Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license GPL-3.0 Tor Browser User Manual MPL-2.0 Tor Browser - Android specific strings Tor Browser - tor-browser.ftl Tor Browser - Windows Installer Tor Browser - torConnect.properties Tor Browser - base-browser.ftl Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd Tor Browser - settings.properties Tor Browser - brand.properties Tor Browser - branding/brand.ftl Tor Browser - aboutDialog.dtd Tor Browser - newIdentity.properties Tor Browser - torbutton.dtd Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Tor Browser - rulesets.properties Tor Browser - securityLevel.properties Tor Browser - torbutton.properties Tor Browser - brand.dtd Tor Browser - onionLocation.properties Tor Browser - torlauncher.properties
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,451 13,930 89,339
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 730 40% 5,600 38% 34,791
Translated 50% 738 40% 5,610 39% 34,855
Needs editing 7% 112 6% 938 6% 5,634
Read-only 1% 8 1% 10 1% 64
Failing checks 6% 97 4% 668 4% 3,950
Strings with suggestions 2% 35 1% 179 1% 1,050
Untranslated strings 41% 601 52% 7,382 54% 48,850
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 99 changes 0 changes 25 changes 0 changes 67 changes 0 changes 38 changes 19 changes 38 changes 63 changes 128 changes 1,008 changes 61 changes 85 changes 28 changes 186 changes 159 changes 92 changes 268 changes 95 changes 299 changes 28 changes 62 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - Android specific strings
  4. Lithuanian
Share my location
Bendrinti vietą
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - tor-browser.ftl
  4. Lithuanian
Request bridges…
Prašyti tiltų
2 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - settings.properties
  4. Lithuanian
Connection Settings
Connection SettingsRyšio nustatymai
2 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - settings.properties
  4. Lithuanian
Select a Built-In Bridge
Select a Built-In BridgePasirinkti programoje esantį tiltą
2 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - settings.properties
  4. Lithuanian
Scan the QR code
Scan thekenuoti QR codekodą
2 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - settings.properties
  4. Lithuanian
Select a Built-In Bridge…
Select a Built-In Bridge…Pasirinkti programoje esantį tiltą
2 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - rulesets.properties
  4. Lithuanian
Last updated %S
Last updated %SPaskutinį kartą atnaujinta: %s
3 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - onionLocation.properties
  4. Lithuanian
V
V
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Lithuanian
### macOS
### macOS sistemai
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - settings.properties
  4. Lithuanian
Comma-separated values
Comma-separated values
3 days ago
Browse all changes for this language