The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

Translation status

102 Strings 100%
Browse Translate
679 Words 100%
3,592 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
102 679 3,592
All strings Browse Translate Zen
102 679 3,592
Translated strings Browse Translate Zen
1 10 52
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 52
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 52
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website sourceforge.net/projects/sumwars
Project maintainers User avatar fusion44
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Weblate repository https://hg.weblate.org/sumwars
File mask share/translation/*/joringsbridge.po
Translation file Download share/translation/es/joringsbridge.po
Last change Sept. 16, 2015, 11:29 p.m.
Last author Ronnie Simon
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 679 3,592
Translated 100% 102 100% 679 100% 3,592
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 52
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

679
Hosted words
102
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Ronnie.Simon

Translation completed

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
Translation completed 8 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
Changes committed 8 years ago
User avatar Ronnie.Simon

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
Rubbish! Take a look at the crystal on the mege's staff.
¡Basura! Hecha un vistazo al cristal del bastón de mege.
8 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
I will pray that your family is safe long enough.
Rezaré para que tu familia esté a salvo lo suficiente.
9 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
That much distrust is really unnecessary during a war.
Tanta desconfianza es realmente innecesaria durante la guerra.
9 years ago
User avatar vyguera

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
Only hand over the gold if the goblins are driven off and the peasants are alive in the end.
Entrega el oro solamente si los gúblins son expulsados y los campesinos siguen vivos.
9 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
... probably not. Alright, even if I don't like it.
...probablemente no. Muy bien, aunque no me agrade.
9 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
Is that a problem for you?
¿Le supone eso algún problema para usted?
9 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
Prince, we take the job!
¡Príncipe, nosotros haremos el trabajo!
9 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. joringsbridge
  3. Spanish
Prince, we take the job!
¡Príncipe, nosotros harémos el trabajo!
9 years ago
Browse all translation changes