Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/1-a-1/changes/?format=api&page=2
{ "count": 507, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/changes/?format=api&page=3", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679505/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:11:18.241084+01:00", "action": 2, "target": "<p>Les flux détaillés pour 2019 seront publiés en décembre 2020.</p>", "old": "<h2>Publication des données :</h2>\n<p>Les flux détaillés pour 2019 seront publiés en décembre 2020.</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17524916, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524916/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679502/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:10:58.187737+01:00", "action": 2, "target": "<p>La collecte de données est annuelle. Les flux détaillés de 2019 seront publiés en décembre 2020.</p>", "old": "<h1>Calendrier</h1>\n<h2>Collecte de données :</h2>\n<p>La collecte de données est annuelle. Les flux détaillés de 2019 seront publiés en décembre 2020.</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>Data collection is annual. Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17524914, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524914/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679500/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:10:42.232077+01:00", "action": 2, "target": "<p>Un déclarant statistique est responsable de la collecte des statistiques du CAD dans chaque pays ou agence fournisseur d'aide. Ce dernier est généralement situé dans l’agence nationale d’aide, ministère des affaires étrangères ou des finances, etc.</p>\n<p>Chaque année, l’OCDE prépare et envoie un questionnaire sur les flux d’aide (au niveau de l’activité et au niveau global) au déclarant statistique national. </p>", "old": "<h2>Processus de collecte :</h2>\n<p>Un déclarant statistique est responsable de la collecte des statistiques du CAD dans chaque pays ou agence fournisseur d'aide. Ce dernier est généralement situé dans l’agence nationale d’aide, ministère des affaires étrangères ou des finances, etc.</p>\n<p>Chaque année, l’OCDE prépare et envoie un questionnaire sur les flux d’aide (au niveau de l’activité et au niveau global) au déclarant statistique national. </p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>\n<p>The OECD prepares and sends a questionnaire on aid flows (at an activity level and aggregate level) to the national statistical reporter every year. </p>", "old_state": 10 }, "id": 17524904, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524904/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679493/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:10:19.874569+01:00", "action": 2, "target": "<p><strong>Définition : </strong></p>\n<p>Total des subventions d'aide publique au développement (APD) de tous les donateurs qui se concentrent sur la réduction de la pauvreté en tant que part du revenu national brut du pays bénéficiaire. </p>\n<p>Le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE définit l'APD comme « les flux » vers les pays et territoires figurant sur la liste du CAD des bénéficiaires de l'APD et institutions multilatérales qui sont i) fournis par des organismes officiels, y compris les gouvernements des États et les collectivités locales, ou par leurs agences exécutives ; et ii) chaque transaction est administrée avec pour principal objectif la promotion du développement économique et du bien-être des pays en développement ; elle est de nature concessionnelle et comporte un élément de don d'au moins 25 % (calculé à un taux d'actualisation de 10 %)». (Consulter <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm</a>). </p>\n<p>Les éléments de réduction de la pauvreté peuvent être définis comme l'APD aux services sociaux de base (santé de base, éducation de base, eau et assainissement de base, programmes de population et santé reproductive) et l'aide alimentaire au développement (consulter <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm\"> https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm</a>). </p>\n<p><strong>Concepts :</strong></p>\n<p>Le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE définit l'APD comme « les flux » vers les pays et territoires figurant sur la liste du CAD des bénéficiaires de l'APD et institutions multilatérales qui sont i) fourni par des organismes officiels, y compris les gouvernements des États et les collectivités locales, ou par leurs agences exécutives ; et ii) chaque transaction est administrée avec pour principal objectif la promotion du développement économique et du bien-être des pays en développement ; elle est de nature concessionnelle et comporte un élément de libéralité d'au moins 25 % (calculé à un taux d'actualisation de 10 %)». (Consulter <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm</a>).</p>\n<p>Les services sociaux de base et l'aide alimentaire au développement, qui sont axés sur la réduction de la pauvreté, sont définis à l'aide des codes d'objectif suivants du Système de notification des pays créanciers de l'OCDE, qui identifient le secteur que l'activité est censée cibler : </p>\n<ul>\n <li>Éducation de base (codes SNPC 112xx) </li>\n <li>Santé de base (codes SNPC 122xx)) </li>\n <li>Approvisionnement en eau et assainissement (codes SNPC 140xx) </li>\n <li>Aide multisectorielle pour les services sociaux de base (code SNPC 16050)\n</li>\n <li>Aide alimentaire au développement (code SNPC 52010) </li>\n</ul>\n<p>La liste détaillée des codes de finalité des SNPC et leurs définitions sont disponibles à l'adresse : <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm</a></p>", "old": "<p><strong>Définition : </strong></p>\n<p>Total des subventions d'aide publique au développement (APD) de tous les donateurs qui se concentrent sur la réduction de la pauvreté en tant que part du revenu national brut du pays bénéficiaire. </p>\n<p>Le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE définit l'APD comme « les flux » vers les pays et territoires figurant sur la liste du CAD des bénéficiaires de l'APD et institutions multilatérales qui sont i) fournis par des organismes officiels, y compris les gouvernements des États et les collectivités locales, ou par leurs agences exécutives ; et ii) chaque transaction est administrée avec pour principal objectif la promotion du développement économique et du bien-être des pays en développement ; elle est de nature concessionnelle et comporte un élément de don d'au moins 25 % (calculé à un taux d'actualisation de 10 %)». (Voir <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm</a>). </p>\n<p>Les éléments de réduction de la pauvreté peuvent être définis comme l'APD aux services sociaux de base (santé de base, éducation de base, eau et assainissement de base, programmes de population et santé reproductive) et l'aide alimentaire au développement (voir <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm\"> https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm</a>). </p>\n<p><strong>Concepts :</strong></p>\n<p>Le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE définit l'APD comme « les flux » vers les pays et territoires figurant sur la liste du CAD des bénéficiaires de l'APD et institutions multilatérales qui sont i) fourni par des organismes officiels, y compris les gouvernements des États et les collectivités locales, ou par leurs agences exécutives ; et ii) chaque transaction est administrée avec pour principal objectif la promotion du développement économique et du bien-être des pays en développement ; elle est de nature concessionnelle et comporte un élément de libéralité d'au moins 25 % (calculé à un taux d'actualisation de 10 %)». (Voir <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm</a>).