phpMyAdmin

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	4.9 GPL-2.0	99%	31	381	2,440	9	15	0	1

	5.1 GPL-3.0	93%	206	1,774	11,669	47	65	0	0

	5.2 GPL-3.0	90%	331	2,639	17,423	60	94	0	1

	Debian GPL-2.0	0%	2	18	127	2	0	2	0

	Development GPL-3.0	87%	431	3,014	19,640	69	112	0	0

	Documentation GPL-3.0	14%	2,315	34,715	246,604	1,747	141	7	0

	Glossary phpMyAdmin GPL-2.0	20%	16	33	227	16	0	0	0

	SQL parser GPL-2.0	92%	4	23	121	0	0	0	0

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes
Translation license	GPL-2.0 ^4.9 ^Debian ^phpMyAdmin ^{SQL parser} GPL-3.0 ^Development ^5.1 ^5.2 ^{Documentation}

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,297		127,296		826,035
Translated	79%	12,961	66%	84,699	63%	527,784
Needs editing	8%	1,386	8%	10,481	9%	77,316
Read-only	1%	2	1%	2	1%	7
Failing checks	2%	427	2%	3,044	2%	21,337
Strings with suggestions	1%	9	1%	49	1%	365
Untranslated strings	11%	1,950	25%	32,116	26%	220,935

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

127 k

Hosted words

16,297

Hosted strings

79%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated phpMyAdmin Development Greek	The “`resources/po/el.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository phpMyAdmin Development Greek	English Only INSERT, UPDATE, DELETE, REPLACE and SET (without options like GLOBAL) SQL queries containing transactional engine tables can be rolled back. Greek 119 characters edited Current translation Needs editing Μόνο ερωτήματα SQL INSERT, UPDATE, DELETE και REPLACE που περιέχουν πίνακες με μηχανή συναλλαγής μπορούν να επανέλθουν. 3 days ago
None Source string changed phpMyAdmin Development Greek	English 39 characters edited Needs editing Only INSERT, UPDATE, DELETE ~~and REPLACE~~, REPLACE and SET (without options like GLOBAL) SQL queries containing transactional engine tables can be rolled back. 3 days ago
None String added in the repository phpMyAdmin Development Greek	English ø per second: %s Greek 17 characters edited Current translation Needs editing ανά δευτερόλεπτο: 3 days ago
None Source string changed phpMyAdmin Development Greek	English 5 characters edited Needs editing ø per second: %s 3 days ago
None String added in the repository phpMyAdmin Development Greek	English ø per minute: %s Greek 10 characters edited Current translation Needs editing ανά λεπτό: 3 days ago
None Source string changed phpMyAdmin Development Greek	English 5 characters edited Needs editing ø per minute: %s 3 days ago
None String added in the repository phpMyAdmin Development Greek	English ø per hour: %s Greek 7 characters edited Current translation Needs editing ανά ώρα 3 days ago
None Source string changed phpMyAdmin Development Greek	English 6 characters edited Needs editing ø per hour: %s 3 days ago
None String added in the repository phpMyAdmin Development Greek	English Singular %d minute Plural %d minutes Greek 20 characters edited Current translation Needs editing Singular ανά λεπτό Plural ανά λεπτό 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add