| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In-App Strings AGPL-3.0 | 87% | 147 | 813 | 4,987 | 138 | 17 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| General Knowledge AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Legislation and Rights AGPL-3.0 | 82% | 19 | 598 | 3,995 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Petals App AGPL-3.0 | 75% | 4 | 16 | 120 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| App Details AGPL-3.0 | 99% | 4 | 240 | 1,408 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/LeoColman/Petals |
|---|---|
| Instructions for translators | Feel free to translate Petals to your language! |
| Project maintainers |
 LeoColman
|
| Translation license | AGPL-3.0 In-App Strings General Knowledge Legislation and Rights Petals App App Details |
20 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,789 | 13,482 | 81,687 | |||
| Source | 223 | 2,026 | 12,524 | |||
| Translated | 90% | 1,615 | 87% | 11,815 | 87% | 71,177 |
| Needs editing | 1% | 12 | 2% | 324 | 2% | 1,784 |
| Read-only | 24% | 445 | 35% | 4,765 | 33% | 27,366 |
| Failing checks | 1% | 22 | 2% | 303 | 2% | 1,714 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 9% | 162 | 9% | 1,343 | 10% | 8,726 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+13%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+78%
−33%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch | 69% | 55 | 338 | 2,098 | 53 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 97% | 5 | 111 | 628 | 2 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 97% | 4 | 88 | 496 | 4 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 89% | 22 | 626 | 4,139 | 22 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 71% | 51 | 321 | 2,019 | 47 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 79% | 37 | 183 | 1,130 | 34 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Repository rebased |
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/LeoColman/Petals, main
9 hours ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: ffe0aeee2957502e2c4e9a61e5f36d9db9fe28bd New revision: 5f6372f16c317c79a76c008f98dfe943aa1ed3cc 20 hours ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/LeoColman/Petals, main
20 hours ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
20 hours ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
20 hours ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: d96d5d643cc65f4db125e5cb6dc3932ffc343b59 New revision: 0abe393dc5f65bd191be4950d9a3bf62dda800b1 yesterday |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/LeoColman/Petals, main
yesterday
|
 Edanas
Translation added |
|
|
Edanas
Translation added |
|
Original revision: 5f6372f16c317c79a76c008f98dfe943aa1ed3cc
New revision: be4467ec3c4b30648af08ebfc2ab5fe4fd4d87c8 9 hours ago