Translation status

1,485 Strings 97%
Browse Translate
6,036 Words 97%
36,477 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
1,485 6,036 36,477
All strings Browse Translate Zen
1,450 5,864 35,447
Translated strings Browse Translate Zen
35 172 1,030
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 27 170
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 145 860
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 27 170
Strings with suggestions Browse Translate Zen
29 145 860
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 11 86
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,485 6,036 36,477
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Map Symbols GPL-3.0 33% 1,548 40,276 230,866 1,543 7 7 1
Browse all components

Overview

Project website www.openorienteering.org
Instructions for translators

https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Project maintainers User avatar dg0yt
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git
Repository branch translations
Last remote commit translations: Update from weblate, cleanup (GH-2226) 04101983
User avatar dg0yt authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5178a823
User avatar gallegonovato authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/
File mask translations/OpenOrienteering_*.ts
Translation file Download translations/OpenOrienteering_it.ts
Last change April 29, 2024, 3:38 p.m.
Last author Anonymous
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,485 6,036 36,477
Translated 97% 1,450 97% 5,864 97% 35,447
Needs editing 1% 29 2% 145 2% 860
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 27 1% 170
Untranslated strings 1% 6 1% 27 1% 170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,036
Hosted words
1,485
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Italian
Skipping unsupported reference to point symbol '%1.%2'.
Salto del riferimento non supportato al simbolo punto '%1.%2'.
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Italian
In text symbol %1: exporting only %2 custom tabulator positions
Nel simbolo testuale %1: esportazione di solo %2 posizioni di tabulazione
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Italian
Clip area
Ritaglio area
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Italian
Erase area
Cancellazione area
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Italian
Clip area
Area di ritaglio
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Italian
Color usage
Utilizzo del colore
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Italian
Color usage in symbols
Utilizzo dei colori nei simboli
6 days ago
User avatar dg0yt

Resource updated

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Italian
The “translations/OpenOrienteering_it.ts” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Italian
Skipping unsupported reference to point symbol '%1.%2'.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Italian
In text symbol %1: exporting only %2 custom tabulator positions
 
3 weeks ago
Browse all translation changes