Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
repo GPL-3.0 65% 6,470 19,266 121,167 4,951 254 57 5

Overview

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.
Project maintainers User avatar flxzt User avatar Kneemund
Translation license GPL-3.0 repo
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,598 54,842 343,842
Source 547 1,613 10,113
Translated 65% 12,128 64% 35,576 64% 222,675
Needs editing 8% 1,519 8% 4,870 9% 31,627
Read-only 2% 547 2% 1,613 2% 10,113
Failing checks 1% 254 2% 1,283 2% 8,155
Strings with suggestions 1% 57 1% 337 1% 2,120
Untranslated strings 26% 4,951 26% 14,396 26% 89,540
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,624 changes 4,275 changes 4,029 changes 16,826 changes 2,297 changes 1,736 changes 2,709 changes 722 changes 3,978 changes 533 changes 9,361 changes 1,285 changes 4,171 changes 1,010 changes 3,799 changes 1,457 changes 19,234 changes 979 changes 2,911 changes 2,723 changes 2,386 changes 2,636 changes 1,893 changes 505 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

54,842
Hosted words
18,598
Hosted strings
65%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+62%
−87%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. rnote
  2. repo
Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
Changes committed 6 days ago
User avatar ritamsaha00

Translation completed

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
Translation completed a week ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
magenta
magenta-বেগুনী
a week ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
azure
azure-নীল
a week ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
cyan
cyan-নীল
a week ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
greyish
ধুসরীয়
a week ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
chartreuse-green
chartreuse-সবুজ
a week ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
Changes certain UI elements and modifies behaviour
of tools for optimized usage on E-Paper displays
কিছু UI উপাদান পরিবর্তন করে এবং E-paper ডিসপ্লেতে
ব্যবহারের জন্য আপ্টিমাইজ করা টুলের আচরণ পরিবর্তন করে
a week ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
fully transparent
সম্পূর্ণ ষদচ্ছ
a week ago
Browse all project changes
User avatar flxzt

Announcement posted

  1. rnote
  2. repo

DO NOT TRANSLATE! The "Chinese (Traditional)" translation will be automatically updated from "Chinese (Simplified)" whenever the translations are merged into the repository. Any manual translations are unnecessary work that will get overridden.

5 months ago
Browse all project changes