Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/1-a-1/changes/?format=api&page=10
{ "count": 507, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/changes/?format=api&page=11", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/changes/?format=api&page=9", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679613/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.221639+02:00", "action": 32, "target": "Последнее обновление: 14 апреля 2020 года</p>", "old": "Последнее обновление: 14 апреля 2020 года</p>", "details": {}, "id": 11560816, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560816/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679632/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.210106+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> ОЭСР </p>", "old": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> ОЭСР </p>", "details": {}, "id": 11560814, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560814/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679634/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.186819+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Суммарный объем субсидий на официальную помощь в целях развития (ОПР), полученных от всех доноров и направляемых на искоренение нищеты, в качестве доли от валового национального дохода страны-получателя. </p>\n<p> ОЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) определяет ОПР как потоки в страны и территории, указанные в Списке получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию, и в многосторонние учреждения, которые i) представлены официальными учреждениями, включая правительства государств и местные органы власти, или их исполнительными агентствами; и ii) каждая трансакция проводится с основной целью содействия экономическому развитию и благосостоянию развивающихся стран; носит концессионный характер и предусматривает безвозмездный элемент в размере не менее 25 процентов (рассчитывается по ставке дисконтирования 10 процентов). (См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm </a>). </p>\n<p> Элементы сокращения бедности можно определить как официальную помощь в целях развития для основных социальных услуг (базовое здравоохранение, базовое образование, базовое водоснабжение и санитария, программы в области народонаселения и репродуктивное здоровье) и продовольственную помощь в целях развития (см. здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\"> http: // www. oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a>). </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> ОЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) определяет ОПР как потоки в страны и территории, указанные в Списке получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию, и в многосторонние учреждения, которые i) представлены официальными учреждениями, включая правительства государств и местные органы власти, или их исполнительными агентствами; и ii) каждая трансакция проводится с основной целью содействия экономическому развитию и благосостоянию развивающихся стран; носит концессионный характер и предусматривает безвозмездный элемент в размере не менее 25 процентов (рассчитывается по ставке дисконтирования 10 процентов). (См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm </a>). </p>\n<p> Основные социальные услуги и продовольственная помощь в целях развития, которые направлены на сокращение бедности, определяются с использованием следующих целевых кодов Системы отчетности кредиторов (СОК) ОЭСР, которые определяют сектор направления деятельности: </p>\n<ul>\n <li> Базовое образование (коды СОК112xx) </li>\n <li> Базовое здравоохранение (коды СОК(122xx) </li>\n <li> Водоснабжение и санитария (коды СОК 140xx) </li>\n <li> Многосекторальная помощь для основных социальных услуг (код СОК 16050) </li>\n <li> Продовольственная помощь в целях развития (код СОК 52010) </li>\n</ul>\n<p> Подробный список целевых кодов Система отчетности кредиторов и их определения доступны здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm </a> </p>", "old": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Суммарный объем субсидий на официальную помощь в целях развития (ОПР), полученных от всех доноров и направляемых на искоренение нищеты, в качестве доли от валового национального дохода страны-получателя. </p>\n<p> ОЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) определяет ОПР как потоки в страны и территории, указанные в Списке получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию, и в многосторонние учреждения, которые i) представлены официальными учреждениями, включая правительства государств и местные органы власти, или их исполнительными агентствами; и ii) каждая трансакция проводится с основной целью содействия экономическому развитию и благосостоянию развивающихся стран; носит концессионный характер и предусматривает безвозмездный элемент в размере не менее 25 процентов (рассчитывается по ставке дисконтирования 10 процентов). (См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm </a>). </p>\n<p> Элементы сокращения бедности можно определить как официальную помощь в целях развития для основных социальных услуг (базовое здравоохранение, базовое образование, базовое водоснабжение и санитария, программы в области народонаселения и репродуктивное здоровье) и продовольственную помощь в целях развития (см. здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\"> http: // www. oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a>). </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> ОЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) определяет ОПР как потоки в страны и территории, указанные в Списке получателей официальной помощи в целях развития Комитета содействия развитию, и в многосторонние учреждения, которые i) представлены официальными учреждениями, включая правительства государств и местные органы власти, или их исполнительными агентствами; и ii) каждая трансакция проводится с основной целью содействия экономическому развитию и благосостоянию развивающихся стран; носит концессионный характер и предусматривает безвозмездный элемент в размере не менее 25 процентов (рассчитывается по ставке дисконтирования 10 процентов). (См. