>C</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>a</mi>\n <mi>g</mi>\n <mi>g</mi>\n </mrow>\n </msub>\n <mo>=</mo>\n <mfrac>\n <mrow>\n <mrow>\n <msub>\n <mo stretchy=\"false\">∑</mo>\n <mrow>\n <mi>i</mi>\n </mrow>\n </msub>\n <mrow>\n <msub>\n <mrow>\n <mi>C</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>n</mi>\n <mi>a</mi>\n <mi>t</mi>\n <mo>,</mo>\n <mi>i</mi>\n </mrow>\n </msub>\n <mo>∙</mo>\n <msub>\n <mrow>\n <mi>P</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>n</mi>\n <mi>a</mi>\n <mi>t</mi>\n <mo>,</mo>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>i</mi>\n </mrow>\n </msub>\n </mrow>\n </mrow>\n </mrow>\n <mrow>\n <mrow>\n <munder>\n <mo stretchy=\"false\">∑</mo>\n <mrow>\n <mi>i</mi>\n </mrow>\n </munder>\n <mrow>\n <msub>\n <mrow>\n <mi>P</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>n</mi>\n <mi>a</mi>\n <mi>t</mi>\n <mo>,</mo>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>i</mi>\n </mrow>\n </msub>\n </mrow>\n </mrow>\n </mrow>\n </mfrac>\n </math></p>\n<p>Where:</p>\n<ul>\n <li>C<sub>agg</sub> is the regional/global estimate,</li>\n <li>C<sub>nat</sub> is the national estimate,</li>\n <li>P<sub>nat</sub> is the country population.</li>\n <li>The sum is done over the countries <em>i</em> in the region (regional aggregate) or all countries (global aggregate).</li>\n</ul>", "id": 63776435, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776435/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103712105/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.107755+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63776434, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776434/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103712104/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.107607+02:00", "action": 59, "target": "<h2>Proceso de consulta/validación con los países para ajustes y estimaciones:</h2>\n<p>Los datos cargados, los métodos y las estimaciones finales se comparten con los países antes de la publicación a través de los canales de comunicación oficiales de la OMS con los Estados miembros de la OMS.</p>", "id": 63776433, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776433/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678576/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.107474+02:00", "action": 59, "target": "<h1> Metodología</h1>\n<h2> Método de cálculo:</h2>\n<p> La concentración media urbana anual de PM2,5 se estima con una mejor modelización mediante la integración de datos a partir de sensores remotos satelitales, estimaciones de población, topografía y mediciones terrestres (OMS, 2016a; Shaddick et al, 2016)</p>", "id": 63776432, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776432/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678576/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.107348+02:00", "action": 30, "target": "<p>The annual urban mean concentration of PM<sub>2.5</sub> is estimated with improved modelling using data integration from satellite remote sensing, population estimates, topography and ground measurements (WHO, 2016; Shaddick et al, 2016).</p>", "id": 63776431, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776431/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678575/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.107256+02:00", "action": 59, "target": "<h2> Comentarios y limitaciones:</h2>\n<p> Datos urbanos/rurales: si bien la calidad de los datos disponibles para la población urbana/rural es generalmente buena para los países de ingresos altos, puede ser relativamente pobre para algunas zonas de ingresos bajos y medianos. Además, la definición de urbano/rural puede variar mucho según el país. </p>", "id": 63776430, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776430/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678575/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.107163+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Urban/rural data:</strong> while the data quality available for urban/rural population is generally good for high-income countries, it can be relatively poor for some low- and middle income areas. Furthermore, the definition of urban/rural may greatly vary by country.</p>", "id": 63776429, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776429/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103712103/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.107044+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63776428, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776428/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678571/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.106953+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Compiladores de datos</h1>\n<p>OMS</p>", "id": 63776427, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776427/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678571/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.106831+02:00", "action": 30, "target": "<p>World Health Organization (WHO)</p>", "id": 63776426, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776426/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678569/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.106710+02:00", "action": 59, "target": "<h2>Publicación de datos:</h2>\n<p>2017-2018</p>", "id": 63776425, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776425/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678569/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.106601+02:00", "action": 30, "target": "<p>The global database for indicator 11.6.2 is released every 2 to 3 years</p>", "id": 63776424, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776424/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678568/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.106508+02:00", "action": 59, "target": "<h1> Calendario</h1>\n<h2> Recopilación de datos:</h2>\n<p> Durante 2017</p>", "id": 63776423, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776423/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678568/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.106416+02:00", "action": 30, "target": "<p>Ongoing</p>", "id": 63776422, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776422/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678567/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.106321+02:00", "action": 