</p>\n<p>Les services sociaux de base et l'aide alimentaire au développement, qui sont axés sur la réduction de la pauvreté, sont définis à l'aide des codes d'objectif suivants du Système de notification des pays créanciers de l'OCDE, qui identifient le secteur que l'activité est censée cibler : </p>\n<ul>\n <li>Éducation de base (codes SNPC 112xx) </li>\n <li>Santé de base (codes SNPC 122xx)) </li>\n <li>Approvisionnement en eau et assainissement (codes SNPC 140xx) </li>\n <li>Aide multisectorielle pour les services sociaux de base (code SNPC 16050)\n</li>\n <li>Aide alimentaire au développement (code SNPC 52010) </li>\n</ul>\n<p>La liste détaillée des codes de finalité des SNPC et leurs définitions sont disponibles ici : <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm</a></p>", "details": { "state": 20, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Total official development assistance (ODA) grants from all donors that focus on poverty reduction as a share of the recipient country’s gross national income. </p>\n<p>The OECD/Development Assistance Committee (DAC) defines ODA as “flows to countries and territories on the DAC List of ODA Recipients and to multilateral institutions which are i) provided by official agencies, including state and local governments, or by their executive agencies; and ii) each transaction is administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as its main objective; and is concessional in character and conveys a grant element of at least 25 per cent (calculated at a rate of discount of 10 per cent). (See <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Poverty reduction items can be defined as ODA to basic social services (basic health, basic education, basic water and sanitation, population programmes and reproductive health) and developmental food aid (see here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a>).</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>The OECD/Development Assistance Committee (DAC) defines ODA as “flows to countries and territories on the DAC List of ODA Recipients and to multilateral institutions which are i) provided by official agencies, including state and local governments, or by their executive agencies; and ii) each transaction is administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as its main objective; and is concessional in character and conveys a grant element of at least 25 per cent (calculated at a rate of discount of 10 per cent). (See <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Basic social services and development food aid, which focus on poverty reduction, are defined using the following OECD Creditor Reporting System purpose codes, which identify the sector the activity is intended to target: </p>\n<ul>\n <li>Basic Education (CRS codes 112xx)</li>\n <li>Basic Health (CRS codes (122xx)</li>\n <li>Water Supply and Sanitation (CRS codes 140xx)</li>\n <li>Multisector aid for basic social services (CRS code 16050)</li>\n <li>Development Food Aid (CRS code 52010)</li>\n</ul>\n<p>The detailed list of CRS purpose codes and their definitions are available here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a></p>", "old_state": 20 }, "id": 17524897, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524897/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679497/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:06:21.268880+01:00", "action": 2, "target": "<p>Le CAD de l'OCDE collecte des données sur les flux de ressources officielles et privées depuis 1960 au niveau agrégé et depuis 1973 au niveau des activités par le biais du Système de notification des pays créanciers (les données du CRS sont considérées comme complètes à partir de 1995 pour les engagements au niveau des activités et de 2002 pour les décaissements). </p>\n<p>Les données sont communiquées par les donateurs selon les mêmes normes et méthodologies (consulter : <a href=\"https://www.oecd.org/fr/cad/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement\">https://www.oecd.org/fr/cad/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement</a>). </p>\n<p>Les données sont déclarées sur la base d'une année civile annuelle par les déclarants statistiques des administrations nationales (agences d'aide, ministères des affaires étrangères ou des finances, etc.</p>", "old": "<h1>Sources de données</h1>\n<h2>Description : </h2>\n<p>Le CAD de l'OCDE collecte des données sur les flux de ressources officielles et privées depuis 1960 au niveau agrégé et depuis 1973 au niveau des activités par le biais du Système de notification des pays créanciers (les données du CRS sont considérées comme complètes à partir de 1995 pour les engagements au niveau des activités et de 2002 pour les décaissements). </p>\n<p>Les données sont communiquées par les donateurs selon les mêmes normes et méthodologies (voir : <a href=\"https://www.oecd.org/fr/cad/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement\">https://www.oecd.org/fr/cad/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement</a>). </p>\n<p>Les données sont déclarées sur la base d'une année civile annuelle par les déclarants statistiques des administrations nationales (agences d'aide, ministères des affaires étrangères ou des finances, etc.</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>The OECD/DAC has been collecting data on official and private resource flows, from 1960 at an aggregate level, and 1973 at an activity level through the Creditor Reporting System (CRS data are considered complete from 1995 for commitments at an activity level and 2002 for disbursements). </p>\n<p>The data are reported by donors according to the same standards and methodologies (see here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a>). </p>\n<p>Data are reported on an annual calendar year basis by statistical reporters in national administrations (aid agencies, Ministries of Foreign Affairs or Finance, etc.)</p>", "old_state": 10 }, "id": 17524848, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524848/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679493/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:05:48.304007+01:00", "action": 2, "target": "<p><strong>Définition : </strong></p>\n<p>Total des subventions d'aide publique au développement (APD) de tous les donateurs qui se concentrent sur la réduction de la pauvreté en tant que part du revenu national brut du pays bénéficiaire. </p>\n<p>Le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE définit l'APD comme « les flux » vers les pays et territoires figurant sur la liste du CAD des bénéficiaires de l'APD et institutions multilatérales qui sont i) fournis par des organismes officiels, y compris les gouvernements des États et les collectivités locales, ou par leurs agences exécutives ; et ii) chaque transaction est administrée avec pour principal objectif la promotion du développement économique et du bien-être des pays en développement ; elle est de nature concessionnelle et comporte un élément de don d'au moins 25 % (calculé à un taux d'actualisation de 10 %)». (Voir <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm</a>). </p>\n<p>Les éléments de réduction de la pauvreté peuvent être définis comme l'APD aux services sociaux de base (santé de base, éducation de base, eau et assainissement de base, programmes de population et santé reproductive) et l'aide alimentaire au développement (voir <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm\"> https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm</a>). </p>\n<p><strong>Concepts :</strong></p>\n<p>Le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE définit l'APD comme « les flux » vers les pays et territoires figurant sur la liste du CAD des bénéficiaires de l'APD et institutions multilatérales qui sont i) fourni par des organismes officiels, y compris les gouvernements des États et les collectivités locales, ou par leurs agences exécutives ; et ii) chaque transaction est administrée avec pour principal objectif la promotion du développement économique et du bien-être des pays en développement ; elle est de nature concessionnelle et comporte un élément de libéralité d'au moins 25 % (calculé à un taux d'actualisation de 10 %)». (Voir <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm</a>).