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm </a>). </p>\n<p> Основные социальные услуги и продовольственная помощь в целях развития, которые направлены на сокращение бедности, определяются с использованием следующих целевых кодов Системы отчетности кредиторов (СОК) ОЭСР, которые определяют сектор направления деятельности: </p>\n<ul>\n <li> Базовое образование (коды СОК112xx) </li>\n <li> Базовое здравоохранение (коды СОК(122xx) </li>\n <li> Водоснабжение и санитария (коды СОК 140xx) </li>\n <li> Многосекторальная помощь для основных социальных услуг (код СОК 16050) </li>\n <li> Продовольственная помощь в целях развития (код СОК 52010) </li>\n</ul>\n<p> Подробный список целевых кодов Система отчетности кредиторов и их определения доступны здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm </a> </p>", "details": {}, "id": 11560813, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560813/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679643/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.180816+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p>OЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) собирает данные по потокам официальных и частных ресурсов с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне секторов деятельности с помощью Системы отчетности кредиторов (данные СОК считаются полными с 1995 г. по обязательствам на уровне секторов деятельности и с 2002 г. по выплаченным суммам).</p>\n<p> Доноры представляют данные в соответствии с теми же стандартами и методологиями (см. здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a>). </p>\n<p> Данные представляются ежегодно лицами, направляющими статистические отчеты, из национальных администраций (агентства по оказанию помощи, министерства иностранных дел или финансов и т. д.) </p>", "old": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p>OЭСР / Комитет содействия развитию (КСР) собирает данные по потокам официальных и частных ресурсов с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне секторов деятельности с помощью Системы отчетности кредиторов (данные СОК считаются полными с 1995 г. по обязательствам на уровне секторов деятельности и с 2002 г. по выплаченным суммам).</p>\n<p> Доноры представляют данные в соответствии с теми же стандартами и методологиями (см. здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a>). </p>\n<p> Данные представляются ежегодно лицами, направляющими статистические отчеты, из национальных администраций (агентства по оказанию помощи, министерства иностранных дел или финансов и т. д.) </p>", "details": {}, "id": 11560812, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560812/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679648/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.171706+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Лицо, направляющее статистический отчет, отвечает за сбор статистических данных Комитета содействия развитию (КСР) в каждой отчитывающейся стране / агентстве. Это лицо, направляющее отчет, обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д. </p>\n<p> ОЭСР ежегодно готовит и отсылает лицу, направляющему национальной статистический отчет, вопросник о потоках помощи (на уровне секторов деятельности и на агрегированном уровне). </p>", "old": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Лицо, направляющее статистический отчет, отвечает за сбор статистических данных Комитета содействия развитию (КСР) в каждой отчитывающейся стране / агентстве. Это лицо, направляющее отчет, обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д. </p>\n<p> ОЭСР ежегодно готовит и отсылает лицу, направляющему национальной статистический отчет, вопросник о потоках помощи (на уровне секторов деятельности и на агрегированном уровне). </p>", "details": {}, "id": 11560811, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560811/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679650/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.166026+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Сбор данных осуществляется ежегодно. Подробные сведения о потоках за 2019 год будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>", "old": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Сбор данных осуществляется ежегодно. Подробные сведения о потоках за 2019 год будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>", "details": {}, "id": 11560810, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560810/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679651/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.161200+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Подробные данные по потокам за 2019 год будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>", "old": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Подробные данные по потокам за 2019 год будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>", "details": {}, "id": 11560809, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560809/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679653/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.156569+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Лицо, направляющее статистические отчеты, отвечает за сбор статистических данных КСР в каждой отчитывающейся стране / агентстве. Это лицо, направляющее отчеты, обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д. </p>", "old": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Лицо, направляющее статистические отчеты, отвечает за сбор статистических данных КСР в каждой отчитывающейся стране / агентстве. Это лицо, направляющее отчеты, обычно находится в национальном агентстве по оказанию помощи, Министерстве иностранных дел или финансов и т. д. </p>", "details": {}, "id": 11560808, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560808/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679656/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.152506+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> ОЭСР, Директорат сотрудничества в целях развития </p>", "old": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> ОЭСР, Директорат сотрудничества в целях развития </p>", "details": {}, "id": 