Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser User Manual GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - base-browser.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - branding/brand.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - tor-browser.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - Android specific strings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - newIdentity.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - onionLocation.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - securityLevel.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - settings.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torbutton.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torbutton.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torConnect.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torlauncher.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - Windows Installer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - aboutDialog.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - rulesets.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar emmapeel User avatar gaba
Translation license GPL-3.0 Tor Browser User Manual MPL-2.0 Tor Browser - torConnect.properties Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd Tor Browser - tor-browser.ftl Tor Browser - settings.properties Tor Browser - Windows Installer Tor Browser - base-browser.ftl Tor Browser - brand.properties Tor Browser - branding/brand.ftl Tor Browser - aboutDialog.dtd Tor Browser - newIdentity.properties Tor Browser - Android specific strings Tor Browser - torbutton.dtd Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Tor Browser - rulesets.properties Tor Browser - securityLevel.properties Tor Browser - torbutton.properties Tor Browser - brand.dtd Tor Browser - onionLocation.properties Tor Browser - torlauncher.properties
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,451 13,930 89,339
Approved 1% 1 1% 13 1% 88
Waiting for review 99% 1,442 99% 13,907 99% 89,187
Translated 100% 1,451 100% 13,930 100% 89,339
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 8 1% 10 1% 64
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 61 changes 0 changes 65 changes 0 changes 73 changes 0 changes 43 changes 19 changes 62 changes 118 changes 216 changes 1,705 changes 138 changes 38 changes 2 changes 116 changes 272 changes 89 changes 271 changes 80 changes 351 changes 17 changes 49 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar Kityn

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Polish
| ‪`--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-browser.log). |
| ‪`--log [plik]` | Aby zapisać dane wyjściowe Tor i Firefoksa w pliku (domyślnie: tor-browser.log)). |
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - Android specific strings
  4. Polish
Parsing of the “pl/torbrowser_strings.xml” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - Android specific strings
  4. Polish
Despite our best efforts, we weren’t able to connect to Tor. We recommend %1$s and adding a bridge manually instead. %2$s
Pomimo naszych największych wysiłków nie udało nam się połączyć z siecią Tor. Zamiast tego zalecamy %1$s i ręczne dodanie mostka. %2$s
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - Android specific strings
  4. Polish
We weren’t able to connect automatically
Nie udało nam się połączyć automatycznie
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - Android specific strings
  4. Polish
Trying one more time…
Próbowanie raz jeszcze…
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - Android specific strings
  4. Polish
We’re still having trouble connecting
Nadal mamy problemy z połączeniem
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - Android specific strings
  4. Polish
We couldn’t find your location
Nie mogliśmy znaleźć Twojej lokalizacji
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - Android specific strings
  4. Polish
Trying a bridge…
Próbowanie mostka…
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - Android specific strings
  4. Polish
Try connecting via a bridge instead. By providing your location, we can look up the bridge that’s most likely to unblock the internet in your country or region. %1$s
Zamiast tego spróbuj połączyć się przez mostek. Podając Twoją lokalizację, możemy znaleźć mostek, który najprawdopodobniej odblokuje Internet w Twoim kraju lub regionie.%1$s
4 days ago
Browse all changes for this language