ytdlnis/strings @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	1%		0	0	0	0	1	0	1

Albanian GPL-3.0	90%	99%	1	1	8	1	1	34	0

Arabic GPL-3.0	99%		0	0	0	0	3	0	6

Azerbaijani GPL-3.0	1%		0	0	0	0	1	0	0

Bengali GPL-3.0	1%	74%	101	378	2,313	101	2	37	0

Bengali (India) GPL-3.0	1%	44%	223	812	5,056	210	2	0	0

Bosnian GPL-3.0	1%	5%	379	1,286	8,083	379	0	284	0

Bulgarian GPL-3.0	1%	99%	3	30	191	3	0	0	0

Burmese GPL-3.0	1%	1%	398	1,329	8,341	397	1	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	52	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	220	0

Croatian GPL-3.0	1%	1%	396	1,325	8,316	396	0	288	0

Czech GPL-3.0	1%	99%	1	4	20	0	4	0	0

Dutch GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-3.0	1%	3%	386	1,301	8,172	386	0	0	0

French GPL-3.0	1%	89%	44	231	1,444	41	8	68	0

German GPL-3.0	1%	89%	44	239	1,502	17	4	25	0

Greek GPL-3.0	1%	65%	140	551	3,443	125	5	109	0

Hebrew GPL-3.0	1%	77%	90	368	2,266	83	0	0	0

Hindi GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	35%	99%	1	3	23	1	0	133	0

Italian GPL-3.0	1%	94%	21	90	578	20	0	0	0

Japanese GPL-3.0	1%	98%	5	44	276	0	1	2	0

Javanese GPL-3.0	1%	35%	260	934	5,814	257	1	29	0

Korean GPL-3.0	76%	97%	10	62	412	10	0	8	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	1%		0	0	0	0	2	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0	1%	1%	398	1,329	8,341	398	0	0	0

Latvian GPL-3.0	1%	64%	142	556	3,474	129	3	27	0

Macedonian GPL-3.0	1%	22%	309	1,060	6,636	308	0	0	0

Malay GPL-3.0	1%	9%	361	1,233	7,743	361	2	275	0

Malayalam GPL-3.0	1%	3%	386	1,310	8,224	386	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	1%	50%	200	776	4,878	170	12	91	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	1%	65%	137	544	3,364	130	0	0	0

Persian GPL-3.0	1%	67%	129	523	3,219	119	3	153	0

Polish GPL-3.0	1%	99%	1	3	23	1	0	0	1

Portuguese GPL-3.0	1%	99%	4	51	338	4	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-3.0	1%		0	0	0	0	2	0	0

Romanian GPL-3.0	1%	97%	10	62	412	10	0	0	0

Russian GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	2

Sanskrit GPL-3.0	1%	2%	391	1,317	8,267	391	0	0	0

Serbian GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	22	0

Tamil GPL-3.0	1%		0	0	0	0	2	169	0

Telugu GPL-3.0	1%	8%	365	1,248	7,830	364	1	0	0

Thai GPL-3.0	1%	27%	289	970	6,102	280	2	203	0

Turkish GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0	1%	8%	367	1,248	7,825	367	2	0	0

Vietnamese GPL-3.0	1%	99%	1	3	23	1	0	42	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.github.com/deniscerri/ytdlnis
Project maintainers	deniscerri
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/deniscerri/ytdlnis`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #491 from weblate/weblate-ytdlnis-strings `f724b14d` zaednasr authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `5512b3e0` unsignedchar256 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ytdlnis/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,800		69,212		434,980
Source		400		1,331		8,365
Approved	5%	1,199	5%	3,930	5%	24,718
Waiting for review	64%	13,504	63%	43,957	63%	276,057
Translated	71%	14,807	69%	47,991	69%	302,023
Needs editing	1%	147	1%	942	1%	5,954
Read-only	1%	104	1%	104	1%	1,248
Failing checks	1%	65	1%	313	1%	2,043
Strings with suggestions	10%	2,271	11%	7,945	11%	50,035
Untranslated strings	28%	5,846	29%	20,279	29%	127,003

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

69,472

Hosted words

20,852

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+70%

+3%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Zan1456 Translation changed ytdlnis strings Hungarian	English Downloads are still loading. Continue processing them in the background and start downloading? Hungarian 7 characters edited Current translation Translated Letöltés még tölt. Folyta~~ssa~~tod a feldolgozást a háttérben és elkezdjed a letöltést? 2 hours ago
anonymous Suggestion added ytdlnis strings Chinese (Simplified)	English Worst Quality Chinese (Simplified) 1 character edited —最差质量 2 hours ago
None Changes pushed ytdlnis strings	Changes pushed 5 hours ago
None Changes pushed ytdlnis strings	Changes pushed 5 hours ago
None Resource updated ytdlnis strings Chinese (Traditional)	The “`app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 5 hours ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Chinese (Traditional)	English Downloads are still loading. Continue processing them in the background and start downloading? Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 下載仍在載入中。繼續在背景處理它們並開始下載？ 5 hours ago
None String added in the repository ytdlnis strings Chinese (Traditional)	English Format Importance Order Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 格式重要性順序 5 hours ago
None Resource updated ytdlnis strings Chinese (Simplified)	The “`app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`” file was changed. 5 hours ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Chinese (Simplified)	English Downloads are still loading. Continue processing them in the background and start downloading? Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 仍在加载下载。继续在后台处理它们并开始下载吗？ 5 hours ago
None String added in the repository ytdlnis strings Chinese (Simplified)	English Format Importance Order Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 格式重要性顺序 5 hours ago

Browse all component changes