Overview

Project website openwrt.org
Project maintainers User avatar Jo User avatar hnyman User avatar aparcar User avatar tmo26
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openwrt/luci
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 860b321e13
Hosted Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) edf9034311
Hosted Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
File mask modules/luci-base/po/*/base.po
Translation file Download modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
Last change June 11, 2024, 5:52 p.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,424 13,391 87,131
Translated 100% 2,424 100% 13,391 100% 87,131
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 72 1% 414
Strings with suggestions 1% 38 2% 278 1% 1,734
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 19 changes 67 changes 53 changes 38 changes 64 changes 19 changes 10 changes 93 changes 16 changes 47 changes 3 changes 41 changes 474 changes 14 changes 38 changes 69 changes 61 changes 4 changes 72 changes 87 changes 40 changes 0 changes 67 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,391
Hosted words
2,424
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed yesterday
User avatar maha_5

Translation changed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Chinese (Traditional)
Exempt {loopback_slash_8_v4} and {localhost_v6} from rebinding checks, e.g. for <abbr title="Real-time Block List">RBL</abbr> services.
免除 {loopback_slash_8_v4} 和 {localhost_v6} 重新綁定檢查，例如 用於 RBL<abbr title="Real-time Block List">RBL</abbr> 服務。
yesterday
User avatar maha_5

Translation completed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed yesterday
User avatar maha_5

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Chinese (Traditional)
Transix (Japan only)
Transix（僅限日本）
yesterday
User avatar maha_5

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Chinese (Traditional)
Suggested: 128
建議：128
yesterday
User avatar maha_5

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Chinese (Traditional)
Steering flows (<abbr title="Receive Packet Steering">RPS</abbr>)
流量引導 (<abbr title="接收封包轉送">RPS</abbr>)
yesterday
User avatar maha_5

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Chinese (Traditional)
Standard: none
標準：無
yesterday
User avatar maha_5

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Chinese (Traditional)
OpenConnect
OpenConnect
yesterday
User avatar maha_5

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Chinese (Traditional)
Note: this setting is for local services on the device only (not for forwarding).
注意：此設定僅適用於裝置上的本機服務（不適用於轉送）。
yesterday
User avatar maha_5

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/modules/luci-base
  3. Chinese (Traditional)
Enabled (all CPUs)
已啟用（所有 CPU）
yesterday
Browse all translation changes