59, "target": "<h2> Proceso de recolección:</h2>\n<p> El proceso de recopilación de datos para mediciones terrestres incluye informes oficiales de países a la OMS (previa solicitud) y búsquedas web. Mediciones de PM10 o PM2.5 de informes y sitios web oficiales nacionales/subnacionales o reportadas por redes regionales como Clean Air Asia para Asia y la Agencia Europea de Medio Ambiente para Europa o datos de agencias de las Naciones Unidas, agencias de desarrollo, artículos de revistas revisadas por pares y mediciones terrestres compiladas en el marco del Proyecto de Carga Mundial de Morbilidad. </p>", "id": 63776421, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776421/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678567/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.106202+02:00", "action": 30, "target": "<p>Data collection process for ground measurements include official reporting from countries to WHO (after request), and web searches. Measurements of PM<sub>10</sub> or PM<sub>2.5</sub> from official national/sub-national reports and websites or reported by regional networks such as Clean Air Asia for Asia and the European Environment Agency for Europe or data from UN agencies, development agencies, articles from peer reviewed journals and ground measurements are compiled in the framework of the Global Burden of Disease Project.</p>", "id": 63776420, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776420/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678566/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.106110+02:00", "action": 59, "target": "<h1> Fuentes de datos</h1>\n<h2> Descripción:</h2>\n<p> Las fuentes de datos incluyen mediciones terrestres de redes de monitoreo, recopiladas para 3.000 ciudades y localidades (OMS 2016) en todo el mundo, sensores remotos satelitales, estimaciones de población, topografía, información sobre redes de monitoreo locales y mediciones de contribuyentes específicos a la contaminación del aire (OMS, 2016b)</p>", "id": 63776419, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776419/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678566/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.106016+02:00", "action": 30, "target": "<p>Sources of data include ground measurements from monitoring networks, collected for 6,000 cities and localities (WHO, 2022) around the world, satellite remote sensing, population estimates, topography, information on local monitoring networks and measures of specific contributors of air pollution (WHO, 2022).</p>", "id": 63776418, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776418/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80925915/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.105848+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63776417, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776417/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80925914/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.105754+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63776416, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776416/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678565/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.105664+02:00", "action": 59, "target": "<h1> Conceptos y definiciones </h1>\n<h2> Definición: </h2>\n<p> La concentración anual media de partículas finas en suspensión de menos de 2,5 micrones de diámetro (PM2,5) es una medida común de contaminación del aire. La media es un promedio ponderado por población para la población urbana de un país, y se expresa en microgramos por metro cúbico [ g / m <sup> 3 </sup>]. </p>", "id": 63776415, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776415/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678565/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.105573+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>The mean annual concentration of fine suspended particles of less than 2.5 microns in diameters (PM<sub>2.5</sub>) is a common measure of air pollution. The mean is a population-weighted average for urban population in a country, and is expressed in micrograms per cubic meter [µg/m<sup>3</sup>].</p>", "id": 63776414, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776414/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678561/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.105480+02:00", "action": 59, "target": "<p>Última actualización: 11 de julio de 2017</p>", "id": 63776413, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776413/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678561/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.105385+02:00", "action": 30, "target": "2023-03-31", "id": 63776412, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776412/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103712102/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.105288+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63776411, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776411/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678559/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.105176+02:00", "action": 59, "target": "<p>Indicador 11.6.2: Niveles medios anuales de partículas finas en suspensión (por ejemplo, PM2.5 y PM10) en las ciudades (ponderados según la población)</p>", "id": 63776410, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776410/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678559/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:22.104945+02:00", "action": 30, "target": "<p>Indicator 11.6.2: Annual mean levels of fine particulate matter (e.g. PM<sub>2.5</sub> and PM<sub>10</sub>) in cities (population weighted)</p>", "id": 63776409, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776409/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:21.710045+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 63776408, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776408/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678537/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-6-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:58:21.709972+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63776407, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63776407/?format=api" } ] }