Translation status

252 Strings 97%
Browse Translate
15,679 Words 97%
87,008 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
252 15,679 87,008
All strings Browse Translate Zen
245 15,227 84,531
Translated strings Browse Translate Zen
7 452 2,477
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 452 2,477
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 452 2,477
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FailCode MIT 95% 33 330 1,741 30 0 0 0
Genre History MIT 0 0 0 0 0 0 0
Player MIT 99% 1 3 20 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website puzz.link
Project maintainers User avatar x-sheep User avatar robx
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/robx/pzprjs
Repository branch main
Last remote commit kuromenbun: Change to dashed grid 2a953507
User avatar x-sheep authored 6 days ago
Last commit in Weblate kuromenbun: Change to dashed grid 2a953507
User avatar x-sheep authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pzprjs/rules/
File mask src-ui/res/rules.*.yaml
Monolingual base language file src-ui/res/rules.en.yaml
Translation file Download src-ui/res/rules.ja.yaml
Last change April 29, 2024, 10:14 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 15,679 87,008
Translated 97% 245 97% 15,227 97% 84,531
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 7 2% 452 2% 2,477
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 35 changes 16 changes 71 changes 21 changes 34 changes 9 changes 20 changes 29 changes 10 changes 371 changes 15 changes 183 changes 7 changes 46 changes 6 changes 44 changes 0 changes 18 changes 6 changes 20 changes 5 changes 213 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

15,679
Hosted words
252
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar x-sheep

Changes committed

  1. pzprjs
  2. Genre Rules
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar x-sheep

Translation added

  1. pzprjs
  2. Genre Rules
  3. Japanese
Shade some cells on the board.
1. Shaded cells cannot be horizontally or vertically adjacent.
2. Numbers cannot be shaded.
3. Numbers represent the size of the largest possible unshaded rectangle that overlaps this clue.
4. All unshaded cells on the board form an orthogonally connected area.
1. 盤面のいくつかのマスに黒マスを配置します。
2. 数字は、盤面から取り出せる、そのマスを含んで黒マスを含まない長方形（正方形）のマス数の最大値を表します。数字のマスは黒マスになりません。
3. 黒マスはタテヨコに連続しません。また、黒マスによって盤面が分断されてはいけません。
a month ago
User avatar x-sheep

Changes committed

  1. pzprjs
  2. Genre Rules
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar x-sheep

Translation added

  1. pzprjs
  2. Genre Rules
  3. Japanese
Shade some cells on the board, and draw a single loop that goes through all remaining cells.
1. The loop cannot branch off or cross itself.
2. Shaded cells cannot be orthogonally adjacent.
3. Cells with letters or question marks cannot be shaded, and are not part of the loop.
4. The letters represent cells that contain a turning line (L), straight line (I), or shaded cell (X). The clued cells indicate whichever type is most frequent in that direction. If multiple types are tied for most frequent, all letters will be listed in the clue.
1. 盤面にタテヨコに線を引き、全体で１つの輪っかを作ります。線が通らないマスはすべて黒く塗りつぶします。
2. 輪っかを作る線はマスの中央を通り、盤面の外に出たり、交差したり、枝分かれしたり、行き止まりがあったりしてはいけません。
3. 黒マスをタテヨコに連続させてはいけません。
4. 矢印のついた文字は、その方向に入る折れ線（L）、直線（I）、黒マス（X）のうち、最も多いものを（複数あるならすべて）表します。
5. 文字のマスに線を引いたり黒マスを置いたりしてはいけません。
a month ago
User avatar x-sheep

String added

  1. pzprjs
  2. Genre Rules
  3. Japanese
Shade some cells on the board, and draw a single loop that goes through all remaining cells.
1. The loop cannot branch off or cross itself.
2. Shaded cells cannot be orthogonally adjacent.
3. Cells with letters or question marks cannot be shaded, and are not part of the loop.
4. The letters represent cells that contain a turning line (L), straight line (I), or shaded cell (X). The clued cells indicate whichever type is most frequent in that direction. If multiple types are tied for most frequent, all letters will be listed in the clue.
 
a month ago
User avatar x-sheep

Source string changed

  1. pzprjs
  2. Genre Rules
  3. Japanese
Draw lines over the dotted lines to divide the board into several blocks.
1. Shaded cells are not part of any block.
2. A number indicates the size of the block in cells. A block can contain one or more numbers, or none at all.
3. When two regionblocks share a border, it must not be possible to fit one regionblock entirely into the other regionblock (without changing the regionblock's orientation or size).
2 months ago
User avatar x-sheep

Translation changed

  1. pzprjs
  2. Genre Rules
  3. Japanese
Divide the grid into regions.
1. Every region contains exactly one star. This star must be at the region's center.
2. Lines cannot go through stars.
3. Every region must be rotationally symmetric.
1. 盤面の点線の上に線を引き、いくつかの領域に分割します
2. すべての星(黒丸、白丸)は領域の内部に1つだけ含まれます。星を通るような分割線を引いてはいけません。
3. すべての領域は星を中心とする点対称図形になります
2 months ago
User avatar x-sheep

Source string changed

  1. pzprjs
  2. Genre Rules
  3. Japanese
Divide the grid into regions of orthogonally connected cells.
1. Every region contains exactly one star. This star must be at the region's center.
2. Lines cannot go through stars.
3. Every region must be rotationally symmetric, with a star at the center.
2 months ago
User avatar x-sheep

Translation changed

  1. pzprjs
  2. Genre Rules
  3. Japanese
Divide the grid into regions of orthogonally connected cells.
1. Every region contains exactly one star.
2. Lines cannot go through stars.
3. Every region must be rotationally symmetric, with a star at the center.
1. 盤面の点線の上に線を引き、いくつかの領域に分割します
2. すべての星(黒丸、白丸)は領域の内部に1つだけ含まれます。星を通るような分割線を引いてはいけません。
3. すべての領域は星を中心とする点対称図形になります
2 months ago
User avatar x-sheep

Source string changed

  1. pzprjs
  2. Genre Rules
  3. Japanese
Divide the grid into regions of orthogonally connected cells.
1. Every region contains exactly one star.
2. Lines cannot go through stars.
3. Every region must be rotationally symmetric, with a star at the center.
2 months ago
Browse all translation changes