</p>\n<p>Les services sociaux de base et l'aide alimentaire au développement, qui sont axés sur la réduction de la pauvreté, sont définis à l'aide des codes d'objectif suivants du Système de notification des pays créanciers de l'OCDE, qui identifient le secteur que l'activité est censée cibler : </p>\n<ul>\n <li>Éducation de base (codes SNPC 112xx) </li>\n <li>Santé de base (codes SNPC 122xx)) </li>\n <li>Approvisionnement en eau et assainissement (codes SNPC 140xx) </li>\n <li>Aide multisectorielle pour les services sociaux de base (code SNPC 16050)\n</li>\n <li>Aide alimentaire au développement (code SNPC 52010) </li>\n</ul>\n<p>La liste détaillée des codes de finalité des SNPC et leurs définitions sont disponibles ici : <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm</a></p>", "old": "<h1>Concepts et définitions</h1>\n<h2>Définition : </h2>\n<p>Total des subventions d'aide publique au développement (APD) de tous les donateurs qui se concentrent sur la réduction de la pauvreté en tant que part du revenu national brut du pays bénéficiaire. </p>\n<p>Le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE définit l'APD comme « les flux » vers les pays et territoires figurant sur la liste du CAD des bénéficiaires de l'APD et institutions multilatérales qui sont i) fournis par des organismes officiels, y compris les gouvernements des États et les collectivités locales, ou par leurs agences exécutives ; et ii) chaque transaction est administrée avec pour principal objectif la promotion du développement économique et du bien-être des pays en développement ; elle est de nature concessionnelle et comporte un élément de don d'au moins 25 % (calculé à un taux d'actualisation de 10 %)». (Voir <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm</a>). </p>\n<p>Les éléments de réduction de la pauvreté peuvent être définis comme l'APD aux services sociaux de base (santé de base, éducation de base, eau et assainissement de base, programmes de population et santé reproductive) et l'aide alimentaire au développement (voir <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm\"> https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm</a>). </p>\n<h2>Concepts :</h2>\n<p>Le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE définit l'APD comme « les flux » vers les pays et territoires figurant sur la liste du CAD des bénéficiaires de l'APD et institutions multilatérales qui sont i) fourni par des organismes officiels, y compris les gouvernements des États et les collectivités locales, ou par leurs agences exécutives ; et ii) chaque transaction est administrée avec pour principal objectif la promotion du développement économique et du bien-être des pays en développement ; elle est de nature concessionnelle et comporte un élément de libéralité d'au moins 25 % (calculé à un taux d'actualisation de 10 %)». (Voir <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/aidepubliqueaudeveloppementdefinitionetchampcouvert.htm</a>).</p>\n<p>Les services sociaux de base et l'aide alimentaire au développement, qui sont axés sur la réduction de la pauvreté, sont définis à l'aide des codes d'objectif suivants du Système de notification des pays créanciers de l'OCDE, qui identifient le secteur que l'activité est censée cibler : </p>\n<ul>\n <li>Éducation de base (codes SNPC 112xx) </li>\n <li>Santé de base (codes SNPC 122xx)) </li>\n <li>Approvisionnement en eau et assainissement (codes SNPC 140xx) </li>\n <li>Aide multisectorielle pour les services sociaux de base (code SNPC 16050)\n</li>\n <li>Aide alimentaire au développement (code SNPC 52010) </li>\n</ul>\n<p>La liste détaillée des codes de finalité des SNPC et leurs définitions sont disponibles ici : <a href=\"https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm\">https://www.oecd.org/fr/developpement/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/codes-objetclassificationsectorielle.htm</a></p>", "details": { "state": 20, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Total official development assistance (ODA) grants from all donors that focus on poverty reduction as a share of the recipient country’s gross national income. </p>\n<p>The OECD/Development Assistance Committee (DAC) defines ODA as “flows to countries and territories on the DAC List of ODA Recipients and to multilateral institutions which are i) provided by official agencies, including state and local governments, or by their executive agencies; and ii) each transaction is administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as its main objective; and is concessional in character and conveys a grant element of at least 25 per cent (calculated at a rate of discount of 10 per cent). (See <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Poverty reduction items can be defined as ODA to basic social services (basic health, basic education, basic water and sanitation, population programmes and reproductive health) and developmental food aid (see here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a>).</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>The OECD/Development Assistance Committee (DAC) defines ODA as “flows to countries and territories on the DAC List of ODA Recipients and to multilateral institutions which are i) provided by official agencies, including state and local governments, or by their executive agencies; and ii) each transaction is administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as its main objective; and is concessional in character and conveys a grant element of at least 25 per cent (calculated at a rate of discount of 10 per cent). (See <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Basic social services and development food aid, which focus on poverty reduction, are defined using the following OECD Creditor Reporting System purpose codes, which identify the sector the activity is intended to target: </p>\n<ul>\n <li>Basic Education (CRS codes 112xx)</li>\n <li>Basic Health (CRS codes (122xx)</li>\n <li>Water Supply and Sanitation (CRS codes 140xx)</li>\n <li>Multisector aid for basic social services (CRS code 16050)</li>\n <li>Development Food Aid (CRS code 52010)</li>\n</ul>\n<p>The detailed list of CRS purpose codes and their definitions are available here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a></p>", "old_state": 20 }, "id": 17524845, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524845/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586883/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:04:15.489793+01:00", "action": 5, "target": "<p>OCDE</p>", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<p>OECD</p>", "old_state": 0 }, "id": 17524731, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524731/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679491/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:03:57.658959+01:00", "action": 2, "target": "<p>OCDE</p>", "old": "<h1>Informations institutionnelles</h1>\n<h2>Organisation(s) :</h2>\n<p>OCDE</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>OECD</p>", "old_state": 10 }, "id": 17524729, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524729/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679487/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:02:02.494829+01:00", "action": 2, "target": "<p>2020-04-14</p>", "old": "<p>Dernière mise à jour : 14 avril 2020</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>2020-04-14</p>", "old_state": 10 }, "id": 17524721, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524721/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679486/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:01:32.143368+01:00", "action": 2, "target": "<p>Indicateur 1.a.1 : Total des dons d’aide publique au développement axés sur la réduction de la pauvreté, tous donateurs confondus, exprimé en proportion du revenu national brut du pays bénéficiaire</p>", "old": "<p>Indicateur 1.a.1 : Total des dons d’aide publique au développement axés sur la réduction de la pauvreté, tous donateurs confondus, exprimé en proportion du revenu national brut du pays bénéficiaire</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>Indicator 1.a.1: Total official development assistance grants from all donors that focus on poverty reduction as a share of the recipient country’s gross national income</p>", "old_state": 10 }, "id": 17524717, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524717/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679485/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:00:54.734101+01:00", "action": 2, "target": "<p>Cible 1.a : Garantir une mobilisation importante de ressources provenant de sources multiples, y compris par le renforcement de la coopération pour le développement, afin de doter les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, de moyens adéquats et prévisibles de mettre en œuvre des programmes et politiques visant à mettre fin à la pauvreté sous toutes ses formes</p>", "old": "<p>Cible 1.a : Garantir une mobilisation importante de ressources provenant de sources multiples, y compris par le renforcement de la coopération pour le développement, afin de doter les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, de moyens adéquats et prévisibles de mettre en œuvre des programmes et politiques visant à mettre fin à la pauvreté sous toutes ses formes</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>Target 1.a: Ensure significant mobilization of resources from a variety of sources, including through enhanced development cooperation, in order to provide adequate and predictable means for developing countries, in particular least developed countries, to implement programmes and policies to end poverty in all its dimensions</p>", "old_state": 10 }, "id": 17524713, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524713/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-17T16:51:01.005649+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 17524469, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524469/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679484/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T14:58:47.001424+01:00", "action": 2, "target": "<p>Objectif 1 : Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde</p>", "old": "<p>Objectif 1. Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>Goal 1: End poverty in all its forms everywhere</p>", "old_state": 10 }, "id": 17522366, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17522366/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-15T16:52:18.809081+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 17354881, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17354881/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-12T16:52:05.736529+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 17257609, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17257609/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-11T16:52:23.010947+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 17217209, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17217209/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.478320+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "" }, "id": 17110583, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110583/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679685/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.478242+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p> См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<h2> Ссылки: </h2>\n<p> См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>", "old": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p> См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<h2> Ссылки: </h2>\n<p> См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>See all links here:<strong> </strong><a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"><strong>http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</strong></a></p>\n<p><strong>References: </strong></p>\n<p>See all links here:<strong> </strong><a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"><strong>http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</strong></a></p>", "old_state": 20 }, "id": 17110582, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110582/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679685/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.478170+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>See all links here:<strong> </strong><a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"><strong>http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</strong></a></p>\n<p><strong>References: </strong></p>\n<p>See all links here:<strong> </strong><a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"><strong>http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</strong></a></p>", "old": "<h1>References</h1>\n<h2>URL: </h2>\n<p>See all links here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>\n<h2>References: </h2>\n<p>See all links here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>", "details": {}, "id": 17110581, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110581/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679678/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.478093+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Источники расхождений:</h2>\n<p>Статистика Комитета содействия развитию (КСР) унифицирована на основе календарного года для всех доноров и может отличаться от данных, составленных на основе финансового года, применяющегося в бюджетных документах некоторых стран.</p>", "old": "<h2>Источники расхождений:</h2>\n<p>Статистика Комитета содействия развитию (КСР) унифицирована на основе календарного года для всех доноров и может отличаться от данных, составленных на основе финансового года, применяющегося в бюджетных документах некоторых стран.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>DAC statistics are standardized on a calendar year basis for all donors and may differ from fiscal year data available in budget documents for some countries.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110580, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110580/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679678/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.478021+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>DAC statistics are standardized on a calendar year basis for all donors and may differ from fiscal year data available in budget documents for some countries.</p>", "old": "<h2>Sources of discrepancies:</h2>\n<p>DAC statistics are standardized on a calendar year basis for all donors and may differ from fiscal year data available in budget documents for some countries.</p>", "details": {}, "id": 17110579, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110579/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679677/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477901+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Доступность данных</h1>\n<h2> Описание:</h2>\n<p> Данные по потокам публикуются на ежегодной основе в декабре за предыдущий год. </p>\n<p> Подробные данные по потокам 2019 года будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>\n<p> Предварительная классификация данных: Уровень I</p>\n<h2> Временные ряды:</h2>\n<p> ОЭСР / КСР собирает данные по потокам официальных и частных ресурсов с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне секторов деятельности с помощью Системы отчетности кредиторов (данные СОК считаются полными с 1995 г. по обязательствам на уровне секторов деятельности и с 2002 г. по выплаченным суммам). </p>\n<h2> Дезагрегирование:</h2>\n<p> Этот показатель может быть дезагрегирован по донорам, странам-получателям, по типам финансирования, по типам помощи, по подсекторам, по маркерам политики гендерного равенства (например, по полу) и т. д.</p>", "old": "<h1> Доступность данных</h1>\n<h2> Описание:</h2>\n<p> Данные по потокам публикуются на ежегодной основе в декабре за предыдущий год. </p>\n<p> Подробные данные по потокам 2019 года будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>\n<p> Предварительная классификация данных: Уровень I</p>\n<h2> Временные ряды:</h2>\n<p> ОЭСР / КСР собирает данные по потокам официальных и частных ресурсов с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне секторов деятельности с помощью Системы отчетности кредиторов (данные СОК считаются полными с 1995 г. по обязательствам на уровне секторов деятельности и с 2002 г. по выплаченным суммам). </p>\n<h2> Дезагрегирование:</h2>\n<p> Этот показатель может быть дезагрегирован по донорам, странам-получателям, по типам финансирования, по типам помощи, по подсекторам, по маркерам политики гендерного равенства (например, по полу) и т. д.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Data are published on an annual basis in December for flows in the previous year.</p>\n<p>Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>\n<p>Provisional data classification: Tier I</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>The OECD/DAC has been collecting data on official and private resource flows, from 1960 at an aggregate level, and 1973 at an activity level through the Creditor Reporting System (CRS data are considered complete from 1995 for commitments at an activity level and 2002 for disbursements). </p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>This indicator can be disaggregated by donor, by recipient country, by type of finance, by type of aid, by sub-sector, by policy marker (e.g. gender), etc.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110578, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110578/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679677/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477818+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Data are published on an annual basis in December for flows in the previous year.</p>\n<p>Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>\n<p>Provisional data classification: Tier I</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>The OECD/DAC has been collecting data on official and private resource flows, from 1960 at an aggregate level, and 1973 at an activity level through the Creditor Reporting System (CRS data are considered complete from 1995 for commitments at an activity level and 2002 for disbursements). </p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>This indicator can be disaggregated by donor, by recipient country, by type of finance, by type of aid, by sub-sector, by policy marker (e.g. gender), etc.