11560807, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560807/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679658/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.147828+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> Общие потоки ОПР в развивающиеся страны количественно определяют государственные усилия (исключая неконцессионные потоки и экспортные кредиты), которые все доноры предоставляют для экономического развития и благосостояния развивающихся стран. В рамках ОПР основные социальные услуги и продовольственная помощь в целях развития направлены на сокращение масштабов нищеты в развивающихся странах. </p>", "old": "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> Общие потоки ОПР в развивающиеся страны количественно определяют государственные усилия (исключая неконцессионные потоки и экспортные кредиты), которые все доноры предоставляют для экономического развития и благосостояния развивающихся стран. В рамках ОПР основные социальные услуги и продовольственная помощь в целях развития направлены на сокращение масштабов нищеты в развивающихся странах. </p>", "details": {}, "id": 11560806, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560806/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679659/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.140742+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Данные в Системе отчетности кредиторов (т. е. на уровне секторов деятельности) доступны начиная с 1973 года. Однако охват данных считается полным с 1995 г. по обязательствам и с 2002 г. по выплаченным суммам. </p>", "old": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Данные в Системе отчетности кредиторов (т. е. на уровне секторов деятельности) доступны начиная с 1973 года. Однако охват данных считается полным с 1995 г. по обязательствам и с 2002 г. по выплаченным суммам. </p>", "details": {}, "id": 11560805, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560805/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679661/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.135742+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> <strong> С точки зрения страны-донора </strong>: сумма двусторонних грантов ОПР донора, направленных на сокращение бедности, как доля валового национального дохода страны-донора. </p>\n<p> <strong> С точки зрения страны-получателя </strong>: Сумма общих грантов ОПР от всех доноров (т.е. доноров КСР, многосторонних организаций и других двусторонних поставщиков инструментов сотрудничества в целях развития), которые направлены на сокращение бедности как доля валового национального дохода развивающейся страны. </p>", "old": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> <strong> С точки зрения страны-донора </strong>: сумма двусторонних грантов ОПР донора, направленных на сокращение бедности, как доля валового национального дохода страны-донора. </p>\n<p> <strong> С точки зрения страны-получателя </strong>: Сумма общих грантов ОПР от всех доноров (т.е. доноров КСР, многосторонних организаций и других двусторонних поставщиков инструментов сотрудничества в целях развития), которые направлены на сокращение бедности как доля валового национального дохода развивающейся страны. </p>", "details": {}, "id": 11560804, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560804/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679664/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.130483+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Благодаря высокому качеству отчетности оценка отсутствующих данных не производится. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Благодаря высокому качеству отчетности оценка отсутствующих данных не производится. </p>", "old": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Благодаря высокому качеству отчетности оценка отсутствующих данных не производится. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Благодаря высокому качеству отчетности оценка отсутствующих данных не производится. </p>", "details": {}, "id": 11560803, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560803/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679670/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.125342+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Региональные агрегаты: </h2>\n<p> Глобальные, региональные и страновые данные основаны на сумме потоков грантов ОПР, направленных на сокращение бедности. </p>", "old": "<h2>Региональные агрегаты: </h2>\n<p> Глобальные, региональные и страновые данные основаны на сумме потоков грантов ОПР, направленных на сокращение бедности. </p>", "details": {}, "id": 11560802, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560802/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679673/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.119436+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<p> Директивы КСР по статистической отчетности регулируют составление отчетов по статистике КСР и рассматриваются и согласовываются Рабочей группой КСР по статистике финансирования развития, см.: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\"> https://one.oecd.org/document/DCD/DAC / STAT (2018) 9 / FINAL / en / pdf </a> </p>", "old": "<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>\n<p> Директивы КСР по статистической отчетности регулируют составление отчетов по статистике КСР и рассматриваются и согласовываются Рабочей группой КСР по статистике финансирования развития, см.: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\"> https://one.oecd.org/document/DCD/DAC / STAT (2018) 9 / FINAL / en / pdf </a> </p>", "details": {}, "id": 11560801, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560801/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679675/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.114152+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обеспечение качества: </h2>\n<p> Секретариат ОЭСР / КСР отвечает за верификацию и подтверждение данных, представленных поставщиками инструментов сотрудничества в целях развития, а также за публикацию данных. </p>", "old": "<h2> Обеспечение качества: </h2>\n<p> Секретариат ОЭСР / КСР отвечает за верификацию и подтверждение данных, представленных