Translation status

9,324 Strings 100%
Browse Translate
85,608 Words 100%
641,769 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9,324 85,608 641,769
All strings Browse Translate Zen
569 569 10,032
Read-only strings Browse Translate Zen
9,324 85,608 641,769
Translated strings Browse Translate Zen
8,755 85,039 631,737
Strings waiting for review Browse Translate Zen
156 316 4,269
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 7 123
Strings with comments Browse Translate Zen
78 100 1,397
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 57 413
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
9,323 85,551 641,356
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 12
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit fix(formats): saving fuzzy strings to RC 2ba8dfc4d6
User avatar nijel authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) ad954a14ed
amano authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/de/LC_MESSAGES/docs.po
Last change May 9, 2024, 8:41 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,324 85,608 641,769
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 8,755 99% 85,039 98% 631,737
Translated 100% 9,324 100% 85,608 100% 641,769
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 569 1% 569 1% 10,032
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 1,539 changes 186 changes 793 changes 325 changes 1,897 changes 48 changes 1,363 changes 111 changes 802 changes 404 changes 1,144 changes 1,194 changes 492 changes 1,857 changes 435 changes 1,463 changes 416 changes 573 changes 17 changes 579 changes 478 changes 70 changes 390 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

85,608
Hosted words
9,324
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
``tesseract`` (needed only if :program:`tesserocr` binary wheels are not available for your system)
``tesseract`` (nur erforderlich, wenn keine Binary -Wheels von :program:`tesserocr` für das System verfügbar sind)
a month ago
User avatar VfBFan

Translation completed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Translation completed a month ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Imported strings are added as approved translations. Do this when you already reviewed your translations before uploading them.
Importierte Zeichenketten werden als Vorschlägenehmigte Übersetzungen hinzugefügt. Tun Sie dies, wenn Sie Ihre hochgeladenen Zeichenketten überprüfen lassen möchtÜbersetzungen bereits vor dem Hochladen überprüft haben.
a month ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Add as approved translation (``approve``)
Als genehmigte Übersetzung hinzufügen (``approve``)
a month ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Imported strings are added as suggestions. Do this when you want to have your uploaded strings reviewed.
Importierte Zeichenketten werden als Vorschläge hinzugefügt. Tun Sie dies, wenn Sie Ihre hochgeladenen Zeichenketten überprüfen lassen möchten.
a month ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
This option is available only with :ref:`component-manage_units` turned on and only if the user has the :ref:`"Add new string" permission <privileges>`.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn :ref:`component-manage_units` eingeschaltet ist und wenn der Benutzer über die :ref:`„Neue Zeichenkette hinzufügen“-Berechtigung <privileges>` verfügt.
a month ago
User avatar VfBFan

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
This option is available only for some file formats and only if the user has the :ref:`"Upload translations" permission <privileges>`.
Diese Option ist nur für einige Dateiformate verfügbar und nur, wenn der Benutzer über die :ref:`„Übersetzungen hochladen“-Berechtigung <privileges>` verfügt.
a month ago
User avatar VfBFan

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
This option is available only if the user has the :ref:`"Edit component settings" permission or "Add new string", "Remove a string" and "Edit strings" permissions <privileges>`.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn der Benutzer über die :ref:`„Komponenteneinstellungen bearbeiten“-Berechtigung oder „Neue Zeichenkette hinzufügen“, „Eine Zeichenkette entfernen“ und „Zeichenketten bearbeiten“-Berechtigungen <privileges>` verfügt.
a month ago
User avatar VfBFan

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
This option is available only if the user has the :ref:`"Review strings" permission <privileges>`.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn der Benutzer über die :ref:`„Zeichenketten überprüfen“-Berechtigung <privileges>` verfügt.
a month ago
Browse all translation changes