</p>", "old": "<h1>Data availability</h1>\n<h2>Description:</h2>\n<p>Data are published on an annual basis in December for flows in the previous year.</p>\n<p>Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>\n<p>Provisional data classification: Tier I</p>\n<h2>Time series:</h2>\n<p>The OECD/DAC has been collecting data on official and private resource flows, from 1960 at an aggregate level, and 1973 at an activity level through the Creditor Reporting System (CRS data are considered complete from 1995 for commitments at an activity level and 2002 for disbursements). </p>\n<h2>Disaggregation:</h2>\n<p>This indicator can be disaggregated by donor, by recipient country, by type of finance, by type of aid, by sub-sector, by policy marker (e.g. gender), etc.</p>", "details": {}, "id": 17110577, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110577/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679675/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477741+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Обеспечение качества: </h2>\n<p> Секретариат ОЭСР / КСР отвечает за верификацию и подтверждение данных, представленных поставщиками инструментов сотрудничества в целях развития, а также за публикацию данных. </p>", "old": "<h2> Обеспечение качества: </h2>\n<p> Секретариат ОЭСР / КСР отвечает за верификацию и подтверждение данных, представленных поставщиками инструментов сотрудничества в целях развития, а также за публикацию данных. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The OECD/DAC Secretariat is responsible for verifying and validating data submissions from providers of development cooperation, as well as publishing the data.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110576, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110576/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679675/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477669+01:00", "action": 30, "target": "<p>The OECD/DAC Secretariat is responsible for verifying and validating data submissions from providers of development cooperation, as well as publishing the data.</p>", "old": "<h2>Quality assurance:</h2>\n<p>The OECD/DAC Secretariat is responsible for verifying and validating data submissions from providers of development cooperation, as well as publishing the data.</p>", "details": {}, "id": 17110575, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110575/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679673/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477590+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<p> Директивы КСР по статистической отчетности регулируют составление отчетов по статистике КСР и рассматриваются и согласовываются Рабочей группой КСР по статистике финансирования развития, см.: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\"> https://one.oecd.org/document/DCD/DAC / STAT (2018) 9 / FINAL / en / pdf </a> </p>", "old": "<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<p> Директивы КСР по статистической отчетности регулируют составление отчетов по статистике КСР и рассматриваются и согласовываются Рабочей группой КСР по статистике финансирования развития, см.: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\"> https://one.oecd.org/document/DCD/DAC / STAT (2018) 9 / FINAL / en / pdf </a> </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The DAC statistical Reporting Directives govern the reporting of DAC statistics, and are reviewed and agreed by the DAC Working Party of Development Finance Statistics, see: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\">https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf</a></p>", "old_state": 20 }, "id": 17110574, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110574/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679673/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477519+01:00", "action": 30, "target": "<p>The DAC statistical Reporting Directives govern the reporting of DAC statistics, and are reviewed and agreed by the DAC Working Party of Development Finance Statistics, see: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\">https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf</a></p>", "old": "<h2>Methods and guidance available to countries for the compilation of the data at the national level:</h2>\n<p>The DAC statistical Reporting Directives govern the reporting of DAC statistics, and are reviewed and agreed by the DAC Working Party of Development Finance Statistics, see: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\">https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf</a></p>", "details": {}, "id": 17110573, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110573/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679670/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477440+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Региональные агрегаты: </h2>\n<p> Глобальные, региональные и страновые данные основаны на сумме потоков грантов ОПР, направленных на сокращение бедности. </p>", "old": "<h2>Региональные агрегаты: </h2>\n<p> Глобальные, региональные и страновые данные основаны на сумме потоков грантов ОПР, направленных на сокращение бедности. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Global, regional and country figures are based on the sum of ODA grant flows for poverty reduction.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110572, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110572/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679670/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477316+01:00", "action": 30, "target": "<p>Global, regional and country figures are based on the sum of ODA grant flows for poverty reduction.</p>", "old": "<h2>Regional aggregates:</h2>\n<p>Global, regional and country figures are based on the sum of ODA grant flows for poverty reduction.</p>", "details": {}, "id": 17110571, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110571/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679664/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477237+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Благодаря высокому качеству отчетности оценка отсутствующих данных не производится. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Благодаря высокому качеству отчетности оценка отсутствующих данных не производится. </p>", "old": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Благодаря высокому качеству отчетности оценка отсутствующих данных не производится. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Благодаря высокому качеству отчетности оценка отсутствующих данных не производится. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Due to high quality of reporting, no estimates are produced for missing data.</p>\n<p>• <strong>At country level</strong></p>\n<p>Due to high quality of reporting, no estimates are produced for missing data.</p>\n<p>• <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Due to high quality of reporting, no estimates are produced for missing data.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110570, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110570/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679664/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477164+01:00", "action": 30, "target": "<p>Due to high quality of reporting, no estimates are produced for missing data.</p>\n<p>• <strong>At country level</strong></p>\n<p>Due to high quality of reporting, no estimates are produced for missing data.</p>\n<p>• <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Due to high quality of reporting, no estimates are produced for missing data.</p>", "old": "<h2>Treatment of missing values:</h2>\n<ul>\n <li><strong><em>At country level:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>Due to high quality of reporting, no estimates are produced for missing data.</p>\n<ul>\n <li><strong><em>At regional and global levels:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>Due to high quality of reporting, no estimates are produced for missing data.</p>", "details": {}, "id": 17110569, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110569/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679661/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477082+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> <strong> С точки зрения страны-донора </strong>: сумма двусторонних грантов ОПР донора, направленных на сокращение бедности, как доля валового национального дохода страны-донора. </p>\n<p> <strong> С точки зрения страны-получателя </strong>: Сумма общих грантов ОПР от всех доноров (т.