Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
French GPL-2.0 0% 90 303 1,975 0 51 0 0
German (Switzerland) GPL-2.0 3% 87 299 1,950 0 1 0 0
Russian GPL-2.0 0% 90 303 1,975 0 11 0 0
Spanish GPL-2.0 96% 3 7 42 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 93% 6 16 94 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (German (Switzerland)) 805f91a9e
Google Translate authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 6c52515fe
Google Translate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/schema/
File mask strings/query/*.po
Monolingual base language file strings/query/en_US.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 540 1,818 11,850
Source 90 303 1,975
Translated 48% 264 48% 890 49% 5,814
Needs editing 51% 276 51% 928 50% 6,036
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 71 11% 206 10% 1,220
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 56 changes 0 changes 66 changes 0 changes 70 changes 0 changes 174 changes 0 changes 39 changes 0 changes 24 changes 748 changes 156 changes 2,775 changes 151 changes 124 changes 121 changes 692 changes 572 changes 147 changes 102 changes 937 changes 107 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,818
Hosted words
540
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. query
  3. Russian
The “strings/query/ru.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. query
  3. French
The “strings/query/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
The “strings/query/de_CH.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. query
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. query
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. query
  3. German (Switzerland)
The following fields are hidden in the query you imported:
In der von Ihnen importierten Abfrage sind folgende Felder ausgeblendet:
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. query
  3. Russian
The “strings/query/ru.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. query
  3. Russian
{value:string} (current, invalid value)
{value:string} (текущее, недопустимверное значение)
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. query
  3. French
The “strings/query/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all component changes