Translation status

3,104 Strings 100%
Browse Translate
17,508 Words 100%
115,196 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,508 115,196
All strings Browse Translate Zen
3,104 17,508 115,196
Translated strings Browse Translate Zen
3,104 17,508 115,196
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 10 94
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 94
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
46 330 3,972
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 10 94
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
5 11 63
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,505 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 98% 138 1,474 10,862 61 10 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) 3be8488ac2
User avatar milotype authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 3be8488ac2
User avatar milotype authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 19, 2024, 3:50 p.m.
Last author Semih
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,508 115,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3,104 100% 17,508 100% 115,196
Translated 100% 3,104 100% 17,508 100% 115,196
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 94
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

211 changes 0 changes 3 changes 420 changes 198 changes 0 changes 133 changes 309 changes 0 changes 434 changes 1,906 changes 404 changes 47 changes 129 changes 130 changes 80 changes 721 changes 91 changes 373 changes 84 changes 104 changes 24 changes 107 changes 154 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,508
Hosted words
3,104
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+75%
Contributors
+100%
User avatar EFIShell0

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Turkish
Translation completed 5 hours ago
User avatar EFIShell0

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Turkish
Glossary string explanation
KaynaSözlük dizgesi açıklaması
5 hours ago
User avatar EFIShell0

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Turkish
Glossary translation explanation
ÇSözlük çeviri açıklaması
5 hours ago
User avatar EFIShell0

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Turkish
Browse all add-on changes
Tüm dileklenti değişikliklerine göz atın
5 hours ago
User avatar EFIShell0

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Turkish
Singular
Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)
Plural
Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)
Singular
Site genelindeki eklentileri yönetin (%(count)s yüklü)
Plural
Site genelindeki eklentileri yönetin (%(count)s yüklü)
5 hours ago
User avatar EFIShell0

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Turkish
Singular
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
Plural
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
Singular
Henüz kurulmuş bir eklenti yok.Proje genelinde eklentileri yönetin (%(count)s yüklendi)
Plural
Henüz kurulmuş bir eklenti yok.Proje genelinde eklentileri yönetin (%(count)s yüklendi
5 hours ago
User avatar EFIShell0

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Turkish
Add-ons can be installed on project and component scope as well.
Eklentiler proje ve bileşen kapsamına da kurulabilir.
5 hours ago
User avatar EFIShell0

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Turkish
Singular
Installed %(count)s add-on
Plural
Installed %(count)s add-ons
Singular
KuruluYüklü %(count)s eklentilersi
Plural
KuruluYüklü %(count)s eklentileri
5 hours ago
User avatar EFIShell0

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Turkish
No add-ons currently installed
Henüz kurulmuş birŞu anda yüklü eklenti yok.
5 hours ago
User avatar EFIShell0

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Turkish
Your trial will run the 640k plan, but you can choose any plan later.
Deneme sürenizde Enterprise plan özelliklerini kullanabileceksiniz. Aümünüz 640k planını çalıştıracaktır, ancak daha sonra istediğinizherhangi bir planı seçebilirsiniz.
5 hours ago
Browse all translation changes