е. доноров КСР, многосторонних организаций и других двусторонних поставщиков инструментов сотрудничества в целях развития), которые направлены на сокращение бедности как доля валового национального дохода развивающейся страны. </p>", "old": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> <strong> С точки зрения страны-донора </strong>: сумма двусторонних грантов ОПР донора, направленных на сокращение бедности, как доля валового национального дохода страны-донора. </p>\n<p> <strong> С точки зрения страны-получателя </strong>: Сумма общих грантов ОПР от всех доноров (т.е. доноров КСР, многосторонних организаций и других двусторонних поставщиков инструментов сотрудничества в целях развития), которые направлены на сокращение бедности как доля валового национального дохода развивающейся страны. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><u>From a donor country’s perspective</u>: The sum of bilateral ODA grants by donor that focus on poverty reduction as a share of the donor country’s gross national income. </p>\n<p><u>From a recipient country’s perspective</u>: The sum of total ODA grants from all donors (i.e. DAC donors, multilateral organisations and other bilateral providers of development cooperation) that focus on poverty reduction as a share of the developing country’s gross national income. </p>", "old_state": 20 }, "id": 17110568, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110568/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679661/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.477008+01:00", "action": 30, "target": "<p><u>From a donor country’s perspective</u>: The sum of bilateral ODA grants by donor that focus on poverty reduction as a share of the donor country’s gross national income. </p>\n<p><u>From a recipient country’s perspective</u>: The sum of total ODA grants from all donors (i.e. DAC donors, multilateral organisations and other bilateral providers of development cooperation) that focus on poverty reduction as a share of the developing country’s gross national income. </p>", "old": "<h1>Methodology</h1>\n<h2>Computation method:</h2>\n<p><strong>From a donor country’s perspective</strong>: The sum of bilateral ODA grants by donor that focus on poverty reduction as a share of the donor country’s gross national income. </p>\n<p><strong>From a recipient country’s perspective</strong>: The sum of total ODA grants from all donors (i.e. DAC donors, multilateral organisations and other bilateral providers of development cooperation) that focus on poverty reduction as a share of the developing country’s gross national income. </p>", "details": {}, "id": 17110567, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110567/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679659/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.476888+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Данные в Системе отчетности кредиторов (т. е. на уровне секторов деятельности) доступны начиная с 1973 года. Однако охват данных считается полным с 1995 г. по обязательствам и с 2002 г. по выплаченным суммам. </p>", "old": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Данные в Системе отчетности кредиторов (т. е. на уровне секторов деятельности) доступны начиная с 1973 года. Однако охват данных считается полным с 1995 г. по обязательствам и с 2002 г. по выплаченным суммам. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data in the Creditor Reporting System (i.e. at an activity level), are available from 1973 onwards. However, the data coverage is considered complete since 1995 for commitments and 2002 for disbursements.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110566, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110566/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679659/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.471512+01:00", "action": 30, "target": "<p>Data in the Creditor Reporting System (i.e. at an activity level), are available from 1973 onwards. However, the data coverage is considered complete since 1995 for commitments and 2002 for disbursements.</p>", "old": "<h2>Comments and limitations:</h2>\n<p>Data in the Creditor Reporting System (i.e. at an activity level), are available from 1973 onwards. However, the data coverage is considered complete since 1995 for commitments and 2002 for disbursements.</p>", "details": {}, "id": 17110565, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110565/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679658/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.471431+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> Общие потоки ОПР в развивающиеся страны количественно определяют государственные усилия (исключая неконцессионные потоки и экспортные кредиты), которые все доноры предоставляют для экономического развития и благосостояния развивающихся стран. В рамках ОПР основные социальные услуги и продовольственная помощь в целях развития направлены на сокращение масштабов нищеты в развивающихся странах. </p>", "old": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> Общие потоки ОПР в развивающиеся страны количественно определяют государственные усилия (исключая неконцессионные потоки и экспортные кредиты), которые все доноры предоставляют для экономического развития и благосостояния развивающихся стран. В рамках ОПР основные социальные услуги и продовольственная помощь в целях развития направлены на сокращение масштабов нищеты в развивающихся странах. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Total ODA flows to developing countries quantify the public effort (excluding non- concessional flows and export credits), that all donors provide for the economic development and welfare of developing countries. Within ODA, basic social services and development food aid focus on poverty alleviation in developing countries.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110564, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110564/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679658/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.471340+01:00", "action": 30, "target": "<p>Total ODA flows to developing countries quantify the public effort (excluding non- concessional flows and export credits), that all donors provide for the economic development and welfare of developing countries. Within ODA, basic social services and development food aid focus on poverty alleviation in developing countries.</p>", "old": "<h2>Rationale:</h2>\n<p>Total ODA flows to developing countries quantify the public effort (excluding non- concessional flows and export credits), that all donors provide for the economic development and welfare of developing countries. Within ODA, basic social services and development food aid focus on poverty alleviation in developing countries.</p>", "details": {}, "id": 17110563, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110563/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679656/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.471258+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> ОЭСР, Директорат сотрудничества в целях развития </p>", "old": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> ОЭСР, Директорат сотрудничества в целях развития </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>OECD, Development Cooperation Directorate.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110562, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110562/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679656/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.471141+01:00", "action": 30, "target": "<p>OECD, Development Cooperation Directorate.