Translation status

240 Strings 93%
Browse Translate
357 Words 92%
2,410 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
240 357 2,410
All strings Browse Translate Zen
6 6 41
Read-only strings Browse Translate Zen
225 330 2,245
Translated strings Browse Translate Zen
15 27 165
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 27 165
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 27 165
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website openwrt.org
Project maintainers User avatar aparcar User avatar Jo User avatar tmo26 User avatar hnyman
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fi.tbx
Last change Feb. 9, 2024, 4:11 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 357 2,410
Translated 93% 225 92% 330 93% 2,245
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 6 1% 6 1% 41
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 15 7% 27 6% 165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

357
Hosted words
240
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OpenWrt
  2. OpenWrt Glossary
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar ssantos

String added

  1. OpenWrt
  2. OpenWrt Glossary
  3. Finnish
irqbalance
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OpenWrt
  2. OpenWrt Glossary
  3. Finnish
Changes committed 4 months ago
User avatar stokito

String added

  1. OpenWrt
  2. OpenWrt Glossary
  3. Finnish
Cloudflared
 
4 months ago
User avatar hnyman

Changes committed

  1. OpenWrt
  2. OpenWrt Glossary
  3. Finnish
Changes committed 4 months ago
User avatar hnyman

Suggestion accepted

  1. OpenWrt
  2. OpenWrt Glossary
  3. Finnish
VPN Bypass
VPN- ohitus
4 months ago
User avatar hnyman

Suggestion accepted

  1. OpenWrt
  2. OpenWrt Glossary
  3. Finnish
Virtual private network
Virtuaalinen erillisyksityinen verkko
4 months ago
User avatar hnyman

Suggestion accepted

  1. OpenWrt
  2. OpenWrt Glossary
  3. Finnish
Remote IP addresses
Etä IP-osoitteet
4 months ago
User avatar hnyman

Suggestion removed

  1. OpenWrt
  2. OpenWrt Glossary
  3. Finnish
Short GI
Lyhyt GI
4 months ago
User avatar hnyman

Suggestion accepted

  1. OpenWrt
  2. OpenWrt Glossary
  3. Finnish
drivers
ajurit
4 months ago
Browse all translation changes