| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 110 | 0 | 2 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0 | 7% | 671 | 3,803 | 22,478 | 664 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Bulgarian AGPL-3.0 | 27% | 529 | 3,073 | 18,207 | 487 | 12 | 7 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan AGPL-3.0 | 64% | 259 | 1,821 | 10,954 | 215 | 8 | 7 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 68% | 233 | 1,894 | 11,122 | 205 | 25 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Croatian AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Danish AGPL-3.0 | 65% | 249 | 1,838 | 10,824 | 238 | 4 | 16 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch AGPL-3.0 | 85% | 106 | 904 | 5,443 | 70 | 60 | 77 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Finnish AGPL-3.0 | 16% | 611 | 3,546 | 21,011 | 590 | 3 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French AGPL-3.0 | 89% | 80 | 714 | 4,387 | 46 | 46 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German AGPL-3.0 | 96% | 23 | 308 | 2,012 | 14 | 29 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Greek AGPL-3.0 | 98% | 8 | 74 | 472 | 4 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hebrew AGPL-3.0 | 1% | 727 | 3,976 | 23,518 | 727 | 0 | 35 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hindi AGPL-3.0 | 1% | 723 | 3,969 | 23,481 | 722 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian AGPL-3.0 | 41% | 423 | 3,100 | 18,200 | 389 | 11 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Japanese AGPL-3.0 | 14% | 622 | 3,817 | 22,611 | 604 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean AGPL-3.0 | 21% | 573 | 3,414 | 20,226 | 538 | 22 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 80% | 142 | 979 | 5,988 | 83 | 33 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ossetian AGPL-3.0 | 4% | 697 | 3,929 | 23,217 | 688 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian AGPL-3.0 | 17% | 600 | 3,456 | 20,382 | 574 | 23 | 12 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Romanian AGPL-3.0 | 17% | 604 | 3,494 | 20,605 | 577 | 7 | 23 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian AGPL-3.0 | 83% | 120 | 849 | 5,247 | 64 | 37 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Swedish AGPL-3.0 | 75% | 175 | 1,100 | 6,603 | 120 | 59 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian AGPL-3.0 | 99% | 7 | 72 | 462 | 3 | 2 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | github.com/wger-project |
|---|---|
| Instructions for translators | Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W |
| Project maintainers |
 rge
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/wger-project/wger
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
The same procedure as last year, Miss Sophie?
0e713d62
rge authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
The same procedure as last year, Miss Sophie?
0e713d62
rge authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/wger/web/
|
| File mask | wger/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
4 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 21,902 | 119,554 | 707,424 | |||
| Source | 745 | 4,085 | 24,236 | |||
| Translated | 62% | 13,720 | 58% | 69,424 | 57% | 409,974 |
| Needs editing | 2% | 560 | 2% | 3,038 | 2% | 19,975 |
| Read-only | 3% | 745 | 3% | 4,085 | 3% | 24,236 |
| Failing checks | 2% | 509 | 5% | 6,718 | 5% | 40,833 |
| Strings with suggestions | 1% | 195 | 1% | 1,093 | 1% | 6,619 |
| Untranslated strings | 34% | 7,622 | 39% | 47,092 | 39% | 277,475 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
+50%
Contributors
+100%
 None
Repository rebased |
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master
2 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 1336947b89c977b0331908dad4c9e6fd34e5a46e New revision: 0457a8c980de1aec1ca3a3483d2371c328287de5 2 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master
2 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: e612f2d0bb6c0b6b66a269193f2936258c732fcf New revision: 1336947b89c977b0331908dad4c9e6fd34e5a46e 3 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master
3 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 7e6b91e059631c7bbdbde21527669be44a6f9a8d New revision: e612f2d0bb6c0b6b66a269193f2936258c732fcf 3 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master
3 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 83e4d8cb1028651e09deaf9a759e065f9afaef62 New revision: 7e6b91e059631c7bbdbde21527669be44a6f9a8d 3 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master
3 days ago
|
Original revision: 0457a8c980de1aec1ca3a3483d2371c328287de5
New revision: 0e713d627d47dbb0f161b5c55f9a1956bc376444 2 days ago