</p>", "old": "<h1>Data compilers</h1>\n<p>OECD, Development Cooperation Directorate</p>", "details": {}, "id": 17110561, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110561/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679653/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.471065+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Лицо, направляющее статистические отчеты, отвечает за сбор статистических данных КСР в каждой отчитывающейся стране / агентстве. Это лицо, направляющее отчеты, обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д. </p>", "old": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Лицо, направляющее статистические отчеты, отвечает за сбор статистических данных КСР в каждой отчитывающейся стране / агентстве. Это лицо, направляющее отчеты, обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110560, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110560/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679653/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.470994+01:00", "action": 30, "target": "<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>", "old": "<h1>Data providers</h1>\n<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>", "details": {}, "id": 17110559, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110559/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679651/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.470919+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Подробные данные по потокам за 2019 год будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>", "old": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Подробные данные по потокам за 2019 год будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110558, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110558/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679651/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.470847+01:00", "action": 30, "target": "<p>Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>", "old": "<h2>Data release:</h2>\n<p>Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>", "details": {}, "id": 17110557, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110557/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679650/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.470770+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Сбор данных осуществляется ежегодно. Подробные сведения о потоках за 2019 год будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>", "old": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Сбор данных осуществляется ежегодно. Подробные сведения о потоках за 2019 год будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data collection is annual. Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110556, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110556/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679650/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.470698+01:00", "action": 30, "target": "<p>Data collection is annual. Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>", "old": "<h1>Calendar</h1>\n<h2>Data collection:</h2>\n<p>Data collection is annual. Detailed 2019 flows will be published in December 2020.</p>", "details": {}, "id": 17110555, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110555/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679648/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.470616+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Лицо, направляющее статистический отчет, отвечает за сбор статистических данных Комитета содействия развитию (КСР) в каждой отчитывающейся стране / агентстве. Это лицо, направляющее отчет, обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д. </p>\n<p> ОЭСР ежегодно готовит и отсылает лицу, направляющему национальной статистический отчет, вопросник о потоках помощи (на уровне секторов деятельности и на агрегированном уровне). </p>", "old": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Лицо, направляющее статистический отчет, отвечает за сбор статистических данных Комитета содействия развитию (КСР) в каждой отчитывающейся стране / агентстве. Это лицо, направляющее отчет, обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д. </p>\n<p> ОЭСР ежегодно готовит и отсылает лицу, направляющему национальной статистический отчет, вопросник о потоках помощи (на уровне секторов деятельности и на агрегированном уровне). </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>\n<p>The OECD prepares and sends a questionnaire on aid flows (at an activity level and aggregate level) to the national statistical reporter every year. </p>", "old_state": 20 }, "id": 17110554, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110554/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679648/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.470537+01:00", "action": 30, "target": "<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>\n<p>The OECD prepares and sends a questionnaire on aid flows (at an activity level and aggregate level) to the national statistical reporter every year. </p>", "old": "<h2>Collection process:</h2>\n<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>\n<p>The OECD prepares and sends a questionnaire on aid flows (at an activity level and aggregate level) to the national statistical reporter every year. </p>", "details": {}, "id": 17110553, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110553/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679643/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.470276+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p>OЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) собирает данные по потокам официальных и частных ресурсов с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне секторов деятельности с помощью Системы отчетности кредиторов (данные СОК считаются полными с 1995 г. по обязательствам на уровне секторов деятельности и с 2002 г. по выплаченным суммам).</p>\n<p> Доноры представляют данные в соответствии с теми же стандартами и методологиями (см. здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a>). </p>\n<p> Данные представляются ежегодно лицами, направляющими статистические отчеты, из национальных администраций (агентства по оказанию помощи, министерства иностранных дел или финансов и т. д.) </p>", "old": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p>OЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) собирает данные по потокам официальных и частных ресурсов с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне секторов деятельности с помощью Системы отчетности кредиторов (данные СОК считаются полными с 1995 г. по обязательствам на уровне секторов деятельности и с 2002 г. по выплаченным суммам).</p>\n<p> Доноры представляют данные в соответствии с теми же стандартами и методологиями (см. здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a>). </p>\n<p> Данные представляются ежегодно лицами, направляющими статистические отчеты, из национальных администраций (агентства по оказанию помощи, министерства иностранных дел или финансов и т. д.) </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The OECD/DAC has been collecting data on official and private resource flows, from 1960 at an aggregate level, and 1973 at an activity level through the Creditor Reporting System (CRS data are considered complete from 1995 for commitments at an activity level and 2002 for disbursements). </p>\n<p>The data are reported by donors according to the same standards and methodologies (see here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a>). </p>\n<p>Data are reported on an annual calendar year basis by statistical reporters in national administrations (aid agencies, Ministries of Foreign Affairs or Finance, etc.)</p>", "old_state": 20 }, "id": 17110552, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110552/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679643/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.470013+01:00", "action": 30, "target": "<p>The OECD/DAC has been collecting data on official and private resource flows, from 1960 at an aggregate level, and 1973 at an activity level through the Creditor Reporting System (CRS data are considered complete from 1995 for commitments at an activity level and 2002 for disbursements). </p>\n<p>The data are reported by donors according to the same standards and methodologies (see here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a>). </p>\n<p>Data are reported on an annual calendar year basis by statistical reporters in national administrations (aid agencies, Ministries of Foreign Affairs or Finance, etc.)</p>", "old": "<h1>Data sources</h1>\n<h2>Description:</h2>\n<p>The OECD/DAC has been collecting data on official and private resource flows, from 1960 at an aggregate level, and 1973 at an activity level through the Creditor Reporting System (CRS data are considered complete from 1995 for commitments at an activity level and 2002 for disbursements). </p>\n<p>The data are reported by donors according to the same standards and methodologies (see here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a>). </p>\n<p>Data are reported on an annual calendar year basis by statistical reporters in national administrations (aid agencies, Ministries of Foreign Affairs or Finance, etc.)