поставщиками инструментов сотрудничества в целях развития, а также за публикацию данных. </p>", "details": {}, "id": 11560800, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560800/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679677/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.108841+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Доступность данных</h1>\n<h2> Описание:</h2>\n<p> Данные по потокам публикуются на ежегодной основе в декабре за предыдущий год. </p>\n<p> Подробные данные по потокам 2019 года будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>\n<p> Предварительная классификация данных: Уровень I</p>\n<h2> Временные ряды:</h2>\n<p> ОЭСР / КСР собирает данные по потокам официальных и частных ресурсов с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне секторов деятельности с помощью Системы отчетности кредиторов (данные СОК считаются полными с 1995 г. по обязательствам на уровне секторов деятельности и с 2002 г. по выплаченным суммам). </p>\n<h2> Дезагрегирование:</h2>\n<p> Этот показатель может быть дезагрегирован по донорам, странам-получателям, по типам финансирования, по типам помощи, по подсекторам, по маркерам политики гендерного равенства (например, по полу) и т. д.</p>", "old": "<h1> Доступность данных</h1>\n<h2> Описание:</h2>\n<p> Данные по потокам публикуются на ежегодной основе в декабре за предыдущий год. </p>\n<p> Подробные данные по потокам 2019 года будут опубликованы в декабре 2020 года. </p>\n<p> Предварительная классификация данных: Уровень I</p>\n<h2> Временные ряды:</h2>\n<p> ОЭСР / КСР собирает данные по потокам официальных и частных ресурсов с 1960 г. на агрегированном уровне и с 1973 г. на уровне секторов деятельности с помощью Системы отчетности кредиторов (данные СОК считаются полными с 1995 г. по обязательствам на уровне секторов деятельности и с 2002 г. по выплаченным суммам). </p>\n<h2> Дезагрегирование:</h2>\n<p> Этот показатель может быть дезагрегирован по донорам, странам-получателям, по типам финансирования, по типам помощи, по подсекторам, по маркерам политики гендерного равенства (например, по полу) и т. д.</p>", "details": {}, "id": 11560799, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560799/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679685/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.103385+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p> См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<h2> Ссылки: </h2>\n<p> См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>", "old": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p> См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>\n<h2> Ссылки: </h2>\n<p> См. все ссылки здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm </a> </p>", "details": {}, "id": 11560798, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560798/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679678/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:30:29.095649+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Источники расхождений:</h2>\n<p>Статистика Комитета содействия развитию (КСР) унифицирована на основе календарного года для всех доноров и может отличаться от данных, составленных на основе финансового года, применяющегося в бюджетных документах некоторых стран.</p>", "old": "<h2>Источники расхождений:</h2>\n<p>Статистика Комитета содействия развитию (КСР) унифицирована на основе календарного года для всех доноров и может отличаться от данных, составленных на основе финансового года, применяющегося в бюджетных документах некоторых стран.</p>", "details": {}, "id": 11560797, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11560797/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-07-08T23:47:52.779677+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11391410, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11391410/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679458/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-06-01T05:24:53.032829+02:00", "action": 2, "target": "<h1>Metodología</h1>\n<h2>Método de cálculo:</h2>\n<p><strong>Desde la perspectiva de un país donante</strong>: La suma de las donaciones bilaterales de AOD por donante que se centran en la reducción de la pobreza como proporción de la renta nacional bruta del país donante. </p>\n<p><strong>Desde la perspectiva de un país receptor</strong>: La suma de las donaciones totales de AOD de todos los donantes (es decir, los donantes del CAD, las organizaciones multilaterales y otros proveedores bilaterales de cooperación al desarrollo) que se centran en la reducción de la pobreza como porcentaje de la renta nacional bruta del país en desarrollo. </p>", "old": "<h1>Metodología</h1>\n<h2>Método de cálculo:</h2>\n<p><strong>Desde la perspectiva de un país donante</strong>: La suma de las donaciones bilaterales de AOD por donante que se centran en la reducción de la pobreza como proporción de la renta nacional bruta del país donante’. </p>\n<p><strong>Desde la perspectiva de un país receptor’</strong>: La suma de las donaciones totales de AOD de todos los donantes (es decir, los donantes del CAD, las organizaciones multilaterales y otros proveedores bilaterales de cooperación al desarrollo) que se centran en la reducción de la pobreza como porcentaje de la renta nacional bruta del país en desarrollo. </p>", "details": {}, "id": 10869990, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10869990/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-05-12T23:30:17.070201+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 10590364, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10590364/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-05-12T15:04:40.635690+02:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "RepositoryChanges" }, "id": 10585396, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10585396/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679441/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:56:16.198673+02:00", "action": 2, "target": "<h1>Conceptos y definiciones</h1>\n<h2>Definición:</h2>\n<p>El total de la ayuda oficial al desarrollo (AOD) de todos los donantes que se centran en la reducción