Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic AGPL-1.0 0% 8 54 280 8 0 0 0
Bengali AGPL-1.0 0% 8 54 280 8 0 0 0
Burmese AGPL-1.0 0% 8 54 280 8 0 0 0
French AGPL-1.0 0% 8 54 280 8 0 0 0
Kinyarwanda AGPL-1.0 0% 8 54 280 8 0 0 0
Nepali AGPL-1.0 0% 8 54 280 8 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-1.0 0% 8 54 280 8 0 0 0
Pashto AGPL-1.0 0% 8 54 280 8 0 0 0
Persian AGPL-1.0 0% 8 54 280 8 0 0 0
Russian AGPL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik AGPL-1.0 0 0 0 0 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.github.com/UstadMobile/UstadMobile
Instructions for translators

New translator requests: please put in a request via our GitHub issues page.
Project maintainers User avatar mikedawson User avatar pooja
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/UstadMobile/UstadMobile.git
Repository branch i18n-strings
Last remote commit Revert "Translated using Weblate (Persian)" 9c8a629a67
User avatar mikedawson authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) adb6d8a7a4
User avatar komil_tj authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ustad-mobile/user-interface/
File mask core/src/commonMain/resources/MR/*/plurals_weblate.xml
Monolingual base language file core/src/commonMain/resources/MR/base/plurals_weblate.xml
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 648 3,360
Source 8 54 280
Translated 25% 24 25% 162 25% 840
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 8 8% 54 8% 280
Failing checks 8% 8 8% 54 8% 280
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 72 75% 486 75% 2,520
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 120 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

648
Hosted words
96
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+25%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Russian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Tajik
Changes committed 2 months ago
User avatar komil_tj

Translation completed

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Russian
Translation completed 2 months ago
User avatar komil_tj

Translation added

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Russian
Singular
Are you sure you want to permanently delete %d item?
Plural
Are you sure you want to permanently delete %d items?
One
Вы уверены, что хотите навсегда удалить %d элемент?
Few
Вы уверены, что хотите навсегда удалить %d элементов?
Many
Вы уверены, что хотите навсегда удалить %d элементов?
2 months ago
User avatar komil_tj

Translation added

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Russian
Singular
%d item restored
Plural
%d items restored
One
%d элементов восстановлен
Few
%d элементов восстановлено
Many
%d элементов восстановлено
2 months ago
User avatar komil_tj

Translation added

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Russian
Singular
%d item deleted
Plural
%d items deleted
One
%d элементов удален
Few
%d элементов удалены
Many
%d элементов удалено
2 months ago
User avatar komil_tj

Translation completed

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Tajik
Translation completed 2 months ago
User avatar komil_tj

Translation added

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Tajik
Singular
Are you sure you want to permanently delete %d item?
Plural
Are you sure you want to permanently delete %d items?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %d ашёро ба таври доимӣ нест кунед?
2 months ago
User avatar komil_tj

Translation added

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Tajik
Singular
%d item restored
Plural
%d items restored
%d ашё барқарор карда шуд
2 months ago
User avatar komil_tj

Translation added

  1. Ustad Mobile
  2. Plurals
  3. Tajik
Singular
%d item deleted
Plural
%d items deleted
%d ашё нест карда шуд
2 months ago
Browse all component changes