Translation status

5,674 Strings 99%
Browse Translate
29,747 Words 99%
192,025 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,674 29,747 192,025
All strings Browse Translate Zen
2 2 7
Read-only strings Browse Translate Zen
5,671 29,734 191,934
Translated strings Browse Translate Zen
3 13 91
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 12 88
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 3
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 13 91
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 25% 2,473 18,880 118,562 1,549 366 12 0
5.1 GPL-3.0 23% 2,580 19,319 121,392 1,573 400 0 0
5.2 GPL-3.0 23% 2,632 19,599 123,449 1,576 456 7 0
Development GPL-3.0 21% 2,662 19,663 123,292 1,552 415 0 0
SQL parser GPL-2.0 16% 44 230 1,424 24 14 1 0
Debian GPL-2.0 0% 2 18 127 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fa.tbx
Last change May 22, 2024, 4:40 a.m.
Last author Yamin Siahmargooei
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,674 29,747 192,025
Translated 99% 5,671 99% 29,734 99% 191,934
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 3
Read-only 1% 2 1% 2 1% 7
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 1% 2 1% 12 1% 88
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 12 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

29,747
Hosted words
5,674
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar yamin8000

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. phpMyAdmin Glossary
  3. Persian
statements
دستورات
8 hours ago
User avatar yamin8000

Contributor joined

  1. phpMyAdmin
  2. phpMyAdmin Glossary
  3. Persian
Contributor joined 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. phpMyAdmin Glossary
  3. Persian
Changes committed 8 months ago
User avatar pawel107

String added

  1. phpMyAdmin
  2. phpMyAdmin Glossary
  3. Persian
You need to have configured the :ref:`linked-tables` for using bookmarks feature.
 
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. phpMyAdmin Glossary
  3. Persian
Changes committed a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. phpMyAdmin Glossary
  3. Persian
Changes committed a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. phpMyAdmin Glossary
  3. Persian
Changes committed a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. phpMyAdmin Glossary
  3. Persian
Changes committed a year ago
User avatar B97M

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. phpMyAdmin Glossary
  3. Persian
Qyzylorda
قیزیل‌اورداQyzylorda
a year ago
User avatar B97M

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. phpMyAdmin Glossary
  3. Persian
Quotes
نقل قول ‌ها
a year ago
Browse all translation changes