de la pobreza como porcentaje de la renta nacional bruta del país receptor. </p>\n<p>El Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE define la AOD como “los flujos destinados a los países y territorios que figuran en la lista de beneficiarios de la AOD del CAD y a las instituciones multilaterales que i) son proporcionados por organismos oficiales, incluidos los gobiernos estatales y locales, o por sus organismos ejecutivos; y ii) cada transacción se administra con el objetivo principal de promover el desarrollo económico y el bienestar de los países en desarrollo; y es de carácter concesional y transmite un elemento de subvención de al menos el 25% (calculado con una tasa de descuento del 10%). (Véase <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Las partidas de reducción de la pobreza pueden definirse como la AOD destinada a los servicios sociales básicos (salud básica, educación básica, agua y saneamiento básico, programas de población y salud reproductiva) y la ayuda alimentaria al desarrollo (véase aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a>).</p>\n<h2>Conceptos:</h2>\n<p>El Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE define la AOD como “los flujos destinados a los países y territorios que figuran en la lista de beneficiarios de la AOD del CAD y a las instituciones multilaterales que i) son proporcionados por organismos oficiales, incluidos los gobiernos estatales y locales, o por sus agencias ejecutivas; y ii) cada transacción se administra teniendo como objetivo principal la promoción del desarrollo económico y el bienestar de los países en desarrollo; y es de carácter concesional y conlleva un elemento de subvención de al menos el 25% (calculado con una tasa de descuento del 10%). (Véase <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Los servicios sociales básicos y la ayuda alimentaria al desarrollo, que se centran en la reducción de la pobreza, se definen utilizando los siguientes códigos de propósito del Sistema de Notificación de los Países Acreedores (CRS, por sus siglas en inglés) de la OCDE, que identifican el sector al que se dirige la actividad: </p>\n<ul>\n <li>Educación básica (códigos 112xx del CRS)</li>\n <li>Salud básica (códigos CRS (122xx)</li>\n <li>Abastecimiento de agua y saneamiento (códigos CRS 140xx)</li>\n <li>Ayuda multisectorial a los servicios sociales básicos (código CRS 16050)</li>\n <li>Ayuda alimentaria al desarrollo (código CRS 52010)</li>\n</ul>\n<p>La lista detallada de los códigos de propósito del CRS y sus definiciones están disponibles aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a></p>", "old": "<h1>Conceptos y definiciones</h1>\n<h2>Definición:</h2>\n<p>El total de la ayuda oficial al desarrollo (AOD) de todos los donantes que se centran en la reducción de la pobreza como porcentaje de la renta nacional bruta del país receptor. </p>\n<p>El Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE define la AOD como “los flujos destinados a los países y territorios que figuran en la lista de beneficiarios de la AOD del CAD y a las instituciones multilaterales que i) son proporcionados por organismos oficiales, incluidos los gobiernos estatales y locales, o por sus organismos ejecutivos; y ii) cada transacción se administra con el objetivo principal de promover el desarrollo económico y el bienestar de los países en desarrollo; y es de carácter concesional y transmite un elemento de subvención de al menos el 25% (calculado con una tasa de descuento del 10%). (Véase <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Las partidas de reducción de la pobreza pueden definirse como la AOD destinada a los servicios sociales básicos (salud básica, educación básica, agua y saneamiento básico, programas de población y salud reproductiva) y la ayuda alimentaria al desarrollo (véase aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a>).</p>\n<h2>Conceptos:</h2>\n<p>El Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE define la AOD como “los flujos destinados a los países y territorios que figuran en la lista de beneficiarios de la AOD del CAD y a las instituciones multilaterales que i) son proporcionados por organismos oficiales, incluidos los gobiernos estatales y locales, o por sus agencias ejecutivas; y ii) cada transacción se administra teniendo como objetivo principal la promoción del desarrollo económico y el bienestar de los países en desarrollo; y es de carácter concesional y conlleva un elemento de subvención de al menos el 25% (calculado con una tasa de descuento del 10%). (Véase <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Los servicios sociales básicos y la ayuda alimentaria al desarrollo, que se centran en la reducción de la pobreza, se definen utilizando los siguientes códigos de propósito del Sistema de Notificación de los Países Acreedores (CRS, por sus siglas en inglés) de la OCDE, que identifican el sector al que se dirige la actividad: </p>\n<ul>\n <li>Educación básica (códigos 112xx del CRS)</li>\n <li>Salud básica (códigos CRS (122xx)</li>\n <li>Abastecimiento de agua y saneamiento (códigos CRS 140xx)</li>\n <li>Ayuda multisectorial a los servicios sociales básicos (código CRS 16050)</li>\n 2612]Ayuda alimentaria al desarrollo (código CRS 52010)</li>\n</ul>\n<p>La lista detallada de los códigos de propósito del CRS y sus definiciones están disponibles aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a></p>", "details": {}, "id": 10520529, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520529/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679472/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:54:33.409917+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Referencias</h1>\n<h2>URL: </h2>\n<p>Ver todos los enlaces aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>\n<h2>Referencias: </h2>\n<p>Ver todos los enlaces aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520522, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520522/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679468/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:54:20.259230+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Disponibilidad de datos</h1>\n<h2>Descripción:</h2>\n<p>Los datos se publican anualmente en diciembre para los flujos del año anterior.