OpenRefine/OpenRefine Messages @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	0%	3	5	37	3	0	0	0

Basque	0%	3	5	37	3	0	0	0

Bengali	33%	2	4	31	2	0	0	0

Bengali (India)	0%	3	5	37	3	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Cebuano	0%	3	5	37	3	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	0%	3	5	37	3	0	0	0

Czech	33%	2	4	31	2	0	0	0

Danish	0%	3	5	37	3	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	0%	3	5	37	3	0	0	0

Filipino	0%	3	5	37	3	0	0	0

Finnish	33%	2	4	31	2	0	0	0

French	66%	1	3	23	0	0	1	0

German	0%	3	5	37	3	0	0	0

Greek	0%	3	5	37	3	0	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	0%	3	5	37	3	0	0	0

Hungarian	0%	3	5	37	3	0	0	0

Indonesian	33%	2	4	31	2	0	0	0

Inuktitut	0%	3	5	37	3	0	0	0

Italian	0%	3	5	37	3	0	1	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	0%	3	5	37	3	0	0	0

Malayalam	0%	3	5	37	3	0	0	0

Marathi	0%	3	5	37	3	0	0	0

Norwegian Bokmål	66%	1	1	8	1	0	0	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	3	5	37	3	0	0	0

Punjabi	0%	3	5	37	3	0	0	0

Punjabi (Pakistan)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian	0%	3	5	37	3	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	33%	2	4	31	2	0	0	0

Tagalog	0%	3	5	37	3	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	66%	1	1	8	1	0	0	0

Ukrainian	0%	3	5	37	3	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openrefine.org
Project maintainers	wetneb thadguidry tfmorris trnstlntk antoine2711 elroykanye
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git`
Repository branch	master
Last remote commit	feat: openrefine icon for new macs (#6592) `67254af3d` pierreslamich authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `bcbe5451b` Hosted Weblate authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/`
File mask	`main/resources/com/google/refine/messages/OpenRefineMessage_*.properties`
Monolingual base language file	`main/resources/com/google/refine/messages/OpenRefineMessage.properties`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		129		215		1,591
Source		3		5		37
Translated	38%	50	37%	80	36%	583
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	23
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	29
Untranslated strings	60%	78	61%	132	61%	985

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

215

Hosted words

129

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed OpenRefine OpenRefine Messages Spanish	Changes committed 4 weeks ago
caroserrano Translation completed OpenRefine OpenRefine Messages Spanish	Translation completed a month ago
caroserrano Translation added OpenRefine OpenRefine Messages Spanish	English best candidate''s score Spanish 27 characters edited Current translation Translated puntaje del mejor candidato a month ago
caroserrano Translation added OpenRefine OpenRefine Messages Spanish	English judgment Spanish 6 characters edited Current translation Translated juicio a month ago
caroserrano Translation added OpenRefine OpenRefine Messages Spanish	English Column Spanish 7 characters edited Current translation Translated Columna a month ago
caroserrano Contributor joined OpenRefine OpenRefine Messages Spanish	Contributor joined a month ago
None Changes committed OpenRefine OpenRefine Messages Portuguese (Brazil)	Changes committed a month ago
LNBelo Translation completed OpenRefine OpenRefine Messages Portuguese (Brazil)	Translation completed a month ago
LNBelo Translation added OpenRefine OpenRefine Messages Portuguese (Brazil)	English best candidate''s score Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Translated pontuação do melhor candidato a month ago
LNBelo Translation added OpenRefine OpenRefine Messages Portuguese (Brazil)	English judgment Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated julgamento a month ago

Browse all component changes