Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 51% 37 299 1,792 34 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 17% 91 1,363 8,351 85 3 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 1% 99% 33 48 356 33 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 31% 477 3,512 23,903 449 5 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 12% 8,136 82,369 613,992 6,995 548 0 0
Language data GPL-3.0 0% 89% 78 109 781 23 1 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Weblate Website
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,945 123,429 893,765
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 11,494 28% 35,125 26% 234,365
Translated 57% 12,093 28% 35,729 27% 244,590
Needs editing 5% 1,233 4% 5,491 4% 43,956
Read-only 2% 599 1% 604 1% 10,225
Failing checks 2% 561 2% 3,262 2% 25,287
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 7,619 66% 82,209 67% 605,219
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

372 changes 250 changes 23 changes 1,511 changes 190 changes 9 changes 271 changes 801 changes 8 changes 1,825 changes 104 changes 1,136 changes 63 changes 440 changes 228 changes 457 changes 157 changes 360 changes 7 changes 340 changes 1,319 changes 13 changes 1,580 changes 440 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

123 k
Hosted words
20,945
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+58%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Welsh
Changes committed 5 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Welsh
Translation completed 5 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Welsh
Singular
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
Plural
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
Zero
Rheoli ategolion ar draws y project (%(count)s wedi'u gosod)
One
Rheoli ategolion ar draws y project (%(count)s wedi'u gosod)
Two
Rheoli ategolion ar draws y project (%(count)s wedi'i osod)
Few
Rheoli ategolion ar draws y project (%(count)s wedi'u gosod)
Many
Rheoli ategolion ar draws y project (%(count)s wedi'u gosod)
Other
Nid oes unrhyw ychwanegion wedi'u gosod ar hyn o bryd.Rheoli ategolion ar draws y project (%(count)s wedi'u gosod)
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
Changes committed 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Welsh
Changes committed 10 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Welsh
Linux style, lower cased
Arddull Linux, nodau bach
10 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
Linux style, lower cased
Arddull Linux, nodau bach
10 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Welsh
POSIX style using underscore as a separator, including country code, lower cased
Arddull POSIX gan ddefnyddio tanlinellu fel gwahanydd, gan gynnwys cod gwlad (llythrenn, nodau bach)
10 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
POSIX style using underscore as a separator, including country code, lower cased
Arddull POSIX gan ddefnyddio tanlinellu fel gwahanydd, gan gynnwys cod gwlad (llythrenn, nodau bach)
10 days ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Welsh
POSIX style using underscore as a separator, lower cased
Arddull POSIX gan ddefnyddio tanlinellu fel gwahanydd, nodau bach
10 days ago
Browse all changes for this language