</p>\n<p>Los flujos detallados de 2019 se publicarán en diciembre de 2020.</p>\n<p>Clasificación provisional de los datos: Nivel I</p>\n<h2>Series temporales:</h2>\n<p>El CAD de la OCDE ha venido recopilando datos sobre los flujos de recursos oficiales y privados, desde 1960 a nivel agregado, y desde 1973 a nivel de actividad a través del CRS (los datos del CRS se consideran completos desde 1995 para los compromisos a nivel de actividad y desde 2002 para los desembolsos). </p>\n<h2>Desagregación:</h2>\n<p>Este indicador puede desglosarse por donante, por país receptor, por tipo de financiación, por tipo de ayuda, por subsector, por marcador de política (por ejemplo, género), etc. </p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520520, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520520/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679466/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:52:43.916070+02:00", "action": 5, "target": "<h2>Garantía de calidad:</h2>\n<p>La Secretaría del CAD de la OCDE se encarga de verificar y validar los datos presentados por los proveedores de cooperación al desarrollo, así como de publicarlos.</p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520511, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520511/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679463/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:52:03.836526+02:00", "action": 2, "target": "<h2>Métodos y directrices a disposición de los países para la compilación de los datos a nivel nacional:</h2>\n<p>Las Directivas de Información Estadística del CAD rigen la presentación de las estadísticas del CAD, y son revisadas y acordadas por el Grupo de Trabajo del CAD sobre Estadísticas de Financiación del Desarrollo, véase: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\">https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/es/pdf</a></p>", "old": "<h2>Métodos y orientaciones a disposición de los países para la compilación de los datos a nivel nacional:</h2>\n<p>Las Directivas de Información Estadística del CAD rigen la presentación de las estadísticas del CAD, y son revisadas y acordadas por el Grupo de Trabajo del CAD sobre Estadísticas de Financiación del Desarrollo, véase: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\">https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/es/pdf</a></p>", "details": {}, "id": 10520504, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520504/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679463/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:51:22.870897+02:00", "action": 5, "target": "<h2>Métodos y orientaciones a disposición de los países para la compilación de los datos a nivel nacional:</h2>\n<p>Las Directivas de Información Estadística del CAD rigen la presentación de las estadísticas del CAD, y son revisadas y acordadas por el Grupo de Trabajo del CAD sobre Estadísticas de Financiación del Desarrollo, véase: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\">https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/es/pdf</a></p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520502, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520502/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679461/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:50:43.894274+02:00", "action": 5, "target": "<h2> Agregados regionales:</h2>\n<p> Las cifras mundiales, regionales y de países se basan en la suma de los flujos de donaciones de la AOD para la reducción de la pobreza. </p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520498, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520498/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679460/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:49:45.811244+02:00", "action": 5, "target": "<h2>Tratamiento de valores faltantes:</h2>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel de país:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>Debido a la alta calidad de los informes, no se elaboran estimaciones para los datos que faltan.</p>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel regional y mundial:</em></strong></li>\n</ul>\n<p> Debido a la alta calidad de los informes, no se elaboran estimaciones para los datos que faltan.</p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520495, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520495/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679458/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:48:29.725344+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Metodología</h1>\n<h2>Método de cálculo:</h2>\n<p><strong>Desde la perspectiva de un país donante</strong>: La suma de las donaciones bilaterales de AOD por donante que se centran en la reducción de la pobreza como proporción de la renta nacional bruta del país donante’. </p>\n<p><strong>Desde la perspectiva de un país receptor’</strong>: La suma de las donaciones totales de AOD de todos los donantes (es decir, los donantes del CAD, las organizaciones multilaterales y otros proveedores bilaterales de cooperación al desarrollo) que se centran en la reducción de la pobreza como porcentaje de la renta nacional bruta del país en desarrollo. </p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520493, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520493/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679456/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:47:02.764616+02:00", "action": 5, "target": "<h2>Comentarios y limitaciones:</h2>\n<p>Los datos del Sistema de Información de los Países Acreedores (a nivel de actividad), están disponibles a partir de 1973. Sin embargo, la cobertura de datos se considera completa desde 1995 para los compromisos y 2002 para los desembolsos.