Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 57% 1,422 13,239 83,177 1,028 22 0 0
5.1 GPL-3.0 47% 1,761 15,128 95,258 1,061 288 0 0
5.2 GPL-3.0 56% 1,486 13,591 85,754 1,038 25 0 0
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0 53% 1,571 13,800 86,802 1,035 33 0 0
Documentation GPL-3.0 10% 2,416 35,803 253,582 2,314 29 1 0
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 4.9 Debian phpMyAdmin SQL parser GPL-3.0 Development 5.1 5.2 Documentation
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,297 127,359 826,023
Translated 46% 7,641 28% 35,798 26% 221,450
Needs editing 13% 2,180 6% 8,872 7% 58,043
Read-only 1% 2 1% 2 1% 7
Failing checks 2% 397 1% 2,346 1% 14,917
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 35
Untranslated strings 39% 6,476 64% 82,689 66% 546,530
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

344 changes 16 changes 4 changes 24 changes 4 changes 31 changes 38 changes 18 changes 83 changes 24 changes 47 changes 27 changes 24 changes 285 changes 13 changes 3,435 changes 44 changes 5 changes 18 changes 58 changes 188 changes 4 changes 2,060 changes 25 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

127 k
Hosted words
16,297
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Arabic
The “resources/po/ar.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Arabic
Only INSERT, UPDATE, DELETE, REPLACE and SET (without options like GLOBAL) SQL queries containing transactional engine tables can be rolled back.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Arabic
ø per second: %s
في الثانية:
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Arabic
ø per second: %s
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Arabic
ø per minute: %s
في الدقيقة:
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Arabic
ø per minute: %s
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Arabic
ø per hour: %s
لكل ساعة
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Arabic
Singular
%d minute
Plural
%d minutes
Zero
%d دقيقة
One
%d دقيقة
Two
%d دقيقة
Few
%d دقيقة
Many
%d دقيقة
Other
%d دقيقة
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Arabic
Zero
%d minute
One
%d minutes
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Arabic
Singular
%d second
Plural
%d seconds
Zero
%d الثانية
One
%d الثانية
Two
%d الثانية
Few
%d الثانية
Many
%d الثانية
Other
%d الثانية
3 days ago
Browse all changes for this language