phpMyAdmin

Serbian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	4.9 GPL-2.0	20%	2,620	17,885	113,191	1,322	438	4	0

	5.1 GPL-3.0	19%	2,730	18,495	116,942	1,364	457	0	0

	5.2 GPL-3.0	18%	2,787	18,832	119,342	1,367	480	3	0

	Development GPL-3.0	18%	2,787	18,871	119,101	1,352	469	0	0

	Glossary phpMyAdmin GPL-2.0	11%	16	33	227	16	0	0	0

	SQL parser GPL-2.0	0%	53	286	1,780	30	15	0	0

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes
Translation license	GPL-2.0 ^4.9 ^Debian ^phpMyAdmin ^{SQL parser} GPL-3.0 ^Development ^5.1 ^5.2 ^{Documentation}

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,595		90,138		562,629
Translated	19%	2,602	17%	15,736	16%	92,046
Needs editing	40%	5,542	24%	22,038	24%	137,792
Read-only	1%	2	1%	2	1%	7
Failing checks	13%	1,859	10%	9,506	10%	59,100
Strings with suggestions	1%	7	1%	59	1%	316
Untranslated strings	40%	5,451	58%	52,364	59%	332,791

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

90,138

Hosted words

13,595

Hosted strings

19%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+19%

—

Contributors

+100%

None Resource updated phpMyAdmin Development Serbian	The “`resources/po/sr.po`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin Development Serbian	English Singular %1$d row inserted. Plural %1$d rows inserted. Serbian 0 characters edited Current translation Needs editing One Нема одабраних редова Few Нема одабраних редова Many 3 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin Development Serbian	English Singular %1$d row deleted. Plural %1$d rows deleted. Serbian 0 characters edited Current translation Needs editing One Нема одабраних редова Few Нема одабраних редова Many 3 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin Development Serbian	English Singular %1$d row affected. Plural %1$d rows affected. Serbian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository phpMyAdmin Development Serbian	English Only INSERT, UPDATE, DELETE, REPLACE and SET (without options like GLOBAL) SQL queries containing transactional engine tables can be rolled back. Serbian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository phpMyAdmin Development Serbian	English ø per second: %s Serbian 9 characters edited Current translation Needs editing у секунди 3 days ago
None Source string changed phpMyAdmin Development Serbian	English 6 characters edited Needs editing ø per second: %s 3 days ago
None String added in the repository phpMyAdmin Development Serbian	English ø per minute: %s Serbian 8 characters edited Current translation Needs editing у минуту 3 days ago
None Source string changed phpMyAdmin Development Serbian	English 6 characters edited Needs editing ø per minute: %s 3 days ago
None String added in the repository phpMyAdmin Development Serbian	English ø per hour: %s Serbian 6 characters edited Current translation Needs editing на сат 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add