</p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520490, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520490/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679454/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:46:01.032876+02:00", "action": 5, "target": "<h2>Justificación:</h2>\n<p>Los flujos totales de AOD a los países en desarrollo cuantifican el esfuerzo público (excluyendo los flujos no concesionales y los créditos a la exportación) que todos los donantes aportan para el desarrollo económico y el bienestar de los países en desarrollo. Dentro de la AOD, los servicios sociales básicos y la ayuda alimentaria al desarrollo se centran en el alivio de la pobreza en los países en desarrollo.</p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520488, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520488/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679453/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:45:16.025107+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Compiladores de datos</h1>\n<p> OCDE, Dirección de Cooperación para el Desarrollo</p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520487, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520487/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679450/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:44:54.797854+02:00", "action": 2, "target": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<p>Un informante estadístico es el responsable de la recogida de las estadísticas del CAD en cada país/agencia proveedora. Este informante suele estar ubicado en la agencia nacional de cooperación, el Ministerio de Asuntos Exteriores o de Finanzas, etc.</p>", "old": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<p>Un informante estadístico es el responsable de la recogida de las estadísticas del CAD en cada país/agencia proveedora. Este informante suele estar ubicado en la agencia nacional de cooperación, el Ministerio de Asuntos Exteriores o de Finanzas, etc.</p>.", "details": {}, "id": 10520486, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520486/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679450/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:44:40.970887+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<p>Un informante estadístico es el responsable de la recogida de las estadísticas del CAD en cada país/agencia proveedora. Este informante suele estar ubicado en la agencia nacional de cooperación, el Ministerio de Asuntos Exteriores o de Finanzas, etc.</p>.", "old": "", "details": {}, "id": 10520485, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520485/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679448/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:44:02.202216+02:00", "action": 5, "target": "<h2>Publicación de datos:</h2>\n<p>Los flujos detallados de 2019 se publicarán en diciembre de 2020.</p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520484, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520484/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679446/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:43:51.122209+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Calendario</h1>\n<h2>Recolección de datos:</h2>\n<p>La recolección de datos es anual. Los flujos detallados de 2019 se publicarán en diciembre de 2020.</p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520483, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520483/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679444/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:43:28.153962+02:00", "action": 5, "target": "<h2> Proceso de recolección:</h2>\n<p> Un informante estadístico es responsable de la recopilación de estadísticas del DAC en cada país/agencia. Este informante se encuentra generalmente en la agencia nacional de cooperación, Ministerio de Relaciones Exteriores o Finanzas, etc.</p>\n<p> La OCDE prepara y envía cada año un cuestionario sobre los flujos de ayuda (a nivel de actividad y de nivel agregado) al informante estadístico nacional. </p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520482, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520482/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679443/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:41:21.410025+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Fuentes de datos</h1>\n<h2>Descripción:</h2>\n<p>El CAD de la OCDE ha venido recopilando datos sobre los flujos de recursos oficiales y privados, desde 1960 a nivel agregado, y desde 1973 a nivel de actividad a través del Sistema de Notificación de los Países Acreedores (CRS, por sus siglas en inglés) (los datos del CRS se consideran completos desde 1995 para los compromisos a nivel de actividad y desde 2002 para los desembolsos). </p>\n<p>Los datos son comunicados por los donantes según las mismas normas y metodologías (véase aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a>). </p>\n<p>Los datos son comunicados por año calendario por los informadores estadísticos de las administraciones nacionales (organismos de ayuda, Ministerios de Asuntos Exteriores o de Hacienda, etc.)</p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520480, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520480/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679441/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:39:56.257031+02:00", "action": 5, "target": "<h1>Conceptos y definiciones</h1>\n<h2>Definición:</h2>\n<p>El total de la ayuda oficial al desarrollo (AOD) de todos los donantes que se centran en la reducción de la pobreza como porcentaje de la renta nacional bruta del país receptor. </p>\n<p>El Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE define la AOD como “los flujos destinados a los países y territorios que figuran en la lista de beneficiarios de la AOD del CAD y a las instituciones multilaterales que i) son proporcionados por organismos oficiales, incluidos los gobiernos estatales y locales, o por sus organismos ejecutivos; y ii) cada transacción se administra con el objetivo principal de promover el desarrollo económico y el bienestar de los países en desarrollo; y es de carácter concesional y transmite un elemento de subvención de al menos el 25% (calculado con una tasa de descuento del 10%). (Véase <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Las partidas de reducción de la pobreza pueden definirse como la AOD destinada a los servicios sociales básicos (salud básica, educación básica, agua y saneamiento básico, programas de población y salud reproductiva) y la ayuda alimentaria al desarrollo (véase aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a>).