</p>", "details": {}, "id": 17110551, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110551/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679634/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:42.469376+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Суммарный объем субсидий на официальную помощь в целях развития (ОПР), полученных от всех доноров и направляемых на искоренение нищеты, в качестве доли от валового национального дохода страны-получателя. </p>\n<p> ОЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) определяет ОПР как потоки в страны и территории, указанные в Списке получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию, и в многосторонние учреждения, которые i) представлены официальными учреждениями, включая правительства государств и местные органы власти, или их исполнительными агентствами; и ii) каждая трансакция проводится с основной целью содействия экономическому развитию и благосостоянию развивающихся стран; носит концессионный характер и предусматривает безвозмездный элемент в размере не менее 25 процентов (рассчитывается по ставке дисконтирования 10 процентов). (См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm </a>). </p>\n<p> Элементы сокращения бедности можно определить как официальную помощь в целях развития для основных социальных услуг (базовое здравоохранение, базовое образование, базовое водоснабжение и санитария, программы в области народонаселения и репродуктивное здоровье) и продовольственную помощь в целях развития (см. здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\"> http: // www. oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a>). </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> ОЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) определяет ОПР как потоки в страны и территории, указанные в Списке получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию, и в многосторонние учреждения, которые i) представлены официальными учреждениями, включая правительства государств и местные органы власти, или их исполнительными агентствами; и ii) каждая трансакция проводится с основной целью содействия экономическому развитию и благосостоянию развивающихся стран; носит концессионный характер и предусматривает безвозмездный элемент в размере не менее 25 процентов (рассчитывается по ставке дисконтирования 10 процентов). (См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm </a>). </p>\n<p> Основные социальные услуги и продовольственная помощь в целях развития, которые направлены на сокращение бедности, определяются с использованием следующих целевых кодов Системы отчетности кредиторов (СОК) ОЭСР, которые определяют сектор направления деятельности: </p>\n<ul>\n <li> Базовое образование (коды СОК112xx) </li>\n <li> Базовое здравоохранение (коды СОК(122xx) </li>\n <li> Водоснабжение и санитария (коды СОК 140xx) </li>\n <li> Многосекторальная помощь для основных социальных услуг (код СОК 16050) </li>\n <li> Продовольственная помощь в целях развития (код СОК 52010) </li>\n</ul>\n<p> Подробный список целевых кодов Система отчетности кредиторов и их определения доступны здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm </a> </p>", "old": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Суммарный объем субсидий на официальную помощь в целях развития (ОПР), полученных от всех доноров и направляемых на искоренение нищеты, в качестве доли от валового национального дохода страны-получателя. </p>\n<p> ОЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) определяет ОПР как потоки в страны и территории, указанные в Списке получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию, и в многосторонние учреждения, которые i) представлены официальными учреждениями, включая правительства государств и местные органы власти, или их исполнительными агентствами; и ii) каждая трансакция проводится с основной целью содействия экономическому развитию и благосостоянию развивающихся стран; носит концессионный характер и предусматривает безвозмездный элемент в размере не менее 25 процентов (рассчитывается по ставке дисконтирования 10 процентов). (См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm </a>). </p>\n<p> Элементы сокращения бедности можно определить как официальную помощь в целях развития для основных социальных услуг (базовое здравоохранение, базовое образование, базовое водоснабжение и санитария, программы в области народонаселения и репродуктивное здоровье) и продовольственную помощь в целях развития (см. здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\"> http: // www. oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a>). </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> ОЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) определяет ОПР как потоки в страны и территории, указанные в Списке получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию, и в многосторонние учреждения, которые i) представлены официальными учреждениями, включая правительства государств и местные органы власти, или их исполнительными агентствами; и ii) каждая трансакция проводится с основной целью содействия экономическому развитию и благосостоянию развивающихся стран; носит концессионный характер и предусматривает безвозмездный элемент в размере не менее 25 процентов (рассчитывается по ставке дисконтирования 10 процентов). (См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm </a>). </p>\n<p> Основные социальные услуги и продовольственная помощь в целях развития, которые направлены на сокращение бедности, определяются с использованием следующих целевых кодов Системы отчетности кредиторов (СОК) ОЭСР, которые определяют сектор направления деятельности: </p>\n<ul>\n <li> Базовое образование (коды СОК112xx) </li>\n <li> Базовое здравоохранение (коды СОК(122xx) </li>\n <li> Водоснабжение и санитария (коды СОК 140xx) </li>\n <li> Многосекторальная помощь для основных социальных услуг (код СОК 16050) </li>\n <li> Продовольственная помощь в целях развития (код СОК 52010) </li>\n</ul>\n<p> Подробный список целевых кодов Система отчетности кредиторов и их определения доступны здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm </a> </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Total official development assistance (ODA) grants from all donors that focus on poverty reduction as a share of the recipient country’s gross national income. </p>\n<p>The OECD/Development Assistance Committee (DAC) defines ODA as “flows to countries and territories on the DAC List of ODA Recipients and to multilateral institutions which are i) provided by official agencies, including state and local governments, or by their executive agencies; and ii) each transaction is administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as its main objective; and is concessional in character and conveys a grant element of at least 25 per cent (calculated at a rate of discount of 10 per cent). (See <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Poverty reduction items can be defined as ODA to basic social services (basic health, basic education, basic water and sanitation, population programmes and reproductive health) and developmental food aid (see here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a>).</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>The OECD/Development Assistance Committee (DAC) defines ODA as “flows to countries and territories on the DAC List of ODA Recipients and to multilateral institutions which are i) provided by official agencies, including state and local governments, or by their executive agencies; and ii) each transaction is administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as its main objective; and is concessional in character and conveys a grant element of at least 25 per cent (calculated at a rate of discount of 10 per cent). (See <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Basic social services and development food aid, which focus on poverty reduction, are defined using the following OECD Creditor Reporting System purpose codes, which identify the sector the activity is intended to target: </p>\n<ul>\n <li>Basic Education (CRS codes 112xx)</li>\n <li>Basic Health (CRS codes (122xx)</li>\n <li>Water Supply and Sanitation (CRS codes 140xx)</li>\n <li>Multisector aid for basic social services (CRS code 16050)</li>\n <li>Development Food Aid (CRS code 52010)</li>\n</ul>\n<p>The detailed list of CRS purpose codes and their definitions are available here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a></p>", "old_state": 20 }, "id": 17110550, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17110550/?format=api" } ] }