Translation status

3,104 Strings 100%
Browse Translate
17,512 Words 100%
115,196 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,512 115,196
All strings Browse Translate Zen
3,104 17,512 115,196
Translated strings Browse Translate Zen
3,104 17,512 115,196
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 6 53
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
14 64 432
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 8
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,509 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 16% 7,825 80,214 599,103 6,698 253 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency @sentry/browser to v8.6.0 (#11748) 8392c28d87
renovate[bot] authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 4b2a4da0a4
User avatar tigg authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 20, 2024, 11:02 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,512 115,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3,104 100% 17,512 100% 115,196
Translated 100% 3,104 100% 17,512 100% 115,196
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

212 changes 30 changes 3 changes 371 changes 196 changes 80 changes 118 changes 562 changes 14 changes 410 changes 61 changes 401 changes 30 changes 217 changes 83 changes 129 changes 101 changes 118 changes 0 changes 106 changes 90 changes 6 changes 66 changes 155 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,512
Hosted words
3,104
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Changes committed 9 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Image widgets
Immagine del widget
9 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Status widgets
Widget di stato
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Singular
Open issues
Plural
Open issues
Singular
Problemia apertio
Plural
Problemi aperti
3 weeks ago
User avatar mapi68

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Translation completed 3 weeks ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Glossary string explanation
Spiegazione della stringa sorgentedel glossario
3 weeks ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Glossary translation explanation
Spiegazione della traduzione del glossario
3 weeks ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Browse all add-on changes
Sfoglia tutte le modifiche della linguaai componenti aggiuntivi
3 weeks ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Your trial will run the 640k plan, but you can choose any plan later.
Il tuo periodo di prova sarà basato sul piano da 640k, ma potrai scegliere qualsiasi piano in seguito.
3 weeks ago
Browse all translation changes