</p>\n<h2>Conceptos:</h2>\n<p>El Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE define la AOD como “los flujos destinados a los países y territorios que figuran en la lista de beneficiarios de la AOD del CAD y a las instituciones multilaterales que i) son proporcionados por organismos oficiales, incluidos los gobiernos estatales y locales, o por sus agencias ejecutivas; y ii) cada transacción se administra teniendo como objetivo principal la promoción del desarrollo económico y el bienestar de los países en desarrollo; y es de carácter concesional y conlleva un elemento de subvención de al menos el 25% (calculado con una tasa de descuento del 10%). (Véase <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>Los servicios sociales básicos y la ayuda alimentaria al desarrollo, que se centran en la reducción de la pobreza, se definen utilizando los siguientes códigos de propósito del Sistema de Notificación de los Países Acreedores (CRS, por sus siglas en inglés) de la OCDE, que identifican el sector al que se dirige la actividad: </p>\n<ul>\n <li>Educación básica (códigos 112xx del CRS)</li>\n <li>Salud básica (códigos CRS (122xx)</li>\n <li>Abastecimiento de agua y saneamiento (códigos CRS 140xx)</li>\n <li>Ayuda multisectorial a los servicios sociales básicos (código CRS 16050)</li>\n 2612]Ayuda alimentaria al desarrollo (código CRS 52010)</li>\n</ul>\n<p>La lista detallada de los códigos de propósito del CRS y sus definiciones están disponibles aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/purposecodessectorclassification.htm</a></p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520479, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520479/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679440/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:31:00.153592+02:00", "action": 5, "target": "<h1> Información institucional </h1>\n<h2> Organización(es): </h2>\n<p> OCDE </p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520451, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520451/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679438/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:30:23.675645+02:00", "action": 2, "target": "<p>Última actualización: 14 de abril de 2020</p>", "old": "<p>Última actualización: 19 de julio de 2016 </p>", "details": {}, "id": 10520447, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520447/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679438/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-05-07T06:29:57.824970+02:00", "action": 5, "target": "<p>Última actualización: 19 de julio de 2016 </p>", "old": "", "details": {}, "id": 10520445, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10520445/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679678/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Goncharov/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Goncharov/?format=api", "timestamp": "2021-03-28T11:58:32.001161+02:00", "action": 2, "target": "<h2>Источники расхождений:</h2>\n<p>Статистика Комитета содействия развитию (КСР) унифицирована на основе календарного года для всех доноров и может отличаться от данных, составленных на основе финансового года, применяющегося в бюджетных документах некоторых стран.</p>", "old": "<h2>Источники расхождений:</h2>\n<p>Статистика Комитета содействия развитию (КСР) стандартизирована на основе календарного года для всех доноров и может отличаться от данных, составленных на основе финансового года, применяющихся в бюджетных документах некоторых стран.</p>", "details": {}, "id": 9930282, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9930282/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679678/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Goncharov/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Goncharov/?format=api", "timestamp": "2021-03-28T11:58:31.992190+02:00", "action": 45, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 9930281, "action_name": "Contributor joined", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9930281/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679538/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/NelMed/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/NelMed/?format=api", "timestamp": "2021-03-23T15:36:50.341690+01:00", "action": 2, "target": "<h2>Sources d’écarts :</h2>\n<p>Les statistiques du DAC sont normalisées sur une base d’année civile pour tous les donateurs et peuvent différer des données de l’exercice disponible dans les documents budgétaires de certains pays. </p>", "old": "<h2>Sources d’écarts :</h2>\n<p>Les statistiques du CAD sont normalisées sur une base d’année civile pour tous les donateurs et peuvent différer des données de l’exercice disponible dans les documents budgétaires de certains pays. </p>", "details": {}, "id": 9884333, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9884333/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679538/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/NelMed/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/NelMed/?format=api", "timestamp": "2021-03-23T15:36:50.337442+01:00", "action": 45, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 9884332, "action_name": "Contributor joined", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9884332/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679470/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/1-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/1-a-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-03-07T15:37:47.872835+01:00", "action": 5, "target": "<h2>Fuentes de discrepancia:</h2>\n<p>Las estadísticas del CAD están estandarizadas en base al año calendario para todos los donantes y pueden diferir de los datos del año fiscal disponibles en los documentos presupuestarios de algunos países.</p>", "old": "", "details": {}, "id": 9689128, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9689128/?format=api" } ] }